Chương 297: Nghe lén
Lần bán này kéo dài đến tận khi trời tối mịt, ba nửa cuộn lụa vẫn chưa bán được, nhưng các loại vải gai khác thì đã bán đi khá nhiều.
Ngoài ra còn có đủ thứ hàng hóa linh tinh khác nữa.
Khi đám người tan đi, Dương Quản Sự mới bước tới, giơ ngón tay cái lên khen Sài Vinh và Sài Chiêu rằng: “Giỏi lắm!”
Sài Vinh vội vàng khiêm tốn nói: “Chỉ là cửa hàng nhỏ bé, không thể so sánh với Dương Quản Sự được.”
Dương Quản Sự cười ha hả nói: “Ngài không phải là người tầm thường, rồi một ngày nào đó Lang Quân và phu nhân của ông ấy sẽ làm ăn lớn thôi.”
Dương Quản Sự cuộn tay áo lên, tiến lại giúp họ thu dọn đồ đạc.
Sau khi mang đồ về sân sau quán trọ và dừng xe xong, cả ba người lập tức lấy những thứ quý giá như đường, muối và vải lụa vào phòng cất giữ, rồi mới xuống phòng khách để ăn cơm.
Tất nhiên, tiền bạc cũng phải mang về phòng; số tiền khá nặng, nên Sài Chiêu đã nhét tiền cùng với cung tên và kiếm xuống dưới gầm giường mình.
Lúc này trời đã tối hẳn, nhiều gia đình đã đi ngủ, chỉ còn vài người trong quán trọ đang ăn uống.
Sài Chiêu và hai người kia đói đến mức lưng dính vào ngực, Sài Vinh cảm thấy suốt chuyến đi mình nhờ Dương Quản Sự chăm sóc, nên muốn mời ông ấy ăn cơm.
Nhưng Dương Quản Sự cười từ chối, lại nói thêm: “Bữa ăn cho đoàn xe của chúng tôi đã được sắp xếp và thanh toán sẵn rồi, lẽ ra phải là các bạn ăn cùng chúng tôi mới phải.”
Ông ta nháy mắt tinh nghịch với Sài Vinh: “Việc này cũng coi như tôi mượn hoa để hiến Phật vậy, tiền do chủ nhà chi trả, nếu các bạn không ăn thì cũng coi như giúp ích cho chủ nhà thôi.”
Sài Vinh hiểu ý đó, nhưng anh càng thấy Dương Quản Sự không muốn họ tốn kém; cửa hàng nhỏ bé thực sự không thể chịu nổi việc ăn uống xa xỉ, cả anh, Lục Nương và Ngũ Nhất Phó mỗi khi ra ngoài cũng luôn cố gắng tiết kiệm.
Anh rất biết ơn Dương Quản Sự và chấp nhận lòng tốt của ông một cách thoải mái.
Muốn báo ân thì không cần vội vàng.
Sài Chiêu còn nhỏ, mọi hành động đều học theo người xung quanh; thấy anh trai thứ ba chấp nhận một cách bình thản, cô cũng ngồi yên và ăn uống no nê, không hề cảm thấy ngượng ngùng.
Thấy vậy, Dương Quản Sự càng vui mừng, cảm thấy họ coi mình như bạn bè; dù sau này họ có thành công hay không, việc kết bạn này cũng rất đáng giá!
Ăn xong cơm, Sài Chiêu liền quay vào nhà để chải đầu rửa mặt. Vừa rửa xong mặt và thay bỏ bộ áo ngoài bẩn thỉu, khoác lên người bộ quần áo ngủ khác thì Sài Vinh đã gõ cửa bước vào.
Anh em hai người kéo số tiền dưới gầm giường ra, đổ số tiền hôm nay vào chậu rồi buộc thành chuỗi.
Sài Vinh vừa buộc vừa dạy cho cô cách kết bạn: “Dù Yang Quản Sự có phần ích kỷ một chút, nhưng ông ta là người trọng tín nghĩa, nên nên kết bạn với người như vậy.”
Sài Chiêu hỏi: “Bây giờ chúng ta đã nhận được từ ông ấy quá nhiều ân huệ, sau này không có cơ hội đền đáp thì sao?”
“Đó lại là điều tốt cho ông ấy,” Sài Vinh nói: “Hiện giờ chúng ta ở vị trí thấp, còn ông ấy ở vị trí cao, tự nhiên chúng ta không thể giúp được ông ấy. Sau này, miễn là ông ấy không sa sút, ông ấy sẽ không cần đến chúng ta, còn chúng ta thì sẽ tiếp tục tiến lên.”
Ý anh là hy vọng Yang Quản Sự luôn tiến lên, không bao giờ sa sút à?
Sài Chiêu thì thầm: “Nếu Yang Quản Sự nghe thấy anh nói vậy, chắc chắn ông ấy sẽ rất vui mừng.”
Sài Vinh cười nói: “Người ta đã đối xử tốt với chúng ta như vậy, chúng ta tự nhiên mong muốn ông ấy có cuộc sống thuận lợi, không lo âu gì cả.”
“Nhưng dù chỉ là mong muốn thôi, những ân tình mà chúng ta phải nhớ thì vẫn phải ghi nhớ, sau này nếu có cơ hội nhất định phải đền đáp.”
Sài Chiêu gật đầu đồng ý.
Anh em hai người đếm số tiền hôm nay xong, ghi chép lại sổ sách, rồi nhét chuỗi tiền vừa buộc vào trong túi vải, đẩy trở lại dưới gầm giường.
Sài Chiêu lấy thanh kiếm của mình ra. Bên ngoài vỏ kiếm được quấn một lớp vải màu xám, buộc thêm dây vải để có thể mang trên lưng.
Sài Chiêu mở cửa sổ nhìn ra ngoài, thấy bên ngoài hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có ánh trăng mờ ảo. Nếu không có ai cố tình quan sát bên ngoài thì sẽ không phát hiện ra có người đang đi trong bóng đêm.
Cô quay đầu nhìn Sài Vinh một cái, Sài Vinh gật đầu với cô rồi thì thầm: “Đừng đi quá lâu, tối đa 1 giờ thôi, nếu tìm không thấy gì thì quay về, chúng ta còn nhiều thời gian sau này mà.”
Sài Chiêu đồng ý, cô dựa vào bậu cửa sổ, nhanh nhẹn nhảy xuống, vừa chạm đất liền nhanh chóng trốn vào bóng tối dưới mái nhà…
Cô ấy di chuyển nhanh trong bóng tối, Sài Vinh chỉ thấy một bóng người lướt qua mặt đất rồi khi nhìn ra ngoài lại không tìm thấy ai nữa.
Anh ta mang theo câu trả lời để tìm kiếm vấn đề, nên tự nhiên biết rằng bóng đó chính là Lục Nương; nếu là người khác thì hầu như sẽ chẳng để ý.
Trừ những kẻ giỏi giang và hay nghi ngờ như Tiết Ất Tam ra.
Sài Vinh không có cửa sổ, mà đứng trước cửa nhìn về phía doanh trại.
Ở cửa doanh trại có người canh gác, nhưng không nhiều, chỉ có bốn người thôi; hơn nữa hàng rào đó có thể ngăn được ai chứ?
Bốn binh sĩ đứng thành từng cặp đối diện nhau, Sài Chiêu ẩn mình trong bóng tối, có hai binh sĩ đứng quay mặt về phía cô.
Sài Chiêu quỳ xuống đếm, chưa đến sáu mươi cái đã thấy hai binh sĩ đối diện quay đầu nói chuyện với bạn đồng đội; cô liền tranh thủ nhảy dựng lên, nhẹ nhàng vượt qua hàng rào rồi nhanh chóng biến mất trong bóng đêm.
Người anh thứ ba quả không lừa dối ai, chỉ cần có bạn đồng hành là họ không thể kiềm chế việc nói chuyện được.
Sài Chiêu nhanh chóng chạy đến phía sau một căn phòng, chờ đợi một nhóm binh sĩ tuần tra đi qua mới ngẩng đầu nhìn quanh doanh trại.
Cô tạm thời chưa muốn nghĩ đến bản đồ phòng thủ, chắc chắn nó đã được cất giữ cẩn thận rồi; nhưng cô có thể vào xem trong phòng của tướng quân hoặc những vị khách đến hôm nay.
Chỉ là họ ở đâu nhỉ?
Sài Chiêu ẩn mình trong bóng của các ngôi nhà và cây cối, vừa đi vừa quan sát từng căn nhà dọc đường.
Tiếng ngáy, tiếng nói chuyện, cùng mùi hôi thối phát ra từ mỗi căn phòng cô đi qua; cô không dừng bước chút nào mà tiếp tục đi thẳng.
Đây rõ ràng là những phòng của binh sĩ bình thường, chúng xếp thành hàng, cứ cách tám bước lại có một cửa sổ; từ đó Sài Chiêu suy đoán ra rằng mỗi cửa sổ tương ứng với một căn phòng.
Sài Chiêu đi sâu vào bên trong, thấy hai hàng nhà trông cao hơn và có ánh đèn sáng.
Cô ẩn mình sau góc một căn phòng, lắng nghe tiếng bước chân phía bên kia, chờ một lúc lâu cho đến khi người tuần tra đi qua, cô mới nhô đầu nhìn ra ngoài; lúc này mới nhận ra rằng hai hàng nhà đó vẫn còn người canh gác.
Cô không kìm được mà ngước nhìn lên mái nhà.
Cô ẩn náu trong bóng tối và quan sát cẩn thận; những người canh gác không hề đứng yên một chỗ, họ đi qua đi lại trong khu vực đó.
Cô đang tìm kiếm kẽ hở.
Hai nhóm người canh gác phía trước và phía sau không thể nhìn thấy nhau, nhưng cô lại có thể nhìn thấy họ.
Cuối cùng, khi hai nhóm người canh gác vô tình quay người cùng lúc, Sài Chiêu liền lặng lẽ len lỏi xuống dưới thành nhà như một bóng ma. Sau khi họ bước ra khỏi chỗ đứng thêm hai bước, cô liền bám vào tường như con mèo, nhanh chóng trèo lên đỉnh tường rồi cúi người tiến về phía trước một cách nhẹ nhàng.
Cô lắng nghe kỹ âm thanh phát ra từ phía dưới: một căn, hai căn, ba căn…
Hehe, tìm thấy rồi, trong căn này có người đang nói chuyện.
Sài Chiêu nằm sấp xuống lắng nghe kỹ. Với thính giác của cô, việc nghe rõ là chuyện dễ dàng. Nhưng chỉ nghe thôi thì chưa đủ, cô còn cần nhìn nữa. Thế là cô nhẹ nhàng nhấc một viên ngói lên, sau đó dịch nó sang một bên nửa viên, nhờ vậy cô có thể nhìn xuống bên dưới.
Thật may, tầm nhìn này rất tốt, có thể nhìn thấy rõ hai người bên trong nhà.
Hai người đang ngồi ở hai bên chiếc giường gỗ để ngâm chân.
Ngâm chân vào ban đêm mới đi ngủ, chắc chắn hai người này là quan lại.
Vừa nghĩ xong, cô đã nghe thấy người bên trái thở dài và nói: “Những tin đồn trong dân gian ngày càng lan rộng, chuyến đi lên kinh lần này chắc chẳng dễ dàng gì.”
Người bên phải trả lời một cách bình thản: “Lo cho họ làm gì, muốn thương lượng thế nào thì thương lượng thế, thực tế thì dù thương lượng ra sao, cuối cùng cũng không phải những văn bản thỏa thuận mới quyết định mọi chuyện.”
Anh ta nói tiếp: “Dù có đúng như những lời đồn, thuế buôn bán giảm mạnh, liệu Hoàng Phủ Ngộ và Mã Toàn Năng có chịu nghe lời triều đình đâu? Đừng quên, Hoàng Phủ Ngộ và An Trọng Vinh là anh em vợ chồng, còn An Trọng Vinh lại cực kỳ ghét người Khiết Đan; còn Mã Toàn Tiết tuy khéo léo, nhưng hắn muốn nuôi quân Hằng Hải và chiếm lĩnh con đường muối ở Bột Hải, chính nhờ vào thuế buôn bán để duy trì quân đội, hắn cũng sẽ chẳng chịu nghe lời triều đình đâu. Lúc đó họ chỉ giả vờ tuân lệnh nhưng thực chất chống đối, triều đình biết làm gì được họ chứ?”
Người bên trái im lặng không nói gì.
Người bên phải khuyên anh ta: “Đừng nghĩ nữa, chúng ta vẫn chưa tới Thượng Kinh mà đã có đủ tin đồn lan tràn bên ngoài rồi, họ chỉ muốn ép chúng ta thôi.”
Nói xong, anh ta nghiến răng nói: “Kế hoạch này chắc chắn do những quan lại người Hán của Khitân đề ra. Bọn cướp đó vốn rất xảo quyệt. Anh nói đúng, lần này thật sự rất khó để đàm phán, nhưng miễn là hai chúng ta kiên quyết không nhượng bộ, họ cũng chẳng thể làm gì được chúng ta.”
Người bên trái nói: “Tôi không sợ hy sinh mạng sống vì nước, chỉ sợ linh hồn không thể trở về quê hương.”
Người bên phải tỏ vẻ bực bội nói: “Chúng ta sẽ không chết đâu. Lần này chúng ta không chỉ là sứ giả đi đàm phán thương mại mà còn mang theo quan tài của Vua Đông Đan nữa. Nếu Hoàng đế Khitân giết chúng ta, e rằng cả thiên hạ sẽ nổi loạn.”
Rốt cuộc họ giết sứ giả là vì không thỏa thuận được về thuế thương mại, hay vì họ mang quan tài của Vua Đông Đan trở về?
Có thể nói, quan tài của Vua Đông Đan giờ đây đã trở thành lá bùa hộ mệnh cho họ.
Cảm ơn vị Hoàng đế cuối cùng, ngay trước khi chết ông vẫn để lại cho họ một lá bùa hộ mệnh.
Hai sứ giả cùng nghĩ đến điều này với vẻ châm biếm.
Thật trùng hợp, Sài Chiêu trên mái nhà cũng cảm thấy họ nên biết ơn vị Hoàng đế cuối cùng.
Trong lúc nói chuyện, hai người vô tình làm nước trong chậu nguội hết. Họ lau chân rồi mang nước đi đổ đi.
Vừa bước ra ngoài, Sài Chiêu đã không thấy ai nữa, chỉ còn cách dựng tai lắng nghe.
Nhưng cô nghe thấy tiếng bước chân vội vã, liền ngẩng người nhìn xuống dưới căn nhà.
Tuy nhiên họ đứng quá sâu bên trong, cô chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng của họ, và không dám ngẩng cao hơn nữa, nếu không bóng của mình cũng sẽ hiện ra.
Cô đành nằm yên và lắng nghe kỹ hơn.
“Con trai cả của Vua Đông Đan, Y Lý Nguyên, đã đến ngoài ải, hiện đang đóng quân ở phía bắc ải.”
Sài Chiêu cũng không khỏi ngẩng đầu lên.
Tiếng đóng cửa vang lên, cô cúi nhìn xuống thì thấy hai người đã quay trở vào trong nhà. Các quan lại người Hán ở hai bên đều cau mày nói: “Hoàng đế Khitân sao lại để Y Lý Nguyên đến đón quan tài?”
Yelü Deguang kiểm soát Yelü Ruàn rất chặt chẽ. Dĩ nhiên, lý do được công bố ra ngoài là ông coi người cháu trai này như con ruột và yêu thương hết mực, vì vậy mới luôn mang theo bên mình.
Nhưng ai mà không biết rằng Yelü Ruàn ở bên cạnh ông chỉ là con tin thôi? Chỉ vì muốn giữ danh tiếng tốt nên mới lan truyền những tin đồn như vậy mà thôi.
Kể từ khi Vua Đông Đan chạy về Lạc Dương, Yelü Ruàn liền sống dưới sự chăm sóc của Yelü Deguang. Năm nay cậu đã 19 tuổi rồi mà vẫn chưa có chức vụ chính thức nào.
Cần biết rằng người Khiết Đan phát triển sớm, các con cháu quý tộc Khiết Đan thường từ 12, 13 tuổi đã tham gia chính sự hoặc ra trận. Ngay cả khi không có năng lực, họ vẫn được ban cho chức vụ nhờ ân huệ.
Dù mang danh thành viên hoàng tộc nhưng ai lại tin rằng Yelü Ruàn thực sự được yêu thương chứ?
Lúc này Yelü Deguang để người ta ra ngoài đón quan tài, chẳng lẽ ông muốn lợi dịp này để loại bỏ hắn triệt để sao?
Hai người nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy sợ hãi: “Gặp người kia thì giữ khoảng cách xa, mọi thứ hàng ngày đều phải kiểm tra kỹ lưỡng, không được thiếu thứ gì, cũng không được thừa thứ gì, tuyệt đối không được để Hoàng đế Khiết Đan tìm được cớ.”
Nếu Hoàng đế Khiết Đan muốn loại bỏ Yelü Ruàn triệt để, cái cớ tốt nhất mà họ nghĩ ra chính là vu khống rằng hắn thông đồng với sứ giả nước Tấn để gây loạn, âm mưu phản nghịch.
Trùng hợp thay, họ chính là những sứ giả đó.
Hai người nằm xuống giường, người bên trái liên tục an ủi bản thân: “Chắc sẽ không xảy ra đâu. Nghe nói Thái hậu Shulü đã trở về Thượng Kinh rồi, trong quan tài cuối cùng cũng là con trai ruột của bà ấy, còn Yelü Ruàn cũng là cháu trai ruột của bà ấy, chắc bà ấy sẽ bảo vệ họ chứ?”
Người bên phải thì buồn bã nói: “Dưới áp lực quyền lực, những người trong hoàng tộc này làm sao có thể quan tâm đến con trai hay cháu trai được? Thôi, đi ngủ đi, sau này tự mình cầu may thôi.”
Đèn trong phòng tắt hẳn, Sài Chiêu cẩn thận đặt lại tấm ngói về chỗ cũ, cúi người bước ra mép mái nhà, nhìn chằm chằm vào những người canh gác bên dưới, tìm lúc trống trải rồi nhảy xuống khỏi mái nhà, nhanh như một con mèo chạy xa mất.
Một vệ sĩ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ánh trăng chiếu rải rác trên mặt đất.
Có lẽ vì anh ta nhìn quá lâu, người kia bước tới hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Vệ sĩ lắc đầu, nhíu mày nói: “Tôi cứ có cảm giác như có ai đó đang nhìn mình, nhưng mỗi lần quay đầu lại thì chẳng thấy gì cả.”
“Chắc do gió lạnh thôi. Thị trấn này lạnh thật, đã là tháng Tư rồi mà vẫn lạnh như vậy.”
“Cũng có thể.” Không phát hiện ra điều gì bất thường, chỉ có thể giải thích như vậy thôi.
Sài Chiêu nhanh chóng bám vào tường để nhảy lên, Sài Vinh vươn tay ra, cô liền nắm lấy tay anh và nhẹ nhàng nhảy trở vào trong nhà.
Hai người đóng cửa sổ lại. Thấy đôi mắt cô sáng lên, Sài Vinh biết rằng cô đã có được thông tin gì đó, liền hỏi: “Thế sao?”
Sài Chiêu rót cho mình một bát nước, lấy lại hơi thở rồi nói: “Tôi đã đi quanh toàn bộ doanh trại, tìm thấy phòng của vị tướng canh giữ thị trấn, nhưng điều đó không quan trọng. Phòng ông ta được canh gác rất chặt chẽ, tôi không thể tiếp cận ngay được. Điều quan trọng là tôi đã nghe lén được cuộc trò chuyện của hai viên quan người Hán.”
Cô kể lại từng lời mình nghe được khi nằm trên mái nhà một cách chuẩn xác.
Sau khi nghe xong, cô cảm thấy mình làm rất tốt, nên mới đi quanh doanh trại. Cách hai dãy nhà kia không xa có ba căn nhà riêng biệt, nơi đó được canh gác cực kỳ chặt chẽ, cứ mười bước lại có một lính canh.
Sài Chiêu nghĩ rằng muốn vào bên trong thì hoặc phải giết người, hoặc phải giả dạng thành người bình thường để đi vào một cách công khai.
Chỗ đó chắc chắn không chỉ là nơi ở của tướng quân, mà còn có thể là nơi đặt trại chính nữa.
Sài Vinh gật đầu: “Việc này không cần vội, chúng ta tạm thời đừng đi làm phiền họ. Có vẻ như chính quyền của Thạch Kính Đường rất bất ổn đây.”
“Đúng vậy,” Sài Chiêu đếm trên ngón tay và nói: “Hoàng Phủ Ngộ là Tiết độ sứ quân Y Vũ, hầu hết hàng hóa từ Trung Nguyên đều phải qua lãnh thổ của ông ta, nếu không thì chỉ có thể vượt núi Thái Hành như chúng ta thôi. Ông ta không nghe lời triều đình, Thạch Kính Đường cũng chẳng thể làm gì được ông ta phải không?”
“Chẳng cần phải nói đến Mã Toàn Tiết nữa, ông Trịnh bảo người này rất điềm đạm, chưa bao giờ công khai phản đối nước Khiết Đan, việc quỳ lạy Thạch Kính Đường cũng làm rất nhanh. Nhưng chính vì thế mà Thạch Kính Đường không thể can thiệp vào Hằng Hải, dân chúng ở đó càng chẳng nghe lời hắn. E rằng binh dân nơi đó chỉ biết đến Mã Toàn Tiết mà chẳng biết đến hoàng đế. Việc y muốn bắt Mã Toàn Tiết hy sinh để làm vui lòng Khiết Đan gần như là điều không thể.”
Sài Vinh vẫn im lặng suốt.
Thấy anh không nói gì, Sài Chiêu liền vẫy tay trước mặt hỏi: “Anh ba, sao vậy?”
Sài Vinh tỉnh táo trả lời: “Tôi chỉ đang nghĩ xem, liệu Thạch Kính Đường có thực sự không biết những điểm này hay không? Lúc này hắn cử sứ giả đến đàm phán, là thật sự muốn bàn bạc hay chỉ muốn qua mặt người Khiết Đan thôi.”
“À?”
Sài Vinh nói: “Nếu không phải thực sự muốn đàm phán, nếu tôi là Thạch Kính Đường, lúc này tôi sẽ âm thầm đạt được thỏa thuận với Triệu Diên Thọ, mở cửa buôn bán, để các tiết độ sứ tự giải quyết vấn đề riêng.”
“Dù sao triều đình cũng không thể thu được khoản thuế từ khu vực này, thà bán đứng họ một cái cớ tốt…”, Sài Vinh ngẩng đầu nhìn Sài Chiêu, mỉm cười nhẹ nhàng nói: “Khi chúng ta trở về U Châu Thành thì hãy đi tìm hiểu xem, tôi nghĩ sẽ mua thêm vài món hàng từ Trung Nguyên từ Y Châu và những nơi khác mang về bán.”
Sài Chiêu mới nhận ra: “Ồ~ đúng rồi, chuyện này liên quan trực tiếp đến cuộc sống của chúng ta mà.”
Nhưng đây là chuyện rất lớn, họ đều không thể can thiệp được, việc quan trọng nhất hiện tại vẫn là bán hết hàng trong tay.
Việc này không khó, sáng hôm sau họ liền đến chợ buổi sáng. Sài Vinh càng tin vào suy đoán của mình tối hôm trước – buôn bán chắc chắn đã được các tiết độ sứ mở ra trước khi hai nước kết thúc cuộc đàm phán.
Nếu con đường buôn bán được mở ra…
Sài Vinh lập tức chú ý đến sản vật ở các trấn biên giới. Khi họ rời khỏi các trấn biên giới, số hàng trên xe đã giảm đi khá nhiều, nhưng lại có thêm vài gói lớn chứa dược liệu và da cừu, ngoài ra còn có vài loại da thú khác nữa.
Vì Sài Vinh không có nhiều tiền nên anh cũng chỉ mua được ít thôi.
Chưa có truyện phù hợp.