lore Đọc truyện online

Chương 141: Dấu hiệu của kẻ ác độc

12,544 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong một căn phòng của Tiêu Tuyết Lâu, vang lên những giai điệu tuyệt vời.

  “Xin hỏi người thổi sáo kia ở đâu? Ngày xưa từng học múa qua những năm thanh xuân. Nếu có thể trở thành bạn đôi ——”

  Bạch!

  Một chiếc cốc rượu bằng gốm trắng rơi xuống đất, mảnh vỡ bay tứ tung, khiến các ca nữ đứng sau bức bình phong hoảng sợ.

  “Cút hết đi, tất cả đều cút.”

  Liễu Phiền ép ra vài lời lạnh lùng từ khe răng, hơi thở dần trở nặng, dường như đang cố gắng kìm nén điều gì đó.

  Các ca nữ run rẩy, chẳng hiểu mình đã làm gì sai mà làm phiền vị khách này.

  Diêm Thiếu Thành đứng dậy, vẫy tay với các ca nữ rồi nói: “Ra ngoài đi! Ra ngoài ngay!”

  Khi tất cả các cô gái rời đi và đóng cửa lại, Diêm Thiếu Thành nhìn khuôn mặt tiều tụy u ám của Liễu Phiền, mỉm cười ân cần nói: “Hôm nay chúng ta hãy quây quần vui vẻ, đừng giận dữ vì những chuyện không liên quan.”

  Kể từ khi thua cuộc trong trò chơi xe bò, Liễu Phiền đã khép cửa không ra ngoài, không nói không cười, suốt ngày nhốt mình trong phòng, không chỉ không gặp người ngoài mà thậm chí còn không muốn gặp cả người hầu. Nếu không có anh trai liên tục an ủi, khuyên nhủ và tìm mọi cách an ủi, có lẽ cô cũng sẽ không đồng ý ra ngoài uống rượu cùng Diêm Thiếu Thành hôm nay.

  Ban đầu cô chỉ muốn ra ngoài để thư giãn, xua tan nỗi buồn trong lòng, ai ngờ các ca nữ lại trùng hợp hát bài thơ của Vương Dương, vô tình chạm vào điều kiêng kỵ của Liễu Phiền.

Thật ra cũng chẳng phải là trùng hợp gì đâu, tất cả đều do sau sự kiện Vương Yến, cả nhà họ Liễu đều không dám nhắc đến tên Vương Dương nữa, còn Liễu Biếm thì cũng không ra khỏi nhà, nên anh ta mới không biết rằng hai bài thơ của Vương Dương đã lan tỏa khắp thành Kinh Châu, hiện giờ trong số mười ca nữ thì có tới tám người đều biết hát hai bài thơ mới này, và các vị khách đều rất thích nghe. Những người ở quán rượu lại không quen biết Liễu Biếm, làm sao họ biết được nên hát cái gì và không nên hát cái gì chứ!

Liễu Biếm cau mày, dùng khăn lụa trắng lau tay, rồi ném khăn xuống bàn và nói: “Tôi về đây.”

“Đừng vội! Sau khi ăn xong chúng ta đi dạo quanh Tây Sa Châu nhé! Mấy ngày trước anh trai tôi đã sai người đến, tháng sau tôi phải quay về Kiến Khang rồi, mà tôi vẫn chưa từng đến Tây Sa Châu bao giờ!”

“Anh muốn đi thì tự đi đi, tôi về nhà rồi.”

“Hay là chúng ta đến Phù Dung Lý chơi nhỉ? Tôi mời nhé!”

Liễu Biếm không hề biểu lộ cảm xúc: “Lần đầu tiên gặp tôi à?”

Nguyên Ưu Thành cười ha hả nói: “Chẳng qua là muốn để anh giải tỏa một chút thôi mà.”

“Cút đi. Những chuyện hèn hạ kiểu đó tôi chẳng hứng thú chút nào.”

“Nghe nhạc xem múa, bàn luận thơ văn, ca hát để phát huy tư duy văn chương, giải tỏa nỗi uất ức trong lòng – đó mới chính là việc giải tỏa. Anh đang nghĩ gì vậy?”

Liễu Biếm vẫn mặt lạnh, không trả lời, đứng dậy rồi bỏ đi.

Nguyên Ưu Thành vội vàng kéo anh lại. Một phần vì anh là bạn thân của Liễu Biếm, không muốn thấy anh suy sụp, một phần nữa cũng vì nhận được lời nhờ của Liễu Đàm, nên mới đùa giỡn nhằm xua tan buồn phiền cho Liễu Biếm, nhưng hoàn toàn vô ích – suốt quá trình đó Liễu Biếm chẳng mỉm cười lấy một lần, dường như đã mất hẳn khả năng cười.

Thấy Liễu Phiền sắp về nhà, hắn đành thay đổi chiến lược và nói: “Như vậy đi, em hãy cùng anh uống thêm một vòng nữa, sau khi uống xong vòng cuối này, chúng ta sẽ cùng nhau ra về!”

  Lúc này Liễu Phiền mới ngồi trở lại chỗ cũ.

  Diêm Thiếu Thành từ từ uống một ngụm rượu, liếc nhìn biểu cảm của Liễu Phiền rồi từ tốn nói: “Anh muốn hỏi em một câu, em đừng giận nhé.”

  Liễu Phiền cau mày, không trả lời cũng chẳng phản ứng gì.

  “Chẳng lẽ là vì bà Tứ Nương và Vương Dương quá thân thiết nên...”

  Liễu Phiền bất ngờ đứng dậy, khuôn mặt lạnh băng: “Cô ấy có liên quan gì đến tôi? Cô ấy muốn thân với ai thì thân, tôi chẳng buồn quan tâm! Tôi thậm chí còn chẳng thèm nhìn cô ấy một cái!”

  Đúng vậy, người ta cũng chẳng nhìn anh đâu...

  “Anh Văn Sâu, anh ngồi xuống đi, xem anh kìa, vội gì chứ! Ngồi xuống đã!”

  Diêm Thiếu Thành khó nhọc kéo Liễu Phiền trở lại chỗ ngồi, giọng điệu thành khẩn:

  “Chúng ta là anh em bạn bè đã lâu rồi, em đừng giấu anh nữa. Anh cũng có thể đoán được phần nào suy nghĩ trong lòng em. Em đến Kinh Châu tuyệt đối không chỉ để thăm anh, mà thực ra còn có lý do liên quan đến bà Tứ Nương nữa—”

  Không chỉ có lý do vì bà Tứ Nương đâu, anh thấy em theo bà ấy đến luôn! Gì mà thăm anh chứ, sớm không thăm muộn không thăm, đợi đến lúc bà Tứ Nương đến Kinh Châu thì em mới bắt đầu muốn thăm.

  Dù nghĩ vậy, nhưng Diêm Thiếu Thành biết Liễu Phiền rất coi trọng thể diện, nên hắn chọn cách nói khéo léo hơn.

Liễu Phiền khinh bỉ cười nhạo: “Ha! Ngươi đúng là có trí tưởng tượng kỳ quặc! Ta đến Kinh Châu chỉ vì người anh trai thôi, chẳng có lý do nào khác, sao ngươi lại có thể liên hệ chuyện này với Tạ Tinh Hàm được? Thật là vô lý tột độ! Buồn cười, thực sự quá buồn cười......”

  “Được rồi, được rồi, ngươi đừng cười nữa. Ta sẽ nói cho ngươi biết một chút: Vương Dương kia không thể nào có quan hệ gì với tiểu thư Tạ được. Đúng, hắn là Vương gia Lang Nha, nhưng một người thuộc dòng họ Vương Lang Nha lại phải vào học tại các trường học địa phương, hoàn cảnh gia đình hắn thì ngươi cũng có thể đoán ra rồi. Nghe nói gần đây hắn còn đi mua vải lụa khắp nơi để may áo khoác, thậm chí còn tạo ra cái... hắn gọi từ đó là gì nhỉ... đúng rồi, đấu thầu... và tập hợp một đám thương nhân bán vải may quần áo...”

  Khi nói đến chủ đề này, Liễu Phiền dường như bốc lửa ngay lập tức, vỗ bàn giận dữ nói:

  “Ai mà chẳng giao việc kinh doanh cho người hầu và thuộc hạ chứ? Nhưng Vương Dương kia lại tự mình lo liệu mọi việc, nghiên cứu sâu về nghề này! Hắn đã làm mất hết mặt mũi của dòng họ Vương! Là người thuộc tầng lớp quý tộc mà lại lẫn lộn với thương nhân! Chỉ biết mưu lợi, làm ô uế danh tiếng của dòng họ! Loại người như vậy lại còn được Ba Đông Vương mời đến dự yến như khách quý! Còn Lục Hoan, Từ Bá Chân, họ cũng bị hắn lừa gạt! Giờ thì chắc hẳn đã nhìn thấy bản chất thật của hắn rồi chứ! Những kiến thức, kinh điển gì đó đều chỉ là vỏ bọc để lừa gạt mọi người thôi. Miệng thì nói về đạo lý cao thượng của Khổng Mạnh, nhưng thực chất lại làm những công việc hèn hạ, chỉ biết tích trữ hàng hóa để kiếm lợi, đúng là kẻ giả hình......”

Ngay cả chuyện của Lục Hoan và Từ Bá Chân anh cũng biết hết sao? Không phải nói là không ra khỏi nhà à? Ai nói với anh vậy chứ! Hóa ra anh còn quan tâm đến mức này... Nhưng việc tỏ ra ghen tuông rõ ràng quá thế, dù có ý tốt nhưng cũng ảnh hưởng đến danh tiếng, còn gọi người kia là kẻ giả tạo thì hơi quá rồi...

  Tuy nhiên Diêm Thiểu Thành cũng không phản bác, mà tiếp tục khuyên:

  「Vì vậy mà, dù anh ta có tài năng cũng đúng thôi, nhưng thì sao chứ? Phu nhân Tạ là ai chứ? Con gái ruột của Trung thư lệnh, một nhà tướng số uy tín chính thống. Còn gia đình Vương Dương thì trong ba đời gần nhất chắc cũng chẳng có ai làm quan đến cấp thái thú đâu. Dù hai nhà có địa vị ngang nhau, nhưng xuất thân hoàn toàn không xứng đôi, làm sao có thể kết hợp được chứ! Chỉ vì quen biết từ sớm và do chuyện học viện huyện nên mới gần gũi hơn một chút thôi, còn nghĩ đến chuyện khác thì chỉ là lo lắng thừa thãi thôi. Anh lo lắng vô ích thật đấy.」

  Điều Diêm Thiểu Thành thực sự muốn nói là Liễu Phiền không cần phải ghen tuông, nhưng vào thời điểm đó trên đời vẫn chưa có thuật ngữ ẩn dụ “ghen tuông”.

Lưu Biếm vẻ mặt dịu bớt phần nào, giọng điệu cũng nhẹ nhàng hơn một chút, trầm giọng nói:

  “Ta ghét Vương Dương không liên quan gì đến tiểu thư Tạ cả. Kẻ tên Vương Dương này, tính tình nóng vội, nịnh hót và keo kiệt, làm việc luôn chỉ nghĩ đến lợi ích riêng. Thêm vào đó lại có âm mưu sâu xa, lời nói dối trá và biết lý lẽ để che giấu, đó chính là dấu hiệu của kẻ xảo trá khốn kiếp! Nếu không có tài năng thì còn đỡ, nhưng nếu có tài năng thì càng trở thành tai họa!”

  Diêm Ấu Thành nghe mãi không nổi nữa:

  “Anh Văn Thâm ơi, không phải em muốn chỉ trích anh đâu, nhưng những người như chúng ta sau này rồi cũng chỉ làm quan mà thôi. Em thì thôi, gia đình em xét về dòng dõi, gia thế thì không thể so sánh được với họ Lưu ở Hà Đông. Nói về con đường làm quan, cao nhất mà gia đình em từng có trong năm đời cũng chỉ là chức Sàn Kỵ Thường Thị mà thôi. Nếu sau này em may mắn được làm một viên chức thuộc Bộ Lại thì đã coi như may lắm rồi. Còn nếu gặp duyên may, có vận may lớn, sau khi chết được truy tặng chức Thái Trung Đại Phu thì mới coi như làm rạng danh tổ tiên!

  Nhưng anh thì khác!

  Năm nay tháng Mười anh sẽ được phong chức rồi phải không? Chức vụ thấp nhất cũng là quan lại trong dinh thự công quyền. Nếu sống thêm hai ba năm nữa, chắc chắn sẽ được thăng lên chức Thượng Thư Tả Thừa. Ngay cả anh trai em gặp anh cũng phải chào hỏi. Vì vậy, lãnh chúa Lưu như anh sau này thực sự có thể trở thành quan lớn, trở thành người giúp đỡ triều đình!

  Vậy thì tầm vóc của anh... chẳng lẽ hơi khiêm tốn sao?

  Vương Dương là ai chứ? Có dòng dõi, có tài năng, có tiềm năng, thiếu chỉ là quyền lực và cơ hội thôi. Nếu em có thể như anh, có đủ tư cách trở thành người nắm quyền, chắc chắn em sẽ kéo hắn về phe mình, để hắn phục vụ cho mình!”

Ngươi thì lại đi tranh tài với hắn ư? Đó chẳng phải là tự hạ thấp bản thân sao?

  Điều này cũng giống như khi Quan Vũ nghe nói Mã Siêu đến đầu hàng liền không yên lòng, muốn so tài với hắn; vì vậy Ngụy Hầu đã viết thư trả lời rằng: 「Những kẻ như Tính, Bành, nên cùng với Dực Đức cạnh tranh xem ai giỏi hơn». Nói cách khác, với địa vị của Mã Siêu, nếu muốn so tài thì cũng chỉ nên đối đầu với Trương Phi mà thôi, huống chi còn chưa sánh được với sự xuất chúng tuyệt vời của Quan Vũ!

  Tình hình của Vương Dương cũng vậy thôi. Dù tài năng có cao, dòng dõi có tốt, nhưng hắn chỉ là kẻ rỗng tuếch, xuất phát điểm đã thấp kém, không thể so sánh với ngươi được. Nếu ngươi có thể kéo hắn về phe mình, biến kẻ thù thành bạn bè, sau này chẳng phải hắn sẽ trở thành công cụ phục vụ ngươi sao?

  Dĩ nhiên, hiện tại ngươi còn quá non kinh nghiệm, việc thu phục Vương Dương sẽ gặp nhiều khó khăn. Nhưng ngươi có thể giúp cha mình làm điều đó mà! Với địa vị quốc công, nếu nhận hắn làm môn sinh, chẳng phải hắn sẽ vô cùng biết ơn sao?! Sau này nếu con đường sự nghiệp của hắn thuận lợi, hắn cũng có thể trở thành trợ thủ đắc lực cho gia tộc Lưu của ngươi!

  Hơn nữa, nếu ngươi thật sự thu phục được Vương Dương, mọi người sẽ nói gì?

  Vương Dương từng làm phiền ngươi, nhưng ngươi vẫn không giữ oán thù, mà còn nâng đỡ kẻ từng là kẻ thù. Lúc đó ai mà chẳng nói rằng tiểu thư Lưu ngươi có tâm hồn rộng lượng, khoan dung?

  Tề Hoàn Công có thể dùng Quản Trọng, Kỳ Hy có thể giới thiệu Giải Hồ, vậy tại sao Lưu Văn Thâm ngươi lại không thể dùng Vương Chi Nhan chứ?!

  Biết đâu sau này chuyện này còn được ghi vào sử sách, trở thành một câu chuyện hay để đời nữa kia!»

  Diêm Ấu Thành nhận lời nhờ của Lưu Đàm để an ủi Lưu Biếm, nhưng ý định ban đầu của Lưu Đàm chỉ là muốn Diêm Ấu Thành đi dạo cùng Lưu Biếm, giúp cậu ta xua tan nỗi buồn, hy vọng rằng qua việc ra ngoài nhiều hơn, em trai mình sẽ dần quên đi chuyện cũ.

Liễu Đàm hoàn toàn không ngờ rằng Yan Youcheng lại tìm ra con đường khác, trực tiếp mang đến cho em trai mình một cách suy nghĩ hoàn toàn mới!

  ——————

  Ghi chú: Con đường thăng chức trong hệ thống quan lại là một vấn đề rất thú vị. Các luật lệ không quy định rõ ràng con đường thăng tiến cụ thể cho từng chức vụ, nhưng trên thực tế lại tồn tại nhiều quy tắc và phong tục đã được duy trì qua nhiều thời kỳ. Đây chính là yếu tố cấu trúc ẩn giấu trong cơ chế vận hành của hệ thống quan chức.

  Ví dụ, Yan Youcheng cho rằng Liu Pin sẽ sớm được thăng lên chức Thượng thư Tả thừa (có thể hiểu đơn giản là tổng thư ký phụ trách công tác giám sát trong một viện nhà nước), bởi vì vào thời Nam triều, nếu giữ chức vụ quan trọng tại các dinh thự có quyền lực thực tế thì rất dễ được thăng lên chức này.

  Nhưng việc từ chức Thượng thư lang trực tiếp thăng lên Tả thừa thì rất khó (dù vẫn thuộc cùng hệ thống). Thông thường, người giữ chức Thượng thư lang phải đi qua một số chặng đường khác trước khi có thể quay trở lại Bộ Thượng thư để giữ chức Tả thừa. Nếu được thăng lên Tả thừa ngay từ chức Thượng thư lang thì gọi là “siêu tiến” hay “siêu bái”. Sau khi được thăng lên Tả thừa, người đó thường sẽ chuyển sang Bộ Môn hạ để giữ chức Hoàng môn thị lang, hoặc giữ chức Ngự sử Trung thừa (có thể hiểu đơn giản là người giám sát một bộ phận cụ thể). Khi đã có kinh nghiệm làm Hoàng môn lang hoặc Trung thư thị lang, họ mới có thể giữ chức Lệ bộ lang – vị trí mà nhiều người tranh giành vì nắm quyền lực lớn trong công tác nhân sự (tương tự như phó trưởng một bộ).

  Không sao, những quy tắc ẩn giấu trong con đường làm quan này sẽ được hé lộ từng chút một ở phần sau.

1/1 0%