Ngày 1 tháng 1 năm 2008, so với Tiêu Tiêu, Phù Hàn Thanh đã dành thời gian nghỉ ngơi và phục hồi sức lực, nên tinh thần vẫn rất minh mẫn. Khi anh thức dậy, Tiêu Tiêuvẫn đang ngủ, khuôn mặt ngủ ngon không hề cảnh giác, trông giống như một đứa trẻ.

Anh đã làm cô ấy mệt đến kiệt sức.

Trong phòng thay đồ, Phù Hàn Thanh lấy một chiếc áo thun len màu xám có mũ và một chiếc quần bông màu trắng bạch, trang phục rất thoải mái – đó là bộ đồ anh thường mặc khi chạy bộ vào buổi sáng.

Khoảng 5 giờ sáng, trời vẫn chưa sáng hẳn, mọi thứ đều mờ ảo trong màu xám xịt.

Vào ngày đầu tiên của năm 2008, Phù Hàn Thanh không dùng thời gian chạy bộ trên máy chạy bộ, mà quyết định ra ngoài chạy bộ một mình vào buổi sáng.

Không ai đi theo cùng anh, chỉ có mình anh.

Buổi sáng se lạnh, không khí lạnh giá thấu vào từng hơi thở. Phù Hàn Thân mang mũ và tai nghe, nghe tin tức tài chính mới nhất từ nước ngoài được phát liên tục – đó là thói quen hàng ngày của anh, ngay cả khi ốm đau, anh cũng không thể bỏ qua việc này.

Thành phố C – nơi anh đã sống từ nhỏ. Trong thời thơ ấu và tuổi teen, anh xa rời quê hương, nhưng vào năm 20 tuổi, anh lại trở về đây. Mặc dù luôn sống trong thành phố C, nhưng vì công việc, anh thường xuyên đi lại giữa trong nước và nước ngoài. Ngay cả khi ở lại đây, những bữa tiệc tối, các cuộc giao tiếp và hội nghị lớn nhỏ luôn là điều anh phải đối mặt… Anh chưa bao giờ có thời gian để quan sát kỹ lưỡng thành phố này.

Ngày 1 tháng 1, khi bắt đầu hành trình từ khu nhà ở Shanshuiju, có lẽ do tâm trạng thay đổi, thành phố C không còn là một thành phố tài chính lạnh lùng đối với anh nữa. Nó cổ kính và khoan dung; vì đã tồn tại lâu năm, nó bình tĩnh trước mọi biến động, luôn giữ được sự điềm tĩnh.

Gần khu nhà ở Shanshuiju là nhiều khu vực ăn uống và giải trí. Thành phố C vẫn đang ngủ yên; những cái nắp cống ven đường từ từ phun ra hơi nước trắng. Không có nhiều người đi đường, nhưng một số tiệm bánh đã mở cửa. Những người đi làm mua bánh mì và một cốc đồ uống nóng, có lẽ họ không vội vàng đến nơi làm việc, nên họ vừa ăn sáng vừa đi bộ thong dong…

Cuộc sống như vậy thật sự rất giống với những ngày anh sống ở Mỹ nhiều năm trước.

Nhiều năm trước, khi sống trong bối cảnh căng thẳng của Mỹ, ngày của anh thường bị lấn át bởi công việc bận rộn. Anh đã chạy bộ trên đường phố Mỹ hoặc trong công viên gần nơi ở vào nhi

Ngày nay, anh ấy đã không còn là người của những ngày xưa nữa. Anh chạy bộ trong công viên gần đường suốt mười mấy phút; có khá nhiều người cũng đang chạy bộ vào buổi sáng, họ thở hổn hển khi đi qua bên cạnh anh. Nhìn lên trời, ánh sáng đã bắt đầu le lói; đến lúc này, anh nên quay về nhà ở núi rồi.

Anh luôn nghĩ đến Tiêu Tiêu, vì vậy anh khó có thể quay lại Mỹ nữa. Việc dành cả buổi sáng để đi dạo trên những con đường ở Mỹ chỉ xuất phát từ nỗi cô đơn… Còn bây giờ, anh không còn cảm thấy cô đơn nữa.

Quay trở về nhà ở núi, bên trong khu rừng, bình minh đang tỏa ra rực rỡ. Có vẻ như hôm nay sẽ là một ngày tốt.

Khi vào phòng ngủ, Tiêu Tiêu vẫn đang ngủ. Sau khi tắm xong và thay đồ, Fu Hán Thanh lấy điện thoại lên và đi thẳng vào phòng đọc sách. Khi chạy bộ buổi sáng, anh không mang theo điện thoại; trên màn hình có thông báo cuộc gọi đến từ Hoa Trăn.

Fu Hán Thanh đoán được chuyện gì đang xảy ra, vì vậy anh không vội vàng. Anh kiểm tra email trước, sau đó mới trả lời từng cái một, rồi mới dành thời gian gọi cho Hoa Trăn. Chưa kịp anh hỏi gì, Hoa Trăn đã nói ngay qua điện thoại: “Phó Đổng, ông Trình muốn trò chuyện video với bạn về chuyện xảy ra tối qua.”

Ông Trình chính là cha của Trình Viễn. Đêm qua, Fu Hán Thanh đã hành động khá quyết liệt; dù Trình Viễn là kẻ vô dụng, hàng ngày làm xấu danh tiếng của cha mình, nhưng dù sao đó cũng là con ruột của mình. Khi ông Trình đến bệnh viện và thấy con trai mình bị thương nặng như vậy, ông thực sự cảm thấy rất xót xa.

Việc oán giận Fu Hán Thành vì hành động quá mức là điều dễ hiểu… Nhưng Hoa Trăn cùng với sekretär của ông ấy, Đường Anh và Đàm Mộng, đã đến gặp ông Trình để giải thích chi tiết sự việc. Nghe xong, ông Trình càng cảm thấy xấu hổ… Cuối cùng, ông thực sự mất mặt.

Bất kỳ ai trong giới kinh doanh cũng biết rằng, mặc dù Fu Hán Thanh sống kín đáo và không hay phô trương, nhưng ông không bao giờ dung thứ cho những kẻ dám xâm phạm ranh giới của mình. Nếu ai đó vượt quá giới hạn đó, ông chắc chắn sẽ trả đũa không khoan nhượng.

Hơn nữa, người bị con trai mình sỉ nhục và bị đẩy ngã xuống đất không phải là ai khác, mà chính là vợ của cô ấy. Vì vậy, cũng đáng lẽ ra Fu Hán Thanh sẽ tức giận dữ dội như vậy.

Trong đoạn video cuộc trò chuyện, tóc của ông Trình có vẻ hơi rối bù, có lẽ là vì đã canh gác ở bệnh viện suốt vài giờ liền; một số sợi tóc bạc mới mọc lên vẫn chưa kịp nhuộm màu, nên rất rõ ràng.

“Phó Đổng, xin lỗi thật lòng. Vợ tôi qua đời sớm, nên Trình Viễn đã được tôi nuông chiều quá mức. Về sự việc tối qua, tôi đã biết rõ toàn bộ sự tình từ thư ký Hoa. Thực sự rất xấu hổ… Trình Viễn đã làm như vậy, là do tôi dạy dỗ không tốt. Tôi xin thay mặt Trình Viễn gửi lời xin lỗi đến ông và bà Fu.” Ông Trình quả thực là một người hiểu biết, biết phân biệt đúng sai. Nếu Trình Viễn có được một nửa phẩm chất và khoan dung của cha mình, thì liệu anh ta có đến nỗi khiến mọi người ghét bỏ như hiện nay không?

Fu Hán Thanh tựa vào ghế, lơ đãng vuốt ve cây bút máy. Ánh sáng trong phòng đọc sách chiếu rọi lên khuôn mặt anh, khó đoán được anh đang cảm thấy gì. Sau một lúc im lặng, anh bất ngờ nói một điều không liên quan đến chủ đề cuộc trò chuyện.

Fu Hán Thanh nhẹ nhàng nói: “Ngài tiền bối, tóc ngài đã bạc hết rồi.”

Ông Trình ngập ngừng một chút, rồi lắp bắp đáp: “Đúng vậy, tóc tôi đã bạc hết rồi.”

Ông Trình ngạc nhiên, bởi vì Fu Hán Thanh đã gọi ông là “ngài tiền bối” – đó là một sự tôn trọng, cũng là sự công nhận về nhân cách của ông. Nhưng chính cái tên “ngài tiền bối” ấy lại khiến ông Trình cảm thấy rất phức tạp: Người đàn ông bình tĩnh và điềm đạm này, mặc dù đã đánh con trai ông một trận, nhưng khi nói chuyện với ông thì lại rất lịch sự. Ông Trình cứ nghĩ rằng Fu Hán Thanh có thể sẽ trút giận lên toàn bộ công ty Trình…

Fu Hán Thanh quả thực xứng đáng là bá chủ trong giới kinh doanh; chỉ với vài câu nói, anh đã có thể xóa tan sự oán giận của ông Trình, và khiến ông nhìn nhận lại người đàn ông này một cách khác. Quả thực, ông là người giàu nhất thành phố C, với tầm vóc và trí tuệ mà không ai trong giới kinh doanh thành phố C có thể sánh kịp.

Nghĩ một lát, Fu Hán Thanh lại hỏi: “Không định nhuộm tóc sao?”

Ông Trình trả lời: “Đã lâu lắm rồi tôi không nhuộm tóc. Trước đây là vì muốn che giấu sự già nua, không muốn thừa nhận rằng mình đã già. Nhưng bây giờ, sức l

“Quá mệt mỏi rồi, nên bây giờ tôi cũng lười biếng không muốn dọn dẹp gì nữa.”

  Phù Hàn Thanh gật đầu và mỉm cười: “Màu tóc trắng thật tuyệt vời; nó đại diện cho những khoảnh khắc bình yên trong cuộc sống hàng ngày, những điều nhỏ nhặt và phức tạp ấy khiến cuộc sống trở nên ổn định hơn.”

  “Đúng là như vậy.”

  Ai có thể ngờ được chứ? Ngay cả cha của Trình Tiểu cũng không hề nghĩ rằng Phù Hàn Thanh sẽ nói nhiều lời như vậy về “mái tóc”. Đối với người khác, điều này có thể không quan trọng, nhưng từ miệng Phù Hàn Thanh thì lại cực kỳ hiếm gặp.

  Cuộc trò chuyện gia đình kéo dài đến đây, Phù Hàn Thanh mới chuyển sang chủ đề chính, giọng nói của anh khá điềm đạm: “Ông Trình, tuổi tác của ông tương đương với cha tôi, ông là một người lớn cùng thế hệ. Tôi biết ông rất quan tâm đến Trình Tiểu, nhưng nếu có thể quay lại, tôi vẫn sẽ làm như vậy… Ông…” Nói đến đây, Phù Hàn Thanh dừng lại một chút, anh nhìn vào màn hình, nhìn cha mình và từ từ tiếp tục: “Ông hiểu không?”

  “…Tôi hiểu, tôi hiểu.” Ánh mắt của cha Trình trở nên phức tạp hơn.

  “Trình Tiểu còn trẻ, thực sự anh ta có thể lãng phí thời gian một cách thoải mái. Chỉ khi đến tuổi của ông, anh ta mới hiểu được rằng những khoảnh khắc đã bị anh ta lãng phí ấy thực sự quý giá đến mức nào. Đây là quá trình mà mỗi người đều phải trải qua, vì vậy không cần vội vàng. Nhưng nếu người trẻ quá tự do, sống theo ý muốn của mình một cách thiếu kiểm soát, chắc chắn họ sẽ phải trả giá bằng cái gì đó… Ông nghĩ sao?” Mặt trời bắt đầu ló rạng; ánh nắng đầu tiên chiếu vào căn phòng có vẻ rất nghịch ngợm, nó bỗng nhiên nhảy vào phòng và chiếu rọi lên khuôn mặt thanh tú, điềm đạm của Phù Hàn Thanh. Nếu không biết anh ấy thường xuyên sử dụng những biện pháp mạnh mẽ trong kinh doanh, người ta có thể lầm tưởng anh ấy chỉ là một người đàn ông ấm áp và tốt bụng mà thôi.

  Nhưng những lời nói của anh ấy thật ấm áp và điềm đạm; chỉ vì ông Trình là người lớn tuổi hơn mình, chỉ vì ông Trình từng có quan hệ hợp tác với cha của Phù Hàn Thanh khi họ còn trẻ, nên anh ấy mới cảm thông và nhớ đến những kỷ niệm xưa.

  “Đúng vậy, đúng vậy.” Cha Trình chưa bao giờ nói chuyện thật lòng với Phù Hàn Thanh như vậy; càng nghe người trẻ tuổi này nói, ông càng cảm thấy xấu hổ và ngày càng ngưỡng mộ Phù Hàn Thanh hơn.

  Cha Trình thở d