lore Đọc truyện online

Chương 1080: Quyển ba, trang 190: Thật là trùng hợp quá!

4,012 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tên được ghi trên giấy tờ, Wan Xi còn nhớ mơ hồ rằng đó là một sứ giả do triều Lý cử sang Đại Thanh.

  Ngày xưa tại Viên Minh Uyển, Wan Xi từng cùng Hoàng phi tiếp kiến đoàn sứ bộ của triều Lý một lần; trong buổi yến tiệc, các sứ giả đã dâng quà và đọc thư, vì vậy Wan Xi mới nhớ được tên người sứ giả này.

  Triều Lý là nước chư hầu của Đại Thanh, nên mọi văn bản đều viết bằng chữ Hán. Chỉ có điều cuốn sổ ghi chép này khá đặc biệt, vì nó được viết bằng chữ viết riêng của triều Lý.

  Viết như vậy tức là muốn khiến người khác không hiểu được, ít nhất là các quan lại và dân chúng ở Đại Thanh sẽ không thể hiểu.

  Đây chính là điểm kỳ lạ ẩn chứa bí mật trong cuốn sách này~.

  Và việc cuốn sổ vốn chỉ nên lưu truyền trong giới người Triều Lý lại xuất hiện trong phòng đọc sách của hoàng đế, thì càng trở nên bí ẩn hơn nữa.

  Wan Xi không nhịn nổi sự tò mò, liền lén lút lật vài trang.

  Hoàng đế cũng là người yêu sách; dù phòng đọc sách của ngài không lớn lắm, nhưng lại chứa đủ mọi thứ, không chỉ những cuốn sách “chính thống” mà cả những truyện kể lan truyền trong dân gian cũng đều có đủ. Qua đó có thể thấy rõ hoàng đế thực sự là người đọc rộng, đọc mọi loại sách.

Chỉ là những khía cạnh này của hoàng đế mà người ngoài khó có thể nhìn thấy, nhưng lại không thoát khỏi ánh mắt của Wan Xi. Vì vậy Wan Xi cũng thường xuyên đến chỗ hoàng đế để “mượn sách”; dù sao thì những cuốn truyện hay nhất đang lan truyền trong dân gian đều có ở đây.

  Vì thường xuyên đến “mượn sách”, nên lúc này khi đang lén lút lật sách, Wan Xi cũng không hề lo lắng.

  Sau khi đọc vài trang, Wan Xi bỗng chốc im lặng suy tư.

  Dù ghi chép này được viết bằng chữ viết của triều Lý, những quan lại và dân thường của Đại Thanh chắc hẳn sẽ không hiểu được. Nhưng vì dưới quyền Nội vụ Phủ kỳ của Đại Thanh có cả các đơn vị thuộc người Goryeo, nên chữ viết của Goryeo cũng được coi là ngôn ngữ thuộc quyền quản lý, và trong các lớp học về ngôn ngữ của phủ kỳ, nó cùng với tiếng Mãn và tiếng Mông Cổ đều có thể được học. Vì vậy Wan Xi cũng nhận biết được một phần.

  Hoàng đế thì còn giỏi hơn nữa; bất kỳ ngôn ngữ nào thuộc quyền quản lý, ngoài tiếng Mãn, tiếng Mông Cổ và tiếng Goryeo ra, còn có cả tiếng của người Phạn, Tây Tạng, Eros và những dân tộc khác, nên hoàng đế cũng thông thạo cả những ngôn ngữ này.

 ——Điều khiến Wan Xi sững sờ chính là một ghi chép như sau: Sứ giả của triều Lý nói rằng Đại A Ca từng đến cung điện Nam Uyển để săn bắn vào tháng Tư.

 ——Họ còn nói thêm rằng việc đi săn theo kiểu này là tục lệ cổ xưa của người Mãn Châu, v.v.

 ——Nhưng trái tim Wan Xi bỗng nhiên đập mạnh.

.

 ——Cho đến khi trở về cung điện riêng, trái tim cô vẫn không thể bình tĩnh trở lại. Cô vội vàng ra lệnh cho Ngọc Diệp gọi Ngữ Cầm đến đây.

Ngữ Cầm vội vàng chạy đến, thấy vẻ mặt của Uyển Hy liền hỏi ngay xảy ra chuyện gì.

  Uyển Hy nắm chặt tay Ngữ Cầm: “Chị ơi, chị sống cùng Phi Dư trong Trữ Tú Cung, bao năm qua mọi chuyện đều yên ổn. Nhưng giờ đây khi cấu trúc Hậu Cung được sắp xếp lại, lòng người khó tránh khỏi những sự kết thành mới, vì vậy chị cũng phải cẩn thận hơn mỗi ngày.”

  “Không chỉ có chị thôi, Bạch Thường lúc này cũng đang ở Trữ Tú Cung. Trước đây cậu ấy từng học quy tắc dưới sự dạy dỗ của Phi Dư. Ngoài việc tự mình cẩn thận, chị cũng nên quan tâm đến Bạch Thường một chút.”

  Vẻ mặt Ngữ Cầm cũng thay đổi ngay: “Sao lời nói lại vô lý thế này, em nghe hoàn toàn không hiểu gì cả. Uyển Hy, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với chị? Hay là Phi Dư gặp chuyện gì vậy?”

  Uyển Hy hít một hơi sâu rồi kể lại nội dung những ghi chép mà cô đã thấy.

  Ngữ Cầm nheo mắt: “Đó chỉ là những điều người sứ giả triều Lý nghe được ở chợ búa thôi, sao chị lại coi trọng đến thế?”

  Uyển Hy siết chặt tay Ngữ Cầm: “Những ghi chép của người triều Lý thì bình thường không cần phải tin tưởng, họ còn mắng Hoàng thượng là ‘thủ lĩnh người man’ nữa kia. Chỉ là cuốn sổ này lại xuất hiện trên bàn làm việc của Hoàng thượng vào lúc này, chắc chắn không phải ngẫu nhiên. Chắc chắn Hoàng thượng đã đọc nó, hoặc có ai đó cố ý mang đến cho Ngài.”

1/1 0%