lore Đọc truyện online

Chương 116: Khúc Nhạc Tây Của Ngô Thanh

9,649 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Bản vương chính là từ Kiến Khang đến, muốn nghe âm nhạc Ngô thì cần các ngươi hát à? Thay bằng Tây khúc! Bản vương muốn nghe loại Tây khúc chân chính!”

  “Âm nhạc Ngô” và “Tây khúc” đều là những thể loại nhạc phổ biến trong dân gian thời bấy giờ. “Âm nhạc Ngô” lan rộng ở khu vực hạ lưu sông Dương Tử, đại diện là vùng Giang Chiết; “Khúc ca nửa đêm” chính là tác phẩm tiêu biểu của dòng nhạc này. Còn “Tây khúc” thì thịnh hành ở vùng Kinh Tương thuộc trung lưu sông Dương Tử.

  Xét về mặt lý thuyết âm nhạc, cả hai đều thuộc nhóm “Nhạc Thanh Thương”, nhưng nhịp điệu và cách hát lại có sự khác biệt.

  Tình huống này hơi giống với “Punk” và “Heavy Metal”; dù cùng thuộc thể loại nhạc rock nhưng phong cách cụ thể lại không giống nhau.

  Vì vùng Ngô ở Giang Chiết từng là trung tâm chính trị – văn hóa của các triều đại Nam Triều, nên “Âm nhạc Ngô” sớm được du nhập vào giới thượng lưu và hình ảnh của nó dần trở nên thanh lịch hơn. Ngược lại, “Tây khúc” vẫn giữ màu sắc dân gian rất đậm, thậm chí trong một số hoàn cảnh còn bị coi là không xứng đáng xuất hiện trong những buổi tiệc sang trọng.

Chính vì lý do này mà trong những buổi yến tiệc tại cung điện, nơi tụ họp đầy rẫy các quan lại và sĩ phu, các ca nữ chọn hát nhạc Ngô – một mặt để giữ gìn phẩm cách, mặt khác để chiều lòng Vua Ba Đông, bởi ngài là người Kiến Khang, chắc hẳn sẽ thích nhạc Ngô hơn. Ai ngờ được rằng hoàng tử lại đột nhiên muốn nghe nhạc Tây!

  May mắn thay, một số bản nhạc kinh điển luôn được luyện tập sẵn, vì vậy ca nữ xuất hiện đầu tiên lập tức dùng giọng địa phương Kinh Sở để bắt đầu hát: “Mạc Thù ở đâu? Mạc Thù ở phía tây thành Thạch –”

  Giọng hát u sầu du dương, tựa như tiếng gọi từ một nơi xa xôi, kể lại những câu chuyện cổ xưa.

  Các nhạc công bắt đầu chơi nhạc, âm thanh như gió lạnh thổi qua hoang mạc, cuốn theo những lá khô vàng rụng khắp nơi.

  “Mạc Thù ở đâu? Mạc Thù ở phía tây thành Thạch. Chiếc thuyền chèo hai mái chèo, vội vàng đưa Mạc Thù đến đây –”

  “Nghe tin vui từ Dương Châu, cùng nhau tiễn biệt trên đỉnh núi Sở. Vươn tay ôm eo nhìn ra, dòng sông không bao giờ cạn! Vươn tay ôm eo nhìn ra, dòng sông không bao giờ cạn!”

  “Không – bao – giờ – cạn –”

Những nữ ca sĩ này có tài hát cực kỳ xuất sắc, giọng hát buồn bã, u sầu vang vọng khắp đại điện, tựa như sóng biển dâng trào, từng con sóng liên tiếp xô vào tâm hồn của các vị khách mời có mặt. Những giai điệu da diết ấy khiến người ta như thể thấy một người phụ nữ cô đơn đang ngồi trên đỉnh núi, chăm chú nhìn ra xa.

  Vương Dương bỗng nhớ đến câu nói của Lưu Bang trong “Sử Ký · Gia Thế Lưu Hầu” dành cho Thiềm Phu Nhân đang khóc: “Hãy múa cho ta xem điệu múa nước Sở, ta sẽ hát cho nàng nghe bài hát nước Sở.”

  Có lẽ, âm nhạc nước Sở vốn đã mang trong mình một nỗi buồn sâu thẳm từ tận gốc rễ.

  Khi bài hát kết thúc, Ba Đông Vương hỏi: “Bài hát này tên là gì?”

  Nữ ca sĩ cúi người trả lời: “Thưa hoàng tử, bài hát này có tên là ‘Mạc Sầu Lạc’.”

  “Lời bài hát do ai viết vậy?”

  Nữ ca sĩ không thể trả lời được. Lạc Trầm nói:

  “Đây là bài dân ca, không ghi lại tên tác giả. Tương truyền ở vùng Sở có một người phụ nữ tên Mạc Sầu, dung mạo cực kỳ xinh đẹp, giỏi hát, đã đính hôn với một chàng trai hàng xóm. Chàng trai muốn kiếm tương lai tốt đẹp nên lên đường xa, hứa sau khi thành công sẽ cưới Mạc Sầu, nhưng không ngờ sau đó gia đình Mạc Sầu phạm tội, cô cũng bị lưu đày, phải vào các quán rượu để trở thành ca nữ và trở nên nổi tiếng trong một thời gian.”

Lạc Trầm thở dài, tràn đầy xúc cảm:

  “Mặc dù Mạc Sầu sống trong nhà hát ca múa, nàng vẫn giữ trinh tiết vì người yêu, kiên định không lay chuyển. Nhưng vì tìm mãi không thấy người yêu nên giọng hát của nàng luôn đầy u sầu. Mười năm sau, người yêu nhận ra Mạc Sầu trong quán rượu, chuộc lại thân phận cho nàng, hai người cùng trở về quê hương sống bên nhau suốt đời, trở thành câu chuyện tình đẹp nổi tiếng ở Kinh Châu.”

  “Á? Còn có phần tiếp theo à? Sao lời bài hát lại đơn giản thế?” Ba Đông Vương hỏi.

  “Từ xưa đã chỉ truyền tụng vài câu này thôi, kể về cảnh Mạc Sầu và người yêu chia ly.”

  Ba Đông Vương tỏ vẻ thất vọng: “Phần hay nhất là lúc gặp nhau trong quán mại dâm, nếu không gặp nhau thì chẳng thú vị gì cả.”

  Bỗng có người đáp lời: “Muốn gặp nhau thì khó gì? Thần tử mới đến Kinh Châu, sao phải dùng lời bài hát cũ?”

  Ba Đông Vương nhìn theo tiếng nói, thấy Lưu Phiền với đôi mắt mơ hồ vì rượu, khuôn mặt đỏ bừng, vẻ mặt điên cuồng nhưng lại ẩn chứa nỗi thất vọng.

  Ba Đông Vương vui mừng nói: “Nghe nói Tứ Lang rất giỏi thơ, tài năng xuất chúng, viết xong liền mà chẳng cần sửa đổi gì. Hôm nay anh có thể viết lời mới cho ta không?”

  “Có thể, nhưng tôi muốn anh ấy cùng tôi viết!” Lưu Phiền say xỉn chỉ vào Vương Dương.

  Vương Dương nhíu mày.

  “A Thâm! Anh say rồi!” Liễu Đàm cố gắng ngăn Lưu Phiền lại.

Liễu Biếm vùng vẫy thoát khỏi sự ngăn cản của anh trai mình, lảo đảo đứng dậy rồi hét lớn: “Vương Dương! Ngươi dám cá thơ với ta sao?”

  Chính xác hơn, cuộc cá này là về “thơ ca hát”.

  “Thơ ca hát” là một loại thơ cổ được dùng để hát kèm nhạc, giống như các bài thơ Nhạc phủ thời Hán, “Tân Nhạc phủ” thời Đường, cùng những bài “Tử Dạ Ca” và “Mạc Sầu Lạc” mà các nữ ca sĩ vừa trình diễn, tất cả đều thuộc loại thơ ca hát.

  Dù vào thời điểm này, thơ ca hát vẫn còn khoảng cách nhất định so với các thể thơ chính thống, nhưng đây lại là hình thức lời nhạc phổ biến nhất trong dân gian trước khi thơ từ Thương triều xuất hiện. Có thể hiểu nó như lời bài hát trong âm nhạc hiện đại. Mặc dù trong hầu hết các trường hợp, lời bài hát không được coi là thuộc về văn học nghiêm túc, nhưng nếu được viết rất hay thì cũng sẽ nhận được sự công nhận từ giới phê bình văn học chính thống. Chẳng hạn như Bob Dylan.

  Đây cũng là một trong những lý do khiến cả Liễu Biếm lẫn những nhà văn sĩ quan thời xưa hầu như không từ chối việc sáng tác thơ ca hát.

  Thân thể Liễu Biếm thỉnh thoảng lại nghiêng sang một bên, dường như lúc nào cũng có thể ngã, đôi mắt đỏ hoe của cô dõi chằm chằm vào Vương Dương.

“Thưa Bệ hạ, em trai tôi say rồi, xin lỗi vì đã làm phật lòng ngài. Tôi sẽ đưa anh ấy về trước—”

“Này! Liễu Tứ Lang quả thực có tính cách chân thật! Hơn nữa việc hai bậc tài tử nhà Vương-Liễu so tài thơ ca cũng là chuyện thanh lịch mà, sao lại gọi là làm phật lòng được!” Ba Đông Vương nói xong lại quay sang Liễu Biếm: “Nhưng Tứ Lang, câu hỏi của ngươi không hay cho lắm. Vương Dương thuộc dòng họ Vương Lãng Nha uy danh lừng lẫy, xuất thân từ gia tộc danh giá, làm sao có chuyện không dám làm gì chứ?”

Vương Dương cũng chẳng cần Ba Đông Vương kích động. Liễu Biếm đã khiêu khích trước mặt mọi người, thêm vào đó chuyện kiểm tra hộ khẩu trước đây khiến mối thù đã tồn tại từ lâu. Hôm nay có nhiều người như vậy, nếu không dạy hắn biết phép tắc thì coi như ta yếu đuối! Ngay lập tức hỏi: “So tài thế nào?”

Liễu Biếm hét lớn: “Chúng ta mỗi người viết một bài thơ để xác định ai giỏi hơn. Nếu ngươi thua, hãy quỳ ba lần trước mặt ta và thừa nhận rõ ràng rằng mình thua!”

Mọi người đều hơi ngạc nhiên. Việc so tài thơ ca để phân thắng bại là chuyện thường gặp, nhưng các bậc quan lại luôn coi trọng danh dự, việc kẻ thua phải quỳ gối thì chưa từng có tiền lệ! Nếu Vương Dương thực sự thua, sau lần quỳ này thì làm sao có thể đứng vững được nữa?!

Tạ Tinh Hàm vốn biết rõ Liễu Phiền có tài làm thơ cực kỳ nhanh nhẹn, có khả năng viết xong ngay lập tức, nên lo sợ Vương Dương sẽ quá tức giận mà không kiềm chế được bản thân. Cô liền can thiệp và nói: “Cả hai đều xuất thân từ gia đình danh giá, sao phải bắt chước cái kiểu ——”

  Chưa kịp nói hết câu thì đã nghe Vương Dương nói: “Được thôi. Nếu ngươi thua, ta cũng không buộc ngươi phải quỳ gối, chiếc xe bò của ngươi cho ta, còn Liễu Phiền sau này cấm tuyệt không được đi xe bò nữa!”

  Mọi người ngồi xung quanh đều sửng sốt!

  Họ nghĩ trong lòng rằng Vương Dương thật là tàn nhẫn!

  Việc đi xe bò vốn là dấu hiệu của sự trang nghiêm của các quan lại, nếu bị cấm đi xe bò nữa thì coi như bị loại khỏi hàng ngũ quý tộc! Đây là sự sỉ nhục lớn lao biết bao?! Nếu thực sự không thể đi xe bò nữa thì sau này làm sao di chuyển? Chẳng lẽ phải đi xe ngựa như những người thuộc tầng lớp thấp kém sao?

  Vương Dương thì chẳng mấy quan tâm đến việc có bị sỉ nhục hay không, điều quan trọng là phải có một chiếc xe đàng hoàng, chứ không thể mỗi lần ra ngoài đều dùng xe của học viện quận được!

  Nhưng nếu chỉ đơn giản cá cược xe thì có vẻ hơi tầm thường, dù sao họ cũng là con cháu quý tộc, nếu để người khác biết rằng mình đi chỉ vì muốn có xe của họ thì quả là mất mặt quá mức. Vì vậy mới thêm vào điều kiện “cấm Liễu Phiền đi xe bò nữa”.

Trong mắt những người khác, cuộc cá cược này tất nhiên chính là mục đích chính.

  Nhưng chỉ có chính Vương Dương mới biết mục đích thực sự của mình là gì.

  Ba Đông Vương hào hứng nói: “Lớn quá! Lần này chúng ta chơi lớn luôn rồi! Quả nhiên là con trai của gia tộc danh giá, muốn chơi thì phải chơi lớn!”

  Khoảng Trường Du nhìn vẻ mặt vui mừng của chủ nhân mình mà muốn bịt mặt lại.

  Dù say rượu nhưng Liễu Phiền vẫn chưa hoàn toàn mất đi lý trí; vài ngày trước anh ta đã tận tai nghe Vương Dương thừa nhận mình không biết viết thơ, nên quyết định rằng Vương Dương sẽ không dám cá cược. Giờ thấy Vương Dương lại dũng cảm đồng ý mà chẳng hề sợ hãi, trong lòng anh ta bỗng nảy sinh chút do dự.

  Vương Dương thấy vẻ mặt Liễu Phiền cứng đờ liền cười nói: “Sợ thua thì mau ngồi xuống đi, đừng đứng đây làm mất mặt.”

  Liễu Phiền tự tin vào tài viết thơ nhanh nhạy của mình, làm sao chịu khuất phục: “Vương Dương! Hôm nay đầu của ngươi coi như đã gác xuống rồi!”

  Tạ Tinh Hàm vốn rất lo lắng cho Vương Dương, nghe anh ta nói vậy lại quan sát kỹ biểu cảm của Vương Dương, bỗng cảm thấy nụ cười của anh ta dường như có chút... xảo quyệt???

1/1 0%