Chương 2316: Quyển 7 Chương 16: Xin lỗi, lại xảy ra rồi…
Nara thị nhíu mày nghe xong, quay đầu liếc nhìn Tana và Đức Cách.
Hai nữ quan đều vội lắc đầu, ra hiệu rằng họ không hề hay biết chuyện này.
Hai người họ là người phụ trách công việc, nếu cả Tana lẫn Đức Cách đều không biết, thì miếng thịt nhỏ kia chắc chắn không phải xuất phát từ bộ phận Cung Lý của Nara thị.
Nara thị liền cười khẩy một tiếng, vứt chiếc rổ xuống, bước về phía cửa điện, “Vậy thì kỳ lạ thật! Rốt cuộc ai mới là người cho cô ta thịt vậy?”
Nara thị bước nhanh ra ngoài, còn Tần phi cũng cúi đầu lùi lại, né sang một bên.
Cô chỉ ung dung chờ xem diễn biến tiếp theo mà thôi.
.
Nara thị dẫn theo Tana rời khỏi cửa điện, đi thẳng về phía “Tha Đàn” nơi các nữ quý tộc ở.
Khi thấy hoàng hậu đến, đám phi tần, Công Chủ, Phúc Jin đều vội vàng đứng dậy chào hỏi. Nhưng Nara thị chẳng để ý đến họ, cứ thẳng tiến đến trước mặt Hòa Quý Nhân.
Nhìn thấy Nara thị tức giận tiến đến, Hòa Quý Nhân ban đầu có chút sửng sốt, nhưng sau đó cũng nhanh chóng bình tĩnh trở lại.
Người con gái vốn sở hữu khuôn mặt xinh đẹp rạng rỡ này lúc này chỉ mang trên mặt nụ cười nhạt nhòa như băng mỏng.
Trong nụ cười ấy không hề có vẻ hoảng loạn, ngược lại còn ẩn chứa chút chế nhạo.
Cuối cùng, Nara thị bước đến trước mặt Hòa Quý Nhân với đôi giày cao tám inch, oai vệ lẫm liệt.
Lúc này Hòa Quý Nhân mới bình tĩnh cúi chào — nhưng vẫn không dùng nghi thức chào của triều đình, mà chỉ dùng cách cúi đầu riêng của mình mà thôi.
.
Bên ngoài xảy ra tiếng ồn, Ngọc Duệ vội vàng đến nhắc nhở Uyển Hy.
Uyển Hy nhìn ra ngoài qua cửa sổ, lén liếc nhìn hoàng đế — hoàng đế vẫn đang ở trong phòng đọc sách ở khu nhà ấm phía đông, đang xem sớ tấu.
Uyển Hy hạ giọng dặn dò Ngọc Duệ: “Những cô gái dưới quyền ngươi vẫn còn xa lạ. Ngươi gọi là Thúy Yếp phải không? Hãy bảo cô ấy tìm cách mời Lâm Quý Nhân đến nói chuyện một chút.”
Ngọc Duệ gật đầu, rồi quay người ra ngoài, ra lệnh cho Thúy Yếp làm theo.
Dù Thúy Yếp chỉ là một cô bé 14 tuổi, mới vào cung chưa đầy một năm, nhưng vì được Ngọc Duệ trực tiếp dạy dỗ nên cô ấy hành xử rất điềm tĩnh, đã bắt đầu toát lên chút phong thái của Ngọc Duệ.
Chẳng mấy chốc, Thúy Yếp đã dẫn Lâm Quý Nhân đến. Thúy Yếp biết rõ không thể dẫn Lâm Quý Nhân trực tiếp vào, nên dắt người này đi đường vòng, ra khỏi cửa phụ “Tuyền Thạch Tự Dư”, đi qua con hẻm bên ngoài tường, rồi quay lại cửa góc của Hậu Điện “Thiên Địa Nhất Gia Xuân” để tránh ánh mắt của người khác.
Ngay cả khi có ai nhìn thấy Lâm Quý Nhân đứng dậy, họ cũng chỉ nghĩ rằng nàng đi vào phòng vệ sinh mà thôi, chẳng hề hay biết rằng nàng đến để gặp Uyển Hy.
Uyển Hy đến phòng phụ và gặp Lâm Quý Nhân.
Uyển Hy mỉm cười gật đầu: “Ta cố ý mời Lâm Quý Nhân đến đây, làm phiền ngươi rồi.”
Lâm Quý Nhân cúi lạy chào: “Thật ra, khi thấy Hoàng hậu bước về phía Hòa Quý nhân với vẻ mặt giận dữ như vậy, thần thiếp đã muốn đến gặp Quý phi ngay. Dù chúng ta đều sống trong cùng một Cung Lý, nhưng nếu Hoàng hậu xích mích với Hòa Quý nhân, khi trở về chắc chắn sẽ trút giận lên người khác. Hòa Quý nhân là công chúa của người Eruyet Mông Cổ, Hoàng hậu nên khoan dung một chút; nếu không, toàn bộ cơn giận sẽ đổ xuống đầu thần thiếp.”
Uyển Hy gật đầu, nhẹ nhàng nắm tay Lâm Quý Nhân: “Ta cũng không giấu ngươi, đĩa thịt kia trước mặt Hòa Quý nhân chính là do ta mang đến. Ban đầu vì thương Hòa Quý nhân không ăn được thịt heo, ta mới muốn lén thay thế bằng thịt cừu mỡ, để trông đẹp mắt hơn và không làm khó nàng.”
“Nhưng tình hình có vẻ không ổn chút nào. Dù ta đã nghĩ đến khả năng sẽ có người phát hiện, nhưng cũng chưa ngờ chính chủ nhân lại tự mình đến – dù sao Hòa Quý nhân cũng là Quý nhân trong Cung Lý của chủ nhân, từ khi vào cung vào tháng Giêng đã luôn học theo các quy tắc dưới sự dạy dỗ của chủ nhân... Nếu Hòa Quý nhân vi phạm quy tắc, chủ nhân cũng phải chịu trách nhiệm, vậy thì làm sao chủ nhân còn kịp che chở cho nàng mà lại còn gây ra chuyện xung đột?”
Lâm Quý Nhân chỉ biết cười buồn: “Quý phi không biết đâu, dù Hòa Quý nhân là Quý nhân trong Cung Lý của chủ nhân, nhưng Hoàng hậu hoàn toàn không coi nàng như thành viên trong gia đình. Hòa Quý nhân mới vào cung vào tháng Giêng, chỉ sau ba tháng đã xảy ra nhiều lần xích mích; kể từ khi được phong tước chính thức vào tháng Hai, mối quan hệ giữa hai người càng trở nên căng thẳng.”
Uyển Hy cũng không kìm được mà nhướn mày: “Làm sao có thể? Hòa quý nhân mới vào cung vào tháng Giêng và mới được phong tước vào tháng Hai; tính đến hôm nay, tổng cộng chỉ ba tháng kể từ khi vào cung, còn việc được phong tước thì mới hai tháng thôi. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, làm sao họ lại xảy ra xích mích lớn đến thế?”
Lâm Quý Nhân thở dài rồi nhún vai: “Hai người họ đều là kiểu người cố chấp. Chủ nhân muốn mọi việc đều do mình quyết định, nhưng Hòa quý nhân lại là người không chịu khuất phục. Kể từ khi Hòa quý nhân mới vào cung vào tháng Giêng, chủ nhân đã bỏ ra rất nhiều công sức để dạy nàng những nghi lễ trong cung.”
Ở hậu cung này, mặc dù ngoài các công chúa Mãn Châu còn có công chúa Mông Cổ và phụ nữ Hán, nhưng nhờ vào sự giáo dục “Mãn-Mông là một gia đình”, “Mãn-Hán là một gia đình” suốt hàng trăm năm qua, các công chúa Mông Cổ cùng phụ nữ Hán khi học những nghi lễ của người Mãn như Cung Lý cũng không quá phản kháng, thậm chí học rất nhanh.
Ngược lại, Hòa quý nhân mỗi lần học thì lại bắt đầu chống đối.
“Nàng không mấy muốn tuân theo những nghi lễ của người Mãn; thậm chí mỗi ngày chủ nhân dẫn chúng ta đến chùa nhỏ để cắm hương cúng Phật, nàng cũng không đi. Khi bị ép quá, nàng chỉ chịu xem vài cuốn kinh Phật, còn những việc quỳ gối, cúi đầu thì nàng hoàn toàn từ chối.”
“Ngay cả việc ăn uống hàng ngày, những thức ăn mà chủ nhân ban tặng, nàng cũng không chạm vào; thậm chí còn không cho mang đến trước mặt, mà bắt phải đặt xa ở bên ngoài cửa…”
Uyển Hy cũng không kìm được mà thở dài. Nàng hiểu lý do Hòa quý nhân làm vậy – bởi vì vị thần mà bộ tộc nàng tin tưởng không phải là Phật Thích Ca; vì trong ẩm thực của họ, họ ghét bỏ mọi sản phẩm từ lợn, coi đó là thứ ô uế.
Những phong tục này, Uyển Hy đã biết qua những tài liệu chuẩn bị cho 《Tây Vực Đồ Chí》 thông qua ghi chép của Triệu Dực, nên mới hiểu được; còn nhà Na Lạp thì vốn là công chúa Mãn Châu lâu đời, lại tự cho mình là hoàng hậu cao quý, khinh thường việc tìm hiểu những “chuyện của các nước ngoại bang”, nên họ không thể hiểu được ý định của Hòa quý nhân, thậm chí dễ lầm tưởng đó là sự phản kháng và khiêu khích cố ý của nàng.
Bản thân nhà Na Lạp lại có tính cách nóng nảy như vậy, huống chi Hòa quý nhân chỉ là một quý nhân mới được phong tước, nên họ càng không chấp nhận việc nàng có chút chống đối nào trước mặt mình.
“Có vài lần tình hình trở nên quá căng thẳng, bà chủ liền trừng phạt Hòa Quý nhân bằng cách bắt người ấy quỳ.” Lâm Quý Nhân lắc đầu nói.
Uyển Hy cũng sững sờ, “Bà chủ lại dám trừng phạt Hòa Quý nhân bằng cách bắt người ấy quỳ sao?”
Lâm Quý Nhân cũng thở dài, “Không chỉ từng trừng phạt mà còn gần như ba năm ngày là một lần. Hòa Quý nhân vốn có tính cương cường, dù bị bắt quỳ hay phải quỳ suốt đêm khuya, người ấy cũng chẳng hề than phiền chút nào.”
“Vì thấy Hòa Quý nhân không chịu khuất phục, bà chủ ngoài việc bắt người ấy quỳ còn thêm vào đó là cấm cho ăn uống nữa. Bà Phi ơi, hãy tưởng tượng xem, đã phải quỳ suốt đêm mà còn không được nhà bếp mang thức ăn đến… nỗi khổ của Hòa Quý nhân thật khó mà tưởng tượng nổi.”
Do Hoàng hậu Cung Lý có nhà bếp và phòng trà riêng, mọi thứ ăn uống đều không cần qua nhà bếp hoàng gia. Vì vậy, nếu Hoàng hậu Cung Lý không cho phép ai tiết lộ chuyện này ra ngoài, người bên ngoài sẽ không bao giờ biết rằng Hòa Quý nhân từng phải chịu đói.
Uyển Hy nghe xong cũng cảm thấy đau lòng, “Làm sao có thể như vậy được?”
Năm nay khi các bộ tộc trở về, Hoàng đế thường xuyên tổ chức yến tiệc để ban thưởng cho các bộ tướng. Dù Na Lạp thị là Hoàng hậu của triều đình, dù không muốn đối xử tốt với Hòa Quý nhân, ít nhất cũng không nên quá tàn nhẫn... Chung cứu mà Hòa Quý nhân đang mang vẫn là Phong hiệu “Hòa”, làm sao Na Lạp thị có thể làm như không thấy!
Lâm Quý Nhân vừa nói vừa thở dài, “Hòa Quý nhân cũng là người không chịu khuất phục. Dù bị bắt quỳ hay bị cấm ăn, người ấy vẫn giữ nguyên quan điểm của mình. Thấy Hòa Quý nhân cứng đầu như vậy, trong lòng Hoàng hậu càng thêm tức giận...
Lâm Quý Nhân vừa nói vừa vô thức liếc nhìn về phía biên Nhi.
Uyển Hy vội vàng hỏi, “Bà chủ còn trừng phạt Hòa Quý nhân bằng cách nào nữa?”
Lâm Quý Nhân hạ mắt xuống, lại thở dài, “Tôi dù cũng chưa hiểu rõ tại sao, nhưng có thể thấy rằng Hòa Quý nhân tuyệt đối không chạm vào thịt heo, máu heo hay dầu mỡ từ heo; không những không chạm vào mà còn cực kỳ ghét bỏ chúng.”
“Nhưng người Mãn Châu lại không thể sống thiếu thịt heo, huống chi Hoàng hậu còn phải chủ trì các buổi lễ tế gia trong Cung Khôn Ninh, phải tự tay nấu thịt may mắn trong nồi lớn; vì vậy hai người họ xảy ra xung đột sâu sắc nhất chính là về vấn đề này.”
“Chính vì thế... trong cơn giận dữ, Hoàng hậu từng ra lệnh cho nhà bếp hàng ngày chỉ cung cấp thịt heo cho Hòa Quý nhân; nếu người ấy không ăn thì cứ để người ấy đói.”
“Gì cơ?!” Uyển Hy cũng không kìm nén được mà kêu lên, thở cũng như ngừng lại.
Lâm Quý Nhân gật đầu, “Chương dài nhất kể về việc Người Quý liên tục phải chịu đói suốt năm ngày…”
Uyển Hy bỗng quay đầu nhìn về hướng biên Nhi phía Bắc, “Ta hiểu rồi, chính là vì có xảy ra xung đột về ăn uống mà thôi. Hôm nay, Hoàng Thái Hậu phát hiện ra Người Quý lại từ chối ăn miếng thịt may mắn do bà tự tay nấu, nên bà không còn quan tâm đến việc họ vốn thuộc cùng một Cung Lý nữa, và sẵn sàng nổi giận trước mặt mọi người.”
Lâm Quý Nhân cúi lạy, “Lúc này e rằng chẳng ai có thể cứu được Người Quý đâu. Chỉ có Bà Phi của chúng ta mới có thể…”
Uyển Hy ngẩng đầu lên, hít một hơi thật sâu, “Cảm ơn em đã kể cho ta nghe những chuyện này. Em hãy mau quay về đi, hãy cẩn thận, đừng để Hoàng Thái Hậu hay các nữ nhân khác nhìn thấy.”
“Ta sẽ đi mời Hoàng Đế ngay… Dù sao thì tối nay cũng là đêm đầu tiên sau khi Hoàng Quý Phi qua đời, dù là ai cũng không nên gây chuyện ầm ĩ như vậy.”
.
Khi Lâm Quý Nhân quay trở lại sân sau, Na La thị đã ném vỡ chiếc đĩa sứ đựng thịt cừu ngay trước mặt Người Quý.
“Người Quý, ngươi có biết bây giờ là dịp gì không? Đây là đêm đầu tiên sau cái chết của Hoàng Quý Phi. Rất nhiều phi tần, hoàng tử, công chủ đều có mặt để canh thức; tất cả đều tuân theo phong tục của người Mãn Châu, ngồi trên mặt đất, dùng dao cắt thịt may mắn… Sao chỉ riêng ngươi lại từ chối làm theo?”
Na La thị nói chuyện trực tiếp với Người Quý bằng tiếng Mãn. Người Quý vốn không hiểu tiếng Mãn, dù đã vào cung ba tháng nhưng cũng chỉ có thể nghe hiểu được phần nào mà thôi, nên không thể đáp lại.
Do không thông ngôn, vẻ mặt cô càng trở nên kiêu ngạo và bất khuất. Cô hoàn toàn không sợ hãi, ngước mắt nhìn thẳng vào Na La thị, trong ánh mắt không hề có chút e ngại hay né tránh nào.
Một người thuộc cùng một Cung Lý là Y Quý Nhân bước lên an ủi. Nhưng Na La thị lại cười lạnh, “Đừng nói với ta rằng cô ta đến từ Tây Vực, mọi phong tục đều khác chúng ta. Giờ đây cô ta không còn là con gái của một vị hoàng tử nào nữa, cô ta là Người Quý trong Hậu Cung của Đại Thanh, vậy thì tự nhiên phải theo chồng, tuân theo mọi quy tắc của người Mãn Châu!”
Na La thị vừa nói vừa quay đầu chỉ về phía Tây Noản Các – nơi thi hài Hoàng Quý Phi Sử Uyển Như đang được đặt, “Khi Hoàng Quý Phi nhập cung, bà ấy vẫn chỉ là một phụ nữ Hán có hộ khẩu dân sự thôi. Nhìn xem mọi quy tắc tang lễ bây giờ, chẳng phải đã theo phong tục của bộ tộc mình rồi sao?”
“Phụ nữ Hán đều hiểu rõ thân phận mình, tuân theo phong tục của bộ lạc; vậy sao người phụ nữ trở về bộ tộc lại phải cao quý hơn người khác chứ?”
Lâm Quý Nhân thấy các quý nhân đang khuyên can, cúi đầu nhíu mày rồi bước về phía đó. Người phụ nữ dưới quyền là Tích Văn lo lắng không kìm được mà nói: “Chủ nhân tại sao lại phiền lòng thế... Hoàng hậu bây giờ đang tức giận, e rằng sẽ trút cơn giận lên người chủ nhân mất.”
Lâm Quý Nhân thở dài buồn bã: “Tôi tự nhiên biết rằng số phận này là điều không thể tránh khỏi. Nhưng ai bảo tôi lại là quý nhân của nàng Cung Lý chứ? Nếu tôi đứng nhìn một cách thờ ơ, sau này nàng cũng sẽ giận tôi mà thôi.”
Lâm Quý Nhân liền bước tới, cúi chào bên cạnh nữ nhân họ Na La: “Xin Công Chủ hãy xem xét cho, dù sao quý nhân này cũng thuộc dòng dõi Cung Lý của Công Chủ... Dù có chuyện gì, hãy đợi đến khi kết thúc việc trong tối nay, chúng ta trở về cung và nói chuyện riêng cũng được mà.”
Nữ nhân họ Na La đột nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm vào Lâm Quý Nhân với ánh mắt căm ghét: “Chỉ vì nàng là quý nhân của Cung Lý tôi, lại làm những chuyện vi phạm luật tổ tiên như thế này, nên tôi mới không thể thiên vị được.”
“Là Hoàng hậu chính thống, quản lý sáu cung, tức là toàn bộ mọi người trong sáu Cung Lý từ Đông đến Tây, tôi đều đối xử công bằng, chắc chắn sẽ không vì nàng là quý nhân của Cung Lý mà che giấu hay bảo vệ nàng!”
Nữ nhân họ Na La vừa nói vừa tiến gần về phía quý nhân họ Hòa: “Cô hãy nói cho tôi biết, đĩa thịt cừu này là ai lén thay cho cô vậy? Một Thời gian trước cô đã đến đây rồi, không thể chuẩn bị sẵn thịt cừu từ trước được, chắc chắn có người chuẩn bị giúp cô thôi.”
“Vậy thì tối nay, những kẻ vi phạm luật tổ tiên không chỉ có mình cô thôi; còn có người kia nữa. Thậm chí, tôi cũng sẵn lòng tin rằng tất cả đều do người kia xúi giục... Chỉ cần cô công khai giải thích trước mặt mọi người, tôi sẽ không trừng phạt cô nữa, chỉ tra hỏi người kia thôi!”
.
Hai người “hắn ta”, một nam một nữ, ngồi cách nhau nhưng đều kinh ngạc nhìn chằm chằm vào nữ nhân họ Na La.
Công Chủ Hòa Gia ở lại trong điện, nhìn qua cửa sổ, đã oán giận đến mức rơi nước mắt.
“Dù có chuyện gì đi nữa, sao nàng ấy không thể chờ qua tối nay rồi quay về Cung Lý của mình để nói chuyện? Sao phải gây chuyện vào lúc này, khiến mẹ tôi phải ra đi mà vẫn không yên lòng chứ!”
Chỉ có Thanh Phân mới hiểu rõ, cô thì thầm: “Nô tì vừa rồi đã nhìn thấy, là Mạn Liễu mang đĩa đó đến. Nô tì đã lén hỏi Mạn Liễu, cô ấy nói là do Phi tần ra lệnh. Chỉ vì quý nhân họ Hòa kiêng ăn thịt heo thôi.”
“Chắc hẳn Chung Cứu cũng đoán ra rằng đây là do Quý Phi sai người mang đến, nên mới cố tình gây sự. Bề ngoài thì bà ta nhắm vào Người Quý, nhưng thực chất lại muốn lôi kéo Quý Phi vào vòng rối này.”
Công Chủ Hòa Gia liền nheo mắt lại: “Hóa ra vậy! Đúng là như vậy, giờ mẫu phi của ta đã đi rồi, dì của ta hiện đã trở thành người quan trọng thứ hai sau Hoàng Hậu; vì vậy mẫu phi của ta không cần phải lo lắng cho mẫu phi của ta nữa, nên bà ta liền chuyển toàn bộ sự chú ý sang dì của ta.”
“Dù bà ta có muốn gây rối thế nào đi nữa, cũng không nên chọn đêm nay chứ! Nếu bà ta gây sự dữ dội như vậy vào tối nay, rõ ràng là lại coi thường mẫu phi của ta rồi…”
Ánh mắt Công Chủ Hòa Gia trở nên lạnh lùng, bà ta lập tức chuẩn bị ra ngoài.
Thanh Phân hoảng sợ, vội vàng níu lấy Công Chủ Hòa Gia: “Công Chủ, người định đi đâu vậy?”
Công Chủ Hòa Gia nhìn xuống sân, khóe miệng nhếch lên một cách lạnh lùng: “Ta sẽ đi nói với bà ta rằng món thịt này là ta sai người chuẩn bị. Ta muốn xem, trong buổi tiệc tối nay, dù bà ta có là Hoàng Hậu chính cung, thì cũng chẳng thể làm gì được ta!”
Thanh Phân hoảng sợ, vội vàng cuộn áo quỳ xuống, ôm chặt lấy chân Công Chủ Hòa Gia: “Thưa Công Chủ, xin đừng làm vậy… Dù sao thì bà ta vẫn là Hoàng Hậu mà…”
Công Chúa thứ tư ngước mắt nhìn xuống sân, trong mắt hiện lên vẻ tức giận kèm theo nước mắt.
Bóng người hiện ra ở cửa điện, đó chính là Thư Phi bước vào.
Thư Phi là dì ruột của Phúc Long An – chồng của Công Chúa thứ tư, vì vậy Công Chúa thứ tư lau nước mắt rồi cúi đầu chào Thư Phi.
Thư Phi nhìn qua tình hình trước mắt, tiến lên và nắm lấy cánh tay Công Chúa thứ tư: “Ngươi định đi đâu vậy? Dù sao thì bà ta vẫn là Hoàng Hậu, dù sau này muốn kiểm soát ngươi sẽ không dễ dàng, nhưng bà ta hoàn toàn có thể kiểm soát Long An và con cái của các ngươi sau này.”
Công Chúa thứ tư gật đầu trong nước mắt: “Con hiểu rồi. Nhưng con không thể để mặc bà ta gây rối như vậy được. Nếu bà ta cứ tiếp tục gây sự, chẳng lẽ lại khiến dì của con phải chịu ảnh hưởng sao?”
Thư Phi thở dài nhẹ nhàng: “Ngươi không cần lo lắng, hoàng phụ của ngươi vẫn ở đây mà; hay nói cách khác, dù hoàng phụ của ngươi không có mặt, bà ta cũng chẳng thể làm gì được dì của ngươi đâu. Trong suốt 20 năm sống ở Cung Lý, ngươi thấy bà ta từng có khả năng làm gì được dì của ngươi chưa?”
Công Chủ thứ tư gật đầu trong nước mắt: “Mẫu phi của con là người Hán, dì của con cũng mang họ Hán; trong mắt họ, chúng ta vốn chỉ là những kẻ hèn mọn, không xứng đáng được so sánh với bà ấy, huống chi lại có quyền lên chức Quý Phi hay Hoàng Quý Phi! Giờ mẫu phi con đã mất, bà ấy chắc chắn sẽ trút hết oán hận dành cho mẫu phi con lên người dì của con.”
Thư Phi gật đầu: “Vậy thì cứ nhìn xem, lần này bà ấy có khả năng thực sự làm tổn thương dì của con hay không? Ta phải nói điều có lẽ con sẽ không muốn nghe – đừng nghĩ rằng dì của con giống mẫu phi con; mẫu phi con phải chịu thiệt thòi từ bà ấy suốt nhiều năm, nhưng dù trông dì của con có yếu đuối, bà ấy lại có nhiều khả năng hơn mẫu phi con nhiều.”
“Ngày sau này, nếu nói về việc ai có thể khiến Hoàng hậu Cung Lý phải chịu tổn thất lớn, thì chỉ có dì của con mà thôi.”
Công Chủ thứ tư quay lại nhìn chằm chằm vào Thư Phi.
Có vài ký ức chưa bao giờ biến mất khỏi tâm trí nàng. Dù lúc đó nàng còn nhỏ, nhưng nàng vẫn nhớ mơ hồ rằng mình từng mặc áo đỏ chạy trên một con thuyền lớn khi còn rất nhỏ… Sau này nàng mới biết rằng Hoàng hậu Hiếu Hiền chính là người qua đời một cách bí ẩn vào nửa đêm hôm đó.
Nghĩ đến điều này, Công Chủ thứ tư cuối cùng cũng mỉm cười từ từ: “Dì Thư nói đúng. Ai bảo rằng một khi trở thành hoàng hậu thì sẽ không ai có thể lay chuyển được? Chỉ cần chờ đợi thời cơ thôi, khi thời cơ đến, mọi chuyện sẽ được giải quyết sạch sẽ!”
.
Bên ngoài sân, gia tộc Nara đã mất kiểm soát, tra hỏi nhưng không thu được kết quả gì từ Hòa Quý Nhân, liền hỏi mọi người xung quanh xem ai là người mang đĩa thức ăn đến.
Khi mọi chuyện sắp liên lụy đến Mạn Liễu, bỗng nhiên vang lên hai tiếng vỗ tay.
Ngay lập tức, cả sân chìm vào im lặng.
Mọi người đều hiểu rằng đó chính là Hoàng đế đã đến.
Sau khi tiếng vỗ tay lắng xuống, một lúc sau, Hoàng đế cầm tay Uyển Hy bước đến từ từ.
Gia tộc Nara hít một hơi thật sâu, tiến lên cúi người: “Hoàng đế đã đến.”
Hoàng đế nhìn quanh một vòng: “Sao lại ồn ào thế này?”
Gia tộc Nara vội vàng nói: “Theo tục lệ tổ tiên, tối nay mọi người canh thức đều phải chia sẻ thịt may mắn. Nhưng Hòa Quý Nhân lại tự ý thay đổi thành thịt cừu… Thịt cừu này đâu phải để dâng lên thần linh? Bà ấy đã vi phạm tục lệ tổ tiên, khiến các vị thần tổ tiên bất an.”
“Ta là Hoàng hậu chính cung, đương nhiên phải quản lý sáu cung khác; hơn nữa nàng ấy còn là quý nhân của ta – Cung Lý, mọi quy tắc đều do ta trực tiếp dạy dỗ. Vì vậy ta càng có trách nhiệm phải khiến nàng ấy học được bài học, từ đó sửa đổi bản thân.”
Hoàng đế tỏ ra thong thả, gật đầu nói: “Ồ, thịt cừu à? Ngươi không cần hỏi người khác đâu, chính ta đã ra lệnh mang đến.”
.
Toàn bộ khu vườn thứ ba lập tức lại chìm vào im lặng tuyệt đối.
Vẻ mặt của Na Lạp thị biến đổi qua nhiều cung bậc, cuối cùng chỉ còn lại nụ cười đắng cay: “Ồ? Sao lại là ân huệ của hoàng thượng?”
Dù trên mặt cố gắng giữ nụ cười đắng, trong lòng Na Lạp thị đã bốc cháy giận dữ.
Hôm nay nàng công khai mắng mỏ quý nhân này để tìm ra kẻ đứng sau, mong muốn làm cho cả hai người này mất mặt trước mọi người; nhưng giờ đây với hành động của hoàng đế, mọi người lại coi nàng như trò cười!
Nhưng nàng là Hoàng thái hậu của Đại Thanh, là Hoàng hậu chính cung mà!
Nàng không chịu khuất phục, không kiềm chế được mà hỏi hoàng đế: “Thần có điều chưa rõ, xin hoàng thượng chỉ giáo: Quy tắc về hôn nhân, tang ma và việc cả gia đình cùng ăn thịt may mắn là do tổ tiên truyền lại, không ai được phép thay đổi. Chính hoàng thượng cũng luôn tuân thủ quy tắc này, luôn tự mình dẫn dắt chúng ta cùng ăn thịt may mắn.”
“Vậy sao hôm nay hoàng thượng lại đặc biệt ban thịt cừu cho quý nhân ấy? Xin hỏi từ khi nào thịt cừu lại trở thành thịt may mắn dùng để cúng thần của người Mãn Châu chúng ta?”
Ánh đèn trong đêm xen kẽ sáng tối, mơ hồ hiện rõ đôi lông mày và đôi mắt của hoàng đế, nhưng không thể nhìn rõ ông đang cười hay đang giận.
Hoàng đế vẫn bình tĩnh, gật đầu nói: “Hoàng hậu với tư cách là Hoàng thái hậu của Đại Thanh, trực tiếp chủ trì các buổi tế lễ trong Cung Khôn Ninh, vì vậy việc nấu thịt may mắn luôn do hoàng hậu tự tay làm. Do đó, nếu hoàng hậu nói như vậy, ngay cả ta cũng không thể phản bác.”
“Chỉ là, thịt cừu này ta đã ban rồi. Hoàng hậu xem, phải làm sao đây? Có cần ta đến Cung Khôn Ninh quỳ suốt đêm để xin lỗi tổ tiên không?”
.
Mọi người đều kinh ngạc, đổ xô nhìn về phía Na Lạp thị.
Na Lạp thị ngượng đến mức mở miệng ra nhưng mãi không thể khép lại.
Sau một hồi lâu, cuối cùng nàng mới lắp bắp nói được: “Ti thiếp sao dám! Hoàng thượng là Thiên tử, lời nói và hành động của ngài chính là quy tắc; dù khác với quy tắc của tổ tiên, có lẽ trên đời này chỉ có hoàng thượng mới có thể thay đổi những quy tắc ấy.”
Hoàng đế gật đầu, nói: “Hoàng hậu nói rất đúng, thực sự xuất sắc, bệ hạ muốn vỗ tay khen ngợi luôn!”
Vừa nói xong, ánh mắt hoàng đế trở nên u sâu, liếc nhìn Nara Thị rồi mỉm cười một lúc lâu.
“Vậy sau này, nếu lại có chuyện tương tự xảy ra, Tín tưởng rằng hoàng hậu sẽ không còn ngạc nhiên nữa. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả, như hoàng hậu đã nói, bệ hạ là thiên tử. Dù quy tắc của tổ tiên không thể thay đổi, nhưng trên đời này vẫn còn một người ít nhiều có thể điều chỉnh được — người đó chính là bệ hạ!”
“Những quy tắc mà bệ hạ thay đổi, tất nhiên sẽ được mang đến Anh Du Cung, hoặc Phụng Tiên Điện, Thái Miếu để làm lễ, báo cáo cho tổ tiên biết. Nếu tổ tiên không đồng ý, họ sẽ có cách thông qua giấc mơ hay hiện thân để dặn dò bệ hạ. Đây chỉ là chuyện giao tiếp giữa bệ hạ và tổ tiên, chẳng cần người khác can thiệp.”
Ánh mắt hoàng đế nhìn thẳng vào Nara Thị, từ từ trở nên lạnh lùng: “Hoàng hậu nói, bệ hạ nói đúng chứ?”
Nara Thị ngước mắt nhìn hoàng đế, ánh mắt hai người va chạm vào nhau.
Ban đầu, ánh mắt của Nara Thị cũng kiêu ngạo và đầy sức ép mạnh mẽ; nhưng chung cứu thì dù thế nào cũng không thể chống lại được ánh mắt của hoàng đế.
Dưới ánh mắt ép buộc của hoàng đế, Nara Thị đành từ từ cúi mặt xuống, cuối cùng quay mặt đi.
“Bệ hạ nói tất nhiên là đúng rồi ạ.”
Lập tức, ánh mắt hoàng đế lóe lên, ông gật đầu rồi quay sang nhìn Hòa Quý Nhân, hỏi: “Miếng thịt cừu kia, ngươi ăn có ngon không?”
Hòa Quý Nhân vội vàng cúi người chào, nói: “Thiếp ăn rất ngon. Cảm ơn bệ hạ đã ban thưởng.”
Khi nói chuyện với hoàng đế, giữa những lời lên xuống ấy, nàng lại lén liếc nhìn Uyển Hy một cái.
Uyển Hy nhận thấy rằng trước đây Hòa Quý Nhân tuy không chịu dùng phép lễ của bộ tộc mình để chào Nara Thị, nhưng lúc này khi tạ ơn hoàng đế lại dùng phép lễ cúi người theo phong tục bộ tộc.
Uyển Hy mỉm cười an ủi, nháy mắt với Hòa Quý Nhân.
Hoàng đế cũng gật đầu nói: “Nếu ngươi ăn ngon, vậy bệ hạ không chỉ ban cho ngươi một đĩa thịt cừu — bệ hạ còn sẽ chỉ định cho ngươi một đầu bếp từ bộ tộc ngươi, bảo hắn hàng ngày đều phục vụ ngươi như thế này.”
“Bệ hạ đã sớm ban chiếu cho tù trưởng người Hồi, bảo chú của ngươi là Ngạch Xích Duyện đi tìm những người đầu bếp phù hợp vào cung để chọn lựa. Giờ thì đã chọn được người rồi, tên là ‘Nỗ Ni Mã Đặc’, sẽ được phân công vào bếp của Hoàng hậu Cung Lý, chuyên lo việc nấu nướng cho ngươi.”
Đôi mắt lộng lẫy của Hoàng Nhân lập tức tràn ngập ánh sáng rực rỡ.
Uyển Hy cũng vô cùng vui mừng.
Hoàng đế lại nhìn chằm chằm vào họ Na La, “Hoàng hậu Cung Lý có phòng bếp riêng, ta sẽ dành ra một nửa trong số đó, xây tường ngăn ở giữa để dành riêng cho Hoàng Nhân sử dụng. Từ hôm nay trở đi, toàn bộ thức ăn của Hoàng Nhân sẽ do Nú Ni Mạt lo liệu, hoàng hậu không cần phải bận tâm nữa.”
Nói xong, hoàng đế lại ra lệnh cho Hồ Thế Kiệt bên cạnh: “Truyền chỉ cho Nội Vụ Phủ, yêu cầu họ chọn những người làm bếp, người phục vụ và quản gia cho phòng bếp của Hoàng Nhân từ trong số những người Hồi giáo. Toàn bộ việc này đều giao cho Nú Ni Mạt, sau khi anh ta chọn xong thì báo cáo lại với ta.”
Hoàng Nhân không thể tin vào tai mình, ngẩng mặt lên với vẻ mặt rạng rỡ hỏi: “Bệ hạ, vậy có phải ý Ngài là từ nay về sau, thiếp có thể chỉ ăn thịt cừu mà không cần phải ăn thịt heo nữa sao?”
“Thịt heo?” Hoàng đế nhướng mày.
Khuôn mặt Hoàng Nhân hơi đỏ lên, nhưng cô không chịu giải thích. Uyển Hy hiểu rõ nguyên do, Hoàng Nhân thậm chí còn không muốn nhắc đến chữ “heo”, nên mới không muốn giải thích.
Uyển Hy liền thì thầm giải thích thay cho cô bên tai hoàng đế: “Nô tì nghe nói, người Hồi giáo ghét heo đến mức ngay cả việc phát âm chữ đó cũng coi là bẩn thỉu; vì vậy họ dùng từ ‘hắc tử’ để thay thế. Ngay cả những người Hồi giáo có họ Hán là ‘Chu’, cũng phải đổi thành họ Hắc~”
Hoàng đế gật đầu: “Hóa ra vậy. Đúng là như vậy, thịt may mắn của Cung Lý cũng toàn là thịt heo đen mà~~”
Vì hoàng đế liên kết như vậy, Uyển Hy cũng cúi đầu mỉm cười nhẹ nhàng. Sự căng thẳng và ngượng ngùng trong khu vườn này cũng từ đó dần tan biến.
.
Mọi người đều thả lỏng, nhưng họ Na La lại không kiềm chế được mà ngước mắt nhìn chằm chằm vào Uyển Hy.
Theo cô, sự thay đổi đột ngột của tình hình tối nay chắc chắn là do mưu kế của Uyển Hy, đều nhắm vào cô.
Họ Na La liền khịt mũi nhẹ, nhìn chằm chằm vào Uyển Hy: “Quý phi của ngươi tối nay ở đâu vậy? Tối nay là đêm đầu tiên của Hoàng Quý Phi, ngay cả ta cũng phải thức canh cùng; sao vậy, chỉ vì có chức vị quý phi mà ngươi đã cảm thấy mình cao quý đến mức không cần phải chào hỏi Hoàng Quý Phi nữa à?”
Uyển Hy giữ phép tắc, bình tĩnh cúi người chào họ Na La. Nhưng hoàng đế vội vàng giữ lấy cô, sợ cô bị trật chân.
Uyển Hy nói giọng dịu nhẹ: “Xin trả lời bệ hạ và hoàng phi, không phải thiếp không muốn thức canh cho Hoàng Quý Phi, mà chỉ vì thiếp không thích hợp để làm việc ấy; nếu cứ ép thiếp thức canh, đó mới chính là xúc phạm linh hồn của Hoàng Quý Phi.”
Theo tục lệ tang ma của người Mãn Châu, phụ nữ mang thai không nên tham gia.
Những việc như dùng vải đỏ che gương trước đó, nếu không phải do Duy Phi đứng nhìn không can thiệp, lại thêm Công Chủ Hòa Gia còn quá trẻ chưa hiểu chuyện, thì Uyển Hy thực ra lẽ ra cũng nên tránh xa.
Na Lạp Thị liền nheo mắt hỏi: “Cô đang nói cái gì vậy?”
Uyển Hy nghiêng mặt nhìn nhẹ nhàng về phía hoàng đế, nháy mắt tinh nghịch rồi nói: “Bệ hạ... kẻ hèn có thể nói được chưa ạ?”
.
Hoàng đế nhìn chằm chằm vào vẻ mặt của Uyển Hy rồi khẽ huýt một tiếng: “Nói đi.”
Na Lạp Thị bỗng cảm thấy lo lắng một cách khó hiểu, nhìn chằm chằm vào Uyển Hy: “Quý Phi của ngài, ngài lại muốn nói gì nữa?!”
Trong tình cảnh này, Na Lạp Thị cũng đoán được khả năng Uyển Hy lại mang thai; chỉ là bà không dám tin, càng không muốn tin.
Chung cứu mà Uyển Hy bây giờ cũng đã không còn trẻ nữa, vừa mất con chưa đầy bảy tháng; lại vừa mất đi Vĩnh Lộ, theo lẽ ra lẽ phải kiệt sức hoàn toàn, làm sao có thể lại tiếp tục mang thai với tần suất mỗi năm một lần được?!
Uyển Hy lặng lẽ nhìn Na Lạp Thị, từ biểu cảm của bà ta đã hiểu rõ suy nghĩ trong lòng bà.
Vì vậy Uyển Hy càng thêm bình tĩnh, vẫn giữ vẻ vui vẻ dịu dàng, từ từ nói từng câu một: “Xin trả lời bệ hạ và hoàng phi, thiếp ạ, đã lại mang thai rồi; các thái y nói, thai đã ba tháng tuổi, đã ổn định, có thể công bố ra ngoài được rồi~”
.
Na Lạp Thị cảm thấy như có tiếng sấm vang lên ngay trên đầu!
Bà ngơ ngác nhìn Uyển Hy, một lúc lâu sau mắt vẫn chỉ thấy ánh sáng chói lòa, chưa thể tỉnh táo trở lại.
Những người khác trong Hậu Cung, như Tân Phi chẳng hạn, cũng đều thay đổi sắc mặt.
Hoàng đế đứng bên cạnh Uyển Hy, nhìn nghiêng vẻ mặt của Na Lạp Thị rồi từ từ nói: “Đến lúc này, hoàng hậu chắc hẳn đã hiểu tại sao ta nhất quyết muốn đưa Quý Phi của ngài ra khỏi ‘bức tranh thiên nhiên’ kia, để bà ấy sống trong điện chính vốn chỉ dành riêng cho ngài rồi chứ?”
“Ta à, một mặt muốn để Quý Phi tạm quên đi nỗi buồn vì vừa mất Tiểu Thập Tứ; mặt khác, còn muốn dùng phúc khí của điện chính này để bảo vệ đứa bé mới sinh, giúp nó được may mắn và phát triển khỏe mạnh.”
“Điện chính nơi Hoàng hậu cư ngụ tự nhiên mang lại phúc khí mà những cung điện khác trong hậu cung đều không thể sánh kịp. Vì vậy ta mới nhìn một cái là chọn ngay nơi này…”
“Cô bé Lệnh Quý phi này, nếu được nuôi dưỡng tốt, ta cũng sẵn lòng Tín tưởng rằng đó cũng là nhờ vào phúc của Hoàng hậu. Do đó ta tin rằng Hoàng hậu chắc chắn sẽ hàng ngày đọc kinh cầu phúc cho đứa trẻ này, phải không?”
Ánh sáng trắng trước mắt Nạp Lạp thị vẫn chưa tan hết, khi nghe hoàng đế nói như vậy, bà càng cảm thấy hai tai mình ù đi.
Nhưng bà không thể phớt lờ địa vị của mình trong cung, giữa bao ánh mắt chăm chú, đành từ từ cúi người chào hoàng đế: “Thần thiếp xin chúc mừng bệ hạ.”
Khi Hoàng hậu chào, tất cả các phi tần, hoàng tử, công chủ, quân thân và phúc tấn có mặt đều lập tức quỳ xuống, cùng reo lên “Chúc mừng”.
Hoàng đế liền mỉm cười, nắm lấy tay Uyển Hy và vỗ nhẹ: “Dù tối nay là đêm đầu tiên của Hoàng Quý phi, trong lòng chúng ta không khỏi buồn bã. Nhưng Hoàng Quý phi vốn luôn thấu hiểu tâm ý của ta, nếu bà ấy biết tin vui về Lệnh Quý phi, chắc chắn bà ấy ở trên trời cũng sẽ mỉm cười nhìn xuống.”
“Nếu vậy, dù việc tang chế khiến người ta buồn bã; nhưng niềm vui lại liên tiếp đến, thì chuyện tang chế này cũng có thể trở thành một điều đáng an ủi. Việc chúng ta tiễn biệt Hoàng Quý phi như thế này chắc chắn sẽ khiến bà ấy mỉm cười tái sinh.”
Nói xong, hoàng đế giao Uyển Hy cho Uyển Phi, rồi tiến lên nắm lấy tay Công Chủ Hòa Gia.
Cha con cùng bước vào trong, hoàng đế đến bên giường của Hoàng Quý phi, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào di hài bà một hồi lâu.
Sau đó, ông lấy ra một đồng tiền vàng đỏ từ túi nhỏ treo trên thắt lưng, tự tay nhét vào miệng Hoàng Quý phi…
Sau khi trực qua đêm đầu tiên, đến canh giữa thì phải chuyển di hài Hoàng Quý phi đến nơi an táng tạm thời ở Kí An để chờ xây dựng lăng mộ xong rồi mới chuyển đến Trấn An Trang để an táng… Vì vậy hành động của hoàng đế lúc này chính là món quà tri ân cuối cùng trước lúc tiễn đưa.
Việc giữ một đồng tiền trong miệng có thể giúp Hoàng Quý phi giữ lại một tia khí mạng, hy vọng sau khi chôn cất dưới mộ, bà sẽ được tái sinh.
(Hoàng Quý phi sống cũng giống như Hoàng hậu, duy nhất không ai sánh kịp, nên không cần Phong hiệu đâu. Thông thường không gọi là “Thuần Hoàng Quý phi”, chỉ gọi là “Hoàng Quý phi” là được.)
Chưa có truyện phù hợp.