lore Đọc truyện online

Chương 227: Năm 2007, giấc mơ đưa tôi trở về San Francisco

11,262 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Năm 2007, Ký ức về San Francisco xưa

  Cuối tháng 11 năm 2006, tại San Francisco, Mỹ.

  Thành phố này hàng ngày đều có quá nhiều người lạnh lùng, vội vã đi lại; họ mỗi người lo việc của mình, ăn mặc thời trang hoặc thoải mái, tựa như những con cá bơi lội trong đại dương sâu thẳm, sống riêng biệt và chỉ biết cảm nhận nỗi lạnh hay ấm của chính mình.

  Đối với Cố Hành Viễn, năm này là một năm đầy ác mộng.

  Shawn – đồng sở hữu công ty luật – đã lợi dụng chức vụ để làm giả các giấy tờ, chiếm dụng số tiền mà khách hàng giao cho công ty để quản lý nhân danh Cố Hành Viễn, với số tiền liên quan lên tới 40 triệu đô la Mỹ.

  Khi thấy tình hình có dấu hiệu bị phát hiện, Shawn cùng cả gia đình bỏ trốn khỏi San Francisco trong một đêm.

  Bị đồng sự phản bội, Cố Hành Viễn không còn cách nào khác ngoài việc ký “thỏa thuận trả nợ” với người bị thiệt hại; chủ nợ đồng ý cho anh thêm một tháng để trả nợ. 40 triệu đô la Mỹ là một con số khổng lồ đối với Cố Hành Viễn. Dù đã vay hết tiền từ bạn bè xung quanh cùng với số tiền tiết kiệm của mình, anh vẫn chỉ có thể gom được chưa đến 10 triệu đô la Mỹ.

  Đối với vợ anh là Thẩm Nhã, việc chồng mình ít về nhà suốt gần nửa tháng khiến cô không khỏi lo lắng. Khi đến công ty để tìm chồng, cô mới biết được chuyện lớn như vậy đã xảy ra.

  Thẩm Nhã buồn đến mức bật khóc ngay lập tức, và người đầu tiên cô nghĩ đến chính là Cố Thanh Hoan.

“Cố Thanh Hoan bây giờ là tổng giám đốc của công ty Tân Diệu, chắc chắn cô ấy có thể lấy ra vài trăm triệu.” Cô nắm chặt tay Cố Hành Viễn, cố gắng thuyết phục chồng mình tìm sự giúp đỡ từ Cố Thanh Hoan.

  Cố Hành Viễn hiểu rõ hơn ai hết rằng những năm qua Cố Thanh Hoan đã trải qua biết bao khó khăn tại Tân Diệu; cô ấy quả thực có thể lấy ra số tiền đó, nhưng tập đoàn lại có mô hình hoạt động riêng, việc chi ra một khoản tiền lớn như vậy chắc chắn sẽ gây ra nhiều ý kiến chỉ trích. Nhưng anh cũng biết rõ rằng nếu không thể lấy được số tiền này, các chủ nợ sẽ kiện anh ra tòa; lúc đó không những anh sẽ mất chức danh luật sư mà còn phải đối mặt với nguy cơ vào tù.

  Ngay khi anh đang do dự xem có nên gọi cho Cố Thanh Hoan hay không thì đã có người nộp đơn kiện chính thức Cố Hành Viễn lên công tố viên địa phương.

  Lần kiện này không phải vì “chiếm dụng, tham ô tiền công quỹ” mà là bị cáo buộc tội “lừa đảo”.

  Shawn tốt nghiệp từ một trường danh tiếng, có mạng lưới quan hệ riêng tại San Francisco, phần lớn là những nhà đầu tư giàu có.

  Năm 2002, anh quen biết Cố Hành Viễn và sau đó cùng nhau thành lập một văn phòng luật sư. Nhờ điều này, vào những lúc rảnh rỗi anh xuất hiện với vai trò nhà từ thiện trong các buổi gây quỹ, nhằm thu hút các doanh nhân tham gia đầu tư vào dự án của mình, đồng thời hứa hẹn những mức lợi nhuận cao cho những người đầu tư.

Từ năm 2004 đến năm 2006, Sean đã sử dụng các thỏa thuận an ninh do văn phòng luật sư soạn thảo để lấy tiền từ những nhà đầu tư mới và trả lại cho nhóm nhà đầu tư trước đó, rồi thông qua hình thức lừa đảo này mang theo một số tiền khổng lồ bỏ trốn.

  Đó quả là một khoản tiền cực kỳ lớn; ngay cả Cố Hành Viễn dù làm việc không ngừng nghỉ suốt hàng trăm năm cũng chẳng thể kiếm được nhiều tiền đến thế.

  Khi Cố Hành Viễn biết rằng Sean không chỉ chiếm dụng tiền được giao phó mà còn lợi dụng danh nghĩa văn phòng luật sư để lừa đảo các nhà đầu tư, rồi mang theo 5,6 tỷ đô la Mỹ mất tích, anh ta lập tức hoang mang tột độ.

  Sean đã trốn thoát, vì vậy Cố Hành Viễn cũng không thể tránh khỏi liên lụy.

  Người kiện Cố Hành Viễn chính là George Cannon – người chủ nợ chịu thiệt hại nặng nề nhất. Với vụ kiện này, việc trả tiền cũng không thể cứu vãn được tình cảnh của Cố Hành Viễn nữa. Là luật sư lại phạm tội lừa đảo, việc bị xét xử nghiêm khắc là điều không thể tránh khỏi.

  Con số khổng lồ ấy khiến cả Cố Hành Viễn lẫn Thẩm Nhã đều tuyệt vọng. Cố Hành Viễn tức giận đến mức phải nhập viện ngay trong ngày hôm đó.

  Cuối tháng 1 năm 2007, Cố Hành Viễn bị bắt giam, và vào cuối tháng 4, tòa án sẽ tổ chức phiên điều trần về việc bồi thường.

  Trước đó, Cố Hành Viễn và Thẩm Nhã đã thống nhất rằng chuyện này không được ảnh hưởng đến hai con của họ. Cố Sanh từng nói muốn sang Mỹ, nhưng bị Thẩm Nhã từ chối. Cô ấy hiểu lầm từ những lời lúng túng của mẹ rằng cha mình đang ốm nặng, nên làm sao Cố Hành Viễn và Thẩm Nhã có thể biết trước rằng cuối tháng 1 năm 2007 cô ấy sẽ bay sang Mỹ bằng máy bay.

  ……

Ngày A Sheng đến San Francisco là một ngày nắng đẹp hiếm có, ánh nắng chói chang khiến mắt cô đau nhức.

  Tại lối ra sân bay, tài xế giúp cô mang hành lý vào khoang sau, thấy nụ cười trên môi cô khá nhạt nhòa, ánh mắt dù mệt mỏi nhưng vẫn ẩn chứa sự mong đợi, liền cười và hỏi bằng tiếng Anh: “Đi du lịch à?”

  “Không, đi thăm người thân.” Ở một đất nước xa lạ, sử dụng ngôn ngữ lạ lẫm, nhưng vì có cha mẹ bên cạnh nên cô mới cảm thấy ôn noãn hơn.

  Khi tìm được địa chỉ nhà họ Gu, ngày hôm đó Thẩm Nhã mở cửa và nhìn thấy Cố Sanh, cứ như trong mơ vậy. Lần đầu gặp lại người thân, nỗi bất lực và tuyệt vọng tích tụ bao lâu nay lập tức tràn ra khiến cô sụp đổ hoàn toàn.

  Nụ cười trên môi A Sheng đóng băng lại, khi nhìn thấy mẹ mình quỳ gục không xa phía trước và khóc nức nở, cô hiểu ngay âm thanh ấy – đó không phải niềm vui, mà là nỗi sợ hãi và đau khổ.

  ……

  Cố Hành Viễn đã chiếm dụng tiền của khách hàng để giữ lại cho mình, không thể trả nợ nên bị kiện. Theo quy định, anh ta sẽ bị tước giấy phép luật sư và có thể bị giam giữ từ 10 năm trở xuống.

  Nếu chỉ là một vụ việc như vậy thì cũng chưa sao, nhưng Shawne lại bỏ trốn mang theo số tiền lớn. Dù đó là hành động riêng của anh ta, nhưng văn phòng luật sư lại là tài sản chung của anh ta và Cố Hành Viễn. Trước đây đã từng có trường hợp ở một tiểu bang của Mỹ, có kẻ lừa đảo các nhà đầu tư hàng chục tỷ đô la Mỹ và bị kết án 50 năm tù. Shawne mang theo 5,6 tỷ đô la Mỹ, còn Cố Hành Viễn phải chịu nhiều tội danh cùng lúc, ít nhất cũng phải chịu mức án trên 50 năm.

Lúc bấy giờ Cố Thành mất tích không dấu vết, Cố Hành Viễn thì bị giam giữ, còn Thẩm Nhã thì chẳng biết phải làm sao nữa; người duy nhất có thể ra sức giải quyết chuyện này chỉ còn lại A Thanh mà thôi.

  Chưa kịp thích nghi với sự chênh lệch múi giờ, A Thanh đã hiểu rõ rằng tất cả các vấn đề đều xuất phát từ tên Sean kia. Buổi chiều, cô đi khắp nơi để gặp những người quen biết Sean; những người này trước đó cũng đã từng bị cảnh sát thẩm vấn. Ban đầu họ còn tỏ ra ôn hòa khi gặp A Thanh, nhưng ngay khi cô nhắc đến tên “Sean”, họ lập tức lạnh lùng đối xử với cô.

  Khi trở về nhà trong tình trạng mệt mỏi, mẹ cô cũng vừa mới trở về từ nơi khác, bà nở một nụ cười xấu xí: “Mẹ đã thử từ lâu rồi, nhưng chẳng ích gì cả.”

  A Thanh không sợ phải vất vả chạy đôn chạy đáo, cô sợ rằng dù bỏ ra bao nhiêu công sức, cuối cùng vẫn không thể bảo vệ được cha mình.

  Đêm đầu tiên sau khi trở về San Francisco, Lục Tử Sơ gọi điện cho cô. Nghe thấy giọng anh, nỗi sợ hãi và đau khổ tích tụ suốt ban ngày bỗng chốc hóa thành cảm giác ẩm ướt mơ hồ.

  “Anh nghĩ em chắc đã về rồi, lo rằng em đang thích nghi với múi giờ nên mới gọi điện bây giờ, liệu có làm em thức giấc không?” Giọng anh mang theo nét cười, như thể đang ở ngay bên tai cô.

  “Không ạ.” Cô liếc nhìn vào bếp, thấy mẹ đang nấu ăn và lặng lẽ lau nước mắt. Cảm thấy bất lực, cô cầm điện thoại rồi ra ngoài sân.

  Lục Tử Sơ hỏi nhẹ nhàng: “Em đã gặp cha mình chưa? Sức khỏe của ông ấy thế nào?”

A Sheng im lặng vài giây. Trong khoảnh khắc ấy, cô nghĩ dù kể chuyện này cho Lục Tử Sơ thì anh ấy cũng chẳng thể làm được gì. Hàng trăm tỷ nhân dân tệ – ngay cả khi anh ấy là chồng cô, cô cũng khó lòng mở miệng xin tiền. Vấn đề quan trọng là cô không am hiểu luật pháp Mỹ; sau khi hỏi ý kiến vài luật sư nước ngoài, cô biết rằng việc cha mình bị kết án là điều không thể tránh khỏi, và việc chỉ trả tiền cũng chưa chắc đã giải quyết được vấn đề…

  “May mà.” Cô chuyển chủ đề: “Bà ngoại thế nào rồi?”

  “Tình hình không mấy tốt.” Anh nói rồi quay sang A Sheng: “Sau khi xong công việc này, anh sẽ đến thăm em.”

  “Được.” Trước khi cúp máy, A Sheng nói: “Người già đang ốm, anh hãy ở bên bà ấy nhiều hơn.”

  Đêm hôm đó, A Sheng ngồi mãi trên các bậc đá bên ngoài, cho đến khi Thẩm Nhã gọi cô xuống ăn.

  Trên bàn ăn, cả hai đều im lặng. Một lúc lâu sau, cô nói với Thẩm Nhã: “Không thể trông chờ vào Sean được nữa. Ngày mai tôi sẽ đi tìm George Cannon để thuyết phục ông ấy cùng các nhà đầu tư rút đơn kiện. Nếu trả tiền có thể giải quyết chuyện này, tôi có thể vay…”

  Thẩm Nhã “đập” mạnh đôi đũa xuống bàn: “Vay? Em có biết số tiền đó lớn đến mức nào không? Hàng trăm tỷ nhân dân tệ, sau này em sẽ trả bằng cách nào?” Thấy A Sheng cúi đầu và ngừng ăn, Thẩm Nhã cảm thấy xót xa, giọng nói nhẹ đi một chút: “Công tố viên đã tiếp nhận vụ án rồi. Các luật sư đều nói rằng việc bị kết án là điều không thể tránh khỏi. Việc các nhà đầu tư rút đơn kiện thì có ích gì chứ?”

Nói đến đây, giọng cô đã mang vẻ nghẹn ngào.

  A Sheng cầm đũa khuấy mì, một lúc lâu sau mới cười chế nhạo bản thân: “Mẹ ơi, con còn biết làm gì được nữa chứ? Ông ấy là bố của con, sao con có thể ngồi yên ở nhà chờ phiên điều trần diễn ra được?”

  Thẩm Nhã tựa vào ghế, cảm thấy hết sức lực trong người như bị rút sạch.

  ……

  Quay ngược lại thời gian, cuối tháng 1 năm 2007, Los Angeles, Mỹ.

  Vào ngày hôm đó, Hàn Dũ cùng vài nhà đầu tư ra ngoài chơi golf. Sân golf không chỉ là nơi để giải trí mà còn là địa điểm lý tưởng để thương lượng công việc kinh doanh.

  Khi có người nhắc đến George, ban đầu Hàn Dũ tỏ ra khá thiếu hứng thú, nhưng khi nghe thấy “Shawn”, rồi tiếp theo là “Cố Hành Viễn”, anh liền nhíu mày nhẹ.

  Anh nhớ đến Shawn vì ngoài việc là luật sư, anh ta còn là một doanh nhân. Người này từng trình bày những dự án đầu tư lẫn nhau với nhiều nhà đầu tư nổi tiếng. Đối với những người muốn hợp tác, Hàn Dũ thường sẽ điều tra kỹ lưỡng trước, và chính vào lúc đó anh mới biết rằng Shawn và Cố Hành Viễn là đối tác kinh doanh.

Sau này vì nhiều lý do khác nhau, dù đã từ chối Sean nhưng Hàn Dũ vẫn cảm thấy xúc động một phần, đó là Sean rất hiếu thảo – người mẹ nuôi của anh ta tuổi già và sống trong viện dưỡng lão, anh ta gần như cứ vài ngày lại đến thăm bà một lần.

  Sean bỏ trốn mang theo tiền bạc, Cố Hành Viễn bị bắt vào tù, khiến Hàn Dũ vô cùng ngạc nhiên.

  Ngày hôm đó sau khi chơi bóng xong, Hàn Dũ đứng lặng trong văn phòng một hồi lâu, rồi nói với Nhâm Dương: “Giúp tôi đặt vé máy bay về nước.”

  Đêm ngày 18 tháng Giêng, Hàn Dũ đến thành phố T. Tại sao anh lại quay về nước? Với chuyện lớn như vậy xảy ra với Cố Hành Viễn, anh tưởng rằng gia đình đã thông báo cho cô ấy từ trước, anh nghĩ rằng cô ấy sẽ… khóc.

 — Trở về chỉ để được nhìn cô ấy một lần thôi. Cô ấy không hề biết rằng suốt đêm hôm đó, Tề Liệt lái xe theo dõi từ phía sau; anh ngồi trên ghế sau, nhìn cô ấy đi về phía Vọng Giang Uyển, và cũng chứng kiến cảnh cô ấy âu yếm quấn quýt với Lục Tử Sơ.

  Nỗi đau ấy xé lòng anh đến tận cùng, khiến anh đau đớn tột cùng. Chính vào lúc đó anh mới nhận ra rằng ham muốn chiếm hữu và ý định cướp đoạt cô ấy đã ăn sâu vào máu thịt mình, không thể chỉ bằng việc kìm nén mà có thể xóa bỏ hết được.

  Anh chỉ mong được lao vào biệt thự, nhưng nếu vào rồi thì sao? Anh sẽ trở thành kẻ đáng xấu hổ như thế nào?

  Đêm hôm đó tại sảnh sân bay, trước khi lên máy bay, anh nói với Nhâm Dương: “Dù phải trả giá bao nhiêu cũng phải tìm ra Sean.”

1/1 0%