lore Đọc truyện online

Chương 2694: Tập 10, Chương 82: Những lời văn rườm rà, quá mức thì không cần thiết đâu.

4,835 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tháng Mười.

  Trong tháng này có lễ Kỷ Niệm Ngàn Thu của Hoàng Thái Tử.

  Vào ngày sáu tháng mười năm đó, chính là lần đầu tiên Tiểu Thập Lục tổ chức lễ Kỷ Niệm Ngàn Thu với tư cách là Hoàng Thái Tử; nhưng do chỉ hơn hai tháng nữa sẽ lên ngôi chính thức, nên đây cũng chính là lần cuối cùng anh ta tổ chức lễ này với danh hiệu Hoàng Thái Tử.

  Hoàng đế cũng chọn tháng này để chính thức phong Vãn Hy làm Hoàng Hậu Hiếu Nghĩa.

  Việc hoàng đế cũ phong mẹ ruột của Hoàng Thái Tử thành hoàng hậu lần đầu tiên xảy ra trong lịch sử nhà Thanh – ngay cả trong các thời kỳ sau này của nhà Thanh cũng không còn ai làm như vậy nữa, vì vậy mọi nghi lễ đều không có tiền lệ cố định nào để tuân theo, chỉ có thể áp dụng các quy trình cũ về việc phong hoàng hậu hoặc truy phong mẫu hậu cho hoàng đế kế vị để điều chỉnh cho lễ phong Vãn Hy.

  Chẳng hạn, khi nhà Thanh phong hoàng hậu, cần phải tế trời, đất và Hậu Điện trong Miếu Tổ – nhưng những việc này đều liên quan đến lễ cưới của hoàng đế hoặc việc hoàng đế kế vị muốn nâng bia thần của mẹ mình lên Miếu Tổ để đặt cạnh bia thần của hoàng đế cha đã qua đời.

  Vãn Hy vừa không phải là hoàng hậu được phong trong lễ cưới của hoàng đế, lại vừa chưa có gì chứng tỏ hoàng đế cũ đã qua đời, nên mọi thứ đều không hợp lý chút nào.

  Các quan lại thuộc Bộ Lễ và Tài Thường Tự liền tấu lên hoàng đế.

  Để giải quyết những ảnh hưởng từ việc phong Vãn Hy đối với hàng loạt quy tắc trong triều đình, hoàng đế liền ban hành một sắc lệnh đặc biệt.

Đầu tiên, Hoàng đế nói về quy tắc truyền thống của người Mãn là trong thời gian giữ tang không được cạo tóc.

  Quy tắc này thoạt nhìn chỉ liên quan đến việc có cạo tóc hay không, dường như chẳng phải chuyện lớn lao gì, nhưng lại ảnh hưởng trực tiếp đến phong tục quốc gia mang tính biểu tượng nhất của Đại Thanh. Giống như khi mới xâm nhập vào Trung Nguyên, câu hỏi “nên cạo tóc hay giữ tóc dài” từng gây ra nhiều tranh cãi.

  Hoàng đế luôn coi trọng truyền thống của người Mãn; suốt vài chục năm trị vì, ngài luôn nhấn mạnh sự kiên trì với các truyền thống này. Rất nhiều thành viên hoàng tộc Vương Công bị tước quyền kế thừa tước vị chỉ vì không giỏi cưỡi ngựa bắn cung, hoặc không thông thạo tiếng Mãn – nhưng đối với quy tắc quan trọng nhất liên quan đến việc giữ tang có cạo tóc hay không, Hoàng đế lại quyết định thay đổi nó.

  “Nếu vì không cạo tóc mà ba năm liền không thể cúng tế thần linh, thì đó chắc chắn là điềm xấu. Hơn nữa, việc này còn liên quan đến luật lệ quốc gia, hoàn toàn không thể chấp nhận được.” Hoàng đế còn giả vờ rằng đây là lời dạy của Hoàng thái hậu xưa kia, cho rằng quy định cổ xưa này là điều bắt buộc để cúng tế thần linh.

  — Dù tổ tiên rất quan trọng, nhưng so với thần linh, rõ ràng ai quan trọng hơn thì đã được phân định rõ ràng rồi.

  Vì vậy, vì mục đích cúng tế thần linh, sau khi lên ngôi ở tuổi mười lăm, ngay cả khi Hoàng đế qua đời, vị Hoàng đế trẻ tuổi kia cũng không cần phải giữ tang bằng cách không cạo tóc suốt ba năm – “Nếu vị Hoàng đế kế vị sau này cũng muốn noi theo nghi lễ cổ xưa, thì nên nhớ rằng lòng hiếu thuận của Hoàng đế khác với người thường.”

  Lòng hiếu thuận của Hoàng đế, “là sự chân thành và sâu sắc, nằm ở tấm lòng chân thật”, chứ không phải ở những nghi thức hình thức phức tạp bên ngoài; do đó, vị Hoàng đế trẻ tuổi này trở thành vị Hoàng đế đầu tiên của Đại Thanh giữ tang mà không cần phải cạo tóc suốt ba năm.

Hoàng đế trước tiên đã sửa đổi điều quan trọng nhất trong các quy tắc tổ tiên người Mãn Châu, sau đó mới bình tĩnh đề cập đến việc phong tặng cho Wan Xi.

  Chiếu chỉ của hoàng đế dài thườn thượt, việc nào nói trước, việc nào nói sau, trong lòng ngài đều có những suy tính sâu sắc – trước hết là thay đổi phong tục quốc gia, rồi mới nói đến chuyện phong tặng Wan Xi.

  “Bảng thần danh của Hoàng hậu Hiếu Nghĩa được nâng lên thờ ở Hậu Điện Phụng Tiên”, không cần phải cúng tế trời đất hay Hậu Điện của Miếu Tổ – bởi vì ta vẫn chưa chết mà.

  “Các con cháu sau này, khi muốn phong tặng mẫu hậu, hãy tuân theo chiếu chỉ này mà làm”, nhưng hiện giờ không phải là Xiao Shiwu truy phong mẫu hậu, mà chính hoàng đế già này đang tự mình phong tặng người con gái ấy.

  Dù hoàng đế miễn bỏ nghi lễ cúng tế trời đất và Hậu Điện của Miếu Tổ, nhưng ý nghĩa trong chiếu chỉ đã rõ ràng không còn gì phải bàn nữa – vì đứa trẻ này, ta đã sẵn sàng thay đổi quy tắc quan trọng nhất trong phong tục quốc gia là ba năm tang lễ không được cạo tóc; vì họ mẹ con, ta còn chẳng thể không thay đổi điều gì nữa sao?

  Ngay cả việc giảm bớt một nghi thức nào đó cũng chỉ vì quá phiền phức, lại thêm ta vẫn còn sống nên không phù hợp; đợi ta qua đời rồi mới nâng lên thờ ở Miếu Tổ thì…

  Vì họ mẹ con, những quy tắc tổ tiên của Đại Thanh từ nhiều năm trước đã không còn nằm trong tâm trí ta nữa. Những nghi thức rườm rà mà các ngươi coi trọng, đối với ta và họ mẹ con thì từ lâu đã chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

1/1 0%