lore Đọc truyện online

Chương 47: Hiệu đính giữa đêm khuya

9,030 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Kết quả rà soát quy trình: Xu Guodong là người đúng.

  Dấu vết sửa chữa đó nằm trong dải sai số, gần mức giới hạn tối đa, theo tiêu chuẩn thì không có lỗi gì. Nhưng nhóm rà soát đã lấy ra toàn bộ các công đoạn tương tự trong ba tháng qua để so sánh và phát hiện ra rằng phương pháp sửa chữa của lô hàng này nói chung đang dịch chuyển về phía giới hạn tối đa – dịch chuyển không vi phạm quy định, nhưng lại có quy luật rõ ràng. Nguyên nhân xuất phát từ một điều khoản mơ hồ trong tài liệu kỹ thuật: cách viết về lượng dư khi sửa chữa khiến hai nhóm công nhân hiểu theo hai cách khác nhau.

  Trong tài liệu kỹ thuật dày ba trăm trang, phần mơ hồ ấy nằm ở trang hai trăm bốn mươi bảy.

  Cuộc họp rà soát do Đỗ Quyên Hồng chủ trì. Trước khi kết luận được đưa ra, vẫn còn người trong phòng họp lẩm bẩm rằng đại diện Xu đang phóng đại vấn đề. Khi kết luận được công bố, không ai lên tiếng nữa.

  “Đại diện Xu kia,” trưởng xưởng lẩm bẩm, “chỉ cần cúi xuống nhìn một cái là đã nhận ra xu hướng dịch chuyển của chúng ta suốt ba tháng nay rồi.”

“Không phải nhìn một cái là biết đâu,” Đỗ Quyên Hồng nói, “Là nền tảng tích lũy suốt hàng chục năm. Trước khi họ ngồi xuống, trên lưng họ đã gánh sẵn ba trăm trang hóa đơn tồi tệ của chúng ta rồi.”

Khi báo cáo kết luận xong, Thư Dương tự nguyện nhận nhiệm vụ: kiểm tra lại toàn bộ tài liệu kỹ thuật, tập trung vào cách diễn đạt các điều khoản liên quan đến dung sai và ranh giới.

“Ba trăm trang.” Đỗ Quyên Hồng nhìn cô, “Chỉ mình em thôi à?”

“Tôi chủ trì, các bộ phận khác hỗ trợ,” Thư Dương nói, “Ba ngày.”

“Hai ngày.”

“...Hai ngày.”

Trước khi nhận nhiệm vụ, thực ra cô đã do dự. Ba trăm trang trong hai ngày có nghĩa là phải thức suốt hai đêm. Nhưng cô cũng hiểu rõ rằng chỉ có mình cô mới có thể nhận việc này — người đứng lên đối đầu với Xu Guodong tại buổi kiểm tra chính là cô, vậy thì người chuyển hóa sự “vội vã” của anh ta thành văn bản cũng phải là cô. Việc phản kháng cần có lý do rõ ràng, nếu không thì sự tức giận ấy sẽ chỉ trở thành sự im lặng vô nghĩa mà thôi.

Đêm hôm đó về nhà, Tề Đại Linh thấy cô ôm về một đống tài liệu liền giật mình: “Lại thức suốt đêm à? Thư Dương, tháng trước em đã thức suốt bốn lần rồi.”

“Lần này khác,” Thư Dương nói, “Lần này là để trả nợ.”

“Còn thiếu một giọng nói.”

Tề Đại Linh nghe xong cứ thấy mơ hồ không hiểu gì. Thư Dương cũng chẳng giải thích. Có những khoản nợ được tính trên ba trăm trang giấy; dù nói ra đi nữa thì người khác cũng chẳng hiểu được.

Đêm ngày đầu tiên, khi kiểm tra đến phần chỉ mục các điều khoản ở trang thứ ba trăm, mắt Thư Dương đã mờ đi vì mỏi. Nhân viên từ các bộ phận khác nhau luân phiên làm việc, còn cô thì theo dõi từ đầu đến cuối. Lúc ba giờ sáng, cô gái trong phòng xử lý dữ liệu ngủ gật trên bàn, cô liền đặt áo khoác lên người cô ấy rồi tiếp tục xem điều khoản tiếp theo.

Điều khoản ở trang hai trăm bốn mươi bảy, cô đọc đi đọc lại hàng chục lần, cuối cùng viết lại thành: “Lượng dư để sửa chữa phải được kiểm soát ở mức tối thiểu, còn mức tối đa thì thuộc khu vực cấm.” Sau khi sửa xong, cô viết thêm một dòng ghi chú bên cạnh: “Ý nghĩa của điều khoản này chỉ được duy nhất một cách hiểu.”

Khi trời vừa sáng, ba trăm trang đã được kiểm tra xong. Cô đóng cuốn hồ sơ cuối cùng lại, bỗng nhớ ra một việc gì đó, liền mang hồ sơ đến căn tin.

Trần Gia Gia vừa bắt đầu nấu ăn. Nghe cô giải thích mục đích, cô ấy chẳng nói gì thêm, chỉ múc ngay một tô mì cho cô, phủ đầy nước sốt và thêm hai quả trứng lên trên.

“Gửi cho đại biểu Từ à?” Chén Giang Giang bỏ mì vào thùng giữ nhiệt, “Cháu gái ơi, chuyện hôm trước anh ấy mắng người ta, chị đã nghe rồi. Sao cháu vẫn muốn mang mì cho anh ấy?”

“Anh ấy mắng đúng rồi.” Thư Dương nói.

“Mắng đúng thì càng phải mang tặng.” Chén Giang Giang đưa thùng cho cô, “Thời buổi này, ai chịu hạ mặt mắng người khác thì đều là những người quý giá.”

Cô xách thùng giữ nhiệt ra khỏi cửa, Chén Giang Giang lại gọi theo sau: “Cháu gái ơi, tay cầm thùng sẽ bị bỏng, hãy lót khăn lại! Mì mới ngon khi còn tỏa hơi nóng – tình nghĩa cũng giống như mì vậy, lạnh đi là hỏng hết rồi!”

Văn phòng đại biểu quân đội nằm ở phía tây khu nhà máy. Khi Thư Dương đến, Từ Quốc Đống đã có mặt ở đó, đang đứng bên cửa sổ, hai tay khoanh sau lưng nhìn ra sân tập. Nhìn thấy cô và thùng giữ nhiệt trong tay cô, anh ta sững lại một chút.

“Đại biểu Từ,” Thư Dương đặt thùng giữ nhiệt cùng ba trăm trang tài liệu đã được hiệu đính lên bàn anh, “Tài liệu đã hoàn thành việc hiệu đính. Trang hai trăm bốn mươi bảy, xin ông xem qua. Mì do Chén Giang Giang ở căn tin làm, còn nóng đây.”

“Sao anh biết hôm nay tôi có ở đây?”

“Tôi không biết.” Thư Dương nói, “Tôi chỉ biết rằng cuối tuần của người như ông cũng gần giống chúng tôi thôi.”

Từ Quốc Đống im lặng, trước tiên lật giấy tờ. Khi đến trang hai trăm bốn mươi bảy, anh nhìn chằm chằm một lúc lâu, sau đó lật vài trang về phía trước, vài trang về phía sau, rồi đóng lại và mở chiếc thùng giữ nhiệt ra.

Hơi nóng từ mì bốc lên. Anh cầm đũa, cúi đầu ăn mì, nghe tiếng kêu “lục cục”, ăn mà không ngẩng đầu lên. Khi một thùng mì đã cạn sạch, anh đặt đũa xuống, dùng mu bàn tay lau miệng.

“Mì khá ổn,” anh nói, “Nhưng thái độ hôm qua thì không tốt.”

“Vì vậy tôi mới đến xin lỗi,” Thư Dương nói, “Dùng mì để xin lỗi, chứ không dùng miệng.”

Từ Quốc Đống ngước mắt nhìn cô, nhìn vài giây, rồi bỗng nhiên cười toe toét — đây là lần đầu tiên Thư Dương thấy anh cười; khuôn mặt dưới mái tóc cắt ngắn ấy, khi cười, các đường nét trở nên sống động hẳn lên.

“Cô gái trẻ,” anh nói, “Những lời cô nói chống đối tôi hôm qua, tôi suy nghĩ cả đêm. Cô nói tôi không nên nghi ngờ lòng trung thành của công nhân — câu nói đó, vừa sai vừa đúng.”

“Đại diện Từ ——”

  “Hãy để tôi nói hết đã.” Anh vẫy tay, “Người tôi mắng không phải là công nhân, mà chính là thái độ lơ là ấy. Đối với tiêu chuẩn, điều đáng sợ nhất không phải là vượt quá, mà là cứ lảng vảng bên mép giới hạn. Hôm nay dám đạt ngưỡng trần, ngày mai lại dám đi theo hướng ngược lại xuống dưới ngưỡng. Nhưng cách tôi mắng hôm đó thì thô thiển quá. Công việc bốn giờ của công nhân, tôi phải là người thấy trước.”

  Anh đứng dậy, bước ra gần cửa sổ, nhìn đoàn người đang tập thể dục buổi sáng trên sân.

  “Tôi từ quân đội chuyển sang, làm đại diện quân đội suốt 11 năm rồi.” Anh quay lưng với cô nói, “Quân đội đã dạy tôi một điều: Trên chiến trường, trang bị lừa dối con người thì sẽ dẫn đến cái chết. Vì vậy tôi không thể chấp nhận thái độ ‘lơ là’ ấy. Các cô, những người làm thiết kế, hãy vẽ ra máy bay; xưởng sản xuất sẽ chế tạo nó ra; còn tôi, tôi chính là cánh cổng cuối cùng – nếu cánh cổng lỏng lẻo một chút, nguy hiểm trên trời sẽ tăng lên một chút.”

  “Các cô ơi,” bỗng nhiên anh đổi cách gọi, “Biết tại sao tôi lại tức giận đến thế với chuyện này không?”

  “Xin ông nói đi ạ.”

“Những năm 90, ngoài sân bay.” Giọng Từ Quốc Đống trở nên trầm xuống, “Một bộ phận cũng chỉ được sửa chữa trong giới hạn tối đa cho phép thôi. Khi lên trời, hiện tượng rung động, mỏi mệt và nứt vỡ xảy ra. Phi công nhảy dù thoát nạn, người không sao nhưng máy bay thì mất tích. Trang cuối cùng của báo cáo điều tra ghi rằng: khi kiểm tra trên mặt đất, khuyết điểm này vẫn nằm trong phạm vi sai số cho phép.”

  Anh quay người lại.

  “Từ ngày đó, tôi không thể chịu nổi năm chữ ‘trong phạm vi cho phép’ nữa,” anh nói, “Chính câu nói đó đã chôn vùi một chiếc máy bay của tôi.”

  Thư Dương đứng yên tại chỗ, bỗng hiểu ra nguồn gốc của giọng nói mạnh mẽ ấy từ đâu mà có.

  Không phải do tính tình. Mà là một chiếc máy bay rơi xuống đã tạo ra một hố sâu trong lòng anh, suốt hơn mười năm qua vẫn còn đó.

  “Sau lần đó, tôi tự đặt cho mình một quy tắc,” Từ Quốc Đống tiếp tục nói, “Trên biên bản kiểm tra, mỗi dấu ‘đạt’ mà tôi ký đều phải có thể giải thích được trước người ở trên trời kia. Các cô gái, những người thiết kế gọi đó là trách nhiệm, còn chúng tôi, những người lính, gọi đó là—”

  Anh chọn cách diễn đạt trực tiếp nhất:

  “Là không được đẩy đồng đội vào vòng nguy hiểm.”

“Đại diện Từ ạ,” cô nói, “từ nay về sau, mọi tài liệu kỹ thuật của chúng tôi, từng chi tiết biên giới nào cũng xin ngài xem qua.”

“Sáng nay trưởng phòng Đỗ của các bạn đã gọi điện rồi.” Từ Quốc Đống ngồi xuống lại, nhấc ly canh còn sót lại trong thùng mì lên uống một ngụm, “Cô gái ơi, số tiền mì ấy tôi đã ghi nhớ rồi. Khi kiểm tra sau này, giọng tôi vẫn sẽ to như trước – các bạn hãy coi đó như chuông báo động. Khi chuông reo không phải là muốn làm khó các bạn, mà là để nghe trước cho phi công biết.”

Khi bước ra khỏi phòng đại diện quân đội, mặt trời vừa mới mọc. Thư Dương đi dọc theo mép sân tập, đội ngũ tập thể dục hô vang khẩu hiệu, một hai một, một hai một, âm thanh vang dội khiến mặt đất rung chuyển.

Cô đứng bên mép sân một lúc, nhìn đội quân cảnh vũ trang chạy ngang qua mắt mình. Người lính trẻ nhất trong đội, trông chỉ khoảng mười tám, mười chín tuổi, chạy trong ánh bình minh, từng bước chân đều đặn và mạnh mẽ.

Lời nói của Từ Quốc Đống in sâu vào tâm trí cô: Không được đẩy anh em vào vực thẳm.

Cô nhớ đến ba trăm trang tài liệu ấy, nhớ đến trang hai trăm bốn mươi bảy, nhớ đến câu “Trong phạm vi cho phép, có thể chôn một chiếc máy bay của tôi”.

1/1 0%