Chương 2534: Quyển Chín, Chương 16: A Di Đà Phật
Ban đầu thì Wan Xi vẫn đang trong kỳ nghỉ sau sinh, còn Ngữ Cầm và những người khác cũng không muốn làm phiền cô nên để cô yên nghỉ. Nhưng những lời lẽ của Phi Du ở bên ngoài, dù có chủ ý hay không, đã khiến cho hai anh em nhỏ Thập Lục và Thất Thập bị cuốn vào chuyện này.
Dường như hai hoàng tử do Hoàng Quý Phi sinh ra đều không sánh được với một người vừa mới qua đời.
Tuy nhiên, dù là Ngữ Cầm, Wan Tần, hay là Phi Anh, Phi Dụ và Dung Tần, tuy họ đều là những người có địa vị cao quý, nhưng thật ra không ai có thể gắn bó thân thiết với hoàng đế như Wan Xi… Một số chuyện họ tự mình không dám hỏi trước mặt hoàng đế, huống chi lại càng không dám tự ý suy đoán tâm tư của ngài.
Vì vậy, tất cả những thắc mắc này đều chỉ có thể nhờ Wan Xi giải đáp.
Hôm đó khi đến cung điện của Wan Xi, Ngữ Cầm cố gắng nói một cách khéo léo, bắt đầu từ điểm yếu của mình là không giỏi tiếng Mãn, rồi nói: “Những tháng gần đây, cô báo tin có tin vui, nên mọi tin tức bên ngoài cung Cung Lý đều bị chặn lại, không cho vào làm phiền cô.”
Wan Xi gật đầu: “Tôi biết Yong Qi đã mất, Hồ Bác Dung cũng theo mà mất luôn.”
Ngữ Cầm cẩn trọng nói: “Hoàng đế đã ban cho Yong Qi danh hiệu miếu hiệu là ‘Thuần’. Tôi chỉ biết chữ này thôi; trước đây miếu hiệu của Minh Hiến Tông cũng là ‘Hoàng đế Thuần’; trong tên của Hoàng Quý Phi Thuần Huệ cũng có chữ ‘Thuần’. Chữ này dường như rất cao quý, vì cả hoàng đế lẫn Hoàng Quý Phi đều dùng, nên các Vương Công trong hoàng tộc vốn không thể dùng một cách tùy tiện phải không?”
“Chỉ là nước Đại Thanh chúng ta, chung cứu thì khác với triều Minh trước đây, về Phong hiệu, Miếu hiệu, ngoài việc xem chữ Hán ra còn phải xét cả chữ Mãn nữa. Tôi hoàn toàn không hiểu gì về chữ Mãn, chuyện này vẫn phải nhờ cô giải đáp.”
Wan Xi chỉ mỉm cười nhẹ nhàng: “Chữ Thuần quả thực là một chữ tốt. Nhưng như chị nói, dù chữ Hán là ‘Thuần’, nhưng chữ Mãn thì chưa chắc đã giống nhau; thậm chí, dù chữ Mãn giống nhau, nhưng khi dùng cho hoàng đế, hoàng hậu, phi tần hay thành viên hoàng tộc, do địa vị khác nhau nên ý nghĩa mang lại cũng không giống nhau.”
“Nếu dùng chữ này cho miếu hiệu hoàng hậu, thì có nghĩa là ‘Trung chính hòa tuý, đôn chính khắc nhất’; còn nếu dùng cho miếu hiệu Vương Bối Lặc thì có nghĩa là ‘Trung chính hòa tuý, an nguy nhất tâm’.”
“Chữ Thuần cũng có thể dùng làm miếu hiệu cho các đại thần, với nghĩa là ‘Chí lự trung thành, an nguy nhất tâm’... Chị hãy xem sự khác biệt giữa ba địa vị này, tuy có vẻ ba ý nghĩa gần giống nhau nhưng thực ra không phải là một.”
Ngữ Cầm cũng cúi đầu suy nghĩ một lúc, rồi nói: “Hóa ra vậy!”
Uyển Hy mỉm cười gật đầu, “Thực ra ý nói là vương gia dùng chữ ‘Thuần’, Vĩnh Kỳ cũng không phải người đầu tiên. Chữ này từ thời Hoàng đế Khang Hi đã từng được dùng để phong cho con trai thứ bảy của Hoàng đế Thuận Trị là Long Hỉ làm ‘Hòa Thạc Thuần vương’, đó là nói về Phong hiệu của vương gia; còn việc dùng chữ này làm Thiệu hiệu cho vương gia thì cũng đã có từ lâu rồi: Vương gia Giản vào thời Thuận Trị tên là Tế Độ, Thiệu hiệu của ông ta chính là ‘Thuần’.”
Ngữ Cầm nghe xong cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, “Nói như vậy thì chữ ‘Thuần’ quả thật cao quý, nhưng cũng không chỉ riêng Vĩnh Kỳ mới có. Tiếc thay Du phi lại tự hào quá mức.”
Uyển Hy nhìn xuống mặt đất một cách bình thản, “Nói ra cũng thú vị, dù là Phong hiệu khi Vĩnh Kỳ còn sống hay Thiệu hiệu sau khi ông qua đời, tất cả đều có vẻ cao quý đến mức khiến người ta dễ bị lầm lẫn.”
Ngữ Cầm thở dài, “E rằng có tên mà không có thực. ‘Vương gia Vinh’ khi còn sống thực ra hoàn toàn khác với đứa trẻ do Hoàng đế Thuận Trị và bà Đổng Ngạc sinh ra; còn chữ ‘Thuần’ sau khi chết thì thực chất hoàn toàn không liên quan gì đến Thiệu hiệu của hoàng đế, hơn nữa việc vương gia dùng chữ này cũng đã có tiền lệ từ trước, chẳng có gì mới mẻ hay đặc biệt cả.”
Uyển Hy từ từ ngẩng mắt lên, “Dù sao đi nữa, hoàng thượng thực sự vẫn quan tâm đến tình cha con. Những năm qua Vĩnh Kỳ luôn coi trọng danh tiếng, nên hoàng thượng đã ban cho ông những Phong hiệu đủ để che giấu điều đó. Người ngoài không biết rõ tình hình trong cung, không biết hoàng thượng đã ban bao nhiêu chiếu chỉ, chỉ dựa vào tên gọi mà suy đoán thôi cũng đủ để duy trì danh tiếng cho Vĩnh Kỳ sau khi ông mất.”
“Người tóc bạc tiễn người tóc đen, hoàng thượng đã cố gắng hết sức để che giấu cho Vĩnh Kỳ rồi.”
Ngữ Cầm cũng gật đầu, “Chung cứu, trước khi ngươi sinh ra hoàng tử, hoàng thượng thực sự rất coi trọng Vĩnh Kỳ. Nếu hoàng thượng có thể che giấu cho Vĩnh Kỳ đến thế, thì Du phi thực sự không nên cứ nói bậy nữa, nếu không e rằng sẽ tiếp tục phá hỏng phúc đức mà Vĩnh Kỳ có được nữa.”
Uyển Hy cũng hơi mơ màng, cầm lấy quạt gấp bên cạnh để xem.
Ngữ Cầm nhìn qua, đó chính là chiếc quạt mà Vĩnh Duyệt tặng cho Tiểu Thập Lục.
Trái tim Ngữ Cầm đập mạnh hơn, cô cẩn thận hỏi, “Cửu nhi, sao con lại lấy chiếc quạt của Viên Tử đi? Con vẫn đang ở tháng cuối mang thai, làm sao có thể để gió thổi vào được?”
Uyển Hy mỉm cười lắc đầu, “Ta không phải nói là dùng để quạt gió đâu.”
Ngữ Cầm giả vờ như không biết, “Vậy con muốn chiếc quạt này làm gì?” Cô cố tình nhìn kỹ hơn một chút, “Chữ và tranh của Vĩnh Duyệt thật tuyệt vời. Chắc chắn là xuất sắc nhất trong số tất cả các hoàng tử.”
Uyển Hy cũng gật đầu, “Chữ của Vĩnh Duyệt thanh tú và uyển chuyển, trong số các hoàng tử, ta thích nhất chính là chữ của anh ấy. Cũng xứng đáng thôi, vì phu nhân của anh ấy là Phúc Linh, xứng đáng với mối duyên họ hàng với Nạp Lan Dung Dịch.”
Ngữ Cầm cắn môi, “Vậy chiếc quạt gấp này... tại sao lại không ổn chứ?”
Uyển Hy nhướng mày, thở nhẹ một hơi rồi nói: “Chị từ nhỏ lớn lên ở Giang Nam, những chuyện thanh tao này rất phổ biến nên chị chẳng coi là lạ. Nhưng chị đừng quên, bây giờ chúng ta đang ở trong cung điện, và đó là cung điện của nhà Thanh.”
Ngữ Cầm trong lòng cũng run lên nhẹ, “Em xin chị hãy nhanh chóng giải thích cho em hiểu.”
Uyển Hy giơ tay chỉ vào ba chữ “Huynh Kính Tuyền”, “Chị xem kìa, hai chữ Kính Tuyền chính là tự hiệu của Vĩnh Duyệt.”
Ngữ Cầm nhướng mày, “Thế thì sao? Tự hiệu dùng để thể hiện đức tính của con người, từ xưa đến nay, nam giới có học thức ai mà không chọn tự hiệu chứ?”
Uyển Hy yên lặng ngước mắt lên, “Chị nói xem, hoàng thượng có tự hiệu không?”
Ngữ Cầm bị hỏi trúng, im lặng một lúc rồi lắc đầu.
Uyển Hy lại hỏi tiếp, “Chị nói xem, có thể gọi danh hiệu của hoàng thượng theo kiểu kết hợp tên người Hán thành ‘Aisin Gioro Hongli’ được không?”
“Tất nhiên là không!” Ngữ Cầm vội vàng đáp, “Hoàng thượng từng mắng mỏ các quý tộc và quan lại Mãn Châu vì chuyện này.”
“Đúng vậy.” Uyển Hy nhẹ nhàng nắm tay Ngữ Cầm, “Giống như gia đình mẹ em, dù mang họ Hán nhưng cuối cùng cũng đã nhập vào hàng quân, vì vậy tên của cha em là ‘Thanh Thái’, là tên của người quân, không kèm theo họ; còn theo truyền thống người Hán, cha em lại có một tên khác. Tên Mãn và tên Hán không thể lẫn lộn với nhau.”
Ngữ Cầm gật đầu, “Vậy ý hoàng thượng không hài lòng là vì Vĩnh Duyệt tự ý chọn tự hiệu theo kiểu người Hán à?”
Uyển Hy ngước mắt, “Chị ơi, trong Thượng Thư Phòng có quá nhiều quan lại Hán. Hoàng thượng lo sợ các quan lại Hán sẽ dùng cách của người Hán để đặt tự hiệu, biệt hiệu cho các hoàng tử… Họ là hoàng tử, không phải dân thường, họ phải tuân thủ nghiêm túc truyền thống Mãn Châu, không thể để mất hết nền tảng của mình.”
“Dù là hoàng thượng hay các hoàng tử, tất cả đều ngưỡng mộ học thuật Hán, ai nấy đều viết chữ đẹp, vẽ tranh giỏi, nhưng điều đó không có nghĩa là các quý tộc hoàng gia có thể bỏ hết truyền thống của người Mãn. Nếu hoàng thượng và các hoàng tử cũng không thể kế thừa truyền thống, làm sao có thể yêu cầu người dân quân không quên tổ tiên được?”
Ngữ Cầm cau mày, “Nhưng em nghe nói, trong số các hoàng tử cũng có khá nhiều người đã có tự hiệu, biệt hiệu rồi. Ngoài Vĩnh Duyệt với tự hiệu ‘Kính Tuyền’, dường như Vĩnh Kỳ cũng có tự hiệu ‘Quân Đình’. Còn Vĩnh Duyệt thì có biệt hiệu là ‘Cửu Tư Chủ Nhân’…”
Uyển Hy mỉm cười chớp mắt, “Chín vương cũng có tự hiệu là ‘Xuân Hòa’; các con trai của Chín vương, như Phúc Linh An, Tứ Ngạch Phụ cũng đều có tự hiệu… Dù có, nhưng chỉ là gọi nhau riêng tư bên ngoài cung với các quan lại Hán mà thôi, tuyệt đối không được dùng trước mặt hoàng thượng.”
“Hơn nữa, hoàng tử khác với quan lại, hoàng thượng có thể sẽ không truy cứu quan lại, nhưng chắc chắn sẽ không dung thứ cho hoàng tử làm như vậy.”
Uyển Hy hít nhẹ một hơi, “Hơn nữa chị thử nghĩ xem, Vĩnh Nhiễm là con trai của Hoàng quý phi Thuần Huệ, có một nửa dòng máu người Hán; Vĩnh Duyệt là con trai của Hoàng quý phi Thục Gia, có một nửa dòng máu Goryeo… Ngoại trừ Vĩnh Kỳ ra, chỉ có hai đứa này tự ý sử dụng biệt hiệu và danh xưng thanh tao thôi!”
.
Trái tim Ngữ Cầm rốt cuộc cũng run lên một cái.
Cô nhận ra điều gì đó quan trọng đã xảy ra.
“Còn con gái nhỏ của chúng ta, thân phận cũng có phần tương tự Vĩnh Nhiễm và Vĩnh Duyệt, bây giờ mới bắt đầu học hành, nếu cũng bắt chước các anh trai hoặc do các thầy dạy mà lấy những biệt hiệu ấy…” Trán Ngữ Cầm lạnh toát, “May mà phát hiện sớm! Không trách sao lần này hoàng thượng lại nổi giận dữ đến vậy, viết ra một chiếu chỉ dài thườn thượt như vậy!”
Uyển Hy im lặng cúi mắt xuống, “Chúng ta vốn đã mang trong mình dòng máu người Hán, việc chúng ta có được địa vị như hôm nay đã là điều vô cùng khó khăn. Nhưng những quy tắc giữa các hoàng tử còn phức tạp hơn cả trong Hậu Cung của chúng ta nữa. Vĩnh Duyệt làm vậy không cố ý, bản thân anh ta cũng có biệt hiệu riêng, chỉ là con gái nhỏ của chúng ta còn quá nhỏ, chưa hiểu rõ những rủi ro liên quan.”
“Nếu Tiểu Thập Lâm không hiểu chuyện, cũng bắt chước Vĩnh Nhiễm và Vĩnh Duyệt mà lấy biệt hiệu, chắc chắn sẽ có kẻ lợi dụng lý do này để công kích… Ban đầu đã có nhiều người trong tộc hoàng tộc và gia tộc Giác La không hài lòng với việc tôi được thăng làm Hoàng quý phi, nên họ sẽ coi con gái nhỏ là mục tiêu. Chúng ta thì còn đỡ, làm sao để đứa trẻ nhỏ bé này phải chịu đựng những điều ấy từ sớm được?”
Uyển Hy nói xong cũng cảm thấy hơi sợ hãi. Chuyện này lại xảy ra vào lúc cô đang mang Tiểu Thất Thập, những tháng ấy cô tập trung nuôi thai, tạm thời không lo được chuyện khác, nên mới bỏ qua Tiểu Thập Lâm.
“Việc chúng ta kịp thời phát hiện ra chuyện này là do trời cao phù hộ cho Tiểu Thập Lâm, không để đứa trẻ vì còn nhỏ mà bị vu oan; hoàng thượng nhanh chóng ban chiếu chỉ trừng phạt chuyện này, khiến con gái nhỏ không còn cơ hội mắc sai lầm nữa.” Uyển Hy nói đến đây liền vỗ ngực, âm thầm biết ơn trời cao.
Ngữ Cầm không kiềm chế được mà đứng dậy đi đến nhà thờ nhỏ trong Đông Noãn Các để cầu nguyện, liên tục niệm “A Di Đà Phật”.
Sau khi giải quyết xong những chuyện phiền muộn ấy, Ngữ Cầm mỉm cười nói, “Đúng rồi, còn một tin vui nữa. Cửu phúc tấn cũng rất may mắn, có duyên với chị thật, trước chị một bước, bà ấy đã sinh được một cô công chúa nhỏ rồi!”
Uyển Hy cũng vô cùng ngạc nhiên và vui mừng, “Trời ơi, lần này bà ấy giấu kín đến thế sao!”
Ngữ Cầm cũng cười, “Tuổi của bà ấy cũng tương đương với chị, đến lúc này cũng không còn trẻ nữa, chẳng ai mong bà ấy còn sinh con được nữa. Vì vậy dù có con cũng không quá làm ầm ĩ… Cuối cùng mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, cả hai vợ chồng đều có con.”
Uyển Hy mỉm cười gật đầu, “Thật sự phải chúc mừng Cửu gia và Cửu phúc tấn – một cặp vợ chồng hiền đức.”
.
Uyển Hy vẫn chưa hết kỳ nghỉ sau khi sinh, nên những lời này của Phi Du và mẹ con Vĩnh Kỳ cô chỉ kể riêng cho các chị em như Ngữ Cầm nghe thôi, chứ không thực sự để bụng hay so đo với Phi Du.
Một người giữ chức vụ cao trong cung đình, đã mất đi tuổi trẻ, mất đi sự sủng ái của hoàng đế, giờ lại còn mất luôn cả đứa con trai duy nhất... Dù cô ấy có nói gì làm gì đi nữa, thì cũng rất đáng thương. Nếu thực sự so đo với cô ấy thì quả là không cần thiết.
Phi Du cũng tự cho mình đã tính được kế hay, nên càng nói những lời này một cách tự nhiên hơn, như thể đúng là như vậy vậy.
Kể từ khi Hoàng Đế ra đời vào ngày thứ mười bảy, do phải tiến hành lễ tế đất tại Phương Tạc, sau đó lại đến Hắc Long Đàm cầu mưa, nên tạm thời chưa rảnh rỗi, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta chẳng biết gì cả.
Trong lúc Phi Du lan truyền những lời này, Hoàng Đế cũng đang bàn bạc với các đại thần của Nội Vụ Phủ về việc chọn địa điểm xây dựng lăng mộ cho Vĩnh Kỳ.
Ban đầu Vĩnh Kỳ được phong làm Thân Vương và có con cái, nên việc xây dựng lăng mộ riêng cho Thân Vương là điều dĩ nhiên. Nhưng Hoàng Đế vẫn ra lệnh cho các đại thần của Nội Vụ Phủ khảo sát lăng mộ chung của Đại A Ca Vĩnh Hoàng và Tam A Ca Vĩnh Trang, yêu cầu chôn cất Vĩnh Kỳ cùng hai anh trai ở đó.
Nhận được chiếu chỉ của hoàng đế, các đại thần của Nội Vụ Phủ liền bận rộn ngay.
Vào ngày 22 tháng Năm, ngay một ngày trước kỳ nghỉ một tháng của Thập Bảy A Ca, vị Tổng Quản Nội Vụ Phủ tấu lên hoàng đế rằng: Trong lăng mộ chôn cất Đại A Ca Vĩnh Hoàng và Tam A Ca Vĩnh Trang, còn có một người khác được chôn cất nữa – đó chính là Phúc Tần đầu tiên của Miên Đức, cũng chính là Đại Công Chúa Hòa Kính, A Nhật Thiện.
Các đại thần của Nội Vụ Phủ đi kiểm tra thực địa một vòng và phát hiện rằng ngoài ba ngôi mộ kia ra thì không còn chỗ nào để chôn cất Vĩnh Kỳ nữa.
Theo lý thuyết, nếu không có chỗ chôn cất vị Thân Vương Vinh Thuần này, thì nên chọn địa điểm khác hoặc xây dựng một lăng mộ riêng cho Vĩnh Kỳ.
Nhưng những người đạt được cấp bậc Tổng Quản Nội Vụ Phủ đều hiểu rất rõ suy nghĩ của hoàng đế. Họ đều biết rằng hoàng đế hoàn toàn không muốn chi thêm tiền bạc để xây dựng một lăng mộ riêng cho Vĩnh Kỳ, mà chỉ muốn chôn cất Vĩnh Kỳ ngay trong lăng mộ hiện có của Vĩnh Hoàng và Vĩnh Trang thôi.
Vì vậy, một số vị Tổng Quản Nội Vụ Phủ có kinh nghiệm phục vụ hoàng đế rất lâu năm như Tử Vương, Phó Hằng, A Lý Côn, Đức Bảo, Tam Hòa, Tứ Cách và những người khác, đã cùng nhau đưa ra một ý tưởng có vẻ hơi kỳ lạ cho hoàng đế – “Đầu tiên phải dời bỏ vòng gạch chôn cất Phúc Tần của A Ca Miên Đức, chọn một địa điểm gần Đồng Các Trang, xây dựng lại vòng gạch mới, đắp tường bao quanh, dựng ba cánh cửa lớn, để đặt quan tài vàng của Phúc Tần. Trong khu đất cũ của vòng gạch đó, sau khi dọn dẹp sạch sẽ, sẽ xây dựng một vòng đá, để đặt quan tài vàng của Thân Vương Vinh Thuần.”
Nói một cách đơn giản thì đó là việc lôi xác A Nhật Thiện ra khỏi mộ, dời đi khỏi khu mộ của vị Đính Thân Vương, rồi sửa sang lại cái hố trống để chôn Yên Kỳ vào đó.
Xét về địa vị của A Nhật Thiện, trong hoàng gia thì nàng là cháu dâu của Yên Kỳ; còn tính theo Công Chủ Hòa Kính thì nàng lại là cháu gái ngoại của Yên Kỳ. Vậy mà người chú kiêm chú ruột lại muốn dùng mộ của cháu dâu kiêm cháu gái để chôn mình… Quả thực có phần kỳ quặc.
Hơn nữa, khi còn sống, Yên Kỳ và A Nhật Thiện đã từng xảy ra xung đột âm thầm vì Mạn Đức, nên giữa hai người từ trước đã tồn tại mối bất hòa. Việc chôn Yên Kỳ vào hố mộ ban đầu của A Nhật Thiện, không biết có phải là một loại nhân quả bí ẩn nào đó hay không.
Đối với đề xuất kỳ lạ này, hoàng đế lại phê chuẩn mà không chút do dự: “Cho phép di dời”.
Từ quyết định này cũng có thể thấy thái độ của hoàng đế đối với hai người này: dù là đối với cháu gái ruột, vị Đại Cách Cách sinh ra bởi Công Chủ Hòa Kính, hay là đối với Yên Kỳ, trong lòng hoàng đế thì cả hai sau khi chết đều có thể được di chuyển, ông ta chẳng hề quan tâm đến sự yên nghỉ của họ sau khi qua đời.
Theo chỉ thị của hoàng đế, các đại thần thuộc Nội Vụ Phủ tính toán chi phí cho việc di dời mộ của A Nhật Thiện và xây dựng mộ cho Yên Kỳ.
Khi xây mộ cho thân vương, mọi khoản chi tiêu đều có quy định cố định. Các đại thần Nội Vụ Phủ tính toán theo quy định và ước tính tổng chi phí vào khoảng mười bốn nghìn chín trăm mười lăm lượng bạc năm phần sáu li.
Con số này tưởng chừng khá lớn, nhưng thực ra lại thiếu một khoản chi phí vô cùng quan trọng – đối với một vị thân vương được ban tặng miếu hiệu, ít nhất cũng cần phải dựng bia mộ. Khoản chi phí này lẽ ra phải riêng là ba nghìn lượng bạc, nhưng dường như các đại thần Nội Vụ Phủ đã quên không ghi nhận khoản này vào báo cáo.
Bí mật này mãi một năm sau, tức là ngày 24 tháng 5 năm Can Long thứ 32, khi bia mộ của Yên Kỳ được hoàn thành mới được hé lộ – vị thân vương đầu tiên được phong tước khi còn sống, sau khi chết không những không có khu mộ riêng mà còn phải chôn chung với hai anh trai bị hoàng đế tước quyền thừa kế một cách công khai; thậm chí còn không có bia mộ riêng, bia mộ của anh ta được khắc ngay phía sau bia mộ của Đại A Ca Yên Hoàng.
Nếu kết hợp những sự việc xảy ra trong vài tháng cuối đời của Yên Kỳ với việc an táng sau khi chết, thì mọi lời nói, dù là rõ ràng hay ngầm ý, mà hoàng đế dành cho người con trai này đều đã được bộc lộ hết.
.
Việc xây dựng khu mộ cho hoàng tử là bí mật đối với người ngoài, nhưng Hậu Cung thì chung cứu cũng biết chuyện này.
Dục Phi sao có thể ngờ được rằng hoàng đế lại An bài mộ của Yên Kỳ ngay trong khu mộ của Yên Hoàng và Yên Trang, thậm chí còn dùng chính hố mộ cũ của A Nhật Thiện… Khi tin tức này truyền đến, trái tim nàng tràn ngập nỗi đau khổ không thể diễn tả được.
Những lời nói vui vẻ trước đây của nàng về những chuyện tang lễ cao quý, so với bia mộ thực sự hiện ra trước mắt lúc này, thì chẳng thể nào nói ra được nữa.
Cô ấy cũng chẳng dám đối mặt với những người trong Hậu Cung nữa, thêm vào đó tâm trạng lại cực kỳ u sầu, nên mới bị ốm xuống. Điều này giúp cô có cớ ẩn náu và tạm thời không phải gặp ai.
Ngay cả lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ mười bảy của Thập Bảo A Ca Tiểu Mãn Nguyệt – dịp mà tất cả các phi tần đều nên đến chúc mừng – thì cô ấy cũng không hề xuất hiện.
Dù Dục Phi chỉ lo cho bản thân mình đang ốm, nhưng Uyển Hy vẫn luôn nhớ đến đứa con của mình – tiểu A Ca của Anh Viên – người đã được đưa đến gặp hoàng thượng thành công vào tháng Ba.
Đứa trẻ không kịp gặp mặt cha mình lần cuối vì vẫn chưa khỏi hẳn bệnh đậu mùa, nên thậm chí còn chưa có tên chính thức. Vì Dục Phi chỉ mải lo bệnh tật nên cũng quên không nhắc nhở hoàng thượng về chuyện này; chính Uyển Hy mới là người xin ân huệ cho đứa trẻ trước mặt hoàng thượng.
Dù vì ai đi nữa, dù là vì Anh Viên và Ngọc Nhuận, hay để bày tỏ lòng biết ơn đối với sự trung thành của Đức Bảo suốt những năm qua, hoàng thượng nghe Uyển Hy nhắc đến đứa trẻ đáng thương ấy cũng cảm thấy xót xa. Tuy nhiên lúc này toàn bộ Hậu Cung vẫn đang say sưa trong niềm vui mừng cho lễ kỷ niệm của Thập Bảo A Ca Tiểu Mãn Nguyệt, nên hoàng thượng cũng chưa nghĩ ra tên nào phù hợp.
Hoàng thượng ngước mắt nhìn Uyển Hy và hỏi: “Theo ý em, em có mong muốn gì cho đứa trẻ đó không?”
Uyển Hy cúi đầu suy nghĩ một lát rồi mỉm cười nhẹ nhàng: “Đứa trẻ này từ khi mới sinh ra đã liên tục gặp sóng gió. Mong muốn đầu tiên của tôi là sau này đứa trẻ sống một cuộc đời yên bình ổn định; mong muốn thứ hai là đứa trẻ có tuổi thọ dài lâu.”
Vì các hoàng tử đã được đặt tên theo chữ “Miên” do hoàng thượng ban, nên hoàng thượng suy nghĩ theo ý kiến của Uyển Hy rồi gật đầu nói: “Quả thật có một chữ vừa thể hiện sự ổn định, vừa mang ý nghĩa tuổi thọ dài lâu.”
Nói xong, hoàng thượng tự tay cầm bút mực lên và viết chữ “Ức” lên giấy.
Hoàng thượng nhìn chằm chằm vào Uyển Hy rồi từ từ nói: “『Thuyết Văn』 nói rằng ‘Ức, nghĩa là an’. 『Tả Truyện』 viết: ‘Khi tâm được Ức thì sẽ vui vẻ’.”
Uyển Hy cũng vỗ tay reo lên: “Chữ Ức vừa có nghĩa là vô số, biểu thị sự nhiều đến mức vô tận. Ý nghĩa thứ hai của chữ này hoàn toàn phù hợp với mong muốn về tuổi thọ dài lâu.”
Hoàng thượng bỏ bút mực xuống và nói: “Tốt, vậy hãy ban tên Miên Ức cho đứa trẻ đó!”
Dù vui mừng thay cho mẹ con Anh Viên, nhưng trong lòng Uyển Hy vẫn còn một nỗi lo khác, nên cô lại kéo tay áo hoàng thượng và nói nhỏ: “Bệ hạ, con còn một lời khẩn cầu nữa.”
Hoàng thượng cười và nói: “Hôm nay là lễ kỷ niệm sinh nhật của Thập Bảo A Ca, nếu em có điều gì xin, sao bệ hạ lại không đồng ý chứ?”
Uyển Hy ngước mắt lên, ánh mắt trong sáng: “Bệ hạ, Vĩnh Diệu và Vĩnh Li lần lượt sẽ kết hôn, còn Cung Lý của Dục Khánh chỉ còn một mình Thập Lục ở, trở nên khá vắng vẻ. Giờ Vĩnh Kỳ đã rời đi, nơi ở của Triệu Tường cũng không thích hợp cho trẻ con; dù bệ hạ đã chuẩn bị cho họ dinh thự của Vương gia, nhưng Miên Ức vẫn còn nhỏ, vẫn nên được nuôi dưỡng trong Cung Lý một thời gian.”
“Thà rằng đưa Miên Dực vào cung Dục Khánh, sống cùng Tiểu Thập Lục cho vui, thế có được không? Như vậy hai đứa trẻ sẽ có người trông coi lẫn nhau, sau này anh em họ cũng sẽ gắn bó hơn chứ?”
Xác Hồ Bác Nhung vừa mới lạnh, Vãn Hy vẫn lo lắng không yên khi để Anh Viện và Miên Dực ở chung với Ngạc Ngưng. Ngay cả vì Ngọc Duệ, nàng cũng tự nhiên phải bảo vệ mẹ con Anh Viện.
Hoàng đế nhướng mày, “Đưa Miên Dực vào cung Dục Khánh ư? Dù là một kế hoạch hay, nhưng Miên Dực chung cứu vẫn còn quá nhỏ tuổi; hơn nữa cung Dục Khánh cũng không phù hợp để Anh Viện ở.”
Lời cuối cùng của hoàng đế khiến Vãn Hy thực sự gặp khó xử.
Hoàng đế nhìn Vãn Hy và nói, “...Nói chung, ngươi không muốn Anh Viện ở chung với Phúc Tần của Vĩnh Kỳ sao?”
Vãn Hy đỏ mặt nhưng không giấu giếm, cô gật đầu thành thật.
Hoàng đế liền mỉm cười, “Vậy cũng chưa hẳn không có cách khác.”
Hoàng đế cúi đầu suy nghĩ một lát, “Trong cung từ xưa đã có tục đón các cháu gái hoàng tộc, công chúa nhà vua vào nuôi dưỡng. Chỉ là những cháu gái, công chúa này không được ở trong nội điện, mà đều ở bên ngoài cổng Đoan Tắc.”
“Bây giờ Vĩnh Kỳ đã đi, gia tộc Hồ cũng theo mất, cô công chúa do họ Hồ sinh ra chỉ còn cách giao cho Phúc Tần của Vĩnh Kỳ nuôi dưỡng. Vậy thì theo tục nuôi cháu gái hoàng tộc, hãy gửi cô bé ra ngoài cổng Đoan Tắc để nuôi dưỡng, còn Phúc Tần của Vĩnh Kỳ cũng sẽ chuyển ra ngoài nội điện sống cùng.”
Vãn Hy vô cùng mừng rỡ, “Thưa bệ hạ, việc này thật sự khả thi sao? Như vậy mẹ con Anh Viện và Miên Dực có thể ở riêng tại Triệu Tường Sở được chứ?”
Điều này có phần giống như việc một phi tần xuất thân từ tầng lớp Bao Y đuổi đi vị Phúc Tần cao quý xuất thân từ hoàng tộc.
Hoàng đế nhẹ nhàng nhếch khóe miệng, “Chính Phúc Tần của Vĩnh Kỳ là người mời cô công chúa kia đến nuôi dưỡng, đó là lựa chọn của cô ấy, nên tất nhiên phải theo quy định của cung, chuyển ra ngoài cổng Đoan Tắc để sống chung.”
Vãn Hy vui mừng đến mức vươn tay nắm lấy tay hoàng đế, “Thưa bệ hạ, thần nữ xin thay mặt mẹ con Anh Viện cảm tạ ân huệ của bệ hạ!”
Nếu không phải đang trong kỳ sản, Vãn Hy chắc chắn đã quỳ xuống chào hoàng đế rồi.
Hoàng đế bất đắc dĩ lắc đầu, đưa tay chạm vào trán nàng, “Ngươi này! Lễ Mạn Nguyệt nhỏ của Tiểu Thất Thập Tuấn đang diễn ra, ngươi lại không lo cho bản thân và Tiểu Thất Thập Tuấn, mà chỉ toàn tâm chăm sóc cô công chúa và A Ca mà Vĩnh Kỳ để lại… Nếu hắn biết chuyện này, dưới suối vàng liệu có cảm ơn ngươi không?”
Vãn Hy mỉm cười lắc đầu, “Các hoàng tử, hoàng tôn, dù sao họ cũng là huyết mạch của bệ hạ. Chính vì thế, thần nữ với tư cách là Hoàng Quý Phi cũng phải chăm sóc từng người một. Cuối cùng, điều thần nữ quan tâm vẫn là bệ hạ thôi~”
Chưa có truyện phù hợp.