Chen Thực gật đầu: “Đúng vậy, nếu có mùi thì đó là lông vịt, còn nếu không có mùi thì mới là lông vũ.”

“Thôi, quyết định như vậy đi. Tuần sau, con trai chúng ta sẽ giặt sạch vài kí lông vịt, bảo mẹ đi học cách làm từ nhà bạn học của con. Khi chúng ta mặc vào rồi, sẽ biết liệu nó có đáng giá mười mấy đồng một kí hay không.” Cha Chen quyết định như vậy, và mẹ Chen chỉ đành đồng ý.

Chu Úc cảm thấy căn nhà đầy mùi lông vịt, muốn nói vài lời, nhưng thấy Lăng Nhiên vẫn ở đó, liền nuốt lại những lời đó.

Mãi cho đến khi cha Chu Úc trở về nhà, Lăng Nhiên mới rời đi. Chu Úc định nói lời với bố, nhưng thấy ánh mắt mỉm cười của em gái mình, lòng dũng khí vừa nhen nhóm trong người lại lập tức tan biến.

Khi mẹ Chu Úc tan ca trở về nhà, Chu Úc cố tình kéo mẹ vào phòng nam. Mẹ thấy đầy lông vịt trên giường, nhưng lại khen ngợi em gái mình. Chu Úc cảm thấy thất vọng.

Buổi chiều, Lăng Nhiên mang bài tập đến tìm Zhou Xiang. Zhou Xiang cũng lấy ra sách giáo khoa của mình; chỉ còn hơn hai mươi ngày nữa là đến cuộc thi, cô ấy cần phải tranh thủ học thêm.

Hai ngày sau, lông vịt đã khô hoàn toàn. Zhou Xiang may thêm vài túi vải lớn, sau đó đốt chúng trên ba bếp, khiến cả phòng nam và phòng nấu đều ngập tràn mùi thơm của lông vịt.

Chu Úc trốn vào phòng chính. Khi cha mẹ Chu Úc trở về, họ đều mắng cô bé vì quá cầu toàn.

Sau vài ngày bị mùi lông vịt làm phiền, Chu Úc nghĩ mình đã có thể chịu đựng được rồi, nhưng Zhou Xiang lại nói với cô ấy rằng không phải vì cô ấy chịu đựng được, mà là bởi vì lông vũ đã được xử lý thành công, không còn mùi nữa.

“Không thể tin được…”

“Cô tự mình lấy một nắm để ngửi xem đi.”

Chu Úc không tin và lấy một nắm lông vũ để ngửi… Quả thật, nó không còn mùi nữa! Chỉ sau vài ngày như vậy mà mùi đã biến mất?

Zhou Xiang may thêm vài túi vải lớn, sau đó cho lông vũ đã được xử lý vào đó. Cô ấy đưa ba kí lông vịt cho Hiệu trưởng Dương, thêm một kí nữa tặng Giáo viên Vương Nghiệp Kinh, và ba kí còn lại thì đóng gói cẩn thận, để ở nơi khô ráo.

Dọn dẹp xong chiếc giường mới, bắt cha mình tháo cái bếp cũ ra.

“Bố ơi, buổi chiều đừng đi đâu nữa, giúp con tháo cái bếp cũ này đi.”

“Con gái thứ hai của bố không ở nhà sao?”

“Cô ấy có thể tự làm việc được không chứ?”

Chu Úc nhướng mày, nhưng không phản bác; thực ra cô ấy càng không làm được gì thì càng tiết kiệm sức lực cho bố mà.

Ông Châu đồng ý, gần đây con gái cả trở về nhà, con gái út càng mệt hơn; chỉ cần nhìn thấy cô bé là biết ngay điều đó.

Ông Châu cầm búa đập vào cái bếp cũ, quả thật rất vất vả; đập mãi mà không nát được.

Cha con cùng nhau đập mãi, khi thấy con gái cả chỉ đứng nhìn mà không làm gì được, ông Châu bảo: “Con thứ hai, mang những viên gạch vụn này ra ngoài đi.”

“Vụn như thế này, làm sao mang được?”

“Ngoài kia có xẻng phân mà, nhặt những viên gạch vụn đó ra, đem đi rải đường ở ngoài sân.”

Chu Úc bị ông Châu sai bảo liên tục, không dám phàn nàn; trong lòng thì muốn vỗ tay khen ngợi cha mình, nhưng ông Châu vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, không nói gì cả.

Đập xong, ông Châu bỏ búa xuống và không quan tâm đến việc khác nữa; Chu Úc định bỏ xẻng đi, nhưng ông Châu nhìn một cái, cô bé lại vội vàng nhặt gạch vụn lên.

Khi ông Châu ra khỏi sân, thấy những viên gạch vụn được đổ lung tung, ông quay trở lại lấy xẻng và mắng: “Tôi bảo rải đường chứ không phải rải đất đâu, không hiểu à? Phải rải thành một con đường cho rõ ràng chứ, ngu thật!”

Ông Châu dùng xẻng gom những viên gạch vụn lại thành một con đường nhỏ, sau đó đứng ngoài chờ xem con gái mình sẽ làm thế nào.

Chu Úc nhìn thấy khuôn mặt nghiêm túc của cha mình, không dám đổ lung tung nữa, nhưng cũng không biết nên đổ chúng ở đâu, đành phải cậy rủ hỏi.

Ông Châu nhìn cô bé với ánh mắt thất vọng: “Không phải đổ ra ngoài sao? Tiếp tục đổ theo con đường tôi đã gom sẵn ra ngoài đi, cái đầu trên vai con là để làm gì vậy?”

Hôm nay cuối cùng ông Châu cũng thấy con gái mình làm việc thế nào rồi; chỉ khi trốn tránh công việc thì cô bé mới suy nghĩ một chút, còn những lúc khác thì chỉ là vô dụng mà thôi.

Sau khi tháo xong cái bếp cũ, quét dọn sạch sẽ, họ xoay cái bể nước cũ trong nhà lại, đổ đầy nước, đậy nắp lại, xong việc.

“Bố ơi, mọi thứ ở đây đã sẵn sàng rồi, ngày mai con sẽ đưa anh cả đến đây.”

“Đợi đến ngày kia đi! Ngày mai là Chủ nhật mà, Lăng Nhiên【Lăng Nhiên

Bận rộn vài ngày liền, đến nỗi còn quên mất cả ngày Chủ nhật mai, “Được thôi, hôm kia đi.”

Buổi tối, Lăng Nhiên mang cặp sách chạy đến, “Chu Tưởng Tưởng, em đã lên lớp 9 rồi, năm nay có thể thi vào trung học phổ thông.”

“Ồ, chúc mừng em!”

“Nhiên Nhiên, sao lại muốn nhảy lớp vậy?” Cha Chu cảm thấy kế hoạch của mình bị phá hỏng.

“Em đã học xong cả nội dung lớp 8 và lớp 9 rồi, không muốn lãng phí thời gian nữa, muốn vào trung học sớm một năm.”

Cha Chu nhìn cô con gái nhỏ bé của mình, “Tưởng Tưởng, nếu em đã học xong rồi, tại sao không nhảy lớp?”

“Nhảy lớp làm gì chứ? Với tuổi này của em, nếu vào trung học cơ sở thì chỉ biết bị bắt nạt thôi.”

Cha Chu nhìn cô con gái gầy yếu, ừm, quả thực trông giống như học sinh lớp ba tiểu học.

Lăng Nhiên biết rằng Chu Tưởng không có ý đó, chắc hẳn cô ấy đã dành thời gian để học những thứ khác, và với việc được tái sinh, nếu không bắt nạt người khác thì đã tốt lắm rồi… Nhưng trong lòng vẫn cảm thấy không thoải mái.

“Vậy thì em về đây, ngày mai em sẽ mang hết sách lớp 8 đến cho anh, còn sách lớp 9 thì em đã lấy về rồi.”

“Nếu cần sách lớp 8, em có thể đến nhà anh xem.”

“Được thôi.” Lăng Nhiên rời đi.

Chu Úc nhìn em gái mình như nhìn một con quái vật, “Em không phải mới học lớp bốn sao? Tại sao lại cần sách lớp 8?”

“Anh hãy tìm cho em sách trung học phổ thông đi, em muốn học hết tất cả mọi thứ, sách tiểu học thì dễ dàng lắm đối với em.”

“Tìm cái gì vậy?”

“Tìm cái gì à? Rất dễ thôi.”

Nghe thấy cách nói “E ngữ” của con gái mình, cha Chu càng tin tưởng vào khả năng của cô bé hơn. Hai tháng nay, ông đã kiên nhẫn chờ đợi khoảnh khắc con gái trở về với giấy khen, và khi đó, ông sẽ cho những kẻ nói xấu con gái mình xem thành tích tự học của cô bé tại nhà.

Chu Úc cảm thấy tổn thương và cúi đầu rời đi… Con gái mình biết hết mọi thứ rồi, thôi thì đừng cố gắng tỏ ra xuất sắc bên cạnh nó nữa.

Sau bữa tối, Mã quái đến đưa tiền hoa hồng.

Chu Tưởng nói với anh ta rằng từ nay không cần nhận tiền hoa hồng nữa.

“Có chuyện gì vậy? Có vấn đề gì không?” Mã quái rất lo lắng, không biết mình có trả ít tiền hoa hồng quá không.

“Đừng nghĩ nhiều, hai lần tiền hoa hồng này đã đủ để trả giá cho bản vẽ đó rồi. À, anh có rảnh không? Em muốn nhờ anh giúp đỡ xây một nhà vệ sinh ở thị trấn.” K