Trong phòng riêng của quán trà, một người là chủ tịch công ty Bóc Đạt, người kia là giám đốc cấp cao của Đường Thị. Khi hai người đàn ông này ngồi đối diện nhau, dù có vẻ bình yên nhưng thực chất lại là cuộc đối đầu im lặng nhất.

Phó Hàn Thanh uống trà, đôi tay thon dài; trên ngón tay không bên tay trái anh ta đeo một chiếc nhẫn bạch kim – rõ ràng đó là nhẫn cưới.

Ánh mắt Từ Dự lướt qua chiếc nhẫn cưới, trong vài giây ngắn ngủi, ánh mắt anh ta thoáng chốc lóe lên một tia gì đó, như một khối băng lạnh khó tan âm thầm hiện ra trong đáy mắt. Khi nhíu mày, các nếp nhăn trên trán anh ta càng trở nên rõ rệt.

“Ông Phó, ông nghĩ mình hiểu A Quý rất rõ sao?” Từ Dự hỏi Phó Hàn Thanh, khuôn mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào.

Phó Hàn Thanh đặt chiếc chén trà xuống, nụ cười nhẹ nhàng: “Là chồng, chắc hẳn tôi hiểu cô ấy nhiều hơn ông nhiều lắm chứ?”

Anh ta nói “nhiều lắm”, tức là trên nền tảng của từ “nhiều” lại còn tăng thêm một mức “nhiều” nữa; đồng thời câu nói này cũng mang ý nghĩa sâu xa. Nếu Từ Dự có trí tưởng tượng phong phú, anh ta hoàn toàn có thể suy ngẫm xem thông thường người chồng hiểu vợ mình sẽ thông qua những con đường thân mật nào…

Từ Dự không muốn, anh ta kiềm chế bản thân để không suy nghĩ lung tung.

Trong cuộc sống này, dù là nam hay nữ, luôn có những tình huống xảy ra thường xuyên: bản tính hiếu chiến tồn tại ở mọi người. Giây trước anh gây khó dễ cho tôi, giây sau tôi cũng sẽ gây khó dễ lại cho anh. Từ Dự không phải kẻ dễ chịu, vì vậy khi lần nữa lên tiếng, giọng của hắn mang theo vẻ lạnh lùng và khiêu khích đặc trưng, nhưng hắn lại nói điều đó một cách rất thờ ơ: “A Quý mỗi tối đi ngủ luôn để sáng một ngọn đèn, ông Phó có biết chuyện này không?”

  Phó Hàn Thanh chợt hiểu ra, thốt lên với vẻ ngẫm nghĩ: “Hóa ra đây chính là cách Tổng giám đốc Từ hiểu về Tiêu Tiêu.”

  Đôi mắt Từ Dự sâu thẳm, hắn nhìn chằm chằm vào Phó Hàn Thanh. Người đàn ông đối diện mỉm cười một cách trưởng thành, nhưng nụ cười và lời nói ấy đều chứa đầy sự châm biếm. Lúc này, Từ Dự cũng không còn quá tức giận nữa, hắn nói với giọng Bình Tĩnh: “Tôi quên mất, ông Phó là chồng của A Quý, tất nhiên sẽ hiểu cô ấy sâu sắc hơn cả tôi. Vậy thì ông chắc hẳn đã biết A Quý mắc chứng mù đêm rồi chứ?”

  Ánh mắt Phó Hàn Thanh hơi lạnh lẽo trong chốc lát rồi lại biến mất, hắn chỉ đáp một tiếng “ừm” một cách thờ ơ, qua vài giây mới từ từ nói: “Dĩ nhiên.”

  Từ Dự cười nhẹ, gật đầu một cách bình thường: “Vậy có nghĩa là ông cũng chắc hẳn đã từng thấy hình xăm bảy màu trên vai tay phải của A Quý rồi.”

“Ừm.”

  Phó Hàn Thanh là người rất cảnh giác; dù giọng điệu có vẻ nhẹ nhàng, nhưng ánh mắt anh vẫn dán chặt vào Từ Dự, đang suy đoán ý ẩn sau lời nói của cô. Anh biết chắc rằng Từ Dự nói như vậy chắc hẳn có mục đích gì đó.

  Lúc này, Từ Dự hỏi một câu: “Về hình xăm bảy sắc kia, thưa ngài Phó, ngài đã quan sát kỹ chưa?”

  “Hàng ngày tôi đều phải hôn nó vài lần, cô nghĩ tôi có thể không quan sát kỹ sao?” Trước sự khiêu khích của Từ Dự, giọng Phó Hàn Thanh vẫn bình thường, nhưng trong lòng anh lại trở nên bất ổn. Cảm giác bất ổn này bắt nguồn từ “chứng mù ban đêm”; kể từ đó anh luôn kìm nén cảm xúc của mình. Giờ đây, dù trông có vẻ như anh mới là người kiểm soát mọi thứ, nhưng chỉ có chính anh mới hiểu rõ rằng cảm xúc của mình đã bị lời nói của Từ Dự chi phối.

  Từ Dự cười lạnh một tiếng: Hôn?

  Chỉ có chút do dự trong chốc lát, nhưng tính hung bạo và kiêu ngạo của Phó Hàn Thanh khiến Từ Dự trở nên bình tĩnh trở lại. Anh từ từ nói: “Vậy thì thưa ngài Phó, ngài chắc hẳn cũng biết rằng trước khi vẽ hình xăm đó, chính Tiêu Mộ Vũ đã tự tay vẽ cho A Quý – con chim bay tượng trưng cho Tiêu Mộ Vũ, còn những bông hoa kia lại tượng trưng cho A Quý.”

Từ Dự không thể phủ nhận rằng một phần lý do anh nói những lời đó là để thử phản ứng của Phó Hàn Thanh – anh muốn biết liệu một người đàn ông có thể tức giận vì chuyện tình cũ của vợ mình hay không, anh muốn xem Phó Hàn Thanh đối xử với A Quy là vì lợi ích hay… Nhưng hình ảnh Phó Hàn Thanh mà Từ Dự nhìn thấy hôm đó lại hoàn toàn khác xa so với những gì anh tưởng tượng.

  Người đàn ông lẽ ra phải cau mày lại lại nhìn thẳng vào ánh mắt của Từ Dự, bỗng nhiên cất tiếng cười khẩy, giọng điệu lạnh lùng và châm biếm: “Đây chính là cái gọi là hiểu biết mà tổng giám đốc Từ muốn nói à?” Nói xong, khóe miệng Phó Hàn Thanh nở lên một nụ cười hoàn hảo, đưa ra kết luận ngắn gọn và rõ ràng cho kiểu “hiểu biết” mà Từ Dự vừa trình bày. Anh lắc đầu cười nhạt, dùng giọng trầm hiếm khi xuất hiện nói: “Chẳng có gì mới mẻ cả.”

  Từ Dự nhíu mày.

  Chẳng lẽ Phó Hàn Thanh đã biết chuyện này? Là Tiêu Tiêu nói cho anh ta biết sao? Không thể nào! Nhưng—

  Khi đối mặt với Phó Hàn Thanh, ánh nắng chiếu rọi lên người anh, nụ cười trên khóe miệng người đàn ông dường như lung linh theo từng độ chuyển động của ánh sáng. Có vẻ như nhận ra ánh mắt của Từ Dự, Phó Hàn Thanh ngước mắt nhìn anh – đôi mắt sâu thẳm như bầu trời đêm, nhìn lâu sẽ cảm thấy như bị hút vào trong. Nhưng vì trên khóe miệng anh vẫn mang theo nụ cười nhẹ nhàng, nên đôi mắt sâu thẳm ấy lại trở nên thật bình yên và thanh thản.

“Uống trà đi.” Phó Hàn Thanh vẫn giữ nụ cười, thái độ lịch sự của một doanh nhân chuẩn mực.

  Từ Dự không hiểu được Phó Hàn Thanh.

  Không cần phải hiểu, Phó Hàn Thanh dùng tay phải cầm chén trà để uống, tay trái tỏ vẻ thảnh thơi đặt trên tay vịn ghế, nhưng đầu ngón tay lại hơi run rẩy. Trong lòng hắn bốc lên một ngọn lửa giận dữ, một cơn giận kinh hoàng, nhưng vì có Từ Dự ở đây, hắn phải kiềm chế, không thể tỏ ra như một kẻ ngốc mới nhận ra sai lầm trước mặt người khác.

  Hắn không biết Tiêu Tiêu mắc chứng mù trong bóng tối, cũng không biết nguồn gốc của những hình xăm trên người cô ấy. Hắn tự cho rằng mình hiểu Tiêu Tiêu sâu hơn cả Từ Dự. Nhưng liệu hắn có thực sự hiểu sâu không? Vớ vẩn!

  Thật là xấu hổ, hôm nay trước mặt Từ Dự, hắn không chỉ mất mặt thôi sao?

  ……

  Sáng thứ Bảy, Tiêu Tiêu nhận được cuộc gọi từ Tô Việt. Tô Việt dự định xuất phát đi Nam Kinh hôm nay, một mục đích là để viếng mộ Tiêu Mộ Vũ, mục đích thứ hai là muốn đến trại trẻ mồ côi để tìm hiểu về nguồn gốc của anh ta và Tiêu Mộ Vũ.

  Tô Việt hỏi Tiêu Tiêu có muốn đi cùng không.

  Tiêu Tiêu nghĩ đến Phó Hàn Thanh nên hơi do dự. Dù sao cũng phải gặp Phó Hàn Thanh và báo tin cho anh ta trước khi rời đi; lúc này anh ta không có mặt ở Sơn Thủy Cư, nếu chỉ liên lạc qua điện thoại thì có vẻ thiếu phù hợp.

  Tiêu Tiêu nói với Tô Việt: “Anh cứ đi Nam Kinh trước đi! Hôm nay em e là không thể đi được.”

  Tô Việt đồng ý, vài giây sau, ở đầu dây bên kia

  hỏi Tiêu Tiêu: “Mù Vũ bình thường thích ăn gì? Anh sẽ mang theo một ít đến nghĩa trang.”

Tiêu Tiêu nói vài điều với Tô Việt, tất cả đều là những món ăn đặc sản nhỏ gọn, dễ mang vào nghĩa trang. Ngay sau đó, cô lại kể cho Tô Việt nghe về hiệu trưởng của trại trẻ mồ côi: “Mù Vũ mới sinh ra chưa lâu thì đã bị bỏ rơi ngay trước cửa trại trẻ mồ côi; nghe nói hiệu trưởng Lưu là người đầu tiên phát hiện ra cô bé. Cô ấy đã sống trong trại suốt cả cuộc đời; khi bạn đến Nam Kinh, có thể tìm cô ấy để hỏi han.”

  Ngôi nhà Tháng Giêng Sơn Thủy rất yên tĩnh. Sau khi kết thúc cuộc gọi, Tiêu Tiêu first đi dạo quanh sân. Khi ánh nắng chuyển hướng, cô quay trở lại phòng ngủ kiêm phòng làm việc chính, lấy ra vài cuốn album từ tủ.

  Việc lật xem album thực sự là một sự tra tấn. Tiêu Tiêu mở trang đầu tiên, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc ấy, cô lập tức đóng sách lại. Cô ngồi trên ghế, mải mê suy tư một lúc, rồi mới cố gắng điều chỉnh tâm trạng để mở sách tiếp. Dù vậy, mỗi lần lấy ra một tấm ảnh, trái tim cô lại đau nhói. Khi mắt mờ đi vì nước mắt, cô đứng dậy đi đến bên cửa sổ, hít một hơi thật sâu để ổn định tâm trạng rồi quay lại tiếp tục lấy ảnh.

  Những tấm ảnh Tiêu Tiêu lấy ra đều là những bức chụp riêng của Mù Vũ từ khi còn nhỏ. Tô Việt luôn muốn biết quá khứ của cô bé, vì vậy Tiêu Tiêu dự định scan lại những tấm ảnh này và sao chép một bản để giữ lại cho Tô Việt.

  “Đang làm gì vậy?” Một giọng trầm ấm vang lên một cách đột ngột ngay trước cửa phòng làm việc.

Tiêu Tiêu ngây ra một lúc, ngước mắt nhìn lên thì thấy Phó Hàn Thanh đang tựa người ở cửa phòng đọc sách, ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm vào cô, rồi lại quay mặt đi, hướng ánh mắt về tấm ảnh trong tay cô.

Cửa phòng đọc sách không đóng, anh ta trở về từ khi nào? Và đã đứng ở cửa bao lâu rồi?

Tiêu Tiêu nhận ra mình đang cầm ảnh của Mộ Vũ, tâm trạng xáo trộn, định cất ảnh đi thì Phó Hàn Thanh đặt hai tay sau lưng, từ từ bước tới, khóe miệng nở nụ cười dịu dàng: “Không cần vội cất đâu. Này, để tôi xem nữa.”

Phó Hàn Thanh giật lấy tấm ảnh, cúi mắt nhìn chăm chú: Cậu thanh niên mang cặp sách đi bộ, khuôn mặt rạng rỡ, tràn đầy sức sống của tuổi trẻ.

Anh và cô kết hôn đã hơn một tháng, đây là lần đầu tiên anh tiếp xúc trực tiếp với Tiêu Mộ Vũ. Tiêu Tiêu không hiểu rõ tính cách của anh nên chỉ ngồi trên ghế nhìn anh.

Anh dành toàn bộ sự chú ý cho tấm ảnh đó.

Sau một hồi im lặng, cuối cùng anh cũng rời mắt khỏi tấm ảnh và lên tiếng.

“Tiêu Tiêu.” Anh dừng lại một chút, “Người chết rồi không thể sống lại được, em hiểu chứ?”

Anh coi tấm ảnh như một chiếc đĩa bay, dùng ngón trỏ và ngón giữa tay phải kẹp lấy ảnh, hướng về phía Tiêu Tiêu, từ từ vung tay tạo thành một đường cong duyên dáng, đưa thẳng về phía cô: “Em chắc hẳn hiểu mà.”

Tiêu Tiêu nhận lấy bức ảnh, cô nhận ra Fu Hanh Sheng đang có tâm trạng không ổn nên chọn cách im lặng, cúi đầu đóng vài cuốn album lại, rồi trong thời gian ngắn nhất đã xếp hết những tấm ảnh vừa lấy ra vào ngăn kéo.

  Chính lúc này Fu Hanh Sheng mới lên tiếng. Anh đứng bên bàn làm việc, bình tĩnh hỏi cô: “Cô bị mù đêm à?”

  Tiêu Tiêu hơi ngạc nhiên, nhưng sự ngạc nhiên ấy không kéo dài lâu, cô nhanh chóng gật đầu.

  Ánh mắt Fu Hanh Sheng lộ rõ vẻ lạnh lùng, giọng điệu thì khinh thường, tựa như chỉ hỏi qua loa: “Sao không nói cho anh biết từ trước?”

  “Không biết phải nói sao.” Tiêu Tiêu chưa bao giờ kể với ai rằng mình bị mù đêm, nếu bỗng nhiên nói với anh điều đó, liệu có kỳ lạ quá không?

  Không biết phải nói sao?

  Anh là chồng của cô, còn cô lại bị mù đêm mà lại không biết phải nói với chồng thế nào? Ngay cả Từ Dự cũng biết bí mật này, chỉ riêng anh lại không biết, chồng này đúng là “xứng đáng” thật!

  Phòng làm việc quá ngột ngạt, nóng bức kinh khủng. Anh bắt đầu cởi áo khoác, nói: “Nóng quá.”

  “Gì cơ?” Tiêu Tiêu đứng dậy.

  Fu Hanh Sheng cởi áo khoác rồi ném mạnh xuống ghế sofa: “Tắt máy điều chỉnh nhiệt độ đi.”