lore Đọc truyện online

Chương 145: Tết Đoan Ngọ

11,183 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“......Các công việc trong triều quá phức tạp, những vấn đề của quốc gia cũng rất khó giải quyết, sao chỉ có ba chuyện này thôi? Niềm vui săn chim đã lâu không còn nghe nói nữa... Làm thần tử cũng khó, làm bậc quân vương càng khó hơn. Những quy tắc dành cho các gia tộc qua hàng trăm thế hệ, những luật lệ của các gia đình quyền quý, cũng không phải hoàng đế có thể can thiệp một cách ép buộc được. Huống chi kẻ vi phạm pháp luật quốc gia, làm sao có thể tha thứ? Người này có lẽ có chiến lược đặc biệt, nhưng chưa chắc đã xứng đáng gánh vác trọng trách; liệu có thể nhìn thấu tình hình và xu hướng chung hay chỉ là sự tình cờ? Hay thực sự có kiến thức thực sự? Cần phải xem xét kỹ lưỡng. Những kẻ khoa trương dễ gặp, nhưng những người am hiểu chính sự lại rất hiếm. Một ngàn học giả cũng không bằng một bậc anh hùng của quốc gia. Vạn cuốn sách về kinh điển cũng không bằng một chiến lược để trị nước, hãy suy xét thận trọng, hãy suy xét thật kỹ......”

  Ánh trăng chiếu vào gian phòng phía Đông, gió và sương bay lượn khắp nơi.

  Dữu Dịch nhìn chằm chằm vào tờ thư, ngón tay gõ nhẹ lên một cuốn sách mới, trên bìa sách rõ ràng ghi bốn chữ “Thượng Thư Đáp Vấn”, rồi thở dài nhẹ nhàng.

  ......

  Ngày năm tháng Năm, Tết Đoan Ngọ.

  Từ xưa người ta coi ngày năm tháng Năm là “ngày xấu tháng xấu”, cần hái thuốc lá để loại bỏ khí độc; 《Đại Đái Lễ Ký》 ghi rằng “dùng lan để tắm” – tức là hái cỏ lan để tắm nhằm xua đuổi tà ma, vì vậy Tết Đoan Ngọ ngày xưa còn được gọi là “Tiết Dục Lan”.

Trời vẫn chưa sáng hẳn thì Tiểu A Ngũ đã dậy khỏi giường. Đầu tiên cậu sắp xếp lại bàn học của Vương Dương, rửa kỹ những cây bút lông, xếp chúng gọn gàng từng cái một, sau đó đổ hết mực thừa trong bình mực ra và dùng chổi lông mềm lau sạch. Tiếp theo là chuẩn bị sẵn đồ dùng để rửa mặt và tắm cho Vương Dương. Rồi mới pha một ấm trà, khi nước sôi thì gọi Vương Dương dậy đúng giờ.

Sau đó, người lớn và trẻ con cùng nhau đứng tập theo phương pháp dạy của Trần Thanh San.

Đứng tập không phải là việc đứng yên bất động như trong phim truyền hình – Trần Thanh San gọi kiểu này là “đứng chết”, không chỉ mang lại ít hiệu quả mà còn dễ làm tổn thương gân cốt.

Bà dạy hai người đứng theo kiểu “đứng sống”, có ba tư thế cơ bản, mỗi tư thế tập trung rèn luyện sức lưng, sức chân và sức tay. Khi đứng cần vừa yên lặng vừa chuyển động, vừa từ từ vừa dùng sức; phương pháp này tiêu tốn nhiều sức lực nhất và được gọi là “luyện thân”. Ngoài việc luyện thân ra còn phải “luyện hơi thở”, phải điều chỉnh hơi thở theo cách dạy của Trần Thanh San để hơi thở kéo dài, sâu xa, không vội vã mà cũng không hỗn loạn.

Chỉ qua việc đứng tập như vậy thôi, sự chênh lệch đã hiện rõ. Tiểu A Ngũ tối đa chỉ có thể đứng được 1 giờ, còn Vương Dương nhờ hàng ngày luôn duy trì các bài tập aerobic và anaerobic như nhảy burpee nên sức bền tăng lên, thời gian đứng gấp đôi so với A Ngũ.

Dù việc đánh bại A Ngũ không mang lại vẻ oai hùng gì, nhưng cũng chẳng thể xem thường hắn được. Sau khi A Ngũ chuyển đến sống ở nhà Vương Dương, dinh dưỡng của cậu ta được cải thiện, thêm vào đó từ nhỏ đã làm việc vất vả và bắt đầu luyện võ sớm hơn Vương Dương nên tình trạng thể chất có lẽ còn tốt hơn cả lúc Vương Dương mới xuyên không. Nếu không phải Vương Dương kiên trì luyện tập không ngừng, thật sự chưa chắc đã có thể đánh bại A Ngũ.

  Tuy nhiên hiện tại Vương Dương vẫn chưa thực sự thành thạo kỹ thuật đứng yên. Theo lời Trần Thanh San, chỉ khi nào có thể đứng yên mà vẫn “dùng sức một cách thoải mái” thì mới coi là đã bước vào cửa môn này.

  Sau khi hoàn thành bài tập đứng yên, A Ngũ đã chuẩn bị cho mỗi người trong nhà một sợi dây năm màu, vốn còn được gọi là “dây trường thọ”, nghe nói đeo vào có thể phòng tránh bệnh tật; ngay cả hai người lao công mới và người canh cổng cũng đều nhận được một sợi.

  Theo tính cách của Vương Dương, hôm nay là sinh nhật của A Ngũ nên nên tổ chức một buổi ăn mừng. Chỉ là vào thời điểm đó xã hội vẫn chưa xuất hiện phong tục “đón sinh nhật” (việc “kỷ niệm tuổi tác” cũng chưa có), và dù có thì e rằng A Ngũ cũng chẳng muốn kỷ niệm cái sinh nhật xui xẻo của mình. Vì vậy Vương Dương chỉ tặng A Ngũ một bộ bút mực, nói rằng để chuẩn bị cho việc nhập học, coi như quà sinh nhật. Nghe nói đến chuyện nhập học, A Ngũ liền thấy đầu óc nặng trĩu, vội vàng chạy vào bếp giúp chuẩn bị bữa sáng.

Khi Trần Thanh San mang theo cỏ ngải vừa hái được trở lại sân trong, cô thấy Vương Dương đã thay xong bộ quần áo màu trắng và đang đứng trong sân với vẻ tinh thần phấn chấn.

  “Hôm nay vẫn đánh à?” Trần Thanh San hơi ngạc nhiên.

  “Đương nhiên rồi. Hôm nay có gì đặc biệt sao?”

  “Ngày hè đến rồi, khí xấu len lỏi vào xương cốt. Anh không sợ bị bệnh à?”

  Vương Dương cười một tiếng rồi chuẩn bị tư thế đấm: “Tôi đâu tin những thứ đó. Nhanh lên, lần này anh không cần kiềm chế nữa, hãy dùng hết ba phần sức lực của mình đi! Tôi đã nghĩ ra cách để phá chiêu vuốt người của anh rồi!”

  “Anh chắc chứ?” Trần Thanh San nghiêng đầu nhẹ, ánh mắt tỏ vẻ coi thường.

  “Tất nhiên! Luyện lâu như vậy rồi, ba phần sức lực mà tôi vẫn không đối phó nổi sao? Cho anh biết một bí mật nhé, thực ra tôi từng tập quyền anh, đó là một loại võ thuật mà anh chưa biết, sau này tôi có thể dạy anh. Anh hiểu về kỹ thuật di chuyển trơn tru không?”

Trần Thanh San lắc đầu, quay người lại, mái tóc bay phấp phới, hai cánh tay giật nảy lên như chiếc roi...

  Vương Dương di chuyển bằng những bước chân thật nhanh, bộ áo trắng bay phấp phới! Hai nắm đấm được nâng lên, bước chân của anh ta ——

  KO.

  ......

  Hoa sen xanh mơn mởn, gió nhẹ thổi qua khu vườn hồ sen.

  Bữa tiệc Tết Đoan Ngọ của gia tộc Dữu được tổ chức ngay bên hồ sen trong khu vườn nhà họ. Các món ăn và mứt ngon đã được sắp xếp trên bàn, rượu làm từ hoa thiên lý, bánh chưng gói bằng lá sen – những người từng tham gia buổi trò chuyện trước đều đã ngồi vào chỗ, chỉ có mình Vương Dương vắng mặt. Trong bữa tiệc, người ta bàn về việc Yan Youcheng sẽ trở về Kiến Khang và Dữu Vu Lăng sẽ nhập học tại Quốc Tử Học vào tháng Mười; Yan Youcheng đề nghị khi mọi người đến Kiến Khang thì có thể gặp nhau lại.

  Lúc này gió nhẹ thổi qua, hoa sen nở rộ, lá sen lay động theo làn gió, mùi hương dịu nhẹ lan tỏa khắp nơi, tạo nên một khung cảnh thật dễ chịu.

  Liǔ Piàn thấy Vương Dương quả nhiên không đến liền cảm thấy rất vui, cô nâng ly lên trước gió và nói: “Dùng lá sen làm áo, dùng hoa sen làm váy. Dù người ta chẳng hiểu lòng ta, nhưng tình cảm ta vẫn luôn trong sáng! Việc tổ chức bữa tiệc ở đây hôm nay thật sự rất hợp với không khí! Ly rượu đầu tiên này, chúng ta hãy cùng mời Khuất Tử nhé!”

  Yan Youcheng cầm lấy chiếc chén rượu, còn ba người là Dữu Dịch, Tạ Tinh Hàm và Dữu Vu Lăng thì vẫn ngồi yên không nhúc nhích.

  Dữu Qiánlou dùng tay đỡ nhẹ chiếc chén rượu, nhìn sang cha mình rồi lại thu tay về.

Liễu Phiền mỉm cười, cố tình hỏi: “Tại sao mọi người không nâng ly nhỉ?”

  Dữu Vu Lăng cau mày: “Tiểu thư Liễu, chỗ ngồi vẫn chưa đủ, khách cũng chưa đến hết, hay là chờ thêm một lát đi.”

  “Chỗ ngồi chưa đủ, khách chưa đến hết?” Liễu Phiền giả vờ nhìn quanh, rồi bất chợt nói: “Ồ, ý cậu là Vương Dương phải không? Anh ấy... sẽ không đến đâu.”

  Liễu Phiền cười một cách bí ẩn khó hiểu.

  Mấy người ngồi trong phòng đều nhìn về phía Liễu Phiền.

  Dữu Vu Lăng và Dữu Kiềm Lâu ánh mắt đầy hoài nghi. Tạ Tinh Hàm nhìn chằm chằm, chỉ có Dữu Dịch là vẫn giữ vẻ mặt bình thường.

  Nguyên Ấu Thành thì đoán ra rằng Liễu Phiền đã khuất phục được Vương Dương, nên mới cố tình không cho anh ta đến, để chứng tỏ mình đã vượt trội hơn Vương Dương. Một mặt để chuộc lại nỗi nhục từ cuộc trò chuyện thanh tao và thi thơ lần trước, mặt khác để cho Tạ Tinh Hàm thấy rằng người mà cô coi trọng giờ đây chỉ là công cụ phục vụ mình mà thôi.

  “Không thể nào. Anh Vương trước đây đã hứa sẽ đến mà. Huống chi dù anh ấy có việc gấp không đến, làm sao lại nói với cậu được?” Dữu Vu Lăng không tin.

  Liễu Phiền cười nhẹ nhàng: “Tử Giới, cậu chưa biết hết đâu. Ta rất ngưỡng mộ tài năng của Vương Dương, nên đã mời anh ấy vào học dưới trướng cha ta, giờ đây anh ấy chính là học trò của gia tộc Liễu rồi!”

  “Cái gì! Cậu nói thật à?” Dữu Vu Lăng hoảng sợ, Dữu Kiềm Lâu cũng ngạc nhiên, nhìn về phía cha mình thì thấy Dữu Dịch có chút biến đổi vẻ mặt. Trong mắt Tạ Tinh Hàm cũng hiện lên vẻ kỳ lạ.

Liễu Phiền ngạo nghễ nói: “Lời của ta, Liễu Phiền từ Hà Đông, sao có thể không được coi trọng chứ?”

  Dữu Vu Lăng ban đầu không tin, nhưng nghĩ lại thì chuyện này cũng không phải là không thể. Anh họ Vương tuy có dòng dõi cao quý và tài năng xuất chúng, chỉ tiếc gia thế không rực rỡ nên thiếu sự hỗ trợ. Nếu có thể nhập môn dưới trướng công tước Liễu thì cũng coi như đến đúng chỗ. Chỉ là người tên Liễu Phiền này thật khó chịu.

  Liễu Phiền quan sát kỹ phản ứng của mọi người, cảm thấy vô cùng thoải mái, liền đứng dậy cúi chào Dữu Dịch:

  “Thầy Dữu, hôm nay Vương Dương có việc bận nên không thể đến gặp thầy. Con xin thay anh ấy xin lỗi thầy.”

  Dữu Vu Lăng dù biết việc Vương Dương nhập môn dưới trướng nhà Liễu sẽ có lợi cho tương lai, nhưng khi nghe Liễu Phiền nói “thay Vương Dương xin lỗi” thì cảm thấy vô cùng khó chịu.

  Dữu Dịch gật đầu nhẹ, miệng nói: “Vậy à.” Giọng điệu tựa như đang nói lên sự thật nhưng cũng giống như đang đặt câu hỏi.

  “Đúng vậy. Thầy nên dọn chỗ ngồi của Vương Dương đi, ngày sau con chắc chắn sẽ để Vương Dương đích thân đến xin lỗi thầy!”

  Dữu Dịch nhìn về phía Dữu Kiềm Lâu.

  Dữu Kiềm Lâu: ????

  Cha muốn con nói chuyện à?

  Không phải, là muốn con đi kiểm tra à?

  Hay là muốn con dọn chỗ ngồi đi?

—— Cha ơi con thật sự không hiểu, xin hãy chỉ dạy rõ ràng!

  “Không cần dọn chỗ, Vương Dương chắc chắn sẽ đến.”

  Giọng của Tạ Tinh Hàm vang lên, trong sự bình tĩnh ấy ẩn chứa một loại sức mạnh nào đó.

——————

  Ghi chú: ① Theo tác phẩm “Vân Lộc Mạn Sao” của học giả triều Tống là Triệu Ngạn Vệ, có ghi rằng: “Trước thời Ngụy Tấn, người ta không tổ chức lễ sinh nhật.” Điều này tuy đúng nhưng chưa chính xác lắm, khiến người ta cứ nghĩ rằng sau thời Ngụy Tấn mới bắt đầu tổ chức sinh nhật. Nhưng thực ra phong tục kỷ niệm sinh nhật chỉ xuất hiện vào cuối thời Nam triều. Dù vậy, từ thời Ngụy Tấn trở đi có lúc người ta tổ chức ân xá nhân dịp sinh nhật các hoàng tử hay cháu trai hoàng gia, nhưng việc này cũng chỉ xảy ra thỉnh thoảng trong hoàng gia mà thôi.

  Ngoài ra, dù người dân bình thường bắt đầu tổ chức sinh nhật, nhưng từ thời Tần cho đến thời Thanh, sổ hộ tịch chính thức không ghi rõ ngày tháng sinh mà chỉ ghi năm sinh. Đây là vấn đề liên quan đến hệ thống sổ hộ tịch, khác với các biên niên sử và ghi chép của hoàng gia. Những ai quan tâm đến vấn đề này có thể tham khảo tác phẩm “Ký ức và lễ kỷ niệm sinh nhật thời Tần Hán Lục triều” của Hầu Húc Đông.

  ② Lá củ môn chính là lá của cây giang bạch, loại lá được dùng để gói bánh chưng vào thời đó. “Bắc Đường Thư Sao – Mục Thời tiết ba” trích dẫn “Phong Thổ Ký” viết rằng: “Tết Đoan Ngọ vào giữa mùa hè, tức là ngày 5 tháng 5. Người ta coi trọng ngày này, tương tự như ngày Hạ chí. Một ngày trước lễ, người ta dùng lá củ môn gói gạo nếp, kê, táo, rồi luộc chín bằng nước tro.”

  ③ “Nam Tề Thư – Truyện 17 vị vua võ”: “Thế Tổ rất thích bắn chim trĩ... Trước đó, vào năm thứ sáu, tướng Quân Binh tả vệ là Hàn Đan Siêu đã dâng sớ can ngăn việc bắn chim trĩ, khiến Thế Tổ phải ngừng lại.”

1/1 0%