lore Đọc truyện online

Chương 1425

4,305 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Phục chính?!”

  Từ này khiến nhà Nara cảm thấy đau đớn vô cùng.

  Từ xưa đã có quy tắc phân biệt thứ bậc rõ ràng; dù cùng là hoàng hậu, Hiếu Hiền mới là vợ chính, con gái ruột của hoàng đế, còn nhà Nara chỉ là hoàng hậu kế vị. Dù cũng mang danh hiệu hoàng hậu, nhưng trong mọi thứ hạng, bà vẫn chỉ có thể xếp sau Hiếu Hiền mà thôi.

  Trừ khi… anh ta có được con trai riêng, và người con ấy lên ngôi thành hoàng đế kế vị. Khi đó, dù có những quy tắc nghi lễ, nhưng tại điện Phụng Tiên trong cung và các nghi lễ do hoàng đế kế vị chủ trì, mẹ ruột mới có thể ngang hàng, thậm chí vượt qua mẹ chồng chính thức.

  Giống như hoàng thái hậu hiện tại, dù về danh nghĩa phải xếp sau Hoàng hậu Hiếu Tín – vợ chính thức của hoàng đế tiền nhiệm – nhưng thực tế thì đã được đối xử tốt hơn từ lâu rồi.

  Đáng tiếc, lúc này bà vẫn chưa có con trai, huống chi chưa biết liệu sau này con trai mình có thể kế vị ngai vàng hay không.

  Nhà Nara càng suy nghĩ càng tức giận, cô cười khinh bỉ nhìn Thư Phi và nói: “Hóa ra trong lòng ngươi cũng giấu ý đó à? Sao vậy, ngươi cũng muốn một ngày nào đó được phục chính sao?”

  Thư Phi cắn chặt môi.

  Nhà Nara bỗng cười lạnh: “Thư Phi, ngươi còn dám nói mình là công chúa Mãn Châu, nhưng thực ra trong đầu ngươi toàn là suy nghĩ của người Hán! Cái gì gọi là phục chính, đó là người Hán đưa thiếp lên thành vợ chính, phá vỡ luật lệ; chúng ta người Mãn Châu đâu từng có quy tắc như vậy!”

“Dù vợ chính mất đi, cũng chỉ nên tái giá lấy người phù hợp với địa vị gia tộc thôi, làm sao có chuyện nâng cao địa vị cho thiếp được? Như vậy sẽ làm rối loạn trật tự quý tiện mà!”

  “Nữ hoàng xin nhắc lại lần nữa: Nữ hoàng là Phúc tấn bên Mãn Châu, chứ không phải thiếp như người Hán tưởng tượng! Nữ hoàng đã tổ chức lễ cưới chuẩn mực, được đưa vào bằng kiệu hoa lớn, có sắc phong từ Bộ Lễ và cả trang sức bằng vàng nữa! Những thứ này làm sao so sánh nổi với thiếp của người Hán?”

  Nhà Nara liếc nhìn Thư Phi và nói: “Đúng là ngươi mới là thiếp. Nếu ngươi dám thèm muốn chỗ của vợ chính, thì mới gọi là ‘nâng cao địa vị’. Hoàng đế cũng đã nói rõ, Nữ hoàng chỉ ‘tiến từng bước’, kế vị theo thứ tự bình thường mà thôi, chẳng hề có chuyện ‘nâng cao địa vị’ nào cả!”

  Thư Phi nghiến chặt răng, không thể nói nên lời.

  Nhà Nara càng vui vẻ hơn, nhún vai nói: “Cũng chẳng lạ gì ngươi lại nghĩ như vậy. Giống như ông cố của nhà ngươi kia, cái tên nổi tiếng là Na Lan Dung Nhược – nghe xem, cái tên kỳ quặc thế nào. Người Mãn Châu ai mà dùng tên như vậy chứ? Chúng ta người Mãn chỉ gọi tên mà không nhắc họ, việc anh ta đặt ‘Hà La’ ở trước tên chẳng qua chỉ là phá vỡ quy tắc mà thôi!”

  “Đúng vậy, nhìn những bài thơ anh ta viết, toàn là phong cách của người Hán, đã mất hết tính cách của người Mãn rồi! Còn tự đặt cho mình biệt hiệu gì đó nữa, hoàng đế đã khiển trách bao nhiêu lần rồi mà anh ta vẫn dám làm vậy, thấy rõ nhà ngươi vẫn chẳng hiểu gì về quy tắc cả!”

Thư Phi không kìm chế nổi, hét lên giận dữ: “Bệ hạ! Dù hôm nay thiếp có nói lời vô ý, sao bệ hạ lại phải liên lụy đến tổ tiên của thiếp nữa chứ! Hơn nữa, cái tên ‘Nalan Rongruo’ của cố cảnh gia kia, ‘Nalan’ đâu phải là họ Nhà La của chúng ta, chỉ là một câu đùa thôi! Trên đời này ai lại coi ‘Nalan’ là họ Nhà La chứ, đó mới chính là chuyện buồn cười!”

  “Họ Hara của bệ hạ cũng là Nhà La mà, chẳng lẽ bệ hạ cũng muốn đổi họ Hara của mình thành ‘Nalan’ sao?”

.

  Tất cả các phi tần đều im lặng ngồi yên.

  Vãn Bân nhẹ nhàng vỗ vào tay Vãn Hy, “Những chuyện về họ Hara và Aungbang của người Mãn Châu này, ta nghe không hiểu nổi.”

  Vãn Hy gật đầu cười: “Vậy chúng ta cứ nói chuyện của mình đi, để hai người kia cứ cãi nhau đi.”

  Vãn Bân mỉm cười: “Ta tưởng dù hai người họ có muốn cãi nhau thì cũng phải đợi đến khi Thư Phi sinh con ra, xác định được đó là hoàng tử và có thể đe dọa vị trí trong cung thì mới cãi. Không ngờ con chưa ra đời, họ đã vì một chuyến tuần du phương Nam mà cãi nhau rồi.”

  Giờ thì mọi cách gọi kiểu Aisin Gioro·gì gì đó đều sai hết, không ai gọi như vậy cả. Nếu còn dám tự xưng là hoàng tộc, thì các vị hoàng đế qua các triều đại nhà Thanh chắc chắn sẽ phải bò ra khỏi mộ để vỗ chết họ~~~ Tiền Công từng có một chuyện, có người viết thư cho ông, ghi “Aisin Gioro·Tiền Công”, Tiền Công đã trả lại lá thư ấy, nói rằng “không tìm thấy người như vậy”, “chỉ có Tiền Công thôi, không có Aisin Gioro·Tiền Công”.

1/1 0%