Chương 1764: Quyển 5 Chương 61: Tập trung vào điều quan trọng hơn
Hoàng tử thứ mười một của Hoàng hậu Gia và hoàng tử thứ mười hai của gia tộc Na Lạp chỉ cách nhau có hai tháng khi chào đời. Vì vậy, sau khi đã đặt tên cho con trai ruột là hoàng tử thứ mười hai, hoàng đế liền tiếp tục đặt tên cho hoàng tử thứ mười một nữa.
—– Vĩnh Dương.
Khi các phi tần rời đi, Uyển Hy cùng Hoàng hậu Gia bước ra ngoài, nói với nụ cười: “Tôi rất thích tên của hoàng tử thứ mười một.”
Hoàng hậu Gia cười buồn: “Dù sao cũng không sánh được với con trai ruột là Vĩnh Tuyết.”
Uyển Hy lắc đầu: “Dù chữ ‘Tuyết’ mang ý nghĩa ‘nền tảng sự nghiệp’, nhưng chữ ‘Dương’ cũng không kém phần tốt đẹp!”
“Chữ ‘Dương’ này có hình dạng giống ngọc và âm thanh giống sao; ‘Dương’ chính là loại ngọc trong suốt như ánh sao.”
Hoàng hậu Gia cố gắng mỉm cười: “Vậy thì có gì đặc biệt chứ?”
Lần này, khi cùng hoàng đế và Hoàng hậu Nhất vào địa cung để xem xét, bà tự nhiên nảy sinh hy vọng —— vì hoàng đế cho phép bà vào địa cung, điều đó chính là dấu hiệu cho thấy sau này bà cũng có khả năng được chôn cùng ở đó.
Nếu nhận được đối xử như vậy, sẽ có hai khả năng: một là bà sau này có thể được thăng lên hàng Hoàng quý phi, hai là con trai bà có cơ hội kế vị ngai vàng.
Là một người mẹ, dù phải tranh đấu cả đời, nhưng đến lúc này bà lại coi trọng hơn cả là tương lai của con cái. Vì vậy, bà thà chọn khả năng thứ hai —— trong số ba người con trai còn sống của mình, sẽ có một người trở thành người kế vị mà hoàng đế mong muốn.
Nhưng vừa rồi khi nghe thấy tên của Vĩnh Lệ, nhận ra ẩn chứa trong đó ý nghĩa về “nền tảng cơ nghiệp”, trái tim nàng liền chìm xuống.
“Chị Gia biết không, hoàng thượng yêu quý ngọc nhất, vì vậy trong tên của tất cả các hoàng tử đều được chọn những bộ phận chữ có hình dạng giống chữ ‘ngọc’; còn những eunuch bên cạnh hoàng thượng thì tên họ cũng thường mang chữ ngọc… Ngọc có năm màu: trắng, đen, đỏ, xanh lục, vàng; chị Gia đã từng để ý chưa, hoàng thượng yêu thích màu nào nhất?”
Phi tần Gia suy nghĩ một lúc rồi nói: “Ngọc mỡ cừu Hòa Điền thì tất nhiên là ngọc trắng. Cũng giống như ấn ngọc của hoàng thượng, phần lớn cũng làm từ ngọc trắng.”
Uyển Hy liền cười và nói: “Trong thế gian này, ngoài màu sắc ra, ngọc còn được phân loại theo độ trong suốt. Chẳng hạn như ngọc bích, dù toàn thân trong suốt nhưng lại không được hoàng thượng hay những người ham học yêu chuộng, bởi vì ánh sáng của nó quá chói chang, thiếu đi đức tính của ngọc. Loại ngọc mà hoàng thượng yêu thích nhất là loại mỡ cừu, phải hoàn toàn trắng tinh và mịn màng mới được coi là hàng cao cấp.”
“Còn chữ ‘Mẫn’ chính là loại ngọc bán trong suốt, thuộc loại ngọc trắng. Ngọc trắng là loại ngọc mà hoàng thượng yêu thích nhất. Tôi cũng nghe nói rằng truyền thống của các tướng lĩnh Goryeo rất coi trọng màu trắng, vậy thì chữ Mẫn này chẳng phải rất phù hợp với sở thích của cả hoàng thượng lẫn chị Gia sao? Chẳng phải đó chính là cái tên tuyệt vời nhất cho Thập Nhất A Ca sao?”
Gia Quý phi là người phục vụ dưới quyền một tướng lĩnh cao cấp của Goryeo, nên hiểu biết về chữ Hán tự nhiên không thể sánh bằng Wan Xi. Khi nghe Wan Xi giải thích rõ ràng từ “Lương” như vậy, bà cũng không kìm được niềm vui hiện rõ trên khuôn mặt.
“Ngọc trắng? Loại ngọc mà Hoàng thượng yêu thích nhất?”
Ngọc trắng cũng chính là vật liệu thường được dùng để chế tạo ấn ngọc; trong đó chẳng phải cũng ẩn chứa ý nghĩa kế thừa ngai vàng sao?
Nghĩ vậy xong, Gia Quý phi liền bình tâm trở lại, mỉm cười vỗ nhẹ vào tay Wan Xi và nói: “Cảm ơn em đã giúp ta giải mã những chữ Hán này, nếu không ta thực sự sẽ không thể hiểu nổi. Vĩnh Lương, hình dạng như ngọc mà lại mang ánh sáng của sao… Lúc này ta liền nghĩ đến bầu trời đầy sao. Ta yêu bầu trời sao, chắc hẳn Hoàng thượng cũng chưa quên điều đó. Tốt quá, ta thích lắm.”
.
Trong khi đó, Thư Phi cũng bước ra khỏi Dưỡng Tâm Điện nhưng với vẻ mặt tuyệt vọng.
“Ba hoàng tử sinh ra liên tiếp, tại sao Hoàng thượng lại ban tên cho Thập Nhị A Ca và Thập Nhất A Ca trước, mà vẫn chưa đặt tên cho Thập A Ca của ta? Nếu tính theo thứ tự tuổi, chẳng phải Thập A Ca của ta mới nên được đặt tên trước sao? Hoàng thượng lẽ ra nên đặt tên cho anh trai trước rồi mới đến em trai chứ?”
Thành Quyết và Như Hoàn nhìn nhau cẩn thận, rồi cùng thì thầm: “…Dù sao cũng là hoàng tử, thứ tự tuổi chỉ là điều thứ yếu thôi; có lẽ Hoàng thượng đang xét theo nguyên tắc ‘con theo mẹ’ chăng?”
Chưa có truyện phù hợp.