Chương 6: Toa tàu màu xanh từ Hồ Châu đến Bắc Kinh
Ba ngày tháng Bảy trôi qua trong tiếng kêu của ve sầu.
Sau khi làm xong bài kiểm tra cuối cùng và bước ra ngoài, dưới gốc cây cam đường ở cổng trường chen chúc đầy phụ huynh. Mẹ không hỏi con thi như thế nào, chỉ đưa cho con một chai nước ngọt có ga được làm lạnh.
“Thi sao rồi? Làm xong là mẹ không hỏi nữa,” mẹ nói, “Về nhà ăn cơm đi.”
Thì ra Tiền Tiểu Nga lại ló ra từ đám người, kéo con lại để so đáp án, nhưng so được nửa chừng thì cô ấy tự bỏ cuộc: “Không đúng rồi, không đúng rồi! So đáp án với con thì tối nay mình sẽ ngủ không được đâu.”
Tháng Tám, giấy thông báo trúng tuyển đến.
Là thư đăng ký, người giao hàng phi ngựa đến cuối ngõ liền hét lên: “Từ Phượng Tiên! Thư của con gái bác đây! Từ Bắc Kinh đến!”
Nửa ngõ mọi người đều ra ngoài xem. Tay mẹ run rẩy vì hồi hộp khi mở phong bì; mở hai lần mà vẫn không được, cuối cùng cha mới nhận lấy và dùng dao cắt giấy một cách cẩn thận. Giấy thông báo được trải ra trên quầy, thợ sửa xe lại ghé lại xem, đọc từng chữ một, rồi vỗ mạnh vào đùi:
“Đại học Hàng không Vũ trụ Trung Quốc! Phượng Tiên ơi, con gái bác sẽ đi chế tạo máy bay rồi đấy!”
634 điểm. Còn cao hơn cả con số mà thầy Trịnh nói là “phải cố gắng đạt được” tới bốn điểm nữa.
Hôm đó mẹ làm ngoại lệ, đóng cửa tiệm sớm hơn một giờ để nấu sáu món canh vào buổi tối. Cha lấy ra từ trong tủ một chai rượu đã được cất giữ suốt vài năm, rót cho mình một chén, suy nghĩ một lúc rồi lại rót thêm nửa chén nhỏ vào ly trước mặt Thư Dương.
“Con gái cũng uống một ngụm đi,” ông nói, “Ngày hôm nay thì phải uống một chút.”
Chất rượu cay khiến Thư Dương nhíu mày liên tục. Cha nhìn cô và mỉm cười. Từ khi lớn lên, cô hiếm khi thấy cha cười như vậy.
Ngày 3 tháng Chín, Thư Dương lên tàu tại Hàng Châu.
Không có chuyến tàu thẳng từ Hồ Châu đến Bắc Kinh, vì vậy cha đã đến ga Hàng Châu từ nửa tháng trước để xếp hàng mua vé. Ngày trở về, ông đưa vé cho Thư Dương rồi chỉ nói ba từ: Gần cửa sổ.
Toa ghế cứng, 30 giờ đi xe.
Khi chiếc tàu da xanh rời khỏi ga Hàng Châu là khoảng bốn giờ chiều. Cha và mẹ đứng trên sân ga, miệng mẹ liên tục chuyển động; qua cửa sổ không nghe rõ, nhưng nhìn theo khẩu hình thì là “Đến nơi thì viết thư”. Khi tàu bắt đầu chuyển bánh, bà vẫn đi theo vài bước nữa thì bị cha kéo lại.
Thư Dương áp mặt vào tấm kính, nhìn mãi cho đến khi hai bóng người trên sân ga biến thành hai chấm nhỏ, rồi cả hai chấm ấy cũng dần biến mất.
Toa tàu chật kín người. Có người chơi bài, có người ăn trứng lá trà, có người dỗ con, còn có người cởi giày để phơi chân. Trên lối đi chất đầy túi vải dệt, cứ vài phút lại có người chen qua, vừa đi vừa hô “Nhường một chút, nhường một chút”.
Người ngồi cạnh Thư Dương là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, bên chân anh ta có một chiếc túi da nhân tạo phình to, dây xách đã đứt nên được buộc lại bằng dây sắt. Ngay khi lên tàu anh ta đã tựa lưng vào ghế và nhắm mắt, mãi sau khi tàu rời Nam Kinh mới mở mắt ra, lấy từ trong túi ra một bình nước quân đội rồi mở nắp uống một ngụm.
“Cô gái, đi học à?” Anh ta thấy Thư Dương đang lật một cuốn sách Toán cao cấp còn mới nguyên liền mỉm cười.
“Ừ, đi Bắc Kinh.”
“Bắc Kinh tốt lắm.” Anh ta gật đầu, “Học trường nào?”
“Đại học Hàng không Vũ trụ Trung Quốc.”
“Gì cơ?”
“Đại học Hàng không Vũ trụ Trung Quốc.”
Người đàn ông nhíu mày suy nghĩ hai lần: “Chưa từng nghe nói bao giờ. Học cái gì vậy?”
“Thiết kế máy bay.”
“Máy gì cơ?”
Tên ngành này, cô đã đọc đi đọc lại suốt mùa hè khi nhận thông báo nhập học, nhưng giờ đây trước đôi mắt chân thành ấy, cô bỗng cảm thấy dù nói thế nào cũng không đúng. Thiết kế? Chế tạo? Nghiên cứu? Có lẽ anh ta sẽ chẳng hiểu nổi từ nào trong số đó.
“Làm máy bay ạ.” Cuối cùng cô nói.
Người đàn ông ngẩn ra một lát, rồi bật cười lớn đến mức vài người ngồi bên cạnh đều quay đầu nhìn.
“Chế tạo máy bay thì tuyệt lắm!” Anh vỗ mạnh vào đùi, “Tôi nói cho anh biết nhé, hồi tôi còn ở quân đội, chỗ tôi làm việc ngay bên cạnh sân bay.”
“Ông từng làm lính à?”
“Tám năm. Vùng Tây Bắc, trạm quân sự, lái xe.” Anh chỉ ra ngoài cửa sổ – nơi đang hiện ra một vùng ruộng lúa vừa được gặt xong, “Sân bay của chúng tôi hàng ngày đều có máy bay cất cánh và hạ cánh. Tôi lái xe chở nhiên liệu, đưa xuống dưới cánh máy bay; ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy cái ‘bụng’ ấy rồi.”
“Vùng Tây Bắc khắc nghiệt phải không?”
“Khắc nghiệt gì chứ, đã quen rồi.” Anh cười toe toét, “Chỉ là gió lớn thôi. Gió ở sa mạc Gobi thì mỗi năm thổi hai đợt, mỗi đợt kéo dài nửa năm. Khi chúng tôi lái xe vào sân bay, phải quấn khăn quanh miệng, nếu không sẽ toàn cát trong miệng. Có lần sau khi chở xong nhiên liệu trở về, vừa tháo khăn ra là, trời ơi, kẽ răng toàn là cát kêu rắc rắc cả.”
Anh nói dần chậm lại.
“Khổ thì không sợ. Chỉ có một chuyện cứ ám ảnh tôi suốt nhiều năm.” Anh mở nắp bình nước rồi lại đóng lại, “Những chiếc máy bay ở trạm chúng tôi đã cũ rồi. Có lần diễn tập, những chiếc máy bay do người ta chế tạo bên ngoài bay ngang qua đầu chúng tôi, cả trạm chúng tôi đều ra xem. Âm thanh ấy, hình dáng ấy…” Anh lắc đầu, “Không thể so sánh được. Đại úy của chúng tôi đứng bên cạnh tôi, nhìn mãi rồi chỉ nói ba từ: Khi nào thì được. Lúc đó tôi đã nghĩ, khi nào thì máy bay của chính chúng ta cũng có thể khiến mọi người ngước cổ ngưỡng mộ như vậy.”
Trong toa tàu có người gọi anh chơi bài, anh vẫy tay từ chối.
“Cô gái ơi,” anh quay đầu nhìn Thư Dương một cách nghiêm túc, “hãy học hành chăm chỉ nhé. Tám năm tôi ở trong quân đội, hàng ngày tôi chỉ biết ngước nhìn những chiếc máy bay của người khác thôi. Sau này đến lượt thế hệ các em phải khiến chúng tôi cúi đầu nhìn – nhìn những chiếc máy bay của chính mình bay ngang trên đầu họ.”
Thư Dương không biết phải trả lời thế nào, chỉ gật đầu một cái.
“Khi tôi xuất ngũ, trưởng đại đội đã tiễn tôi ra ga và chỉ nói một câu thôi.” Người đàn ông nhìn ra ngoài cửa sổ, tựa như đang nói một mình, “Ông ấy nói rằng, thế hệ chúng ta hãy giữ vững mặt trận này. Những chuyện sau này cứ để cho con cháu sau lo liệu.”
Anh quay lại nhìn Thư Dương và mỉm cười: “Các em chính là những đứa trẻ kia mà.”
Khi trời tối dần, nhân viên tàu xích xe bán bữa tối. Người đàn ông mua một suất cơm hộp, rồi lấy thêm hai quả trứng luộc trà, đưa một quả cho Thư Dương.
“Không cần đâu, tôi mang theo đồ ăn rồi.”
“Hãy nhận lấy đi.” Anh đặt quả trứng vào tay cô, “Hồi tôi còn lính, người dân cũng đưa trứng luộc cho chúng tôi trên tàu theo cách này. Lúc đó tôi chưa hiểu gì, chỉ biết ăn thôi. Bây giờ đến lượt tôi rồi.”
Anh bóc vỏ trứng, bỗng nhiên nói: “Cô gái ơi, anh muốn nói thật với em. Em đã ngồi đọc sách cả ngày trên tàu rồi, anh thấy em có vẻ đang phiền lòng. Ở tuổi của em mà mang quá nhiều chuyện trong lòng thì thật mệt mỏi.”
“Không mệt đâu.” Thư Dương nói.
“Nói dối thôi.” Anh ta cười, “Nhưng anh hiểu mà. Hồi xưa anh cũng vì có khí thế trong lòng nên mới đi lính. Cuộc đời này, nếu không có chuyện gì kìm nén trong tim, con người sẽ trở nên phù du lắm.”
Người đàn ông cũng chẳng quan tâm, siết chặt nắp bình nước rồi tựa người ra sau, nhắm mắt lại và chẳng mấy chốc đã ngủ thiếp đi, cái đầu lúc lắc theo từng chuyển động của toa xe.
Khi trời hoàn toàn tối, đoàn tàu qua cầu Đường Giang. Hầu hết mọi người trong toa đều đã ngủ, những ai đang chơi bài cũng thu dọn bàn chơi. Thư Dương không thể ngủ được, cô tựa vào cửa sổ, nhìn những ánh đèn trên mặt sông. Một con tàu chạy ban đêm đi qua dưới cầu, tiếng còi tàu vang lên một tiếng.
Cô lấy ra từ cặp sách những thứ mẹ cô nhét cho. Cả một túi đồ ăn: sáu gói mì ăn liền, bốn que xúc xích thịt heo, một gói trứng luộc lá trà, cùng một hộp cơm nhôm. Khi mở ra, bên trong là đầy ắp măng om dầu, dưới lớp măng là hai quả trứng luộc.
Trên nắp hộp cơm có dán một mẩu giấy nhỏ, chữ viết của mẹ:
“Con gái yêu, trứng phải bóc vỏ mới ăn được. Ăn xong măng thì đừng vứt hộp nhé.”
Thư Dương ngồi yên đó, dưới ánh sáng le lói từ cửa sổ, từ từ ăn hết hộp măng đó. Cô ăn rất chậm, từng cây một. Đứa trẻ ngồi bên cạnh khóc giữa đêm, nhân viên tàu lượn qua lượn lại, hô “Bia, nước uống, nước khoáng”, nhưng cô hầu như chẳng nghe thấy gì cả.
Vào nửa đêm, trời trở lạnh, cô vội vàng lấy chiếc áo khoác mẹ nhét trong túi ra đắp lên chân rồi ngủ mơ màng một lúc. Trong giấc mơ, lúc thì thấy cây cam, lúc lại thấy biển; trên mặt biển có bóng người, ở xa lắm, vẫy tay về phía cô. Cô tỉnh dậy, nhìn đồng hồ – đã ba giờ sáng. Trong toa xe vang lên tiếng ngáy lẫn lộn cao thấp; ở lối đi có một ông anh đang ngồi trên sàn, ôm túi đan, gật đầu liên hồi.
Cô kéo chiếc áo khoác lên cao hơn, bỗng nhiên không còn cảm thấy buồn ngủ nữa.
Sáng hôm sau, đoàn tàu băng qua sông Hoàng Hà.
Có ai đó hét lên: “Sông Hoàng Hà!” Nhiều người trong toa xe ùa ra bên cửa sổ. Thư Dương cũng nhìn theo – dòng nước màu vàng đục, rộng đến mức không thể nhìn thấy bờ bên kia; mặt trời vừa mọc, chiếu xuống mặt nước, tạo thành những mảng ánh sáng chói lọi.
Đây là lần đầu tiên trong đời cô được thấy dòng nước như thế này. Nước ở Hồ Châu luôn trong xanh và yên bình, uốn quanh các cây cầu, quanh những con thuyền, quanh nhà cửa người dân. Còn dòng sông trước mắt thì hoàn toàn khác, cứ mãi đục ngầu, cuồn cuộn chảy về phía trước.
Nhìn một lúc, người phụ nữ đang ôm con bên cạnh cô thốt lên: “Vượt qua sông Hoàng Hà là sắp đến Bắc Kinh rồi.”
Khi chiều tà đến gần, loa phát ra thông báo: “Các hành khách thân mến, ga sắp tới rồi – ga cuối của chuyến tàu này là Ga Bắc Kinh Tây.”
Trong toa tàu nổi lên một trận xôn xao, người thì mang hành lý, kẻ thì mang giày dép, còn có người tìm con cái. Người đàn ông ngồi bên cạnh ném chiếc túi da nhân tạo lên vai, trước khi xuống tàu, anh ta quay lại nhìn Thư Dương và cười nhếch mép:
“Cô gái ơi, sau này tôi sẽ xem những chiếc máy bay do cô chế tạo trên ti vi đấy!”
Thư Dương chưa kịp trả lời thì anh ta đã hòa vào dòng người, chiếc dây đeo túi làm từ dây thép lắc lư rồi chốc lát sau đã biến mất không thấy đâu nữa.
Cô vẫn ngồi yên trên ghế, chờ đợi dòng người đi hết. Suốt 30 giờ qua, mùi mì ăn liền và mùi mồ hôi trong toa tàu hòa lẫn vào nhau khiến cô choáng váng, nhưng đến lúc xuống tàu, cô lại cảm thấy hơi lưu luyến. Có những người, cả đời chỉ cùng nhau đi trên chuyến tàu 30 giờ như thế này, xuống tàu rồi thì mỗi người một hướng.
Hôm đó ở Bắc Kinh đang mưa.
Bầu trời bên ngoài cửa sổ tàu dần tối đi, loa bắt đầu thông báo tình hình giao thông phía trước, nói rằng khu vực thành phố đang có mưa to. Thư Dương ôm chiếc cặp sách vào lòng, suy nghĩ xem sau khi ra khỏi ga sẽ đi xe gì để đến trường.
Cô không ngờ rằng cơn mưa lại kéo dài đến thế.
Cũng không ngờ rằng sẽ có một người, giữa cơn mưa ấy, đưa cho cô một chiếc ô.
Chưa có truyện phù hợp.