Lăng Nhiên đã hứa với bố sẽ không làm gì nữa với nhà Yang, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy bức bối. Lần đầu tiên, mình không thể làm theo ý muốn của mình được; như bố nói, nếu tiếp tục can thiệp có lẽ sẽ làm rối loạn kế hoạch của cô bé kia, vì cô bé ấy mà mình phải kiềm chế bản thân lại.

Lăng Quyền biết con trai mình đã đồng ý thì chắc chắn sẽ làm theo, nhưng trong lòng cũng cảm thấy bức bối giống như con trai mình. Nhà Yang thật là không biết xấu hổ, dám dùng đủ mọi thủ đoạn xấu xa, thậm chí còn đi mua lại sân của nhà Chu Gia, rõ ràng là muốn đuổi gia đình nhà Chu Gia ra khỏi khu dân cư của trạm thực phẩm… Thật là không biết xấu hổ! Không lạ gì khi Chu Tưởng muốn trừng phạt nhà Yang; họ xứng đáng bị như vậy!

Vào buổi sáng Chủ nhật, khi mở cửa sân, không ngờ lại thấy Lăng Nhiên đang đẩy xe đạp đến.

“Đi vào đi!”

Lăng Nhiên đậy xe xuống, sau đó đi theo sau Chu Tưởng và hỏi: “Chu Tưởng nghĩ sao về nhà Yang?”

Chu Tưởng lắc đầu: “Không có gì cả… Khi quân đến thì đánh trả, khi nước đến thì chặn lại.”

Lăng Nhiên tức giận vì cô ấy không muốn đối đầu: “Cô không định trả đũa họ à?”

“Chẳng phải đã thu về được tám trăm đồng từ họ rồi sao?”

“Nhà Yang chắc chắn sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu.”

“Ừm, tốt thôi… Dù họ dùng bất kỳ thủ đoạn gì, tôi cũng sẵn sàng đối phó.”

“Nếu là những thủ đoạn xấu xa thì sao? Và bây giờ, trong thị trấn này, có không ít người biết gia đình bạn giàu có…”

“Cô nghĩ Ròu Ròu và Cầu Cầu chỉ là những thú cưng để trang trí thôi sao?”

“Wau wau…” Ròu Ròu và Cầu Cầu lập tức thể hiện sự hiện diện của mình bằng cách sủa.

Lăng Nhiên không mấy quan tâm: “Chỉ có hai con thôi sao?”

Ròu Ròu và Cầu Cầu lập tức lao về phía Lăng Nhiên, khiến cô suýt không kịp tránh.

“Ròu Ròu, Cầu Cầu…” Chu Tưởng cau mày.

Wau wau wau… Hai con lập tức nằm xuống bên chân Chu Tưởng, dùng đầu cọ vào quần cô, nũng nịu và đáng yêu.

Lăng Nhiên ngạc nhiên: Mỗi lần đến đây, hai con luôn nằm ngủ hoặc nằm phơi nắng mặt trời… Không ngờ chúng lại nhanh như chó sói vậy. Chỉ mới bốn năm tháng tuổi thôi mà, tròn trịa và nhỏ nhắn, nhìn thì đáng yêu, nhưng tốc độ thì đã bằng chó sói rồi.

“Chu Tưởng Tưởng, hai con chó này thực sự chỉ như vậy sao? Chúng không phải là loại chó dân gian sao?”

“Đúng là chó dân gian mà! Ở nông thôn, mọi người thường dùng loại chó này để canh cửa, tôi thấy chúng rất tốt.”

“Không, ý tôi là chúng giống như những con chó sói vậy, tốc độ của chúng lúc nãy thật là nhanh.”

Chu Tưởng Tưởng nhớ lại cách Lăng Nhiên【Lăng Niên】 né tránh lúc nãy và hỏi: “Cậu đã từng luyện tập cái này chưa?”

Lăng Nhiên【Lăng Niên】 ngẩn ngơ một chút rồi đáp: “Ừm, ông tôi đã bảo người ta huấn luyện tôi.”

“À, được rồi, chúng ta vào nhà bếp nấu ăn thôi.”

“Tuần trước là cậu nấu ăn, tuần này đến lượt cậu nấu à?”

“Vậy là cậu muốn ăn thức ăn do chị gái tôi nấu à?”

Lăng Nhiên【Lăng Niên】 vội vàng lắc đầu.

“Thì đúng rồi!”

Khi Giáo viên Sun đến, phía sau ông ấy có Dương Cát đi theo. Chu Tưởng Tưởng cảm thấy rất bối rối, không biết phải làm thế nào để thoát khỏi người này.

Cô vươn tay chặn Dương Cát lại và nói: “Cô Dương, gia đình tôi không hoan nghênh người nhà Dương, xin hãy rời đi.”

Sun Qing ngạc nhiên; cô gái này đã gặp mình trước cổng trạm thực phẩm, nói rằng mình và Chu Tưởng Tưởng là bạn học và muốn đến học hỏi từ cô ấy, thậm chí còn đi cùng đường với mình… Không ngờ mình lại bị lợi dụng như vậy.

Mặt cô thay đổi ngay lập tức và hỏi: “Cô gái nhỏ, cô không phải nói rằng mình và Chu Tưởng Tưởng là bạn học sao?”

Dương Cát không ngờ khi đến cùng Sun Qing, Chu Tưởng Tưởng cũng sẽ ngăn cản mình.

“Chu Tưởng Tưởng, mâu thuẫn giữa gia đình tôi và gia đình cậu không liên quan gì đến chúng tôi đâu. Chúng tôi là bạn học và bạn thân mà, tôi đến đây chỉ để học hỏi từ cậu thôi.”

Chu Tưởng Tưởng cười chế giễu: “Học hỏi à? Li Thạch Bình và Dương Dương đã vì cậu mà không đến trường nữa, cậu vẫn dám đến đây sao? Tôi đâu có đi học đâu, cậu có gì để học hỏi từ tôi chứ? Nếu cậu cứ tiếp tục làm phiền như vậy, tôi sẽ báo với Lý Hiệu Trường rằng cậu đang cản trở tôi tham gia cuộc thi cấp tỉnh đấy!”

Dương Cát cười buồn và nói: “Chu Tưởng Tưởng, nếu tôi không đỗ vào trung học cơ sở, tôi sẽ chỉ là người nấu ăn trong nhà thôi… Cậu không thể thương xót tôi một chút sao?”

“Cậu không hiểu lời nói của người khác à?”

Nghe lời nói của Dương Cát, khuôn mặt Sun Qing trở nên dịu lại một chút; cô muốn giúp đỡ vài câu, nhưng lại cảm thấy mình không có quyền lực gì để làm vậy.

Dương Cát nhìn về phía Lăng Nhiên đứng phía sau Zhou Xiang, rồi nở nụ cười quen thuộc của mình:

“Lăng Nhiên, hãy khuyên Zhou Xiang đi. Bạn cũng đến học mỗi Chủ nhật mà, tôi cũng vậy; tôi sẽ không làm phiền cô ấy đâu.”

“Đúng vậy! Nếu bạn không làm phiền cô ấy, thì bạn sẽ làm phiền tôi thôi… Luôn có người bị bạn làm phiền mà. Lần trước, hai người bị bạn làm phiền đã không đến nữa rồi… Bạn muốn tôi cũng bị đuổi đi sao?”

“Không, Zhou Xiang không phải là người như vậy đâu.”

“Bạn nhầm rồi… Tôi chính là người như vậy đấy. Lý Thạch Bình và Dương Dương đều là do tôi mà bị đuổi đi. Nơi này là nơi học tập, chứ không phải nơi để kết bạn… Và tôi đã nói rõ rồi: bạn muốn tiếp xúc với ai cũng không liên quan gì đến tôi cả… Đừng dùng tôi để đạt được mục đích của bạn… Rõ ràng là bạn không chịu nghe lời đâu.”

Lăng Nhiên nhìn người đàn ông này – người mà sau này người ta sẽ gọi là “kẻ khó chịu” – và lạnh lùng đáp lại:

“Này, bạn nghĩ sao nếu tôi nói với Dương Cẩm rằng những rắc rối gần đây của Yang Xiù và Dương Quyên đều là do bạn gây ra?”

Khuôn mặt Dương Cát biến sắc… Làm sao anh ta có thể làm như vậy chứ? Chỉ vì mình đến nhà Chu Gia học tập mà thôi?

“Vậy… Anh trai tôi cũng vì bạn mà mất việc à?”

“Cái chuyện vớ vẩn gì mà dám đổ lỗi cho tôi chứ? Cút đi ngay!”

Thấy Lăng Nhiên tức giận, Dương Cát chỉ đành rời đi… Nhưng anh ta sẽ không từ bỏ đâu.

Zhou Xiang thở dài… Thật là phiền phức quá…

“Zhou Xiang, tuần sau Chủ nhật hãy đến nhà tôi đi… Tôi sẽ đến đón bạn.”

“Đừng đến làm gì… Tôi tự đi xe đạp mà… Bạn nghĩ mục tiêu của cô ấy là ai chứ?”

Lăng Nhiên ngạc nhiên, rồi lập tức trả lời: “Cô ấy có đủ tư cách không nhỉ?”

Dám coi tôi là mục tiêu à? Thật là ghê tởm!

Nhìn thấy Sun Qing định nói gì đó nhưng lại thôi lại, Zhou Xiang không quan tâm đến cô ấy nữa. Anh ta ghét nhất những người giả vờ hiền lành như bà Maria ấy… Không ngờ Sun Qing lại có tính cách như vậy.

Zhou Xiang bảo em gái thứ hai pha trà trong phòng khách, sau đó anh và Lăng Nhiên bắt đầu học tập bên chiếc bàn nhỏ trong bếp.

“Tâm trạng của anh không tốt là vì cô Sun sao?”

Zhou Xiang gật đầu: “May mà cô ấy không lên tiếng; nếu không, tôi đã sa thải cô ấy ngay lập tức rồi. Cô ấy không hiểu rõ vị trí của mình, còn nghĩ mình đang ở trường học nữa!”

“Thôi đi, Chu Niểu thực sự rất thích cô ấy đấy… Nếu không phải vì tính cách như vậy, liệu cô ấy có thể trở thành giáo viên của Chu Niểu được không?”

“Đừng nói về những chuyện phiền phức này nữa… Hãy tập trung học đi!”

Khi Sun Qing rời đi, Zhou Xiang cũng không ra ngoài tiễn cô ấy, để tránh việc cô ấy quên mất địa vị thực sự của mình.

Sun Qing cảm thấy có chút áy náy… Cô gái kia thật đáng thương; Zhou Xiang quá lạnh lùng.

Sau bữa trưa, Sun Qing vẫn cảm thấy không yên lòng, nên quyết định đến nhà Hiệu trưởng Trương để hỏi thăm.

Trương Ấu Linh nghe xong câu chuyện của Sun Qing, liền nhìn cô ấy một cách sâu sắc.

“Cô cảm thấy Zhou Xiang lạnh lùng, thiếu tôn trọng với mình phải không?”

Sun Qing do dự một chút rồi gật đầu.

Hiệu trưởng Trương biết rằng nếu không giải thích rõ ràng, Sun Qing vẫn sẽ giữ thái độ như vậy, và Zhou Xiang hoàn toàn có thể sa thải cô ấy.

Ông thở dài và nói: “Cô à… Khi đã nhận lương từ Zhou Xiang, dù cô ấy chỉ thuê cô làm việc, cô cũng không có quyền can thiệp vào chuyện của cô ấy… May mà cô đã không làm vậy… Nhà họ Dương đó thật không dễ mà đối phó đâu… Họ quá lấn át người khác rồi.”

Nghe xong lời của Hiệu trưởng Trương, Sun Qing sửng sốt… Trên đời này còn có gia đình nào dám động đến mức đó sao?

Những gì nhà họ họ đã làm rõ ràng là đang bắt nạt người khác… Họ muốn đuổi gia đình Chu Gia ra khỏi thị trấn này… Vậy mà cô gái kia vẫn dám nói rằng mình là bạn thân của Zhou Xiang… Làm sao có thể như vậy được?

Mạc Lệ Vô Tiên nói:

Cảm ơn những phiếu bầu hàng tháng và phiếu giới thiệu mà Đại Hoa Hồng đã dành cho tôi… Mmm!