Chương 49: Một Vở Kịch Ở Y Châu
Vào một đêm cuối tháng Chín, Thường Quốc Lương bất ngờ thông báo với nhóm cốt lõi rằng tối nay không làm thêm giờ, hãy theo ông đi xem kịch ở Y Châu.
Cả nhóm đều sững sờ tại chỗ. Trên biểu đồ tiến độ vẫn còn đầy dấu tròn đỏ, mà lại đi xem kịch?
“Thường tổng,” trưởng nhóm Hạ hỏi một cách cẩn trọng, “giờ này mà đi xem kịch ư?”
“Ve đã được mua hết rồi.” Thường Quốc Lương nói không cho ai phản đối, “Lên xe đi.”
Sau này họ mới biết rằng chiều hôm đó, Thường Quốc Lương vừa trở về từ cuộc họp ở cấp trên. Mọi thứ trong cuộc họp đều ổn, chỉ có một câu khiến ông bị sốc: Nhóm của các anh gần đây áp lực quá cao. Lúc đó Thường Quốc Lương im lặng, nhưng trên đường về, ông bảo tài xế đi đường vòng để mua một chồng vé tại nhà hát.
Nhiều năm sau, Lão Tống kể với người khác rằng Thường tổng là người chẳng bao giờ nói hết ý. Ông ta không nói với bạn rằng “các bạn mệt rồi”, thay vào đó ông ta sẽ mua cho bạn một tấm vé kịch.
Vở kịch được biểu diễn tại rạp Jinjiang – một rạp cũ với những chiếc ghế gỗ, và tấm rèm ở lối ra sân khấu đã phai trắng do bị giặt quá nhiều lần. Màn trình diễn thứ nhất là “Truyện Rắn Trắng · Chùa Kim Sơn”, dùng loại hát cao điệu, kết hợp với việc đồng thanh hát theo nhịp trống kèn; ngay khi tiếng trống vang lên, cả nhóm người già trong rạp đều cùng huýt sáo theo.
Những người thuộc nhóm cốt lõi ngồi giữa đám khán giả mê kịch cổ, ban đầu ai nấy đều cảm thấy bồn chồn – không có tài liệu gì trong tay, cũng chẳng yên tâm chút nào. Nhưng càng về sau, nhịp trống càng dồn dập; hình ảnh Bạch Nương Tử dùng nước tràn ngập Kim Sơn, tà áo bay phấp phới, tiếng hát cao vút từ sân khấu vang lên như xuyên thủng mái tóc. Không biết từ lúc nào, cả căn phòng đầy những người làm công nghệ này đều ngây người nhìn.
Khi đến đoạn Bạch Nương Tử van xin Pháp Hải trên sân khấu, toàn bộ khán giả mê kịch cổ trong rạp đều thở dài theo. Một bà lão ngồi hàng ghế đầu tiên tên Thư Dương lấy khăn tay lau góc mắt; chồng bà đứng bên cạnh đưa trà cho bà và khuyên nhỏ: Giả thôi, chỉ là giả thôi mà, đừng khóc.
Bà lão thu lại khăn tay: Chỉ có thứ giả mới cần khóc! Còn thứ thật thì ai lại để mặc cho các ngươi thấy mà khóc chứ?
Thư Dương ngồi ở vị trí hơi phía sau Thường Quốc Lương. Cô thấy vị tổng kỹ sư này đang chăm chú xem biểu diễn, và mỗi khi Bạch Nương Tử vung tay áo nước, những ngón tay anh lại gõ nhẹ lên đầu gối theo nhịp điệu.
Khi vở kịch còn đang diễn, cô bỗng hiểu ra tại sao Thường Quốc Lương lại chọn đoạn này. Chùa Kim Sơn, nước tràn khắp núi – Bạch Nương Tử hy sinh cả ngàn năm tu luyện chỉ để cứu một con người. Những chiếc tay áo dài bay phấp phới trên sân khấu không phải là phép thuật, mà chính là ý chí kiên cường dù biết rõ mình không thể thành công. Ý chí ấy giống hệt với ý chí của cả một nhóm người dành hàng năm, thậm chí hàng chục năm để đưa một mẫu sản phẩm từ trên giấy lên thành hiện thực.
Sau khi vở kịch kết thúc, quán trà ở cửa rạp vẫn còn mở. Thường Quốc Lương dẫn mọi người vào, gọi một ấm trà chay và xếp khoảng mười mấy chiếc bát trà thành một hàng.
“Các bạn đã hiểu chưa?” Anh rót trà cho mỗi người.
“Ông Chủ Thường, đây là bài học văn hóa mà ông dành cho chúng tôi à?” Ai đó hỏi trong tiếng cười.
“Là bài học tính toán thời gian,” Thường Quốc Lương nói, “Tôi sẽ tính toán cho các bạn xem thời gian đã qua như thế nào.”
Tiếng ồn ào trong quán trà vang lên, nhưng anh vẫn giữ giọng điềm tĩnh:
“Vở kịch ở Dĩ Châu kéo dài ba giờ đồng hồ. Trong suốt ba giờ ấy, những gì được trình diễn trên sân khấu chính là những vở kịch đã tồn tại hàng trăm năm. Câu chuyện Bạch Nương Tử được trình diễn qua bao thế hệ rồi? Giọng hát đã được thay đổi bao lần? Mỗi lần thay đổi lại có người phàn nàn – dám sửa đổi cả những thứ do tổ tiên để lại sao? Nhưng rồi sau nhiều lần thay đổi, chúng lại trở thành những thứ mới mà mọi người coi như ‘tổ tiên’ của thể loại này.”
“Hồi tôi còn trẻ, từng nghe các nghệ nhân già nói một câu: Kịch, nếu một ngày không luyện tập, chỉ mình mình biết; ba ngày không luyện tập, đồng nghiệp biết; ba tháng không luyện tập, khán giả biết. Các bạn hãy nghe xem, câu nói này áp dụng vào chúng ta có đúng không?”
“Việc chúng tôi làm trong lĩnh vực thiết kế mẫu cũng vậy thôi. Các bạn nói là vội, tôi cũng vội. Hợp đồng công việc luôn đặt ở đó, tính từng năm một. Nhưng vội cái gì chứ? Vội chính là các mốc thời hạn. Thì làm sao không vội được? Điều không cần vội chính là kỹ năng.”
“Trong cảnh Bạch Nương Tử khiến nước tràn ngập Kim Sơn, cách vung tay áo nước đã được duy trì hàng trăm năm, cho đến tận ngày nay vẫn như vậy. Những đường nét chúng tôi vẽ cũng vậy thôi – hôm nay sửa một phiên bản, ngày mai sửa một phiên bản nữa, trông có vẻ lộn xộn, nhưng thực ra mỗi phiên bản đều đang tiến gần hơn đến điều ‘đúng’. Không thể vội được. Nhưng vì có mốc thời hạn, chúng ta lại buộc phải vội.”
Anh ta cầm lấy bình trà có nắp rồi uống một ngụm.
“Vì vậy tôi mới dẫn các bạn đến xem kịch,” anh nói, “để các bạn được tận mắt chứng kiến làm thế nào một nghề có hàng trăm năm tuổi lại được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác một cách vừa vội vã vừa không vội vã. Ba phút trên sân khấu, mười năm luyện tập dưới sân khấu – câu nói này các bạn đều thuộc lòng rồi. Hôm nay đã thấy chưa? Người vung tay áo ấy đã luyện tập bao nhiêu năm dưới sân khấu mới có được cử chỉ gọn gàng như vậy khi lên sân khấu.”
Trong quán trà im lặng một lúc. Ông Tống cầm bình trà có nắp, bỗng nói: “Chủ tịch Thường, tôi vào nghề này đã 25 năm, lần đầu tiên mới nghe ai so sánh giữa mô hình sản phẩm và kịch Y Châu.”
“Hoàn toàn có thể so sánh được,” Thường Quốc Lương nói, “tất cả đều là nghề, tất cả đều được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, tất cả đều là việc không thể vội vàng, nhưng lại đều là việc không thể chờ đợi được.”
“Chủ tịch Thường,” Thư Dương bỗng hỏi, “hồi trẻ ông cũng từng được người khác dẫn ra ngoài để xem kịch như vậy sao?”
Thường Quốc Lương liếc nhìn cô rồi mỉm cười. Nụ cười ấy mang theo chút gì đó xa xôi trong những nếp nhăn ở khóe mắt.
“Sư phụ tôi dẫn tôi đến nghe,” anh nói, “Năm đó tôi cũng khoảng tuổi các bạn bây giờ thôi, kế hoạch của tôi bị từ chối, tôi cảm thấy uất ức, nghĩ rằng không có vị giám khảo nào trên đời này hiểu được giá trị của mình. Sư phụ tôi chẳng nói gì cả, chỉ mua hai tấm vé. Sau khi xem xong, ông hỏi tôi một câu: Những nghệ sĩ trên sân khấu, nếu lần này hát hỏng, liệu họ có tiếp tục hát nữa không?”
“Hát,” Thư Dương đáp.
“Đúng, hát,” Thường Quốc Lương cầm chiếc bát trà lên, “Một nghệ sĩ suốt đời sẽ phải hát hỏng vô số lần, nhưng miễn là còn đứng trên sân khấu thì vẫn còn cơ hội tiếp theo. Chúng ta cũng vậy — kế hoạch có thể bị từ chối, bản vẽ có thể bị trả lại, nhưng miễn là cây bút trong tay chưa ngừng viết thì dự án vẫn tiếp tục tiến triển.”
Anh đặt chiếc bát trà xuống, nhìn những người trẻ ngồi quanh bàn.
“Tôi sẽ nói rõ cho mọi người nghe. Khi trở về, hãy tiếp tục thực hiện công việc như bình thường, vẫn phải đánh dấu các mốc thời gian. Nhưng trong lòng mỗi người hãy dành riêng một ‘sân khấu’ cho bản thân — tài năng là kết quả của sự kiên trì, chứ không phải do tranh giành mà có. Những sản phẩm do tranh giành mà ra sẽ khiến con người luôn lo âu; còn những sản phẩm do sự kiên trì mà thành thì mang lại sự bình yên trong tâm hồn.”
Trưởng nhóm Hạ cầm ly trà, bỗng hỏi: “Ông Thường, còn nếu việc kiên trì và việc tranh giành va chạm vào nhau thì sao? Nếu phải vội vàng hoàn thành các mốc thời gian nhưng vẫn phải rèn luyện tài năng, làm sao đây?”
Thường Quốc Lương liếc nhìn anh ta một cái.
“Ban ngày cướp công việc, ban đêm miệt mài luyện tập,” anh nói, “Công việc thuộc về đơn vị, còn tay nghề là của bản thân. Việc của đơn vị thì phải cố gắng hết sức trong giờ làm; việc riêng thì phải luyện tập sau giờ tan ca. Các bạn hãy nhìn những người kể chuyện trên sân khấu kia, ban ngày dựng sân khấu biểu diễn coi như phương tiện kiếm sống; ban đêm luyện giọng coi như điều quan trọng nhất trong cuộc đời. Còn mạng sống của chúng ta thì nằm ở từng đường nét trên bảng thiết kế kia.”
Khi buổi biểu diễn kết thúc, trời đã khuya. Mấy ông già xem xong kịch vẫn không chịu về, dưới ánh đèn đường lại bàn luận lại cảnh vừa rồi; người này nói giọng hát hôm nay yếu, người kia bảo nhịp trống và chiêng đã chuẩn hơn tháng trước.
Có một bậc thầy lái xe ba bánh đang đợi khách dưới gốc cây, vì chờ lâu nên tự mình hát thử một đoạn, giọng hát sai nốt đến tận chân trời. Nhưng các ông già không những không chế giễu mà còn vỗ nhịp cho anh ta. Khi hát xong, người thầy leo lên xe và nói: “Đi thôi, về nhà hát cho vợ nghe nào.”
Thư Dương đứng bên cạnh lắng nghe một lúc. Cô nghĩ, nghề có hàng trăm năm tuổi này, ngay cả khán giả cũng được nuôi dưỡng qua nhiều thế hệ.
Trên chuyến xe trở về, cô gửi một tin nhắn ngắn cho cha: “Bố ơi, hôm nay con nghe kịch Ích Châu rồi mới nhớ lại thời nhỏ bố dẫn con đến quán trà nghe tuồng Bình Đàn. Bố ơi, việc học nghề này không thể vội vàng, nhưng cũng không được chậm trễ. Các bố dạy học cũng vậy phải không ạ?”
Cha cô trả lời rất nhanh: “Dạy học cũng vậy thôi. Một khóa học sinh kéo dài ba năm, không thể vội; nhưng khi một khóa kết thúc thì khóa tiếp theo lại đến, cũng không được chậm trễ. Con gái yêu, thứ con đang làm cũng đang chờ đợi ai đó ở trên trời phải không?”
Cô ngồi trong chiếc xe ban đêm, nhìn chằm chằm vào tin nhắn ấy một hồi lâu.
Cha biết hết mọi thứ. Nhưng cha cũng chẳng hỏi gì cả.
Cô nhớ lại lời cha từng nói: “Chỗ nào không hiểu thì hãy đến hỏi sư phụ.” Giờ đây, những “sư phụ” bên cạnh cô có người mang trà đặc, người dẫn cô đi xem kịch Ích Châu, và còn có một vị sư phụ chính ở xa hàng ngàn dặm, một năm mới gặp được vài lần. Câu hỏi của cha đã giúp cô tìm ra một phần câu trả lời sau hai năm: Sư phụ không chỉ là một người, mà là cả một nhóm người, họ truyền dạy nghề của mình cho cô từng bước một.
Khi xe dừng dưới tầng lầu ký túc xá, cô gửi ba chữ cho cha: “Bố ơi, con hiểu rồi.”
Vài phút sau, cha trả lời: “Hiểu rồi thì đi ngủ đi.”
Cô mỉm cười nhìn chiếc điện thoại.
Chưa có truyện phù hợp.