Chương 241: Sói Chó
Cung vương phủ, đêm tối dày đặc.
Lưu Dần quỳ trên mặt đất, hai chân đã tê cứng không còn cảm giác gì nữa, lưng lưng đau nhức khó chịu; mỗi lần thở ra vào dường như lại khiến anh ta phải cảm nhận lại cơn đau ấy. Có lẽ nếu di chuyển nhẹ nhàng một chút sẽ thoải mái hơn?
Nhưng anh ta vẫn không nhúc nhích. Thậm chí cũng không điều chỉnh tư thế nhỏ nhất.
Anh ta vẫn tiếp tục quỳ đó một cách kính cẩn và khiêm nhường, bất động.
Không biết đã qua bao lâu, Ba Đông Vương bước ra, mặc bộ áo ngủ lụa trắng, cầm theo thanh đao có chuôi tròn, ung dung ngồi xuống.
Lưu Dần miễn cưỡng di chuyển cơ thể, cúi người thi lễ.
“Nói đi, tại sao bổn vương lại muốn gặp con chó mất nhà này chứ không phải chặt nó cho chó ăn?” Giọng của Ba Đông Vương mang chút bực bội vang lên.
Lưu Dần rút ra một cuộn sổ từ trong tay áo, đưa lên bằng cả hai tay:
“Đây là toàn bộ các hoạt động phi pháp mà Lư Linh Vương đã thực hiện trong suốt những năm qua tại lãnh thổ Kinh Châu, tổng cộng bảy loại, ba mươi chín địa điểm. Mỗi năm vào ngày hai tháng hai, kẻ hèn này sẽ tổng hợp số liệu thu nhập từ các nơi, nộp cho Tự Cáo Sĩ Ma Bành Diên Niên và Giám Vận Ngự Sử Hứa Vô Cáo, để cùng với hàng thuế được chuyển về kinh thành bằng thuyền.”
“Hứa Ngự Sử cũng bị mua chuộc rồi à? Giỏi thật!
Vẫn dùng tiền vận chuyển thuế chính thức, hay lắm!
Ba huynh trai ta ở Kinh Châu có quan hệ rộng lớn thật, chẳng trách mẫu phi nói rằng ông ấy có thể làm nên chuyện, còn bổn vương thì không.”
“Đúng vậy, nhìn thế này thì hắn đúng là người có khả năng làm được việc chứ gì? Ta hoàn toàn không thể sánh kịp hắn.”
Ba Đông Vương tỏ vẻ phóng đại, nói một cách châm biếm.
Lưu Dần từ từ ngồi thẳng dậy, rồi đập mạnh trán xuống đất:
“Từ hôm nay trở đi, tất cả các doanh nghiệp này đều thuộc về ngài rồi!”
Khuôn mặt Ba Đông Vương hiện lên vẻ chế giễu, ông vẫy tay và một người hầu luôn ẩn mình trong bóng tối bước tới, lấy cuốn sổ sách đưa cho Ba Đông Vương, sau đó lặng lẽ quay trở về chỗ cũ.
Ba Đông Vương mở cuốn sổ ra, liếc qua một cái đã mắt tròn xoe, lập tức ngồi thẳng ngay.
“Mày mà còn khai thác mỏ nữa à! Còn chiếm núi xây biệt thự để khai thác mỏ nữa! Long Sơn có mỏ mà ta sao lại không biết?”
Lưu Dần nói: “Xây biệt thự là để che mắt người khác, danh nghĩa thì sản phẩm là đá thanh, gỗ sồi và hạt hoa ma, lợi nhuận cũng khá lớn.”
“Cửa hàng Vĩnh Ninh cũng do mày bọn mày làm à? Tốt lắm, việc kinh doanh này thật sự rất lớn, mày bọn mày mở bao nhiêu cửa hàng rồi...” Ba Đông Vương tỏ vẻ hào hứng, nhìn kỹ về phía sau.
Lưu Dần trả lời: “Có ba cửa hàng lớn, còn những cửa hàng nhỏ thì—”
“Mày bọn mày còn lập cả một ngôi chùa chỉ để cho vay tiền nữa à? Thật là tài tình!”
Ba Đông Vương nhìn phía sau và bật cười. Cười vài tiếng xong, vẻ mặt ông trở nên lạnh lùng, ánh mắt hung dữ nhìn chằm chằm.
“Lưu Dần, ngươi thật là liều lĩnh! Ngươi còn giúp Tiêu Tử Khanh âm mưu chống lại nhà nước, hành động xấu xa! Bao nhiêu điều luật pháp đã bị ngươi vi phạm, tự mình nói đi! Ta là Thứ sử Kinh Châu, làm sao có thể ngồi yên nhìn các ngươi gian manh hợp sức? Ta sẽ giam ngươi để thẩm vấn và báo cáo toàn bộ những âm mưu làm sai luật pháp của các ngươi lên triều đình!”
Lưu Dần vẫn giữ vẻ mặt bình thản, ngẩng đầu nhìn Ba Đông Vương, giọng điệu điềm tĩnh:
“Thưa hoàng gia, Lưu Dần có thể vào tù, nhưng cũng có thể chỉ ra tội ác của Lư Linh Vương. Chỉ là Lư Linh Vương vốn rất cẩn trọng trong mọi việc, không bao giờ dính líu đến những chuyện này, không để lại văn bản hay con dấu, ngay cả khi nhận tiền cũng nhờ người khác thu hộ, chẳng có một đồng nào vào dinh thự của Lư Linh Vương cả. Vì vậy dù ta có buộc tội Lư Linh Vương, cũng rất khó tìm được bằng chứng trực tiếp. Cuối cùng, có lẽ chỉ có thể tìm ra vài kẻ nhận tội thay thôi.
Quan trọng hơn nữa, dù Lư Linh Vương ngã xuống thì cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho hoàng gia cả. Đông cung vẫn còn, các vị vua tài giỏi vẫn tồn tại (như Hoàng tử Nhị là Nhân Lăng Vương), Tấn An Vương vừa dũng cảm vừa có tài, Toàn Quận Vương vừa thông minh vừa xinh đẹp. Việc một Lư Linh Vương ngã xuống thì có ích gì cho hoàng gia? Chẳng qua chỉ là giúp người khác loại bỏ kẻ cản đường mà thôi.”
Ba Đông Vương phát ra tiếng cười lạnh: “Ta chỉ mong một lòng trung thành, loại bỏ kẻ gian ác cho đất nước; về việc bản thân có được bao nhiêu lợi ích thì ta chẳng quan tâm lắm.”
Nói xong, ánh mắt ông hiện lên chút nụ cười: “Nhưng mà, ngươi hãy nói xem, lợi ích đó có bao nhiêu?”
Lưu Dần cúi chào rồi báo cáo: “Thưa ngài vương, mỗi năm thu nhập trung bình là năm triệu sáu trăm vạn tiền, sau khi trừ đi các khoản chi phí ở khắp nơi, lợi nhuận thực tế ít nhất cũng ba triệu năm trăm vạn tiền.”
“Nhiều đến thế!” Ba Đông Vương tỏ ra rất ngạc nhiên. Ngay lập tức ông hối hận vì đã nói lung tung, khuôn mặt trở nên nghiêm trọng, “Sao lại cần chi phí nhiều thế? Các ngươi đang nuôi quân riêng à!”
“Mỏ là mỏ bí mật, dinh thự cũng là nơi ẩn náu, rất nhiều hoạt động kinh doanh không thể để lộ ra ngoài, việc vận chuyển và bán lại cũng rất khó khăn, mọi khâu đều cần phải hối lộ, lại còn thiếu nhân lực ở nhiều nơi nữa. Sổ sách hàng năm đều được giữ tại nhà tôi, nếu ngài muốn xem, tôi sẽ lập tức mang đến.”
Giọng của Lưu Dần điềm đạm, từng chữ phát ra rõ ràng như tiếng hạt tính toán.
Giọng Ba Đông Vương trở nên nghiêm nghị hơn:
“Đó có phải là sự thật không?”
Lưu Dần lại cúi đầu chào một lần nữa:
“Tôi dám sao dám lừa dối ngài vương!”
Ba Đông Vương im lặng một lúc rồi hỏi:
“Nếu người kia muốn thu hồi những tài sản này thì sao?”
Lưu Dần hiểu rõ “người kia” mà Ba Đông Vương ám chỉ là ai:
“Vua Lư Linh hành động rất thận trọng, hiếm khi để lại dấu vết, cũng khó tìm cớ để trừng phạt. Nhưng chính vì quá thận trọng nên ông ấy mới kiểm soát kém những tài sản này. Tất cả các hoạt động kinh doanh bí mật ở Kinh Châu đều do tôi đứng ra quản lý, những người phụ trách ở các nơi cũng do tôi tự tuyển chọn. Hơn nữa vì đây đều là hoạt động bí mật, lại thêm Kinh Châu là lãnh địa của ngài vương. Chỉ cần ngài sẵn lòng đứng sau lưng tôi, tôi cam đoan sẽ giúp ngài thu hồi lại toàn bộ tài sản!”
Ba Đông Vương chăm chú suy nghĩ một lúc rồi hỏi tiếp:
“Nếu hắn ghét bản vương vì chiếm đoạt tài sản của hắn, lại còn tố cáo bản vương vi phạm pháp luật thì phải làm sao?”
“Sẽ không xảy ra đâu. Thứ nhất, dù bằng chứng trực tiếp để buộc tội Lư Linh Vương ít ỏi, nhưng bằng chứng gián tiếp lại rất nhiều; một khi được phơi bày sẽ trở thành vụ án lớn, và Lư Linh Vương cũng khó lòng thoát khỏi hậu quả. Thứ hai, Lư Linh Vương là người thông minh, hành động luôn tránh con đường khiến cả hai bên đều tổn thất, nên hắn chỉ có thể chịu thiệt thòi trong bí mật, chôn giấu lòng oán hận vào trong tim. Nhưng vương gia lại có quân đội ở ngoại ô, kiểm soát Kinh Châu; dù Lư Linh Vương có ghét vương gia đi nữa, vương gia cũng chẳng cần lo gì cả.”
Ba Đông Vương nhìn Lưu Dần với ánh mắt đầy hiềm khích: “Mày định xúi bản vương đối đầu với huynh trai ruột của mình à!”
“Lưu Dần không dám. Lưu Dần có nhiều của cải nhưng mạng sống lại mong manh như hạt cải, chỉ có thể tìm nơi nương tựa ở vương gia thôi. Nếu vương gia lo rằng Lư Linh Vương còn oán hận, thì cũng rất đơn giản: chỉ cần giao đầu mình cho Lư Linh Vương và trả lại toàn bộ tài sản, Lư Linh Vương chắc chắn sẽ nhớ đến tình anh em với vương gia mà không còn ghét bỏ nữa.”
Ba Đông Vương im lặng, nhìn chằm chằm vào Lưu Dần một lúc lâu với vẻ nghi hoặc: “Tại sao lại chọn bản vương?”
Lưu Dần thẳng thắn đáp: “Trong Kinh Châu này, ngoài vương gia ra, còn ai có thể bảo vệ mạng sống hèn mọn của tôi khỏi tay Lư Linh Vương chứ?”
Ba Đông Vương gập cuốn sổ lại, gõ vài cái vào lòng bàn tay rồi ngừng lại, nhìn Lưu Dần với ánh mắt hung dữ đầy ý định giết chóc:
“Ngươi đã cho bổn vương xem hết những ngành nghề này rồi, nếu bổn vương giết ngươi để tự mình tiếp quản chúng thì sao?”
Giọng của Lưu Dần điềm tĩnh:
“Cũng được. Với sức mạnh của vương gia, dù không có ta cũng có thể kiểm soát một phần công việc kinh doanh.”
“Một phần công việc? Ý ngươi là gì?”
“Tất cả đây đều là những hoạt động bí mật, có quá nhiều chuyện không thể lộ ra ánh sáng. Một số khía cạnh bí ẩn trong cách vận hành các hoạt động kinh doanh chỉ có ta, Lưu Dần, mới biết. Chỉ có ta mới có thể khiến những ngành nghề này vẫn duy trì được lợi nhuận như trước một cách ổn định và liên tục. Dù vương gia cử người chiếm lấy chúng, trong thời gian ngắn cũng khó lòng nắm bắt được quy luật, lại càng khó giữ cho công việc không rối loạn. Hơn nữa, suốt những năm qua ta đã chuẩn bị sẵn những biện pháp phòng ngừa ở khắp nơi để bảo vệ những ngành nghề này. Nếu vương gia giết ta, ít nhất mỗi năm cũng sẽ mất đi một nửa lợi nhuận, chi phí cũng tăng lên đáng kể......”
Nói đến đây, khóe miệng Lưu Dần hiện lên nụ cười châm biếm:
“Một cái đầu của ta, Lưu Dần, làm sao có thể trị giá hai mươi triệu tiền? Tại sao vương gia lại chọn con đường nhỏ bé thay vì con đường lớn? Hơn nữa, để kẻ hèn như ta phạm tội ở phía trước, còn vương gia thu tiền ở phía sau, chẳng phải cũng tốt sao? Tại sao vương gia cứ phải tự mình ra tay, vừa làm bẩn tay chân lại vừa tốn công sức nữa?”
Ba Đông Vương cười nhẹ một tiếng: “Cũng khá thú vị. Nhưng......” Vẻ mặt ông ta trở nên lạnh lùng: “Bổn vương vẫn không tin ngươi.”
Lưu Dần từ từ ngẩng đầu lên:
“Nhà tôi hiện có sáu xác chết, Lư Linh Vương cử năm người đến, còn một người là vợ tôi. Nàng vốn là nô tỳ của Lư Linh Vương, đồng thời cũng là gián điệp cho hắn. Tôi đã giết cả sáu người này rồi.”
Ba Đông Vương phát ra tiếng khịt mũi, khuôn mặt lộ vẻ kinh ngạc:
“Vợ mình cũng giết luôn à? Thật tàn nhẫn...”
Ánh nến lập lòe trong mắt Lưu Dần, nhưng không thể phản ánh chút biến đổi nào trên khuôn mặt hắn:
“Bây giờ bệ hạ có thể cử người đến kiểm tra và để lại bằng chứng. Thực ra bệ hạ cũng chẳng cần phiền phức thế, Lưu Dần đã mất chức vụ, lại nổi loạn chống lại Lư Linh Vương, từ lâu đã không còn con đường sống nữa. Bệ hạ muốn lấy mạng Lưu Dần lúc nào cũng được, chỉ cần một câu nói thôi. Nếu Lưu Dần muốn sống sót, suốt đời này chỉ có thể dựa vào bệ hạ, không còn con đường nào khác nữa.”
Ba Đông Vương nhìn chằm chằm vào Lưu Dần bằng ánh mắt sắc bén:
“Ngươi không phải con chó, ngươi là con sói – một con sói dám cắn bất kỳ ai. Nhưng ta không sợ sói, ta cũng rất giỏi săn sói.”
Ba Đông Vương đột nhiên đứng dậy, cầm lấy vỏ gươm, bước nhanh về phía Lưu Dần.
Lưu Dần lập tức cúi thấp xuống dưới chân Ba Đông Vương, ngửa mặt như con chó, thể hiện sự khuất phục của mình.
Ba Đông Vương hạ tay xuống, vỏ gươm “đùng” một tiếng ép lên xương sống của Lưu Dần.
“Mạng sói của ngươi hãy tạm thời gửi ở đây với ta. Ta hứa với ngươi, tạm thời sẽ không để ai lấy nó đi. Nhưng nếu con sói này dám nhe răng với ta——”
Vỏ kiếm lăn dọc theo cột sống của Lưu Dần, rồi dừng lại ở phía sau đầu hắn.
Ba Đông Vương nhếch mép cười nói: “Vậy thì bản vương sẽ đập nát cái đầu sói này của ngươi!”
——————
Chú thích: Mấy chục triệu là khái niệm gì? Theo 《Sử ký Tấn • Truyện Tề Giám》, Tề Ân “thích tích trữ, tích được vài chục triệu tiền”. Thời nhà Lưu Tống, Tiêu Huệ Khai làm thứ sử Dực Châu, “khi trở về từ Thục, mang theo hơn hai mươi triệu tài sản” (《Sử ký Tống · Truyện Tiêu Huệ Khai》). Thời Nam Tề, Vương Dục Chương từ chức thứ sử Kinh Châu, “kho lưu trữ bị cháy, thiệt hại toàn bộ tài sản ở Kinh Châu, ước tính giá trị lên tới hơn ba mươi triệu” (《Sử ký Nam Tề · Truyện Vương Dục Chương》). Tào Hổ làm thứ sử Dung Châu, “về cuối đời tham lam, keo kiệt, chỉ cần có năm mươi triệu tiền ở Dung Châu là đã mãn nguyện” (《Sử ký Nam Tề · Truyện Tào Hổ》). Ngạn ngữ thời nhà Thanh nói “ba năm làm quan thanh liêm, cũng chỉ kiếm được một trăm nghìn bạc”, nếu áp dụng vào thời Nam Triều thì sẽ là “một nhiệm kỳ làm thứ sử, phải trả lại vài chục triệu tài sản”.
Những gia đình giàu có trong dân gian thông thường cũng chỉ có tài sản khoảng vài chục triệu mà thôi. Trước đây, Trương Kính Nhi của nhà Nam Tề từng làm việc cho một gia đình quyền quý, qua lại bất chính với nô tỳ của họ, khi bị phát hiện thì trốn trong quan tài mới thoát được. Sau khi lên cao, hắn quay lại trả thù, vu cáo gia đình đó phản nghịch, chiếm đoạt toàn bộ tài sản của họ, “số nô tỳ và tài sản ước tính lên tới vài chục triệu” (《Sử ký Nam · Truyện Trương Kính Nhi》). 《Sử ký Tống · Truyện Những người được ân sủng》 viết: “Ở Sơn Âm có người tên Trần Tải, gia đình rất giàu có, sở hữu ba mươi triệu tiền.”
Vì vậy, việc Vương Lư Linh kiếm được ba mươi mấy triệu từ các hoạt động phi pháp ở Kinh Châu mỗi năm đã là con số khá ổn định rồi.
Chưa có truyện phù hợp.