Chương 188: Mưa Trưa Bên Cửa Sổ
Tạ Tinh Hàm mở to mắt nhìn đoạn văn trên giấy:
「......Gió lớn quét sạch mây, tuyết phủ kín các ải hiểm yếu. Từ thân thể Chuang Tử tỏa ra những làn sóng năng lượng cực kỳ mạnh mẽ, khiến vị tư tế đại diện của nước Thục bị đẩy ngược ra ngoài, cánh tay gãy thành vài đoạn, tim phổi bị tổn thương nặng, miệng chảy máu tươi! Mọi người hoảng sợ, công phu Can Tùng vốn được coi là duy nhất trên đời lại bị người này phá hủy chỉ trong một chiêu! Chưa kịp phản ứng, bóng dáng Chuang Tử đã như một dải cầu vồng chói lòa xuyên qua hàng loạt trận kiếm, lao thẳng về phía ngai vàng của vua Thục!
『Bảo vệ bệ hạ!』 Một tiếng hét chói tai vang lên từ trên trời, tám vị chưởng môn lớn cùng mười hai vị trưởng lão cùng nhau tấn công, luồng khí chân chính bay lên trời cao như cơn bão. Chuang Tử vung kiếm ngang, áo choàng bay phấp phới, tuyết gió đều thay đổi màu sắc! Chỉ với một chiêu kiếm, hắn đã đào ra một con mương sâu dài trên vùng tuyết, đẩy lùi những cao thủ xuất sắc nhất của nước Thục hàng chục bước, vũ khí của họ đều gãy vụn! Vị tư tế đại diện nằm bất động trên mặt đất hét lên trong hoảng sợ: 「Rốt cuộc ngươi là ai!!!」
Lúc này hắn đã mơ hồ đoán ra danh tính của thiếu niên này! Bởi vì ngoài người này ra, còn ai có thể dùng một thanh kiếm mà khiến tất cả anh hùng thiên hạ phải cúi đầu! Nhưng hắn không muốn tin! Không dám tin! Chuang Tử không trả lời, chỉ ném thanh kiếm xuống, nửa thanh kiếm chìm trong tuyết, rồi quay người đi về phía vua Thục đang sững sờ, nói: 「Ai vượt qua thanh kiếm này sẽ chết』......」
Tạ Tinh Hàm nhìn mãi mà há hốc miệng, ngước đầu lên, môi hé mở. Trần Thanh San nhìn Tạ Tinh Hàm và gật đầu hào hứng: 「Hay quá!!!」
「Đây...đây...đây là cái gì vậy??!!」
Tạ Tinh Hàm cảm thấy quan niệm sống của mình bị tác động mạnh mẽ, nhưng vẫn không thể ngừng đọc tiếp, ánh mắt như bị ma lực thu hút, lại quay về với trang giấy.
“Tôi viết chơi thôi mà.”
“Khí kiếm như sóng! Đây đúng là tiên nhân rồi! Còn gì gọi là kỳ diệu của võ công, Kinh nghệ Kiếm Thuỷ??? Đây rốt cuộc là cái gì vậy?! Anh còn hiểu biết gì về kiếm chứ???”
Vương Dương cười nói: “Biết đâu kiếp trước tôi từng là kiếm hiệp chăng!”
Trước khi xuyên không, vào lúc rảnh rỗi, Vương Dương thường chơi game và viết lách, lấy Chu Tử làm nhân vật chính để sáng tác một cuốn tiểu thuyết võ hiệp – đó được coi là tác phẩm dài đầu tiên trong đời anh. Ban đầu anh còn định viết phần ngoại truyện nữa, nhưng bỗng nhiên xảy ra chuyện xuyên không, nên phần ngoại truyện ấy cũng bị bỏ dở.
Sau đó anh bắt đầu luyện chữ; khi không sao chép mẫu chữ, thỉnh thoảng anh cũng viết thêm một đoạn ngắn ngoại truyện, vừa rèn luyện kỹ năng viết vừa lấy văn chương làm trò giải trí, mang lại cho mình niềm vui thanh thản riêng.
Trần Thanh San tình cờ nhìn thấy những bài viết ấy liền say mê không thể rời mắt, muốn đọc mãi nhưng lại ngại nói thẳng sợ làm phiền Vương Dương, nên chưa bao giờ dám thúc giục. Chỉ khi Vương Dương chuẩn bị luyện chữ, cô mới lập tức đến bên cạnh, chuẩn bị mực, thoa hương, mang trái cây và trà, đôi mắt long lanh đầy mong đợi.
Vương Dương hiểu ý tốt qua những điều này nên thường xuyên viết vài đoạn cho Tiểu San; dần dần, việc ấy trở thành thói quen.
Tiểu A Ngũ chạy vụt đến, đứng lên đầu ngón chân để nhìn xem công tử đã viết gì mà khiến hai nàng tiên say mê đến thế. Nhưng ngay lập tức bị cả ba người trừng mắt, nó vội vàng chạy trở lại bàn học và chăm chỉ luyện chữ.
Tiểu Ninh quay lại báo rằng trái dưa đông lạnh đã sẵn sàng, rồi mới thấy vợ mình cùng cô Chen đứng hai bên Vương Dương, cúi đầu nhìn chằm chằm vào tờ giấy trên bàn học.
Vương Dương nhớ lại chuyện xưa, lắng nghe tiếng mưa bên ngoài cửa sổ, nhìn những người phụ nữ xinh đẹp xung quanh, bỗng nhiên thấy hứng thú viết thơ, liền rút tờ giấy ra và đặt sang một bên bàn.
Tạ Tinh Hàm và Trần Thanh San giống như những chú mèo bị cá khô thu hút sự chú ý, theo từng cử động của tờ giấy mà bước nhỏ từng bước, đi theo Vương Dương cho tới cuối bàn làm việc.
Vương Dương mỉm cười, lấy một tờ giấy mới, cầm bút viết ba chữ “Hạ Tân Lang”, rồi tiếp tục viết:
“Trưa mưa rơi bên cửa suốt mãi.
Tiếng gió lạnh vang vọng, ký ức xưa mờ ảo, mây che khuất hàng liễu.
Kiếp trước ta tung hoành cầm kiếm, du ngoạn thiên hạ trừ loạn.
Rời xa bụi trần, thành công rồi buông tay——”
Vừa viết xong chữ “tay” thì nghe thấy một giọng gấp gáp gọi lên: “Thiếu gia!”
Hóa ra là một người đàn ông da đen lao vội vào sân!
Người đàn ông này không bao giờ vào sân một cách tùy tiện; dù muốn vào cũng phải báo trước và được cho phép mới được vào. Lần này anh ta lao thẳng vào như vậy là lần đầu tiên.
Người đàn ông da đen nói rất nhanh: “Thiếu gia, một nhóm quan lại đã bao vây dinh thự, có rất nhiều người, khoảng năm mươi——”
Chưa kịp nói hết câu thì đã nghe thấy tiếng ồn ào ở sân trước, xen lẫn tiếng cảnh báo của vài người hầu, một đám quan lại mặc áo đen cầm dao lao vào!
Người cầm đầu là một viên chức cao ráo, gầy guộc, có ria mép nhỏ, đôi mắt nhỏ nhưng sắc bén, trông rất thông minh và giỏi giang. Anh ta vừa lao vào sân vừa hét lớn: “Ai là Vương Dương, thiếu gia Vương? Xin hãy ra nói chuyện!”
Vương Dương đặt bút xuống, bước đến cửa, khoanh tay, liếc nhìn đám quan lại rồi nói một cách bình thản: “Dừng lại.”
Vương Dương vừa có kiến thức sâu rộng từ sách vở, vừa có tài năng xuất chúng, có khả năng xử lý những chuyện nhỏ một cách bình tĩnh và giải quyết những việc lớn một cách điềm đạm. Từ trước khi xuyên không, chỉ để sinh tồn, hắn đã ghi sâu danh tính “thiếu gia quý tộc Lang Ya” vào tận tủy, khiến mọi cử chỉ hành động của hắn đều trở nên tự nhiên.
Thêm vào đó, trong khoảng thời gian này, hắn thường xuyên ra vào các gia tộc quyền quý, kết giao với giới quý tộc. Với địa vị cao quý là Ba Đông Vương và tính cách mạnh mẽ, ngay cả trước mặt họ hắn vẫn có thể nói cười thoải mái; còn đối với những gia tộc bình thường thì hắn càng coi thường họ một cách dễ dàng. Kiến thức, tầm nhìn cùng phong thái của hắn so với lúc mới xuyên không còn vượt trội hơn nữa.
Lúc này, chỉ cần hắn đứng ở đây, không cần phải tỏ ra cố ý hay khoác lác, chỉ cần liếc mắt một cái, nói vài lời thôi cũng đủ toát lên uy quyền của người ở vị trí cao hơn, lan tỏa khắp nơi.
Các quan lại thấy một thiếu niên mặc áo trắng tinh khiết, dung mạo tuấn tú, bên cạnh là một mỹ nhân ánh mắt lạnh lùng cùng thanh kiếm bên hông. Chỉ cần nghe hắn nói vài lời thôi cũng đã toát lên khí chất của quý tộc. Thêm vào đó, họ vốn đã biết đây là dinh thự của gia tộc Vương Lang Ya. Mặc dù tất cả họ đều từng cùng Lưu Trưởng Sử xử lý những vụ án lớn, trừng phạt những gia tộc giàu có, nhưng chưa bao giờ tiếp xúc với một gia tộc cao quý hàng đầu như gia tộc Vương Lang Ya.
Chưa kể đến việc chưa từng tiếp xúc, ngay cả việc nghĩ đến cũng chưa từng!
Nếu không phải do cấp trên ra lệnh, họ cũng chẳng muốn xông vào đây một cách trắng trợn để bắt người.
Khi thấy chủ nhân xuất hiện, uy quyền mạnh mẽ đến mức khiến mọi người không dám nhìn thẳng vào mặt, thậm chí cảm thấy tự ti về bản thân! Họ buộc phải dừng ngay bước chân, sợ rằng một bước sai lầm nào cũng có thể xảy ra.
Vị quan cầm đầu vẫn giữ được bình tĩnh, không hề tỏ ra hoảng sợ như một số thuộc hạ khác. Hắn cúi chào Vương Dương rồi nói:
“Tôi là Phàn Kiên, quan pháp tào tham quân (chánh thanh tra) của Nam Quận, theo lệnh của Lưu Trưởng Sử kiêm Thái thú Nam Quận, đến triệu tập thiếu gia Vương đến đây để thẩm vấn!”
Vương Dương cười nhẹ rồi nói: “Lưu Dần này.”
Khi các quan lại nghe thấy Vương Dương gọi trực tiếp tên của Lưu Dần – người đứng thứ hai trong hệ thống quân sự Kinh Châu, và vì quyền lực thực tế vượt xa các quan chức địa phương nên có thể coi là người nắm quyền thứ hai toàn khu vực Kinh Châu (không chỉ riêng thành phố Kinh Châu mà là toàn bộ vùng) – với giọng điệu hoàn toàn thiếu sự kính trọng, họ đều thay đổi sắc mặt.
Vương Dương vung tay vỗ nhẹ vào Tiểu A Ngũ đang ẩn sau cửa, rồi nói: “Quay lại viết chữ đi.”
Dù vô cùng lo lắng, Tiểu A Ngũ vẫn không dám không nghe lời chủ nhân, rồi vội vã chạy trở lại bàn làm việc nhỏ của mình.
Phàn Kiên nói một cách vô biểu cảm: “Thưa công tử Vương, xin mời vào.”
Một giọng nữ thanh xuân vang lên: “Theo luật triều đình chúng ta, khi muốn triệu tập các gia tộc quý tộc thì cần có thư từ chính thức của chính quyền quận. Thư đâu rồi? Để tôi xem nào.”
Tạ Tinh Hàm bước đến cửa.
Phàn Kiên ban đầu định từ chối, nhưng khi thấy Tạ Tinh Hàm ăn mặc lộng lẫy, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, cách nói chuyện khác biệt, lại toát ra vẻ điềm tĩnh, liền hiểu rằng đây không phải là người bình thường, nên đành lấy ra thư từ. Tiểu Ninh bước tới nhận lấy và đưa hai tay cho Tạ Tinh Hàm.
Tạ Tinh Hàm kiểm tra kỹ lưỡng. Phàn Kiên vì nhận được mệnh lệnh nghiêm ngặt từ cấp trên nên không được phép trì hoãn, liền nói lạnh lùng: “Chúng tôi đến đây theo mệnh lệnh. Thư đã ở đây rồi, thưa cô gái, xin đừng làm lãng phí thời gian!”
Tiểu Ninh quát lên: “Đáng ghét! Đây là con gái của Trung thư lệnh đấy! Sao ngươi dám thiếu lễ phép?”
Phàn Kiên giật mình. Dù chức vụ Trung thư lệnh chỉ mang tính hình thức nhưng vẫn thuộc hàng cao quý nhất, là chức vụ của thủ tướng. Dù trong lòng rất sốt ruột, anh ta cũng chỉ có thể cúi người chắp tay, đáp lại một cách ngoan ngoãn.
Tạ Tinh Hàm nói: “Phàn Pháp Tào, tại sao thư này lại không có dấu ấn của Nam quận thừa? Khi gửi thư từ chính quyền quận, quận thừa phải ký tên cùng quận chúa – đó là quy định. Làm sao ngươi, với tư cách là Pháp Tào, lại có thể không biết điều đó?”
“Thiếu quan biết rằng đại nhân Trưởng sử lo ngại thông tin bị lộ nên mới bảo thiếu quan trước tiên mang... trước hết triệu tập công tử Vương vào phòng xử án; hiện tại Tông Quận thừa đã có mặt trong dinh thự chờ sẵn để khắc dấu ngay tại chỗ.”
Tạ Tinh Hàm kiên quyết nói: “Không được. Nếu muốn gửi tin thì hãy chờ viết xong văn thư rồi hẵng làm.”
Phàn Kiên cau mày, thái độ trở nên cứng rắn: “Chúng tôi nhận lệnh từ Trưởng sử, phải xử lý việc này theo cách riêng! Dù công chúa là con gái của Trung thư lệnh nhưng cũng không có quyền can thiệp vào công việc xét xử của quận phủ!”
Khi Tạ Tinh Hàm vẫn đang nói tiếp, Vương Dương vẫy tay ngăn lại, nhìn Phàn Kiên và nói: “Ta sẽ đi cùng ngươi.”
Tạ Tinh Hàm vội vàng nói: “Không được!”
Vương Dương nhìn Tạ Tinh Hàm, chớp mắt rồi mỉm cười nhẹ. Ánh mắt Tạ Tinh Hàm thoáng chốc trở nên mơ hồ, lòng bỗng nhiên yên bình.
Phàn Kiên nghiêng người chắp tay: “Công tử xin mời!”
Vương Dương mỉm cười nói: “Ta vẫn còn nửa bài văn chưa viết xong, viết xong rồi mới đi.”
“Lệnh của Trưởng sử không được sai sót! Công tử đừng làm khó chúng tôi nữa.”
“Nếu ta cứ muốn làm khó các ngươi thì sao?”
Ánh mắt Phàn Kiên trở nên sắc lạnh: “Vậy xin công tử tha thứ cho sự bất kính của chúng thần.”
Tạ Tinh Hàm giận dữ nói: “Ngươi dám dùng vũ lực trước mặt chúng ta sao!”
“Thiếu quan tất nhiên không dám, nhưng mệnh lệnh của Sĩ Thủ lệnh rất nghiêm, buộc phải làm như vậy!”
Vương Dương cười nói:
“Phàn Pháp tào, đây là chuyện giữa ta và Lưu Dần, ngươi chỉ tuân lệnh mà đến, ta không trách ngươi. Bây giờ ta đưa ngươi hai lựa chọn: một là chờ ta viết xong bài văn này rồi ta sẽ cùng ngươi trở về báo cáo; hai là ta sẽ đi cùng ngươi ngay bây giờ...”
Phàn Kiên đang định chọn lựa thứ hai thì nghe Vương Dương từ từ nói tiếp: “Nhưng ta cam đoan, từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ không thể ở lại Kinh Châu được nữa.” Vương Dương nhìn qua tất cả các quan lại: “Các ngươi cũng vậy, không ai ngoại lệ.”
Các quan lại thấy Vương Dương nói một cách nghiêm túc, tỏ vẻ sẽ làm đúng như lời nói, đều cảm thấy sợ hãi! Họ đều muốn khuyên Phàn Kiên từ bỏ ý định, nhưng vì e ngại quy tắc nghiêm ngặt của chính quyền địa phương nên không dám lên tiếng.
Phàn Kiên cũng cảm thấy lạnh sống lưng. Anh ta đã từng cùng Lưu Trường Sử xử lý rất nhiều vụ án quan trọng, ở Hành Dương thì còn khiến những kẻ quyền thế phải khổ sở tột độ; những kẻ ngày thường kiêu ngạo, sau khi vào tù lại phải đi tiểu ra quần, anh ta đã thấy rất nhiều, nhưng người này thì khác...
Phàn Kiên cúi người chắp tay, giọng nói thành khẩn: “Xin công tử hãy nhanh chóng một chút.”
Vương Dương quay trở lại bàn làm việc, Tiểu A Ngũ lo lắng nói: “Công tử...”
Vương Dương mỉm cười với A Ngũ: “Không sao, cứ viết cho đàng hoàng.”
Tiểu A Ngũ tay run rẩy, tim đập thình thịch, khuôn mặt nhăn lại, giọng lo lắng: “Công tử, nếu họ...”
Vương Dương bình tĩnh cầm lấy bút: “A Ngũ à, hôm đó ta đã dạy con như thế nào?”
Tiểu A Ngũ ngập ngừng một chút, rồi lẩm nhẩm đọc:
“Núi Thái Sơn sụp trước mặt mà sắc mặt vẫn không đổi, hươu nai xuất hiện bên trái mà mắt vẫn không chớp. Trong lòng có sấm sét, khuôn mặt vẫn phải như hồ nước yên bình. Ý chí nuốt trọn núi biển, lời nói phải như thung lũng vắng lặng. Hồ nước yên bình thì không sóng, thung lũng vắng lặng thì không tiếng.”
Vương Dương nhúng đầu bút vào mực: “Hãy viết đi, nếu con viết mà không run tay, ta sẽ dẫn con lên tháp thành đi dạo.”
Tiểu A Ngũ nhìn Vương Dương bình tĩnh viết lách, nhớ lại lời dạy của công tử và mong muốn được lên tháp thành từ lâu, trong cơ thể nhỏ bé của mình bỗng trỗi dậy một nguồn sức mạnh! Cô hít một hơi sâu, vẻ mặt kiên định, bắt đầu luyện chữ. Mặc dù tim vẫn đập hơi nhanh, nhưng tay đã không còn run nữa.
Vương Dương tiếp tục viết bài thơ 《Hạ Tân Lang》:
“Nguyệt lạnh gió đông, rượu cho kẻ lữ hành; dù có ngàn lời, vẫn một mình ca khúc trên bầu trời xanh thẳm.
Chế nhạo mưu kế của ma quỷ, hóa ra chỉ là vô ích!
Cả đời này ta chẳng mong gì ngoài áo giáp chiến binh. Thơ Ngũ hành, không khí bình thường, vài người bạn thân thiết.
Nhân sự từ xưa đến nay như bụi bay, cười nhạo những kẻ tranh giành quyền lực.
Hỏi nàng ơi, dưa chìm đã mát chưa?
......”
Vừa viết xong, bỗng nghe tiếng bước chân vang lên, kèm theo tiếng kim loại leng keng của áo giáp, có người hét lớn: “Lệnh của Vua Ba Đông! Triệu tập công tử Vương Dương mặc áo trắng để tham gia công tác quản lý kho lương! Trong thời gian chuẩn bị lương thực, không có lệnh của vua thì không được phục tùng! Không nghe theo lệnh của ty thống đốc thì không được tuân theo!”
Các quan lại hoảng sợ, Phàn Kiên tái mét mặt!
Vương Dương tỏ vẻ như không nghe thấy, tiếp tục viết:
“Nghe tiếng suối trong chùa cổ, gió mát thổi qua, trăng sáng sau bóng thông.”
Anh ngước nhìn đám quan lại hoảng loạn, không biết phải làm gì trong sân, rồi viết xuống sáu chữ cuối cùng của bài từ này: “Nhìn chằm chằm vị lang sử, chế nhạo viên quan canh giữ!”
——————
Ghi chú: Toàn bộ bài từ như sau, theo thể thức của 《Khâm định Từ phổ》.
《Hạ Tân Lang · Chiều mưa bên cửa sổ lâu》
(Phần trên)
Chiều mưa bên cửa sổ lâu.
Tiếng lạnh vang lên, giấc mơ xưa tan biến, mây che khuất hàng liễu.
Kiếm trong tay, phiêu bạt ngàn dặm trừng trừng kẻ xấu.
Rời xa bụi trần, thành công rồi buông tay.
Nguyệt lạnh gió đông, rượu cho kẻ lữ hành; dù có ngàn lời, vẫn một mình ca khúc trên bầu trời xanh thẳm.
Chế nhạo mưu kế của ma quỷ, hóa ra chỉ là vô ích!
(Phần dưới)
Cả đời này ta chẳng mong gì ngoài áo giáp chiến binh.
Thơ Ngũ hành, không khí bình thường, vài người bạn thân thiết.
Nhân sự từ xưa đến nay như bụi bay, cười nhạo những kẻ tranh giành quyền lực!
Hỏi nàng ơi, dưa chìm đã mát chưa?
Nghe tiếng suối trong chùa cổ, gió mát thổi qua, trăng sáng sau bóng thông.
Nhìn chằm chằm vị lang sử, chế nhạo viên quan canh giữ!
————————
Hệ thống không cho phép trống dòng, vì vậy tôi chỉ có thể dùng dấu hiệu phân chia phần trên và phần dưới thay thế. Những chi tiết như chùa cổ, bóng suối, dưa chìm... có thể hiểu rõ khi đọc lại chương trước. Ngoài ra, vì đây là bài từ, nên vần điệu không dùng âm cổ thời Nam Bắc triều mà dùng theo 《Từ Lâm Chính Vận》.
Chưa có truyện phù hợp.