lore Đọc truyện online

Chương 119: Ký Tự Kinh Điển

13,515 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Bầu không khí sôi nổi trong điện bỗng chốc trở nên im lặng.

Mọi người đều biết Ba Đông Vương là người tính tình thất thường, dễ nóng giận cũng dễ bình tĩnh, vì vậy khi thấy hắn đột nhiên thay đổi thái độ, ai cũng không dám nói gì nữa, cũng chẳng hiểu rõ Vương Dương đã làm gì mà làm phật lòng vị vương gia này.

Những người như Tạ Tinh Hàn, Lạc Trầm – những người có quan hệ thân thiết với Vương Dương – không khỏi lo lắng cho anh ta.

Vương Dương rất am hiểu khả năng “thay đổi thái độ” của Ba Đông Vương. Nhưng sau hai lần tiếp xúc, anh đã bắt đầu nắm được quy luật của vị vương gia này. Anh bình tĩnh nói:

“Nếu vương gia không ưa, thì coi như đó là từ ‘kiêu ngạo vô liêm sỉ’ đi. Nhưng như vậy cũng không ổn, họ của đệ tử đầu tiên của Khổng Tử sao có thể trùng với những từ ngữ xấu xa như vậy?! Để thể hiện sự kính trọng, từ này phải được thay đổi; còn những từ như ‘nịnh hót’, ‘xấu hổ đến mức không dám ngẩng mặt’ càng là những lời lẽ trái với đạo lý của bậc thánh hiền! Chúng cũng cần bị cấm hoàn toàn!”

Mọi người nghe Vương Dương công khai châm biếm Ba Đông Vương ngay trước mặt đều sững sờ!

Tạ Tinh Hàn cau mày, vẻ mặt lo lắng.

Kể từ khi quen biết Vương Dương, cô hiểu rõ con người anh vừa linh hoạt vừa kiên định. Khi linh hoạt thì anh ít cáu giận, khéo léo trong mọi tình huống, có thể nói những lời ngon ngọt không ngớt; còn khi kiên định thì anh rất dứt khoát, lời nói sắc bén, dù là con trai của quốc công hay học giả danh tiếng, anh cũng luôn đối đầu một cách dũng cảm, khiến người khác không dám xúc phạm.

Nhưng cô hoàn toàn không ngờ rằng anh lại dám công khai chống đối Ba Đông Vương trong hoàn cảnh như thế này!

Lúc này cả đại điện chìm trong im lặng tuyệt đối, mọi người đều biết rằng tiếp theo sẽ là cơn thịnh nộ khủng khiếp của Ba Đông Vương!

  Ba Đông Vương ngồi thẳng dậy, ánh mắt sắc bén như kiếm.

  Thân hình ông vô cùng vạm vỡ, chỉ cần ngồi thẳng lên đã toát ra khí chất uy nghiêm; so với ông thì Vương Dương trông giống như một học sinh hiền lành, bất kể ai nhìn thấy cũng không khỏi lo lắng cho anh ta.

  Nhưng Vương Dương lại tỏ vẻ bình tĩnh, tiếp tục uống rượu như bình thường, trên khuôn mặt không hề có chút e sợ nào.

  Ba Đông Vương hỏi với giọng trầm: “Ngươi dựa vào gia tộc Lang Ya Vương mà không sợ bổn vương sao?”

  Vương Dương đặt chiếc cốc xuống, nói thoải mái: “Bá vương đâu phải kẻ tầm thường không biết đùa, tôi sợ cái gì chứ.”

  Ba Đông Vương im lặng,

  rồi đột nhiên bật cười lớn!

  “Nói hay lắm! Nói hay lắm! Bổn vương tự nhiên không phải kẻ tầm thường, ngươi cũng vậy. Chỉ tiếc thế gian này quá nhiều kẻ tầm thường, luôn thích lợi dụng cơ hội để phát triển ý riêng! Bổn vương lẽ ra nên nhận ra ngươi sớm hơn hai năm, rồi đem lời nói của ngươi đưa cho bọn sử quan xem họ sẽ nói gì!”

  Vương Dương: Hai năm trước có chuyện gì vậy???

  Đối với những người không biết chuyện gì đã xảy ra hai năm trước, tất nhiên sẽ cảm thấy khá khó hiểu.

  Nhưng những người biết rõ chuyện lại bỗng chốc hiểu ra: Ba Đông Vương đang nói về chuyện đó! Vì vậy họ mới hiểu được lý do tại sao ông ấy vừa rồi lại chê bai Vương Dương.

  Ba Đông Vương từng chịu thiệt thòi trong chuyện đó, có lẽ câu trả lời của Vương Dương lúc nãy vừa đúng vào điểm yếu của ông ấy.

Ba Đông Vương chỉ vào Vương Dương rồi nói một cách phóng khoáng: “Hôm sau bản vương sẽ cưỡi ngựa ở ngoại ô, chi Yan, ngươi cũng đến đi.”

  Mọi người nghe xong đều kinh ngạc!

  Ba Đông Vương hiếm khi tiếp kiến các quan lại, thường chỉ có Khổng Trường Du và những viên chức phụ trách công việc trong vương phủ cùng sáu mươi vệ sĩ riêng mới được gặp ngài.

  Những hoạt động như cưỡi ngựa ở ngoại ô thì càng không cho phép người ngoài tham gia. Giờ đây lại mời cả Vương Dương nữa!

  Vương Dương không hề biết chuyện này, nên cũng chẳng coi lời mời của Ba Đông Vương là gì đặc biệt. Anh ta cảm thấy khó xử vì mình không biết cưỡi ngựa!

  Thấy Vương Dương do dự, Ba Đông Vương cau mày: “Sao vậy, không muốn à?”

  Vương Dương giải thích: “Kỹ năng cưỡi ngựa không phải là điểm mạnh của tôi, e rằng sẽ làm hỏng niềm vui của ngài.”

  Tầng lớp quý tộc thời Lục triều coi trọng văn học hơn võ nghệ, nên có rất nhiều người không biết cưỡi ngựa; đến thời nhà Lương thậm chí còn xuất hiện tình trạng các quan lại sợ ngựa như sợ hổ. Vì vậy Vương Dương dám thẳng thắn thừa nhận mình không giỏi cưỡi ngựa.

  Nghe Vương Dương nói lý do là vì thế, vẻ mặt khó xử của Ba Đông Vương liền dịu đi: “Có sao đâu, chẳng phải bắt ngươi thi đấu cưỡi ngựa đâu, ngươi đến chơi thôi là được.”

  Vương Dương cúi chào: “Vậy thì tôi xin tuân theo lời mời của ngài.”

  Ba Đông Vương vui mừng nói: “Đi thôi! Mang cái bình rượu Yicheng Chun mà hôm trước mang vào đây, để chi Yan nếm thử!”

  Yicheng Chun là loại rượu nổi tiếng thời bấy giờ.

  Trong tác phẩm “Rượu phú” của Tào Chí có câu: “Rượu có Yicheng Chun đậm đà, Cangwu Bia thanh khiết.”

  Nửa sau của câu nói về rượu Bia lá tre của quận Cangwu, còn nửa trước chính là ám chỉ đến Yicheng Chun.

Vương Dương nhớ lại thời còn học đường, từ lâu đã nghe danh tiếng vang dội của loại rượu này. Giờ đây khi chiếc bình cổ được mở ra, hương rượu nồng nàn lan tỏa khắp không gian, khiến ông không kìm được mà muốn uống ngay.

  Ba Đông Vương bảo người hầu rót rượu cho Vương Dương cùng Lạc Trầm và hai người nữa, rồi giơ chén cười nói:

  “Các vị ơi, rượu Y Thành Xuân này được mang từ quận Hoa Sơn đến. Nghe nói toàn là rượu ủ từ nước suối Kim Sa, chỉ có vài bình được chuyển đến thôi. Những ai không được phần thì đừng oán trách.”

  Mọi người cùng cười ồ lên, tuyên bố sẽ không dám oán trách.

  Ba Đông Vương lại nói: “Đợi đến buổi yến tiệc cuối năm nay, ta sẽ chuẩn bị hàng trăm bình Y Thành Xuân để mọi người được thỏa sức uống!”

  Tất cả mọi người đều giơ chén ca ngợi, không khí trở nên vô cùng sôi nổi.

  Đúng lúc mọi người đang vui vẻ nâng ly, một người hầu trong dinh thự vội vã chạy vào, thì thầm vài lời vào tai Ba Đông Vương. Khuôn mặt vua ta liền thay đổi chút ít, rồi ông cười nhẹ: “Cho hắn vào đi.”

  Một người đàn ông cao gầy, mặc áo quan màu đen và đội khăn che đầu bước vào. Tiếng ồn ào trong điện như bị một bàn tay vô hình siết chặt và tắt ngấm, mọi người đều im lặng.

  Người này rất gầy, xương gò má cao, má hóp sâu, vẻ mặt nghiêm nghị; ngay khi bước vào đã hoàn toàn không hòa nhập được với bầu không khí long trọng và vui vẻ của bữa tiệc.

  Đó chính là quan kiểm soát của Kinh Châu – Ngô Tu Chi.

  Thời Nam triều thường cử các vương tộc đến cai quản các vùng đất, đặc biệt là những châu thuộc quân đội, nơi mà quyền lực của thứ sử vô cùng lớn. Để kiểm soát chặt chẽ hơn và giám sát các vương tộc, người ta mới thiết lập chức vụ quan kiểm soát để giám sát họ.

Chức vụ Tiên ký có địa vị thấp kém, thường do những người xuất thân nghèo khó đảm nhiệm, nhưng lại được triều đình bổ nhiệm và chịu sự quản lý trực tiếp của hoàng đế, nên quyền hạn không hề nhỏ. Không chỉ có quyền dâng tấu bí mật mà còn được phép định kỳ trở về kinh để tâu trực tiếp trước bậc quân vương, kiểm tra lỗi lầm của các vương tử trong hoàng tộc và xử lý sai sót của các quan lại, vì vậy mà khiến nhiều quan chức e ngại.

  Nếu vị vương tử được cử đi trấn giữ còn nhỏ tuổi, Tiên ký thậm chí trong một số trường hợp còn có quyền giám hộ!

  Khi Hoàng tử thứ mười một của hiện vua, Vương gia Nam Hải Tưởng Tử Hàn mới chín tuổi, ông ta từng muốn ra ngoài chơi nhưng bị Tiên ký ngăn cản. Trở về, cậu bé đã khóc lóc kể với mẹ rằng: “Con muốn di chuyển năm bước mà không được, thì khác gì tù nhân?”

  Dù chỉ là lời than phiền của một đứa trẻ, nhưng cũng cho thấy được uy thế của quan chức Tiên ký.

  Ngô Tu Chỉ làm Tiên ký đã lâu, tính tình nghiêm khắc và mạnh mẽ. Trước đó ông từng làm Tiên ký cho Hoàng tử thứ mười, Vương gia Tây Dương Tưởng Tử Minh, khiến vị vương tử còn chưa đủ mười tuổi này sợ hãi mỗi khi gặp ông. Khi đến Kinh Châu, phong cách làm việc của ông vẫn không thay đổi, đã hai lần tố cáo Ba Đông Vương. Ngay khi bước vào điện, ông như mang theo băng tuyết, khiến không khí vui vẻ của buổi yến tiệc lập tức bị đóng băng.

  Ba Đông Vương tựa người vào ghế, nói một cách bình thản: “Là Ngô Tiên ký đến rồi, ai đó, chuẩn bị chỗ ngồi cho ông ấy.”

  Ngô Tu Chỉ cau mày: “Hôm nay Vương gia tổ chức yến tiệc, sao không mời thần?”

  “Quên mất.” Ba Đông Vương tỏ vẻ thờ ơ.

  Ngô Tu Chỉ khoanh tay, nói giọng trầm: “Theo quy định của triều đình, khi thống đốc các châu tổ chức yến tiệc công cộng thì nhất thiết phải có sự hiện diện của Tiên ký. Bây giờ Vương gia vi phạm quy định, chỉ nói ‘quên mất’, e rằng khó lòng lừa được người khác đâu.”

Ba Đông Vương cười nhạt: “Vậy thì cứ đi tố cáo đi! Trước đây giá lương thực anh đã từng tố một lần rồi mà, lần này tiếp tục đi! Dù sao thì anh cũng giỏi gây chia rẽ mối quan hệ cha con của người khác mà......”

  Ngô Tu Chí cau mày, nói to: “Thưa vương gia, xin hãy nói chuyện cẩn trọng!”

  “Cẩn trọng cái mẹ gì!” Ba Đông Vương bỗng nhiên hét lớn, khiến không ít người giật mình run sợ.

  “Nói cho đứa nô lệ Ngô kia biết đi! Ta không phải là kẻ yếu đuối để anh ta muốn làm gì thì làm! Có can đảm thì cứ tiếp tục vu khống để giết ta đi! Ta ngưỡng mộ anh ta là người đàn ông thực thụ! Không có can đảm thì im miệng lại cho ta!”

  ——————————

  Chú thích: ① Rượu Y Thành rất nổi tiếng vào thời Trung cổ. Thi của Hoàng đế Liêu Giản Văn viết: “Rượu Y Thành dùng để uống hiện đã được chuẩn bị sẵn, ta dừng ngựa buộc thúc và nghỉ ngơi tạm thời.” Lưu Hiếu Nghi có bài “Tạ vua Tấn An ban rượu Y Thành”. Một trong những lý do khiến rượu ngon là nhờ nguồn nước tốt. 《Hồ Quảng thông chí・Sơn Xuyên chí》 ghi về huyện Y Thành rằng: “Suối Kim Sa, cách huyện hai dặm về phía đông. Nước ở đó dùng để làm rượu thì ngon ngọt, người đời gọi là rượu xuân Y Thành.”

  Về nguồn gốc rượu chưng cất của nước ta, giới học thuật đã tranh luận từ lâu; muộn nhất cũng là vào thời Nguyên. Quan điểm phổ biến cũng là thời Nguyên. Tuy nhiên, cùng với sự tiến triển của khảo cổ học, giả thuyết về thời Hán dần được đưa ra. Số mới nhất của tạp chí 《Trung Nguyên văn vật》 tháng này đã công bố kết quả thí nghiệm của giáo sư Diêu Trí Huy và nhóm nghiên cứu Trịnh về các thiết bị chưng cất được khai quật từ mộ Hải Hôn Hầu. Dựa vào độ cồn của nguyên liệu, có thể sản xuất ra rượu chưng cất với độ cồn từ 27,5 độ (nguyên liệu 7 độ) đến 66 độ (nguyên liệu 14 độ). Theo khái niệm truyền thống về lịch sử khoa học kỹ thuật, rượu có độ cồn trên 20 độ đã được coi là rượu chưng cất, vậy thì thời điểm xuất hiện rượu chưng cất có thể được xác định vào thời Tây Hán.

Nếu dựa vào tác phẩm “Khảo cứu khảo cổ học và thí nghiệm về các thiết bị chưng cất bằng đồng thời Đại Hán” của ông Mã Thừa Nguyên, kết quả thí nghiệm của Diêu Trí Huy không hề gì lạ lùng. Theo những thí nghiệm của ông Mã, chiếc thiết bị chưng cất thời Đông Hán được lưu giữ tại Bảo tàng Thượng Hải có thể chưng cất ra rượu có nồng độ từ 20,4 độ đến 26,6 độ; nếu sử dụng nguyên liệu có nồng độ 15,5 độ thì có thể chưng cất được rượu có nồng độ lên tới 42,5 độ.

  Tuy nhiên, chiếc thiết bị chưng cất mà ông Mã đã tiến hành thí nghiệm khó có thể được dùng để chưng cất rượu; điểm này đã được ông Tôn Cơ bác bỏ một cách rõ ràng. Chi tiết xin xem tác phẩm “Nguồn gốc rượu ngũ cốc và rượu chưng cất ở Trung Quốc” của Tôn Cơ, không cần phải nói thêm.

  Còn chiếc thiết bị chưng cất thuộc về Hải Hôn Hầu thì được phát hiện trong phòng đồ uống rượu trong mộ; kích thước và cấu trúc của nó giống với dụng cụ chưng cất rượu hơn là dụng cụ chưng cất dùng để chiết xuất chất từ việc luyện đan. Nó hoàn chỉnh hơn so với các thiết bị chưng cất thời Hai Hán từng được phát hiện trước đây (dù vẫn chưa có bộ phận làm mát bằng nước, nhưng có lớp cách nhiệt hai bên và lỗ thoát nước để thoát nước ngưng tụ), và bên trong còn có nhiều tàn dư khoai môn, có thể là do dùng khoai môn để ủ rượu hoặc làm rượu thuốc.

Trong 《Lĩnh Nam Thảo Dược Chí》 có ghi một bài thuốc chữa viêm amidan, dùng ba lượng củ sắn dây và sáu lượng rượu nấu, ngâm trong hai mươi ngày, mỗi lần uống 2–3 tiền thì cơn đau liền hết. 《Độc Hành Phương》 ghi rằng: “Chữa bệnh nấm da dùng một ký củ sắn dây, đập vỡ, ngâm trong rượu hai ba tuần, uống một ly khi bụng trống.” 《Tứ Khoa Giản Hiệu Phương》 nói: “Đập vỡ củ sắn dây, cho vào rượu để lên men một tháng rồi uống” có thể chữa “bệnh do đờm tụ và khí tắc”. Những bài thuốc dùng củ sắn dây phối hợp với rượu này có lẽ là di sản của phương pháp cổ thời Hán, cần được nghiên cứu thêm.

  Nhưng nếu theo quan điểm của một số học giả mà xác định ngay từ bây giờ rằng rượu chưng cất đã xuất hiện từ thời Hán thì quả là kết luận vội vã. Thứ nhất vì chỉ có một bằng chứng duy nhất; thứ hai vì việc xác định công dụng của các dụng cụ chỉ là suy đoán; thứ ba vì không có tài liệu nào chứng minh, tài liệu thời Hán lại thiếu thốn, còn kỹ thuật nấu rượu lại bị giới trí thức thời bấy giờ coi là “kỹ năng tầm thường”, nên rất khó áp dụng phương pháp “hai bằng chứng” để xác nhận, chỉ có thể chờ đợi những phát hiện mới từ khảo cổ học trong tương lai.

  ② Chuyện sợ ngựa được ghi trong 《Ngạn Thị Gia Huấn·Thạch Vụ》: “Vương Phục Tính, quan cai trị Kiến Khang, vốn là người thanh lịch có học thức, chưa bao giờ cưỡi ngựa; mỗi khi thấy ngựa hí và phun nước bọt đều hoảng sợ, rồi nói với người khác: ‘Đó chính là hổ, sao lại gọi là ngựa?’”

  ③ Hoàng tử Triết của triều Thiệu Lăng từng yêu cầu lấy gấu trắng, nhưng người đầu bếp trả lời rằng người phụ trách việc này không có mặt nên không dám đưa cho. Hoàng tử Minh của triều Tây Dương muốn gửi sách cho Bào Cung – người phụ trách việc đọc sách cho hoàng gia – vì ông ta đang ốm, nhưng người phụ trách Ngô Tu Chi không cho phép, nói rằng: “Nên hỏi người phụ trách công việc trước.” Rồi việc đó bị hủy bỏ. ——《Nam Sử·Bà Lăng Hoàng Tử Luân》

1/1 0%