Chương 2328: Quyển 7 Chương 28: Hoàng hậu ơi, oai phong của ngài thật lớn lao!
Hoàng đế chỉ nhẹ nhàng nhún vai rồi nói: “Nếu Hoàng hậu đã chuẩn bị kỹ lưỡng thì hãy trình lên đi.”
Vì Hoàng thái hậu ngồi ở vị trí chính giữa, ánh sáng phản chiếu từ tấm gương thủy ngân trên bệ sen lại chiếu thẳng vào mặt bà. Ánh sáng chói lòa khiến bà không thể mở mắt được, nên bà miễn cưỡng chịu đựng, khép mắt lại và cau mày.
“Hoàng hậu, hãy nhanh lên!”
Nếu chậm thêm một chút nữa, đôi mắt già của bà sẽ chẳng còn dùng để nhìn gì nữa. Dù cho cảnh vật có đẹp đến đâu, bà e rằng lúc ấy mình sẽ chẳng thể nhìn thấy gì cả.
Thấy cả Hoàng đế lẫn Hoàng thái hậu đều vội vàng như vậy, Nạp Lạp thị tự nhiên càng vui mừng hơn, liền quay đầu nhìn Tana.
Tana mỉm cười chào rồi quay sang Hậu Điện để mời các quý phi xuất hiện.
Dưới kia, tiếng nhạc của các sinh viên Nam Phủ vang lên trước, âm thanh du dương, êm ái, như đưa người ta trở về vùng đồng quê ven sông Giang Nam.
Uyển Hy quay đầu nhìn Ngữ Cầm bên cạnh.
Ngữ Cầm liếc nhìn Ngữ Tứ, Ngữ Tứ vội vàng thì thầm: “Bẩm Bệ hậu và Khánh phi, những bản nhạc do Nam Phủ biểu diễn đều được sáng tác dựa trên bài ‘Ca Tiêu Liên’ của Vương Xương Linh. Ở Giang Nam, người ta truyền rằng giai điệu này chính là do chính vua cuối triều Nam Đường sáng tác.”
Uyển Hy gật đầu nhẹ nhàng, rồi quay lại nhìn mặt nước vốn từng in bóng đèn sen dưới ánh trăng – ban đầu là một khung cảnh đẹp đẽ, nhưng giờ đây lại bị ánh sáng chói lòa từ bệ sen che khuất, khiến mọi thứ trở nên u ám, mất đi vẻ đẹp vốn có.
“Cô gái Ngô xinh đẹp hơn cả phi tần nước Sở, tranh nhau chèo thuyền hái sen khiến áo ướt sũng nước. Khi đến, hoa bên bến chào đón; sau khi hái xong, ánh trăng bên sông tiễn đưa.” Uyển Hy không kiềm chế được mà cúi đầu, thì thầm đọc những câu thơ ấy.
Sau khi đọc xong, Uyển Hy tạm dừng một chút, quay đầu nhìn Ngữ Cầm và hỏi: “Chị ơi, so với câu ‘Bạn bè ở Lạc Dương nếu hỏi thăm, lòng ta trong sáng như tâm ngọc trong bình’, bài thơ ‘Ca Tiêu Liên’ của Vương Xương Linh thì sao?”
Ngữ Cầm nhướng mày nhẹ nhàng, cũng thở dài nhẹ: “Đúng vậy, bài ‘Ca Tiêu Liên’ của Vương Xương Linh từ xưa đến nay vẫn được nhiều người ca ngợi. Nhưng em vẫn thích những bài thơ về biên ải của ông hơn.”
Ngữ Cầm quay đầu nhìn Uyển Hy và nói: “Vương Xương Linh, theo những người nghiên cứu thơ văn, được xếp vào nhóm ‘nhà thơ biên ải’. Vì vậy, nếu nói về ‘Ca Tiêu Liên’, em vẫn thích những câu như ‘Bạn bè ở Lạc Dương nếu hỏi thăm, lòng ta trong sáng như tâm ngọc trong bình’, hoặc ‘Trăng thời Tần, thành thời Hán’, ‘Không diệt Lâu Lan thì chẳng trở về!’ hơn.”
“Chị nói rất đúng.” Uyển Hy đưa tay ra nắm nhẹ tay Ngữ Cầm. “Hôm nay nếu muốn biểu diễn múa, nếu không phải dùng thơ của Vương Xương Linh làm nhạc nền, thì vốn dĩ còn có ý tưởng hay hơn nữa. Triều đình đã mất sáu năm để dẹp yên vùng Tây Bắc, biết bao cảnh đẹp non nước, biết bao khát vọng hào hùng đều có thể được thể hiện qua màn múa này.”
“Dù là múa cùng các quý phi, thì múa Hồ Tuyền vốn dĩ cũng có nhịp điệu sôi động, phù hợp với sự nhiệt huyết, hào sảng, vậy tại sao bây giờ lại trở thành thứ múa duyên dáng, nhẹ nhàng kiểu Giang Nam, chỉ toàn những giai điệu nhỏ nhặt?”
Ngữ Cầm cũng thở dài một hơi, “Ai bảo không phải vậy? Ban đầu còn có những ý tưởng sáng suốt hơn nữa, nhưng nàng lại chọn cái cách ngu ngốc nhất.”
.
Một lúc lâu trôi qua mà Hoàng Nghiệp Nhân vẫn chưa xuất hiện.
Nhà Na Lạp đã sai Tana đi mời, người vốn là nữ quan mà bà tin tưởng nhất, nhưng rốt cuộc vẫn chưa đến, khiến bà cảm thấy khó chịu. Nhưng với tư cách là Hoàng hậu, bà cũng không tiện tự mình ra xem, nên chỉ cố gắng giữ nụ cười trên mặt, dù sao cũng không kiềm chế được mà quay đầu nhìn về phía cửa thông liền.
Vẫn không có chút động tĩnh nào.
Nhà Na Lạp bắt đầu lo lắng, liền ra hiệu cho Đức Cát. Đức Cát cúi chào rồi vội vàng bước đi. Vừa đến cửa thông liền, bà thấy rèm cửa được nhấc lên, Hoàng Nghiệp Nhân đã từ từ bước vào.
Người con gái vốn dĩ đã xinh đẹp tuyệt trần, mặc chiếc áo múa lụa rực rỡ như hoa sen, dù chưa bắt đầu múa, nhưng dáng vẻ uyển chuyển, tà áo bay trong gió mát đã khiến người ta kinh ngạc như thấy tiên nữ.
Uyển Hy nhìn thấy thì đôi mắt cũng không khỏi sáng lên. Trong thế gian này, bất cứ ai hay vật gì xinh đẹp đều khiến lòng người tràn ngập niềm vui chân thành.
Trong khoảnh khắc ấy, ánh mắt của Nhà Na Lạp lướt qua khuôn mặt tất cả mọi người có mặt, đặc biệt là vẻ mặt của Hoàng đế và Uyển Hy.
Chỉ có điều Hoàng đế vẫn giữ nguyên vẻ mặt như trước, luôn bình thản trước mọi việc, khóe miệng hơi nhếch lên một chút, không thể nhận ra chút biến đổi nào về cảm xúc.
Ngược lại, vẻ ngạc nhiên không thể che giấu trên khuôn mặt Uyển Hy đã mang lại cho Nhà Na Lạp rất nhiều tự tin.
Khoảng lo lắng cuối cùng trong lòng Nhà Na Lạp cuối cùng cũng yên ổn. Bà ngồi thẳng hơn, thể hiện phong thái của một Hoàng hậu một cách vững vàng, ánh mắt nở nụ cười, nhìn xa xăm về phía Hoàng Nghiệp Nhân, chờ đợi buổi biểu diễn bắt đầu, chờ đợi mọi thứ diễn ra theo kế hoạch của mình để thu được thành quả mong muốn.
Cho đến khi, bà bất chợt nhìn thấy Tana đang theo sau Hoàng Nghiệp Nhân, với vẻ mặt hoảng sợ.
Nụ cười trên mặt Nhà Na Lạp lập tức đông cứng, nhưng do khoảng cách quá xa, bà không thể hiểu được ý của Tana là gì. Chỉ trong chốc lát, Hoàng Nghiệp Nhân đã bước lên sân khấu, cúi chào một cách duyên dáng về phía Hoàng Thái Hậu và Hoàng đế.
Người đẹp, váy đẹp, còn đẹp hơn nữa là dáng vẻ thanh thoát như tiên nữ của nàng trong gió nước.
Mọi người đều chờ đợi Hoàng Nghiệp Nhân đứng dậy múa, nhưng bỗng nhiên nghe thấy —— Hoàng Nghiệp Nhân phát ra tiếng khóc nghẹn.
“Thiếp là Hoàng Nghiệp Nhân của Dực Khôn Cung, họ Triệu, xin Hoàng Thái Hậu và Hoàng đế ban cho thiếp cái chết!”
.
Cả căn phòng đều kinh ngạc.
Nhà Na Lạp đứng bật dậy, mắt tròn xoe, nhìn chằm chằm vào Hoàng Nghiệp Nhân, “Nàng đang nói gì vậy?!”
Hoàng đế nhíu mày, nhìn Nhà Na Lạp rồi đứng dậy cúi chào Hoàng Thái Hậu Hậu Nhất.
Hoàng thái hậu nói xong liền đứng dậy trong cơn giận dữ, trước tiên đi về phía Hậu Điện.
Hoàng đế cũng nhìn bà Nạp Lạp một cái lạnh lùng, rồi ra lệnh: “Thư Phi, ta giao Người Quý cho ngươi, hãy dẫn nàng đến Hậu Đường.”
Chốc lát sau, Hoàng thái hậu, hoàng đế, hoàng hậu cùng Người Quý đều vào trong Hậu Điện. Ở Điện chính, các quan lại trong cung không khỏi thì thầm với nhau, đoán xem họ đang nói gì phía sau kia.
Uyển Hy nhẹ nhàng cúi mặt xuống, nắm tay Dục Cầm và nói: “Nơi này hơi ngột ngạt, chị ơi, hãy đi ngoài kia dạo một chút cùng em.”
Dục Cầm gật đầu, vẫy tay gọi Yểu Phi và Uyển Tần, rồi cùng với Ngọc Nhuy cứ một người một bên, dẫn Uyển Hy rời khỏi Điện chính.
.
Ra khỏi Điện chính, xa rời ánh đèn chói lòa của thế gian, khi tiến gần bờ nước, mới thấy trăng sáng treo ngay trên đỉnh đầu, ánh trăng và bóng đèn cùng nhau lượn lờ duyên dáng.
Uyển Hy thở dài nhẹ nhàng, quay đầu nhìn Dục Cầm và nói: “Tối nay là Tết Trung Nguyên, cũng là lễ Vu Lan của Phật giáo. Chính với ánh trăng và bóng đèn như thế này mới thực sự phù hợp với không khí của đêm nay.”
Dục Cầm cũng thở dài một tiếng: “Ai bảo không phải vậy chứ. Mọi người đều nói tối nay cửa quỷ mở toang, người đã khuất trở về; nếu chiếu sáng quá chói lọi, dù có thể ngăn ma quỷ lại gần, nhưng chẳng phải cũng khiến người thân trong nhà khó lòng trở về sao?”
Uyển Hy cố gắng mỉm cười, nắm tay Ngọc Nhuy, từ từ ngồi xổm xuống bên bờ nước.
Thân thể nàng đã vào tháng này, theo lẽ ra phải kiêng kỵ việc làm những động tác như thế này. Nếu là những ngày bình thường, Dục Cầm và Ngọc Nhuy chắc chắn sẽ ngăn cản. Nhưng tối nay… hai người cũng để mặc Uyển Hy tự làm.
Uyển Hy cố gắng mỉm cười, đưa tay từ từ lấy ra một con thuyền giấy được gấp lại từ trong tay áo mình.
Ưu điểm lớn nhất của thuyền giấy là nếu gấp đúng cách, ban ngày nó mỏng manh như một tờ giấy; còn khi sử dụng, mở ra thì thành một con thuyền tròn trịa.
Con thuyền giấy của Uyển Hy có hình dạng một con hươu nhỏ.
— Dù trông cũng giống như một con ngựa, hay một con cừu, thậm chí bất kỳ loài động vật bốn chân nào trên thế giới.
Nhưng Dục Cầm và Ngọc Nhuy đều hiểu rõ, đó chỉ là một con hươu, một con hươu — duy nhất trên đời.
Thấy Dục Cầm và Ngọc Nhuy đều im lặng, Uyển Hy cố gắng cười khẽ một tiếng: “Ôi, em thực sự không gấp được những chiếc chân này, nên chẳng biết làm sao cả, bốn chiếc chân này là do vẽ bằng giấy rồi dán lên thôi.”
Cô cẩn thận mở con thuyền giấy ra, lộ ra bên trong còn có một đống giấy nhỏ khác.
Đó đều là những thứ mà cô không thể gấp được bằng tay, nên cũng đều được vẽ bằng bút.
Dục Cầm và Ngọc Nhuy đều không nói nên lời, đôi mắt đẫm lệ soi bóng đèn, tất cả đều mờ ảo. Họ có thể nhìn rõ rằng trên những tờ giấy đó lần lượt được vẽ những loại bánh ngọt đủ màu sắc...
Ngữ Cầm nghẹn ngào một tiếng, không thể kìm lòng được nữa, nước mắt bắt đầu rơi xuống.
Cô vẫn nhớ rõ, trước khi Tiểu Lộc vào “Ngũ Phúc Đường” để tiêm vắc-xin, cậu đã hẹn với Uyển Hy rằng khi ra ngoài sẽ ăn thật nhiều đồ ngon. Nhưng cậu ấy – mãi không thể thoát ra được, và những món ngon ấy cũng chẳng bao giờ được thưởng thức nữa.
— Đó chính là những chiếc bánh mà Uyển Hy vẽ ra, theo lời hứa dành cho Tiểu Lộc ngày xưa.
Uyển Hy cố gắng mỉm cười, thắp nến trong chiếc thuyền nhỏ rồi thả nó xuống nước. Cô vươn tay ra gõ nhẹ vào mặt nước để chiếc thuyền có thể trôi theo sóng nước một cách thuận lợi.
Đêm khuya yên tĩnh, ánh nến trên thuyền chỉ là một vệt sáng nhỏ bé, vì vậy chỉ dưới ánh trăng như thế này, chiếc thuyền mới có thể đi xa mà vẫn được nhìn thấy từ xa. Chính vì thế, trong buổi tối như hôm nay, việc để ánh sáng nhân gian chiếu vào mắt là điều tuyệt đối cấm kỵ, bởi nó sẽ che khuất hết tâm ý mà mọi người gửi gắm vào những chiếc đèn giấy trên sông; chỉ sau một quãng đường ngắn, mọi thứ sẽ biến mất không dấu vết.
Uyển Hy quỳ gục bên bờ, khóc nức nở rồi khép mi lại nhẹ nhàng, hai tay chắp lại: “Xin ánh trăng soi đường, dẫn con thuyền nhỏ của người tin tưởng này đến bên cạnh đứa trẻ ấy… Chúng còn nhỏ, e rằng chúng sẽ tự mình không tìm thấy đường.”
Tiếng “chúng” của Uyển Hy khiến Ngữ Cầm và Ngọc Duý cũng không kìm được nỗi buồn, cả hai đều khóc như mưa.
.
Đúng lúc đó, từ phía sau vang lên tiếng bước chân xào xạc.
“A Niê… sao em lại khóc vậy?”
Một nhóm nhỏ như những con đom đóm xuất hiện, mang theo vài đứa trẻ. Mỗi đứa đều cầm ba, bốn, năm chiếc đèn, còn Jiu Jiu thì còn mang thêm một quả cầu hương nữa… Trông chúng giống hệt ánh sáng trên bụng những con đom đóm vậy.
Vừa dứt lời, Tiểu Thất đã ôm chầm lấy Uyển Hy. Cái ôm chân thành ấy khiến nỗi đau của Uyển Hy cuối cùng cũng dịu bớt đi.
Uyển Hy hít một hơi thật sâu, ôm lấy Tiểu Thất và cố gắng mỉm cười: “Sao lại là các con vậy?”
Tiểu Thất chớp mắt: “Là Hoàng A Ma sai Cao Vân Tòng đến gọi chúng con, bảo chúng con theo hướng này đến chơi.”
Uyển Hy không kìm được mà bật cười.
— Hoàng thượng đang ở Hậu Điện xử lý chuyện đó, e rằng thấy cô đi về phía này liền lo lắng, nhưng lại không thể tự mình theo đến, nên mới cử nhóm những “con đom đóm” nhỏ này đến.
Uyển Hy từ nước mắt chuyển sang nụ cười, vội vàng lau mặt bằng tay áo rồi mỉm hỏi mấy đứa trẻ: “Các con cũng muốn thả đèn à?”
Phúc Khang An tỏ vẻ tự tin trả lời trước: “Tất nhiên là phải thả rồi.”
Uyển Hy suy nghĩ một lát rồi nói: “Em nhớ hồi mới đến đây, khi Hoàng thượng đến bên bờ sông để cắm hương, các con cũng theo sau và thả một loạt đèn trên sông… Sao vậy, trên tay các con vẫn còn đèn chưa thả hết à?”
Ngữ Cầm cùng Ngọc Nhuy cũng đã bình tĩnh trở lại, nghe xong đều cười nói: “Chị Trần, phi tử Dục, cùng các mẫu nuôi và vú em đã gấp cho chúng khá nhiều rồi đấy. Biết chúng thích chơi nên sợ chúng chưa chơi đủ, mới chuẩn bị sẵn một giỏ lớn để chúng chơi thoải mái.”
Phúc Khang An lại cười như con khỉ, nói: “Những thứ bà hoàng và các mẫu nuôi làm thì chúng tôi đã dùng hết từ lâu rồi. Chúng tôi cũng biết tự làm, sau khi dùng hết những thứ họ làm thì đến lượt chúng tôi tự làm rồi!”
Ngữ Cầm không nhịn được mà cười: “Ồ, nhìn Bảo ca kia phấn khích quá đi mất. Các con đã làm cái gì vậy? Cho mẹ xem nào.”
Uyển Hy lại lặng lẽ liếc mắt với Ngọc Nhuy mà không để ai phát hiện.
Phúc Khang An lập tức quay đầu hét lên một cách hào hứng: “Dế! Này, tôi bảo dế này, chẳng lẽ lại chạy hết vào trong phòng nữa à?”
Một lúc sau, Khuất Tú mới mang theo hai chiếc rương lớn, bước đi loạng choạng chạy đến, cúi chào Uyển Hy và mọi người.
Ngữ Cầm thấy vậy liền nhướng mày: “Ồ, toàn là rương lớn thế này! Tối nay các con định đặt thuyền giấy à? Chắc chẳng lẽ các con thật sự làm thuyền bằng gỗ chứ?”
Tiểu Thất ôm chặt vào hoài trong lòng Ngữ Cầm, cười ngọt ngào: “Mẹ Khánh ơi, không phải đâu ạ. Là Vượng Vượng và Bảo Bảo cùng nhau làm cho con những chiếc thuyền nhỏ mới mẻ, chắc chắn là không ai có được đâu ạ!”
Ngữ Cầm không nhịn nổi sự tò mò, bảo Khuất Tú mở rương ra. Vừa mở nắp rương ra, mùi thơm của trái cây đã lan tỏa ra.
Ngữ Cầm bước lại xem thì sững sờ: “Ôi trời, đây là cái gì vậy? Mấy đứa trẻ nghịch ngợm này, chúng ăn hết dưa hấu ở đâu mà để lại cả đống lớn thế này?”
Ngọc Nhuy dìu Uyển Hy tiến lại gần, nhìn vào bên trong rồi cả hai đều cười.
Đúng là phải dùng rương lớn để chứa thôi, bên trong toàn là vỏ dưa hấu. Có những vỏ dưa được khoét rỗng hoàn toàn, cũng có những vỏ được cắt thành hình móng lưỡi sau khi ăn hết ruột.
Khuất Tú cúi chào Ngữ Cầm: “Thưa chủ nhân Khánh, xin cho nô tài giải thích... Hôm nay trong nửa Thời gian qua, nô tài đã chạy vào trong phòng tới bảy tám lần rồi ạ..."
Ngữ Cầm cũng cười: “Hóa ra chúng bảo cậu ăn hết sao?”
Khuất Tú vội vàng giải thích: “Không phải đâu ạ, là hai vị a ca tự mình ăn thôi. Nô tài thấy lo lắng, bụng nhỏ của hai người ấy làm sao chứa nổi nhiều ruột dưa hấu thế, lát nữa ăn xong sẽ bị tiêu chảy mất... Nên nô tài mới tự nguyện thu dọn hết luôn. Dù sao thì chỉ cần no bụng một chút, chạy vài lần vào trong phòng rồi lại có thể quay ra tiếp tục ăn thôi ạ..."
Bên kia, Lạp Vượng ít nói, nhưng đã sắp xếp những vỏ dưa hấu rỗng trên bờ. Trong mỗi vỏ dưa đều có đặt một ngọn nến nhỏ, được thắp sáng cẩn thận, sau đó điều chỉnh độ cao của nến tùy theo hướng gió nước để đảm bảo nến không bị tắt ngay khi chạm vào nước.
Lạc Vương đã sẵn sàng, nó mới quay lại, nhẹ nhàng nắm lấy tay Tiểu Thất rồi dẫn cô đến bên bờ nước.
Phúc Khang An thấy vậy liền vội vàng chạy theo ngay sau.
Uyển Hy nắm tay Ngọc Duệ, cùng Ngữ Cầm đứng bên nhau nhìn mấy đứa trẻ thả đèn bên bờ nước.
Trong số những đứa trẻ ấy, Lạc Vương của Phúc Khang An là lớn tuổi nhất, vì vậy hai người họ cũng bận rộn nhất. Phúc Khang An giữ chặt tay Tiểu Thất để cô không trượt xuống nước; còn Lạc Vương thì tự tay mang từng chiếc thuyền dưa hấu đến, nắm tay Tiểu Thất rồi cùng nhau thả chúng xuống nước.
Mẹ con có một trái tim, nên Tiểu Thất cũng giống như Uyển Hy, tự tay nhúng tay vào nước, làm xao động những gợn sóng, giúp những chiếc thuyền dưa hấu trôi xa một cách vững vàng.
Uyển Hy liền cười, cười thật to, “Chị ơi, Ngọc Duệ ơi, các chị nhìn kìa! Dù Tiểu Lộc và những đứa khác đã không còn nữa, nhưng chúng ta vẫn còn những đứa trẻ đáng yêu này mà. Vì vậy, từ tối nay trở đi, chúng ta hãy hứa với nhau rằng đây sẽ là lần cuối cùng chúng ta rơi nước mắt. Sau này, dù có nhắc đến họ nữa, chúng ta cũng đừng rơi lệ nữa, được chứ?”
Ngữ Cầm và Ngọc Duệ, một bên trái một bên phải, đều gật đầu mạnh mẽ, “Được ạ. Sau đêm nay, chúng ta càng phải trân trọng những gì đang có trước mắt. Huống hồ, chúng ta còn phải mong chờ tương lai nữa — sau khi đêm nay qua đi, chúng ta phải thu hết tâm trí lại, chờ đợi đứa trẻ mới đến này an toàn hạ cánh.”
.
Khi ánh sáng đã lên khá cao, Uyển Hy liền dặn Quý Xúc và mấy đứa trẻ hãy để các bà mẹ chăm sóc chúng cẩn thận, rồi cùng Ngữ Cầm và Ngọc Duệ trở về Hậu Điện.
Lúc này trong Hậu Điện, gia tộc Na La đã không còn quan tâm đến địa vị cao quý của mình nữa, quỳ gục trước mặt Hoàng Thái Hậu, vươn tay ôm lấy mắt cá chân bà.
“Hoàng A Mẫu... Xin Hoàng A Mẫu hãy lắng nghe lời thành thật của thiếp. Thiếp thực sự không hề có ý đó đâu!”
Cách bà vài bước phía sau, Hòa Quý Nhân cũng quỳ gục trên mặt đất, nước mắt vẫn rơi như mưa, chỉ mong được chết.
Hoàng Thái Hậu nheo mắt nhìn Na La, “Vậy thì hãy nói cho ta biết, sao ngươi lại bảo Hòa Quý Nhân bắt chước ví dụ từ Hậu Cung Nam Đường mà nhảy múa trên đài sen? Điều này chẳng phải chính là ‘Nữ nhân không biết nỗi đau mất nước, vẫn hát ca khúc hoàng cung bên kia sông’ sao? Vậy thì đó là gì nữa, hả?”
Dù cùng là công chúa Mãn Châu, nhưng Hoàng Thái Hậu vẫn là mẹ ruột của hoàng đế — người đã sinh ra một người con say mê học vấn Trung Hoa như vậy, nên bà cũng có kiến thức sâu rộng về văn hóa Trung Hoa. Bà lão này thậm chí còn có thể viết thơ luật bảy chữ bằng tiếng Hán, vì vậy những câu thơ nổi tiếng qua các thời đại cùng những giai thoại đằng sau chúng đều nằm trong tầm tay bà.
Hoàng đế ngồi một bên, vẻ mặt vẫn thanh thản như nước, khóe miệng hơi nhếch lên.
“Hoàng hậu vẫn phủ nhận việc so sánh ta với Liễu Dục – hoàng đế cuối cùng của Nam Đường… Nhưng Hoàng hậu ơi, người lại An bài cho cuộc biểu diễn mô phỏng Hậu Cung Nam Đường như thế này tối nay, nếu người nói rằng mình không có ý gì, thì ta làm sao tin được người chứ?”
Lúc này tai Nara Thị vang lên tiếng vo ve, tâm trí cô như sóng dâng trào, cô suy nghĩ lại từ đầu đến cuối về lý do mình đưa ra quyết định này.
“Chính là Lệnh Quý phi, chính là nàng!” Nara Thị bỗng hét lên, “Kế hoạch này của ta thực ra toàn là ý tưởng của Lệnh Quý phi!”
.
Hoàng thái hậu bất giác nhướng mày, “Ngươi nói gì? Lệnh Quý phi đưa ra ý tưởng này cho ngươi à?”
Hoàng đế còn cười phá lên, ngón tay thon dài của ngài vuốt nhẹ chiếc nhẫn ngọc trắng Hòa Điền, “Nghe qua thật mới lạ đấy. Hoàng hậu, hóa ra gần đây người và Lệnh Quý phi thân thiết như chị em rồi à? Đến mức Lệnh Quý phi có thể đưa ra cho người một ý tưởng hay như vậy sao?”
Giọng điệu châm biếm trong lời nói của hoàng đế chẳng buồn che giấu nữa. Khuôn mặt Nara Thị càng thêm tuyệt vọng, cô ngẩng cao đầu, chỉ nhìn chằm chằm vào hoàng thái hậu.
“...Bởi vì Lệnh Quý phi luôn gọi Ngài là ‘A Yêu’! Bệ hạ ơi, thiếp nghe nói rằng thiếp vốn là công chúa của gia tộc Mãn Châu, kiến thức về văn hóa Hán không sâu rộng lắm. Nhưng Bệ hạ có thể thấy, Lệnh Quý phi luôn gần gũi với Ngài, nên thiếp nghĩ rằng nếu Lệnh Quý phi gọi như vậy, thì việc thiếp theo đó mà An bài chắc chắn sẽ không sai.”
“Nhưng không ngờ hôm nay lại xảy ra sai sót, khiến Bệ hạ và hoàng thái hậu hiểu lầm lòng thành của thiếp. Giờ nghĩ lại, thiếp không khỏi lo lắng – chắc chắn là Lệnh Quý phi cố tình sắp đặt để hãm hại thiếp!”
“Nàng biết rõ cái tên đó liên quan đến Hậu Cung Nam Đường, vậy mà vẫn cố tình gọi Ngài như vậy, nàng muốn dụ thiếp sa vào bẫy, khiến xảy ra sai lầm như hôm nay... Nàng muốn, nàng chính là muốn hại thiếp!”
“Vớ vẩn!”
Hoàng đế bỗng vỗ nhẹ lên mặt bàn. Dù lực vỗ không mạnh, nhưng chiếc nhẫn ngọc trắng vẫn va vào mặt bàn gỗ cứng, tạo ra tiếng “đanh” chói tai, khiến người ta giật mình.
Hoàng đế nheo mắt nhìn chằm chằm vào Nara Thị, “Yêu tức là ánh mắt sâu thẳm. Đó là nghĩa ban đầu của chữ này, đã được dùng từ xưa. Làm sao lại là do Liễu Dục của Nam Đường tự sáng tạo ra được?”
“Còn việc Liễu Dục đặt tên ‘Yêu Nương’ cho một phi tần có dòng máu Tây Vực, cũng chỉ vì người phụ nữ đó thực sự có đôi mắt sâu thẳm như người Tây Vực, nên mới đặt tên như vậy mà thôi.”
“Người phụ nữ Hòa Quý nhân ngày nay cũng xuất thân từ Tây Vực, đôi mắt cũng sâu thẳm như vậy. Nếu muốn đặt tên cho nàng bằng chữ Hán, trên đời này còn chữ gì chính xác hơn ‘Yểu’ sao? Chính Hòa Quý nhân cũng rất yêu quý biệt danh ‘A Yểu’, vậy làm sao ngươi dám nói rằng hành động của mình hôm nay lại liên quan gì đến Linh Phi chứ?”
“Hơn nữa, việc An bài của ngươi hôm nay khiến Hòa Quý nhân phải vi phạm niềm tin của mình, phải nhảy múa trước mặt mọi người trên sân khấu cao — đó chính là thiếu tôn trọng Hòa Quý nhân, không kính trọng các vị thần linh của nàng; điều này khiến toàn thể người Hồi Bộ cảm thấy xấu hổ và tức giận, ngươi hoàn toàn phớt lờ những nỗ lực an ủi mà ta đã dành cho họ suốt nhiều năm qua!”
“...Đây mới chính là nỗi lo của một vị vua diệt vong, đây mới là lý do ta và Hoàng Thái Hậu không thể tha thứ cho ngươi. Hòa Quý nhân là người được Cung Lý coi trọng, ngươi lẽ ra phải chứng kiến bằng mắt mình tất cả những nỗ lực mà ta đã làm để tôn trọng phong tục của nàng kể từ khi nàng vào cung! Ngay cả người hầu bếp Nu Ni Ma Te của người Hồi Bộ vẫn còn trong bếp của Cung Lý, nửa tháng trước ngươi cũng vừa chứng kiến ta ban tặng ‘Phương Ngọai Quan’ cho Hòa Quý nhân để nàng dùng trong việc cúng bái. Vậy mà hôm nay ngươi lại làm ra chuyện như thế này!”
Hòa Quý nhân rơi lệ, cúi đầu khẩn cầu: “...Thiếp, tuyệt đối không thể để người khác thấy mình mặc không che thân trước mặt mọi người. Ngay cả phụ nữ Hồi Bộ bình thường cũng không được như vậy, huống chi thiếp vốn là con gái của gia tộc Hòa Trác!”
“Nhưng Hoàng hậu đã ban cho thiếp bộ trang phục múa như vậy, thiếp không dám không mặc, nhưng thiếp tuyệt đối không thể nhảy múa trước mặt mọi người như thế này. Nếu không, thiếp thà chết còn hơn. Xin Hoàng Thái Hậu và Hoàng thượng khoan dung, ban cho thiếp cái chết đi!”
“Im miệng!” Nhã La thị đột ngột quay lại, “Ngươi còn dám gieo thêm dầu vào lửa nữa à!”
Hoàng Thái Hậu từ từ hạ mắt xuống, “Hoàng hậu... ngươi thật oai phong lớn lao! Trước mặt Hoàng đế và ta, vẫn cứ oai phong như vậy sao?!”
Nhã La thị giật mình, vội vàng quay người lại, ngước mặt lên với vẻ đau khổ.
“Hoàng A Mẫu... nàng ấy, ngày xưa nàng ấy chưa bao giờ nói không muốn! Nếu nàng ấy nói những lời này với thiếp vào lúc này, thiếp cũng chẳng đến nỗi ép buộc nàng ấy phải làm. Nàng ấy xin chết, tại sao còn phải đến trước mặt Hoàng A Mẫu và Hoàng thượng chứ? Nếu có can đảm, thì nói trước mặt thiếp là được rồi!”
Hòa Quý nhân rơi lệ, cười lạnh: “Hoàng hậu... Kể từ khi vào cung sáu tháng nay, có mấy ngày mà thiếp không bị phạt quỳ chứ? Chỉ vì thiếp bướng bỉnh, người liền hàng ngày phạt thiếp quỳ. Thiếp thực sự sợ hãi vì bị người trừng phạt rồi, làm sao dám đứng trước mặt người mà nói rằng mình không muốn nữa chứ?”
Hoàng Thái Hậu cũng giật mình, “Sao cơ? Hoàng hậu, ngươi suốt vài tháng nay đều phạt Hòa Quý nhân quỳ sao?”
Nhã La thị trong lòng lại rung chuyển một lần nữa, nhưng vẫn ngẩng mặt nhìn Hoàng Thái Hậu một cách bối rối: “Nàng ấy... không tôn kính thần Phật. Thiếp Cung Lý mỗi ngày sáng tối đều cầm hương cúng Phật, nhưng nàng ấy chẳng bao giờ chịu làm. Chẳng lẽ thiếp không nên dạy nàng ấy phép tắc, chẳng lẽ không nên trừng phạt sự bướng bỉnh của nàng ấy sao?”
Chưa có truyện phù hợp.