Chương 2286
Vào tháng Sáu năm nay, vùng đất liền thoát khỏi hạn hán nhờ mưa lớn, triều đình vội vàng yêu cầu các tỉnh, huyện tận dụng thời điểm sau mưa để gieo trồng lại. Hoàng đế ra lệnh cho các cơ quan địa phương cho mượn công cụ nông nghiệp và giống cây trồng, hoãn thu thuế lại, thề sẽ đảm bảo rằng ngay cả trong năm hạn hán khắc nghiệt này, mọi người vẫn có thể thu hoạch được sản phẩm.
Trong khi đó, tình hình ở vùng Tây Bắc cũng có những thay đổi quan trọng – vào tháng Sáu, lúa mì chín, Triệu Huệ cùng Phú Đức dẫn đầu đội quân của triều đình bắt đầu tấn công hai căn cứ cuối cùng của anh em Đại Tiểu Hòa Trác: hai thành phố Kashgar và Yarkand.
Ngày 2 tháng Sáu, Phú Đức xuất phát từ Hotan, tiến quân về Yarkand. Ngày 11 tháng Sáu, Triệu Huệ dẫn 9.000 binh sĩ từ Ush xuôi nam, tiến quân vào Kashgar.
Thấy tình thế đã không còn hy vọng, anh em Đại Tiểu Hòa Trác bắt đầu chuẩn bị trốn chạy.
Ngày 18 tháng Sáu, hai chú cháu là A Xích Nhân và Mã Mục Đặc cũng thuộc gia tộc Hòa Trác, đã giao chiến với Đại Hòa Trác Bột Lạp Ni Đô, giết chết nhiều người, sau đó đến doanh trại của Triệu Huệ để đầu hàng.
Ngày 27 tháng Sáu, Đại Hòa Trác Bột Lạp Ni Đô chạy về phía tây; ngày 2 tháng Sáu nhuận, Tiểu Hòa Trác cũng chạy về phía tây.
Ngày 14 tháng Sáu nhuận, Triệu Huệ tiến vào thành Kashgar, còn lực lượng tiên phong của Phú Đức là Ngạc Bác Thập tiến vào thành Yarkand. Ngày 18 tháng Sáu nhuận, Phú Đức vào được Yarkand.
Hoàng đế vô cùng mừng rỡ, ra lệnh cho Triệu Huệ ở lại Kashgar để lo liệu mọi việc liên quan đến hai thành phố này; còn Phú Đức cùng Minh Thuỵ thì nhanh chóng dẫn quân truy đuổi.
Như vậy, loạn của anh em Đại Tiểu Hòa Trác đã **kết thúc**.
Tin vui từ Tây Bắc đã xua tan hết những điềm xấu trước đó như hiện tượng nhật nguyệt đồng âm, hạn hán khủng khiếp, hay hoàng tử qua đời sớm.
.
Trong niềm vui lớn lao này, vào ngày 10 tháng Sáu nhuận, cơ quan “Nơi gặp may mắn” dưới sự giám sát của cung điện chính thức báo cáo tin vui về việc hai phi tần là Linh Phi và Đa Quý Nhân đã sinh con.
“Nơi gặp may mắn” chuyên lo việc khi các phi tần sinh nở, như đào hố may mắn, chôn quần áo thai nhi, v.v. Việc cơ quan này chính thức báo cáo tin vui về hai người này có nghĩa là họ đã bắt đầu chuẩn bị mọi thứ cho lúc hai người sinh nở.
Ngày 22 tháng Sáu nhuận, hoàng đế cũng chính thức ban tặng cho Ngọc Duệ danh hiệu “Thuỵ Thường Tại”.
Năm nay, Hậu Cung liên tiếp ban tặng phong hiệu cho ba người phụ nữ học cách cư xử đúng mực, và hai người đầu tiên còn học dưới sự chỉ dẫn của hoàng hậu và Chân Quý Phi, vốn danh hiệu của họ lẽ ra phải cao hơn Ngọc Duệ; nhưng Ngọc Duệ không chỉ được phong làm Thường Tại mà còn không phải trải qua giai đoạn được phong chức trước đó, thay vào đó trực tiếp nhận được phong hiệu “Thuỵ”.
Còn hai người trước đó là Ý Quý Nhân và Quốc Thường Tại, chữ “Ý” và “Quốc” đều lấy từ họ của mẹ họ hoặc bộ lạc của họ, chỉ là “tên riêng”, chứ không phải “phong hiệu”.
Còn Ngọc Duệ không chỉ có phong hiệu mà còn là chữ “Thuỵ”, khiến người ta liên tưởng ngay đến ý nghĩa của sự may mắn, rất phù hợp với không khí vui mừng do tin vui từ Tây Bắc mang lại.
Uyển Hy cũng nắm lấy tay Ngọc Duệ, mỉm cười nói: “Chưa kể đến chữ ‘Thuỵ’ vốn có hình dạng giống ngọc và âm thanh giống chữ ‘rui’, rất phù hợp với tên của cô; hơn nữa, chữ ‘Thuỵ’ này còn có chữ ‘biên Nhi’ ở đầu nữa.”
“Hoàng thượng là người rất yêu quý ngọc, nên khi đặt tên cho các hoàng tử đều dùng những chữ có gốc từ ‘biên Nhi’. Điều này được coi là ‘phụ bộ do hoàng thượng chỉ định’, vậy mà ngài lại chọn một chữ như thế này cho cô… Chứng tỏ hoàng thượng coi trọng việc cô ra sao.”
Wan Xi cố ý ngước mắt nhìn lên trời, “Tôi nghĩ xem, trong số rất nhiều Phong hiệu của các vị chủ nhân trong Cung Lý này, có lẽ chỉ có chữ của cô là mang gốc ‘biên Nhi’ thôi phải không?”
Những người có chức vụ như Thường Tại, Đáp Ứng cũng đều đến chúc mừng. Ngay cả Wan Pin, Ngữ Cầm và Dĩnh Pin – dù đều thuộc hàng phi tần – nhờ sự thân thiết qua nhiều năm, cũng đều tự mình đến.
Khi Wan Pin bước vào và nghe Wan Xi nói vậy, bà cũng mỉm cười tiến lại gần để đùa giỡn: “Ai bảo không phải vậy? Dù chức vụ của Thường Tại không cao, nhưng Phong hiệu này lại vô cùng quý giá! Chắc hẳn hoàng thượng sẵn lòng ban cho một người ở chức vụ Thường Tại một Phong hiệu tuyệt vời như thế này; làm sao lo rằng sau này cô ấy sẽ không trở thành Quý Nhân, Phi hay Phu nhân chứ?”
Ngữ Cầm cũng cười nói: “‘Rui’ có nghĩa là lấy ngọc làm niềm tin. Yù Ruǐ, mau kể xem cô đã làm gì mà khiến người ta coi cô như con dấu hay chiếc ấn bằng ngọc? Và cô đã giúp ai, truyền đạt thông điệp gì vậy?”
Dĩnh Pin cũng tiến lại gần véo Yù Ruǐ, cả bọn cùng cười nói: “Có hoàng tử, có họ hàng gần xa, rồi còn rất nhiều con cháu trong hoàng gia nữa. Những chữ có gốc ‘biên Nhi’ gần như đã hết rồi; vậy mà hoàng thượng lại hào phóng đến mức ban cho cô một chữ vừa có hình dạng đẹp vừa có ý nghĩa tốt như thế! Đây không phải là sự sủng ái dành cho cô thì còn gì nữa, phải không?”
Yù Ruǐ quá xấu hổ đến mức chỉ biết tiến lên ôm lấy cánh tay Wan Xi, trốn sau lưng nàng.
“Chủ nhân còn nói gì nữa là chỉ có mình tôi thôi à? Chữ ‘Lệnh’ của chủ nhân mới chính là người đầu tiên trong Cung Lý sau này được ban Phong hiệu dựa trên ‘Đức ngọc’ mà!”
“Hơn nữa, chữ ‘Lệnh’ của chủ nhân tuyệt vời ở chỗ, ‘Đức ngọc’ ẩn trong ý nghĩa chữ, chứ không nằm ở hình dạng chữ. Còn chữ ‘Rui’ của tôi, dù liên quan đến ngọc nhưng lại chỉ được thể hiện một cách trực tiếp, rõ ràng mà thôi. Từ đó có thể thấy hoàng thượng chẳng buồn tốn chút công sức nào thêm cho chủ nhân nữa…”
“So với chữ ‘Lệnh’ của chủ nhân, chữ ‘Rui’ của tôi vừa không mới mẻ, vừa không sâu sắc. Tôi nghĩ, hoàng thượng ban cho tôi chữ này chắc cũng vì tôi là người phụ nữ dưới quyền chủ nhân, nên Phong hiệu cũng được lấy theo chủ nhân, nhằm khiến tôi luôn nhớ rằng mình là nô tì của chủ nhân, và mọi thứ ngày hôm nay đều nhờ vào ân huệ của chủ nhân.”
Wan Xi nghe vậy thấy xót xa, vội vàng vòng tay ôm lấy Yù Ruǐ, “Đứa ngốc ơi…”
Bạch Thường Tại bước vào từ bên ngoài, đúng lúc chứng kiến cảnh này. Bạch Thường Tại mỉm cười vỗ tay nhẹ nhàng: “...Tiểu thiếp thấy rằng Nhụy Thường Tại nói rất có lý. 《Lễ Ký》 viết ‘dùng quỳ làm điềm lành’, còn chữ ‘lệnh’ trong danh xưng của Hoàng phi lại gợi đến câu ‘như quỳ như chương, lệnh văn lệnh vọng’.”
“Vì vậy, tiểu thiếp cũng nghĩ rằng Phong hiệu cho Nhụy Thường chính là do Hoàng phi và hoàng thượng ban riêng cho bà ấy.”
Ngọc Nhu cuối cùng cũng cười, chạy ra khỏi sau lưng Uyển Hy, tiến lên ôm lấy Bạch Thường Tại: “Vẫn là Bạch Thường Tại hiểu mình nhất!”
Nói xong, Ngọc Nhu quay đầu làm mặt dại với mấy người kia: “Không giống mấy vị chủ nhân kia, hoặc là phẩm hạnh phi hay là phong hiệu phi, làm sao hiểu được tâm trạng của chúng ta – những người chỉ là Thường Tại?”
Uyển Hy vội vàng đưa tay về phía Bạch Thường Tại: “Thủy Lăng, mau lại đây, đừng nghe Ngọc Nhu nói bậy!”
Chỉ cần một câu của Uyển Hy, Ngọc Nhu lập tức hiểu ra, vội vàng cúi chào Bạch Thường Tại: “Ôi, xem cái miệng linh tinh của tôi kìa, nói lung tung gì thế! Chị Bạch đã có Hoàng phi Di ở vị trí Phi từ trước, nên chị ấy mới không quan tâm đến phẩm hạng của mình nữa.”
Bạch Thường Tại cũng đã trải qua mười năm ở vị trí Thường Tại.
Hoàng đế rất nhân từ, các phi tần trong cung thường bắt đầu từ cấp bậc Thường Tại, và ít khi được phong chức cao hơn; dù vậy, số bạc hàng năm dành cho Thường Tại cũng chỉ có năm mươi lượng mà thôi.
Vì phẩm hạng thấp, những công việc liên quan đến Cung Lý, như tổ chức sinh nhật cho hoàng tử, công chúa hay các dịp lễ, luôn do họ đảm nhận việc mang quà tặng. Năm mươi lượng bạc ấy chẳng đủ để họ sống, huống chi còn phải chi tiền mua quà nữa. Vì vậy, nếu không được sủng ái, chỉ dựa vào khoản tiền cố định này, họ ở Cung Lý chỉ biết sống trong khổ cực, thậm chí còn kém cả những gia đình buôn bán bên ngoài cung điện.
Do đó, suốt những năm qua, hoàn cảnh của Bạch Thường Tại khá gian nan. May mắn thay, hoàng thượng nhớ đến chị gái cô là Hoàng phi Di nên thường xuyên ban thưởng cho Bạch Thường Tại; hơn nữa, anh trai cô là Bách Vĩnh Cát làm quản lý kho trong Nội tạo bàn xử, nơi xử lý những vật phẩm bằng vàng, bạc, ngọc quý cấp cao nhất, nên Bách Vĩnh Cát cũng thường giúp đỡ em gái mình.
Anh trai khác của cô là Bách Vĩnh Khánh thì năm ngoái được điều đến làm tri huyện ở huyện Từ Bí, Từ Xuyên, triển vọng sự nghiệp khá sáng sủa.
Uyển Hy mỉm cười nắm lấy tay Bạch Thường Tại: “Tính cách của Thủy Lăng rất thanh thản, dù ở vị trí Thường Tại thì sao? Phúc khí của Thủy Lăng cũng không kém ai cả.”
Bạch Thường Tại mỉm nhìn Uyển Hy: “Những năm tháng này của tiểu thiếp ở Cung Lý, nếu không có sự giúp đỡ của Hoàng phi, làm sao tiểu thiếp có thể giữ được sự thanh thản đến nay? Chị gái chung cứu đã ra đi từ lâu, anh trai lại là quan lại ở ngoài, không thể gặp mặt, còn phẩm hạng của tiểu thiếp thấp nữa, thường ngày còn chẳng có quyền nói chuyện trước mặt người khác. Nếu không có Hoàng phi che chở mọi việc, tiểu thiếp đã sớm bị chìm khuất trong bụi bặm của cung đình từ lâu rồi.”
Uyển Hy mỉm cười gật đầu, “Đừng nói vậy nữa. Chuyện ở Gia Đình anh đã sắp xếp xong chưa?”
Bạch Thường Tại không kìm được mà phát ra tiếng cười lạnh lùng, “Sắp xếp xong rồi! Cuối cùng cũng chờ được ngày bà ta chết!”
Vào tháng Hai, “mẹ ruột” của hai chị em họ Bách là Phạm thị cuối cùng cũng qua đời.
Mẹ của hai chị em họ Bách mang họ Trương; còn Phạm thị này khi vào hàng quân nhân theo lệnh triều đình thì tự xưng là “mẹ ruột” của hai chị em họ Bách, nhưng thực tế bà chỉ là kẻ đã lợi dụng việc Di Phi còn nhỏ tuổi để mua bà ta về nuôi dưỡng thành con ngựa lai ở Dương Châu mà thôi.
Những năm qua, vợ chồng Phạm thị nhờ Di Phi được phong phi mà có thể gia nhập hàng quân nhân, hưởng thụ tiền bạc, nhà cửa và ruộng đất từ triều đình. Hai chị em họ Bách phải nhẫn nhục chịu đựng, trong lòng từ lâu đã mong bà ta chết đi để thoát khổ.
Nhưng kẻ như vậy lại may mắn sống sót, trải qua cái chết của Di Phi trước, mãi đến năm nay mới chết.
Ánh mắt Bạch Thường Tại trở nên lạnh lẽo, “Phạm thị chết rồi, ‘cha’ của tôi cũng không nên sống một mình nữa. Tôi tính, trong năm nay ông ta cũng nên chết thôi…”
Suốt những năm qua, Bạch Thường Tại luôn sống yên lặng ở Cung Lý, hiếm khi ai thấy vẻ mặt lạnh lùng và quyết đoán như thế này trên khuôn mặt bà. Mọi người đều im lặng không dám thở.
Bạch Thường Tại e lệ cúi người chào, “…Lỗi tại tôi, sao giờ này lại nói về những kẻ đó? Hôm nay là ngày vui của Thụy Thường Tại, tôi nói năng thiếu suy nghĩ quá.”
“Thụy Thường Tại, xin hãy tha thứ cho tôi.”
Ngọc Nhuy vội vàng mỉm cười, “Chị Bạch đừng nói vậy. Hôm nay là ngày vui, vậy thì không chỉ là ngày vui của tôi mà cũng là ngày vui của chị nữa, như vậy tôi mới vui hơn.”
Lúc này Bạch Thường Tại mới mỉm cười tiến lên nắm lấy tay Ngọc Nhuy.
Trong lúc đang nói chuyện, Ngọc Thiền bước vào báo tin, “Bẩm chủ nhân, các vị chủ nhân và cô công chúa, Ngạc Thường Tại đã đến.”
Lúc này ở Cung Lý chỉ có vài vị Thường Tại như vậy, Bạch Thường Tại đến rồi, Ngạc Thường Tại tự nhiên cũng theo sau.
Uyển Hy gật đầu, “Mời vào đi.”
.
Ngạc Thường Tại bước vào, chào hỏi Uyển Hy, Uyển Phi cùng các phi tần có địa vị cao hơn; sau đó quay lại chào Ngọc Nhuy và Bạch Thường Tại bằng cử chỉ lễ phép.
Sau khi chào xong, Uyển Hy mời Ngạc Thường Tại ngồi xuống, rót trà xong. Lúc này Uyển Hy mới từ từ ngước mắt nhìn người phụ nữ đứng bên cạnh Ngạc Thường Tại và hỏi, “…Tôi nhớ lần trước người mang quà cảm ơn thay Ngạc Thường Tại chính là cô Lạc Hà.”
Ngạc Thường Tại vội liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh, người phụ nữ ấy vội vàng bước lên chào, “Bẩm phi tần, nô tài tên là Cô Vũ.”
Uyển Hy nhướng mày, nói: “‘Lạc hà dữ cô vũ kỳ phi, thu thủy cộng trường thiên nhất sắc’. Chủ nhân của các người thật có tài văn chương.”
Ngạc Thường Tại đỏ mặt, cúi người xuống, nói: “Xin lỗi bệ hậu… Tiểu thiếp chỉ mới học qua vài bài thơ Hán một cách sơ sài, vì đây là những câu thơ nổi tiếng nên mới gượng nhớ được hai câu thôi. Nếu so về kiến thức Hán học, làm sao tiểu thiếp có thể sánh được với bệ hậu, phi tử Uyển, phi tử Khánh, cùng Ngạc Thường Tại chứ?”
Ngữ Cầm cười một cách thẳng thắn: “Đáng tiếc thay, trong hậu cung này, người ta luôn coi trọng thứ bậc cao thấp. Những từ như ‘kỳ phi’, ‘nhất sắc’ ấy, ở hậu cung này chỉ là những suy nghĩ thoáng qua mà thôi.”
Khuôn mặt Ngạc Thường Tại lập tức thay đổi sắc thái, vội vàng đứng dậy chào Ngữ Cầm: “Tiểu thiếp vốn là người Mãn Châu, hiểu biết về thơ Hán không sâu rộng, chỉ thấy những từ này nghe hay nên mới lấy đó làm tên cho các cô gái. Tiểu thiếp hoàn toàn không nghĩ quá nhiều đâu.”
Uyển Hy nhẹ nhàng ấn tay Ngữ Cầm lại.
Phi tử Dĩnh cũng không nhịn được mà cười khẽ: “Còn tôi thì kiến thức Hán học cũng không nhiều. Tôi chỉ thấy chữ ‘lạc’ trong ‘Lạc hà’ không hay; chữ ‘cô’ trong ‘cô vũ’ cũng không tốt.”
“Chắc hẳn bên cạnh Ngạc Thường Tại còn có hai cô hầu gái khác, tên lần lượt là ‘Thu Thủy’ và ‘Trường Thiên’ phải không? Tôi thấy tên của hai người ấy hay hơn, may mắn hơn cả hai cô hầu đang phục vụ Ngạc Thường Tại trước mặt này.”
Ngạc Thường Tại cũng không ngốc, vội vàng đứng dậy chào: “Vì bệ hậu đang mang thai hoàng tử, không nên làm phiền, nên tiểu thiếp đã lâu không lên đảo để bái yết bệ hậu. Gần đây thì chỉ có Lạc Hà đến mang quà cảm ơn bệ hậu thôi… Tiểu thiếp đoán rằng có lẽ do lần trước mình không thể đích thân đến nên mới khiến bệ hậu cảm thấy bất mãn chăng?”
“Hoặc là… kẻ hầu Lạc Hà đến trước mặt bệ hậu, không biết phép tắc, làm sai trật tự, nói hay làm điều gì đó khiến bệ hậu khó chịu chăng?”
Uyển Hy nhìn xuống mặt đất một cách bình thản.
Ngọc Duệ liền cười, đứng ra che trước mặt Uyển Hy, rồi mỉm cười với Ngạc Thường Tại.
“Sao có thể như vậy chứ? Những cô gái dưới quyền Ngạc Thường Tại tất nhiên là những người hiểu phép tắc nhất. Trái ngược với lo lắng của Ngạc Thường Tại, Lạc Hà lại là người biết điều nhất. Ngay cả khi Tam Đan đến bái yết bệ hậu Duy Phi, vẫn là Lạc Hà nhanh chóng đến trước mặt tôi và gọi tôi là ‘tiểu chủ’.
“Việc được phong tước, ban đầu tôi còn chưa biết phải nói thẳng với chủ nhân như thế nào, may mắn có Lạc Hà giúp tôi giải thích trước.”
Thấy Ngọc Duệ chuyển hướng cuộc trò chuyện, khuôn mặt Ngạc Thường Tại cuối cùng cũng lộ vẻ ngượng ngùng.
Tuy nhiên cô nhanh chóng che giấu điều đó, ngẩng đầu lên mỉm cười với Ngọc Duệ: “Việc Ngọc Duệ được phong tước tất nhiên là chuyện tốt, tôi và Lạc Hà sao có thể không mong muốn điều đó xảy ra chứ?”
“Nếu đó là chuyện tốt thì ta không hiểu sao lúc này Thụy Thường lại có vẻ mặt buồn bã như vậy? Chẳng lẽ nếu không phải Lạc Hà nói ra sự thật thì Thụy Thường đã không được vào hầu ngủ rồi sao? Thụy Thường cảm thấy có lỗi với Hoàng phi, cũng chẳng cần trút giận lên chúng ta, Lạc Hà, chứ?”
“Hơn nữa, lúc trên đường Thụy Thường say đến mức đó, chúng ta, Lạc Hà, còn phải lo chăm sóc cô ấy suốt quãng đường. Dù không có công lao gì nhưng cũng đã vất vả, Thụy Thường cũng chẳng đáng bị phong làm Tiểu chủ mà lại coi thường người khác như vậy.”
Ngọc Nhĩ cười nhẹ, “Ngạc Thường nói hay lắm! Nếu không phải Ngạc Thường tự nhắc đến chuyện hôm đó tôi say, tôi cũng chẳng dám nhắc đâu! Tôi tự nhận mình cũng có chút khả năng uống rượu, các cô gái trong gia tộc chúng ta, ai từ nhỏ mà chưa từng uống vài ly rượu chứ?”
“Nhưng đêm hôm đó tôi lại dễ say đến thế. Rượu chỉ là loại rượu nhẹ, dành cho các cô gái trong hoàng gia, làm sao có thể là rượu mạnh được? Sao tôi lại dễ say đến vậy?”
Ngạc Thường nghe xong liền cười lạnh, cũng chẳng kiêng nể gì, “Ồ, Thụy Thường đang ám chỉ ai đó qua lời nói à? Cần thiết phải mời Hoàng phi Duý đến đây để cùng chúng ta nói chuyện với Thụy Thường không? Hay vì Thụy Thường là người được hoàng đế yêu mới chiều chuộng, nên Hoàng phi Duý cũng sẽ cùng tôi xin lỗi Thụy Thường chứ?”
Uyển Hy nhìn sang với ánh mắt nhẹ nhàng, “Ngạc Thường nói đúng, chuyện này sớm muộn gì tôi cũng phải hỏi Hoàng phi Duý. Ngọc Nhĩ mới được phong, vẫn chỉ là Thường trong, cô ấy chẳng có quyền gì để nói chuyện với Hoàng phi Duý cả. Nhưng vì cô ấy được phong sau tôi, tôi sẽ luôn quan tâm đến cô ấy. Chuyện của cô ấy cũng chính là chuyện của tôi; những điều cô ấy không tiện nói với Hoàng phi Duý, thì tôi sẽ nói thay~”
Khi đã nói đến mức này, Ngạc Thường biết rõ mình đã thua cuộc.
Ngạc Thường liền nhìn Ngọc Nhĩ cười, “Vì hai chúng ta cùng hầu hạ Ngũ A ca nên tôi biết rằng giữa chúng ta sẽ khó lòng hòa thuận được. Hơn nữa lúc này Tiểu A ca qua đời, bạn gái cô chắc chắn cảm thấy oan ức, nên mới trút giận lên em gái tôi; kéo theo đó, cô cũng ghét tôi nữa phải không?”
“Tiểu A ca qua đời, ai trong chúng ta cũng cảm thấy buồn. Nhưng dù sao thì bạn gái cô cũng gặp chuyện buồn, còn cô lại được phong tước, đó vẫn là chuyện tốt, hai bên cân bằng nhau, cô cũng nên cảm thấy may mắn mới phải. Sao phải vừa được phong Thường mà đã đối xử với tôi như vậy chứ?”
Ngọc Nhĩ cười nhẹ, “Trên trời có thần linh! Ai làm gì thì trời sớm muộn gì cũng sẽ trừng phạt!”
Uyển Hy nhíu mày nhẹ, vươn tay nắm lấy Ngọc Nhĩ, cố ý che bụng rồi kêu nhỏ một tiếng.
Ngọc Nhĩ vội quay lại, hoảng sợ quỳ xuống, nước mắt giàn giụa, “Thiếp... Thiếp đã làm sai rồi.”
Uyển Hy ngước mắt nhìn Ngạc Thường một cách bình tĩnh, “Xin lỗi, thân thể tôi hơi không thoải mái. Ngạc Thường cũng nên về trước đi, hôm khác chúng ta sẽ nói chuyện.”
.
Ngọc Thường trong cơn tức giận cắn răng bước đi.
Uyển Hy gật đầu nhẹ nhàng: “Ta không sao cả. Lúc nãy ta chỉ làm vậy để cho nàng ấy xem thôi. Chỉ cần bảo nàng ấy rời đi thì được. Hôm nay rốt cuộc cũng là ngày tốt để ngươi nhận phong tước, chẳng cần phải mất công tranh luận với nàng ấy nữa.”
“Dù sao thì, chuyện ngày xưa, chúng ta sẽ không để nó trôi qua một cách uổng phí như vậy. Thời gian ở hậu cung này dài lê thê, rồi cũng sẽ có ngày chúng ta ngồi lại tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện.”
Ngọc Nhuyễn gật đầu trong nước mắt.
Uyển Hy nắm lấy tay Ngọc Nhuyễn: “...Những năm qua, nàng ấy sống ẩn dật ở Cung Lý của Kính Nhân, ít ra vào ngoài, không quan tâm đến chuyện bên ngoài. Dù phải chịu bao oan ức, nàng ấy vẫn kiên nhẫn suốt bấy nhiêu năm. Tại sao đến năm nay, vì chuyện này, nàng ấy lại đột nhiên không thể kiềm chế được nữa?”
Ngọc Nhuyễn vội ngước mắt lên: “Chủ nhân lo lắng rằng sau lưng Ngọc Thường có kẻ khác, khiến nàng ấy không thể chống lại sự xúi giục sao ạ?”
Uyển Hy gật đầu: “Dù năm nay em gái ngươi sinh ra hoàng tử nhỏ, khiến mối quan hệ giữa nàng ấy và ngươi trở nên phức tạp hơn... nhưng dù sao đó cũng là chuyện của người khác mà. Tại sao nàng ấy lại phải kiềm chế không được đến mức muốn lao ra tranh cãi chứ?”
Ngọc Nhuyễn cũng cười lạnh một tiếng: “Chủ nhân nói đúng. Nếu sau lưng nàng ấy có kẻ khác, thì tôi cũng chẳng đáng phải tranh luận trực diện với nàng ấy. Tôi phải kéo kẻ đó ra ánh sáng mới được. Như vậy mới tránh được việc tôi phải tranh cãi với Ngọc Thường trong khi kẻ kia lại ẩn nấp bên cạnh, lén lút vui mừng.”
Uyển Phi vội tiến lên, nắm lấy tay mỗi người một bên: “Dù muốn tính toán gì đi nữa, cũng đừng vội ngay bây giờ. Trước hết hãy để phi tần sinh con cho ổn định đã.”
“Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, cũng tuyệt đối không được xảy ra vào lúc này.”
Ying Phi cũng nói thêm: “Hơn nữa, vào tháng Bảy, Hoàng thượng vẫn còn chương trình Thu tiển ở Mộc Lan. Dù có chuyện gì, cũng hãy đợi đến khi Hoàng thượng trở về vào tháng Chín, tháng Mười rồi hãy nói. Bây giờ đã là tháng Sáu nhuận, còn hai ba tháng nữa thôi, chúng ta nhất định phải kiên nhẫn.”
.
Mọi người tan đi, trong điện chỉ còn lại Uyển Hy và Ngọc Nhuyễn.
Uyển Hy nắm chặt tay Ngọc Nhuyễn, nói nhẹ nhàng: “Ta hiểu, đây là một nút thắt trong lòng ngươi. Ngươi cảm thấy không thể đối mặt với ta, nên luôn muốn tìm ra kẻ đã pha chất vào rượu của ngươi, để giải thích cho ta, cũng như giải quyết nút thắt trong lòng mình.”
“Vì vậy mà hôm nay, trước mặt Ngọc Thường, ngươi mới không thể bình tĩnh được.”
“Nhưng ta sẽ nói với ngươi, về nút thắt đó, ta đã tự mình giải quyết từ lâu rồi. Giữa ta và ngươi không còn oán giận gì nữa — nếu có, thì chỉ có sự hối lỗi của ta đối với ngươi mà thôi.”
Uyển Hy thở dài nhẹ nhàng: “Thực ra dù có ai đó pha chất vào rượu hay không, Hoàng thượng cũng sẽ tìm cách giữ ngươi lại; vì vậy nếu trong lòng ngươi vẫn còn bất an, hãy coi đó là lỗi của ta đi — dù sao thì, kế hoạch này của Hoàng thượng cũng vì lợi ích của ta mà thôi.”
“Chung cứu thì gái quan gia dù tốt đến mấy vẫn có thể tìm được, nhưng người tri kỷ mới là điều hiếm có nhất; còn ngươi, Ngọc Nhuy, thì chính là duy nhất trên đời này. Ta từng mất mát Ngọc Hồ, tự tay để Ngọc Diệp rời đi, nhưng ta — vẫn nỡ lòng muốn giữ ngươi lại.”
Ngọc Nhuy ngậm nước mắt lắc đầu, “Thần thiếp nói cái gì vậy ạ? Sao thần thiếp dám oán trách chủ nhân và hoàng thượng chứ? Thần thiếp… không hối tiếc về tất cả những chuyện này, chỉ là ghét bị kẻ khác tính toán khiến mình mất kiểm soát như vậy thôi…”
Uyển Hy gật đầu, “Nếu đã có kẻ xen vào, chúng ta sao có thể sống mơ hồ suốt đời được. Kẻ nào tính toán chúng ta, sớm muộn gì chúng ta cũng phải tính cho rõ mọi chuyện.”
“Thần thiếp chỉ là… không muốn nàng vẫn còn mang nỗi uẩn khúc trong lòng. Nếu trong lòng còn oán giận, thì những ngày sau này sẽ chẳng bao giờ vui vẻ được nữa. Đó mới chính là niềm đau của người thân, niềm vui của kẻ thù mà.”
Ngọc Nhuy gật đầu mạnh, “...Thần thiếp lo lắng nhất chính là chủ nhân còn phiền lòng. Hôm nay đã nhận được lời này của chủ nhân, trong lòng thần thiếp cũng nhẹ nhõm hơn nhiều. Chủ nhân yên tâm, thần thiếp chắc chắn sẽ không làm liều nữa.”
Uyển Hy mỉm cười ôm lấy vai Ngọc Nhuy, “...Vĩnh Thọ Cung này mãi mãi sẽ là nhà của ngươi. Ngọc Nhuy à, cả đời này, chúng ta sẽ dựa dẫm lẫn nhau, nhất định phải sống thật tốt từng ngày.”
Ngọc Nhuy gật đầu mạnh, nước mắt trong mắt cứ tuôn rơi không ngừng.
“Có chủ nhân bên cạnh, lại còn có thể nhìn xa xôi thấy hoàng thượng, dù phải ở lại Cung Lý cả đời, thần thiếp cũng đã mãn nguyện rồi. Thần thiếp không hối tiếc, thần thiếp sẵn lòng sống như vậy suốt đời.”
Uyển Hy mỉm cười gật đầu, “Vậy thì nghe lời ta, từ hôm nay trở đi hãy gọi ta là chị gái đi. Đừng gọi là chủ nhân nữa.”
Ngọc Nhuy ngây ra, ngước mắt nhìn Uyển Hy, vẫn lắc đầu mạnh mẽ.
“Thần thiếp đã nói rồi, cả đời này vẫn là nô tì của chủ nhân.”
“Đứa ngốc.” Uyển Hy nhẹ nhàng lắc đầu, “Không chỉ danh phận của ngươi thay đổi, tình cảm ta dành cho ngươi cũng đã từ lâu không còn chỉ là mối quan hệ chủ tớ nữa. Ta muốn coi ngươi là em gái từ lâu rồi.”
Ngọc Nhuy vén áo quỳ xuống, vẫn khóc lóc lắc đầu, dù thế nào cũng không chịu.
Uyển Hy khẽ huýt một tiếng, “Vừa rồi còn nói cả đời là nô tì của ta, giờ đã dám không nghe lời ta rồi à?”
Ngọc Nhuy ngập ngừng, không biết phải biện minh thế nào.
Uyển Hy thở dài nhẹ nhàng, đứng dậy tự tay giúp Ngọc Nhuy đứng lên.
Ngọc Nhuy cũng sợ Uyển Hy mỏi bụng, không dám cố chấp nữa, vội vàng đứng dậy.
Uyển Hy giơ tay, tự tay lau nước mắt trên má Ngọc Nhuy.
“Dù sao thì cũng nghe lời ta, từ sáng mai hãy gọi như vậy. Nếu không, ta sẽ không cho phép ngươi còn là ‘thường tiểu chủ’ nữa, cũng không được đến trước mặt ta phục vụ hàng ngày đâu!”
“Dù sao thì Vĩnh Thọ Cung của ta, từ nay chỉ còn có Thụy Thường Tại, không còn gì là gái quan gia Ngọc Nhuy nữa.”
(Tiếp tục ủng hộ vé nguyệt san nhé, vài ngày nữa sẽ viết thêm để cảm ơn mọi người~)
Chưa có truyện phù hợp.