Chương 15: Bức ảnh đầu tiên bị trả lại
Vào cuối tháng Năm, Đỗ Quyên Hồng cuối cùng cũng đưa cho cô một bản vẽ chính thức.
Lần này không phải sao chép nữa, mà là tự vẽ. Đó là bản thiết kế chỉnh sửa một bộ phận riêng lẻ, dựa trên dữ liệu gốc do nhóm cung cấp và một cuốn sách hướng dẫn tiêu chuẩn dày cộm. Khi giao nhiệm vụ, Đỗ Quyên Hồng nói rất bình thản: “Một tuần thôi. Vẽ xong mang cho tôi xem.”
Sau đó bà lại nói thêm một câu: “Đây là bản vẽ đầu tiên của em khi vào phòng này. Em vẽ ra sao thì trong phòng khí động học, em cũng sẽ như vậy.”
Khi ra khỏi phòng bên trong, Thư Dương đứng trước bàn làm việc của mình một lúc lâu.
Sau gần ba tháng sao chép các đường nét đã được người khác vẽ sẵn, cuối cùng cô cũng có thể tự tay vẽ ra những đường nét của riêng mình. Sư phụ Ngô còn vui mừng hơn cả cô, buổi trưa ông cố tình chuẩn bị thêm một suất ăn và đặt lên bàn cô: “Cháu gái, đi làm đi. Nhớ một câu này nhé: Lòng can đảm để vẽ bản vẽ đến từ việc sao chép bản vẽ. Cháu đã sao chép hàng trăm bản vẽ tốt, thì những gì cháu vẽ ra chắc chắn sẽ không tệ.”
Thư Dương mất sáu ngày.
Trong sáu ngày đó, cô lục lại tất cả những bản vẽ cũ mà mình đã sao chép trong tháng qua để so sánh, đồng thời đọc đi đọc lại các mục liên quan trong sách hướng dẫn tiêu chuẩn ba lần, kiểm tra từng kích thước bằng hai phương pháp khác nhau. Đêm ngày thứ ba, Qi Daling – người ở phòng cùng cô – dậy giữa đêm và thấy cô vẫn cúi mặt trên bàn, liền khuyên cô: “Chỉ một bản vẽ thôi, có cần phải quá căng thẳng đến thế không?”
“Giám đốc Đỗ nói rồi,” Thư Dương không ngẩng đầu lên, “Bức tranh vẽ ra thế nào thì tôi ở phòng khí động học cũng sẽ giữ nguyên như vậy.”
“Vậy thì càng không được trì hoãn nữa, nếu vẽ sai do quá mệt mỏi thì sao?”
“Chính vì vậy tôi mới phải khiến cho nó không thể sai được.”
Từ Đại Linh mệt quá chẳng còn sức tranh luận nữa, cô nằm xuống và lẩm bẩm một câu: “Mấy người học thiết kế máy bay này, người nào cũng giỏi hơn người kia.”
Đêm ngày thứ sáu, cô vẽ trong phòng phác thảo đến tận mười một giờ, khi sợi dây dẫn cuối cùng được gắn xong, cô giơ tờ bản vẽ lên soi dưới ánh đèn, kiểm tra từ trước đến sau suốt 20 phút.
Không tìm thấy điểm gì sai sót nữa.
Sáng ngày thứ bảy, cô mang bản vẽ đến bàn của Đỗ Quyên Hồng. Lúc đó Đỗ Quyên Hồng đang xem một tài liệu, cô ta cũng chẳng ngẩng đầu lên: “Đặt xuống đó đi.”
Suốt cả ngày hôm đó, Đỗ Quyên Hồng chẳng gọi cô. Ngày hôm sau cũng vậy. Sáng ngày thứ ba, lúc Thư Dương đang vẽ, điện thoại nội bộ trên bàn reo lên.
“Thư Dương, lại đây.”
Khi cô bước vào phòng trong, Đỗ Quyên Hồng ngồi sau bàn, tờ bản vẽ của cô nằm trên mặt bàn, phía trên tờ bản vẽ có kẹp một cái thước thẳng.
Đỗ Quyên Hồng cầm lấy bút màu đỏ, đẩy thước kẻ sang một bên rồi bắt đầu vẽ các vòng tròn.
Chỗ thứ nhất. “Kích thước này được ghi nhưng vị trí không chính xác. Trong tiêu chuẩn có ghi rõ ràng là phải dời vào trong năm milimét.”
Chỗ thứ hai. “Đường kẻ trung tâm này dùng loại đường sai. Phải dùng đường chấm liền, chứ không phải đường chấm phẩy.”
Chỗ thứ ba. “Giá trị dung sai này, em sao chép từ phiên bản tiêu chuẩn cũ. Sách hướng dẫn đã thay đổi thành phiên bản mới từ tháng trước, vậy em đang dùng phiên bản nào?”
Chỗ thứ tư. “Hướng của ký hiệu cắt ngang bị ngược lại.”
Chỗ thứ năm. “Yêu cầu kỹ thuật điểm thứ ba, ‘bề mặt phải nhẵn’ — đây là kiểu viết của thời nào vậy? Bây giờ gọi là độ nhám, chỉ cần ghi giá trị số, không viết tính từ. Không được viết tính từ trên bản vẽ, nhớ kỹ đi. Bản vẽ chỉ quan tâm đến con số thôi.”
Thư Dương đứng bên cạnh bàn, nhìn những vòng tròn màu đỏ lần lượt xuất hiện trên bản vẽ.
Chỗ thứ chín. Chỗ thứ mười.
Bút màu đỏ di chuyển trên bản vẽ khá chậm, từng nét một, tựa như đang thực hiện một ca phẫu thuật nhỏ. Thư Dương đứng bên cạnh, ban đầu khuôn mặt cô còn ửng đỏ, nhưng khi thấy chỗ thứ mười một, cơn đỏ biến mất và tâm trí cô lại trở nên bình tĩnh — cô bắt đầu ghi nhớ. Ghi lại từng điểm mà sư phụ vẽ, ghi nhớ các quy định đằng sau mỗi chỗ. Khi ghi đến chỗ thứ mười ba, cô phát hiện ra có vài sai sót, và chúng đều xuất phát từ cùng một nguyên nhân: cô quá tin vào tiêu chuẩn trong trí nhớ mà không tra cứu phiên bản mới ngay bên cạnh.
Căn cứ này có giá trị hơn cả mười bảy vòng tròn đỏ kia.
Đỗ Quyên Hồng vẽ xong vòng cuối cùng rồi đặt cây bút đỏ xuống, đếm lại.
“Mười bảy chỗ,” cô nói, “Lấy về sửa đi.”
Thư Dương vươn tay lấy tờ bản vẽ. Tay Đỗ Quyên Hồng ấn nhẹ lên tờ giấy rồi ngước nhìn cô. Đây là lần đầu tiên sau hơn một tháng vào phòng làm việc, người thầy nhìn cô thẳng mắt trong suốt năm giây liền.
“Cháu gái, ta hỏi cháu nhé,” Đỗ Quyên Hồng nói, “Cháu có thấy oan không?”
Thư Dương mở miệng ra nhưng không nói được gì.
Nói rằng không oan thì là dối trá. Sáu ngày, ba loại kiểm tra, lật sách hướng dẫn đến ba lần — nhưng đó chỉ là phiên bản cũ thôi. Còn nói rằng oan thì càng sai hơn nữa. Sai thì vẫn là sai, vòng tròn đỏ đã được vẽ sẵn ở đó rồi.
“Không oan.” Cuối cùng cô cũng trả lời.
“Vậy thì tốt.” Đỗ Quyên Hồng rút tay lại, “Bản vẽ đã đúng rồi, mang lại đi.”
Không có câu nói thứ hai nào nữa. Không có “lần sau phải chú ý” hay “đừng để trong lòng”. Sau này khi ở dưới sự dạy dỗ của người thầy này lâu hơn, cô mới biết quy tắc của Đỗ Quyên Hồng chính là như vậy: Khi sai, cô sẽ cho cô ấy nhiều hơn bất kỳ ai — mười bảy chỗ, từng chỗ một sẽ giải thích rõ ràng; còn khi sửa đúng, cô chẳng nói một lời nào — vì đã đúng thì đó là điều hiển nhiên, và hiển nhiên thì càng không cần phải nói thêm gì nữa.
Thư Dương ôm tập bản vẽ bước ra khỏi phòng trong, đi qua khu vực rộng lớn, đi ngang qua chỗ làm việc của mình, tiếp tục đi cho đến khi rời khỏi tòa nhà thiết kế.
Khu cầu thang nằm giữa tầng ba và tầng bốn, cửa sổ hướng ra sân sau, thường không có ai. Cô ngồi xuống trên các bậc thang.
Nói là không oan ức thì cũng vẫn cảm thấy oan ức.
—Oan ức không phải vì 17 dấu tròn màu đỏ kia. Mà là vì sáu ngày ấy. Là vì niềm tự hào nhỏ nhoi khi cô ngồi dưới ánh đèn suốt 20 phút. Là vì cô từng nghĩ rằng, với thành tích số một trong sáu năm học chuyên ngành, ít nhất cũng sẽ nhận được một câu khen “không tồi”.
—Một chiếc đèn tự động trong khu cầu thang bị hỏng, chiếc còn lại chiếu sáng tập bản vẽ trên tay cô. Những dấu tròn màu đỏ dưới ánh đèn mờ ảo, từng cái một, giống như những vết thương chưa lành.
—Cô ngồi yên khoảng mười phút.
—Trong mười phút ấy, tiếng bước chân vang lên liên tục. Cô nhớ lại cách đây sáu năm, ở khu cầu thang trong phòng máy tính, cô cũng từng ngồi như thế này, cho đến khi hiểu ra rằng “trời không đổ sập”. Khi ấy đối thủ là những con số không khớp nhau, còn bây giờ đối thủ là 17 dấu tròn màu đỏ. Đối thủ thay đổi, nhưng nơi cô ngồi vẫn là khu cầu thang.
Con người ơi, dấu hiệu của sự tiến bộ không phải là không ngồi trong khu vực cầu thang nữa, mà là khi ngồi xuống, trong lòng đã biết rõ mình có thể đứng dậy được sau vài phút nữa.
Mười phút sau, cô đứng dậy, cuốn lại bản vẽ, rồi quay trở về phòng vẽ. Khi đứng dậy, chân cô tê cứng, cô tựa vào tường và gõ nhẹ chân, trong lòng đếm: Mười phút, nhất định giữ lời hứa.
Việc sửa bản vẽ bắt đầu từ sách hướng dẫn. Phiên bản mới của sách hướng dẫn chuẩn thì trong phòng không có, cô liền chạy sang kho lưu trữ, làm thủ tục đăng ký, mượn sách rồi mang về. Có tổng cộng mười bảy điểm cần sửa, cô lập ra một bảng, mỗi điểm một hàng, ghi rõ sai ở đâu, tại sao sai, phiên bản mới quy định như thế nào. Sửa xong một điểm thì gạch bỏ một hàng.
Khi sửa đến điểm thứ chín thì trời đã tối. Khi sửa đến điểm thứ mười bốn, Lưu Nhất Phàm ghé vào một lần, muốn nói điều gì đó nhưng nhìn thấy vẻ mặt cô liền lặng lẽ rời đi.
Điểm thứ bảy cần sửa là kiểu đường nét. Giữa đường nét chấm, đường nét liền và đường nét chấm phẩy, điểm khác biệt chỉ nằm ở nhịp điệu của từng nét vẽ. Cô dùng thước so sánh, vẽ lại từng nét một. Vẽ đến nét thứ năm thì tay mỏi nhừ, cô vung tay một cái, rồi nhớ lại lời Đỗ Quyên Hồng nói: “Bản vẽ chỉ coi trọng con số”. Không chỉ có con số thôi đâu. Bản vẽ quan tâm đến việc bạn có dành trọn tâm huyết cho từng nét vẽ hay không; nếu có dành tâm thì chính những đường nét ấy sẽ tự phanh phui điều đó.
Vượt qua chín giờ, khi thợ Ngô rời đi, ông ấy để lại một thứ trên bàn cô.
Một quả cam đã được gọt sẵn.
“Thợ Ngô ơi——”
“Mắt tôi không còn tốt nữa, ở lại cùng em chỉ làm phiền thôi. Cam thì ngọt, còn bản vẽ thì đắng. Hãy ăn cái ngọt trước, rồi hãy sửa cái đắng.”
Cánh cửa được đóng lại. Phòng vẽ chìm vào im lặng. Thư Dương ăn từng miếng cam cho hết, rửa sạch tay, lau khô rồi mới tiếp tục cầm bút lên.
Đến mười một giờ rưỡi đêm, mười bảy phần trong số đó đã được sửa xong hết. Cô đặt bản vẽ mới cùng tờ giấy liệt kê đầy sai sót xuống cùng nhau, kiểm tra từ đầu đến cuối, rồi lại kiểm tra thêm một lần nữa.
Sáng hôm sau, cô đặt bản vẽ lên bàn của Đỗ Quyên Hồng, còn tờ giấy thì đặt bên cạnh.
Đỗ Quyên Hồng trước tiên xem tờ giấy, xem rất kỹ lưỡng. Sau đó xem bản vẽ, xem càng kỹ hơn nữa. Xem xong, bà cầm cây bút màu đỏ lên – trái tim Thư Dương như thắt lại—
Nhưng cây bút màu đỏ không hề rơi xuống. Đỗ Quyên Hồng đặt nó trở lại vào hộp bút.
“Khóc chẳng có ích gì,” bà nói, “Chỉ khi bản vẽ đúng thì nước mắt mới có giá trị.”
Lúc này Thư Dương mới hiểu ra rằng, mười phút ở hành lang tối hôm trước, thợ đã nhìn thấy tất cả.
“Từ nay về sau,” Đỗ Quyên Hồng gấp tờ giấy lại và trả cho cô, “mỗi cuối tháng, hãy ghi lại tất cả những sai sót của tháng đó vào tờ giấy này. Ghi suốt một năm, rồi mang đến cho tôi xem.”
“Được rồi.”
“Đi đi.”
Thư Dương bước đến cửa ra vào thì Đỗ Quyên Hồng bất chợt nói thêm từ phía sau:
“Mười bảy chỗ thì không nhiều đâu. Bức tranh đầu tiên của tôi có tới ba mươi mốt chỗ.”
Cô quay đầu lại. Sư phụ đã cúi đầu xuống xem hồ sơ, tỏ vẻ như chẳng hề nói gì cả.
Vào buổi trưa ở căn tin, La Kính Đình mang khay đồ ăn ngồi đối diện cô. Nhìn thấy vùng thâm dưới mắt cô, anh hỏi: “Bị khiển trách à?”
“Mười bảy chỗ.”
“Ồ.” La Kính Đình lấy một muỗng cơm nhai xong rồi nói, “Mẹ tôi thường nói, viết sai thì sao chép lại một lần chỉ là che giấu thôi, viết lại mới coi như hiểu được. Còn trường hợp của em thì đã hiểu rồi.”
“Vậy còn anh thì sao? Anh có bị khiển trách chưa?”
“Tôi ư?” La Kính Đình cười gượng, “Tôi từng sao chép hồ sơ trong phòng tổng hợp, sai một con số thôi, ông Hoạch – chính là người phụ trách mật vụ kia – cầm hồ sơ đến tìm tôi, chẳng nói gì cả, chỉ đặt trang đó lên bàn tôi rồi đứng yên nửa phút. Đau khổ gấp mười lần so với bị mắng mỏ.”
“Anh có khóc không?”
“Là đàn ông lớn rồi mà khóc làm gì. Chỉ có cái đêm hôm đó, tôi phải sao chép hồ sơ lại ba lần.”
Hai người cùng cười. Sau khi cười xong, Thư Dương cảm thấy gánh nặng trong lòng mình nhẹ bớt. Hóa ra trong khuôn viên này, ai cũng có một bản vẽ bị vẽ đường đỏ lên, điểm khác biệt chỉ nằm ở chỗ, có người giấu nó dưới tấm bảng sao chép, còn có người giấu nó trong lòng mình.
Chưa có truyện phù hợp.