Địa chỉ trang web mới nhất: Giang Đông Tại một nơi nào đó ở Danyang, gia tộc Trương từ Từ Châu chuyển đến Giang Đông, hiện đang ở nhờ dưới nhà của gia tộc Trương tại đây. Trương Hoành và Trương Chiêu nhìn vào bức thư trong tay, vẻ đau khổ hiện rõ trên khuôn mặt họ. Hai anh em nhìn nhau, cảm nhận được nỗi buồn trong ánh mắt đối phương.

Ngay khi Lưu Bị mới bắt đầu sự nghiệp tại núi Thái Sơn, ông đã sai người mời họ, nhưng họ thậm chí không cho phép họ bước vào cửa. Nếu lúc đó họ chấp nhận lời mời, có lẽ bây giờ họ đã ngồi ở vị trí của Lỗ Túc rồi.

Khi sự nghiệp của Lưu Bị bắt đầu phát triển, sau khi bị từ chối, ông đã tự mình đến Từ Châu để mời họ lần nữa, nhưng gia tộc Trương vẫn từ chối tiếp đón ông. Nếu lúc đó họ có chút nhượng bộ, có lẽ bây giờ hai anh em họ đã nắm quyền lực trong một vùng đất nào đó rồi.

Lần thứ ba, khi Lưu Bị xây dựng thành phố Phèng Cao, ông lại mời họ một lần nữa. Nhưng lần này, dù ông đến cá nhân, họ vẫn cảm thấy không hài lòng. Và câu nói của sứ giả “Bạn sẽ hối tiếc” đã khiến hai anh em bật cười mãi. Họ là những người tài giỏi, làm sao có thể hối tiếc vì những vị chúa nhỏ bé trên đường đời?

Nhưng sau đó, họ thực sự hối tiếc. Lưu Bị đã nổi lên như một ngôi sao băng, không ai có thể ngăn cản được ông. Ông đã đánh bại Hoàng Cân, đánh bại Viên Thuật, và cũng đánh bại Tào Tháo. Lúc đó, họ thực sự hối tiếc. Nếu lúc đó Lưu Bị có thể cho họ một con đường thoát, họ chắc chắn sẽ theo ông.

Nhưng Lưu Bị đã đến rồi lại đi, không để họ có cơ hội nào cả. Có lẽ họ thực sự quá tự cao; ít nhất là họ không thể khiến Lưu Bị có thể trỗi dậy như vậy được. Những người thiếu năng lực mà lại kiêu ngạo, chắc chắn phải hối tiếc sau này.

Thực tế, Trần Hy không hề ủng hộ quan niệm “xin gặp ba lần mà vẫn không thấy người đó, hãy xin thêm lần nữa” – quan niệm coi trọng những người tài giỏi. Một vị vua nên dùng thời gian rảnh rỗi của mình vào những việc có hiệu quả hơn thay vì làm những điều này.

Trần Hy tin vào nguyên tắc “không nên làm điều gì quá ba lần”. Đối với Trương Chiêu và Trương Hoành, ông đã cho họ đủ sự tôn trọng. Khi ở Yingchuan, gia đình Tuân Gia ít nhất cũng mở cửa đón tiếp, dù người đó không có mặt tại nhà; trong khi Trương Chiêu và Trương Hoành thì thẳng thừng từ chối tiếp khách, ngay cả khi Lưu Bị đã tự mình đến xin gặp.

Lần thứ ba Lưu Bị muốn đến gặp trực tiếp, chính Trần Hy đã ngăn cản ông; chỉ cần một bức thư là đủ. Việc họ có đến hay không cũng không quan trọng. Nếu bạn quá đánh giá cao người khác và tự coi mình thấp kém, bạn sẽ phải hối tiếc… Và lời nhắc này chính là Trần Hy đã yêu cầu sứ giả truyền đạt đến họ.

Kể từ đó, Lưu Bị không bao giờ mời hoặc kêu gọi ai quá ba lần nữa; ba lần là đủ rồi. Những lần sau đó không phải là biểu hiện của sự chân thành, mà là hành động lừa dối người khác.

Theo lời Trần Hy, nếu muốn làm quan thì hãy ra phục vụ; nếu không muốn thì đừng cố tình tô vẽ danh tiếng của mình, đừng giả vờ làm gì cả!

Lời này của Trần Hy được ông dành riêng cho những người tài giỏi nhưng không được mời đến; đặc biệt là anh em Trương Thị và Lỗ Túc.

Trần Hy cũng chẳng buồn quan tâm đến họ nữa. Sau đó, Lý Ưu【Lý Ưu】 xuất hiện, và thậm chí còn bắt được Gia Cát Lượng nữa. Trần Hy hoàn toàn mất hứng thú với hai kẻ luôn thay đổi phe phái đó.

Thừa nhận rằng gia đình các ngươi có khả năng lãnh đạo xếp vào hàng top thiên hạ, thì sao chứ? Chúng ta đã đủ người rồi. Thêm một người cũng không ít, thiếu một người cũng không sao. Nếu ngươi muốn tham gia, chúng tôi sẽ tôn trọng tài năng của ngươi; còn nếu không, chúng tôi cũng sẽ không bao giờ mời ngươi đâu. Chúng tôi không đến mức hèn nhát để để cho người dưới quyền nhà Trương coi thường mình.

Chính vì vậy, mối quan hệ giữa hai người đó và Lưu Bị【Lưu Bị】 ngày càng xa cách. Tuy nhiên, Lưu Bị【Lưu Bị】 lại ngày càng trở nên mạnh mẽ, khiến hai người đó càng ngày càng hối tiếc. Họ cuối cùng cũng hiểu tại sao sứ giả đến mời họ lần đầu tiên lại quay trở lại, và tại sao người đó lại nói với họ: “Người cố vấn quân sự của tôi bảo tôi truyền đạt một thông điệp cho hai người: ‘Các người sẽ hối tiếc đấy.’”

Chính bởi vì câu nói đó mà họ không thể từ bỏ ý định đó được. Họ thực sự hối tiếc, nhưng vì câu nói đó mà họ không dám đến Lưu Bị【Lưu Bị】 để xin lỗi. Làm sao họ có thể đặt mặt xuống được?

“Ài, anh họ ơi, hóa ra ngày xưa chúng ta thật sự là mù quáng.” Trương Chiêu【Trương Chiêu】 ném lá thư sang một bên, với vẻ mặt u sầu, nói rằng họ đã bị một câu nói của Trần Hy chặn đứng con đường phía trước. Và cùng với việc Lưu Bị【Lưu Bị】 ngày càng mạnh mẽ và cuối cùng đạt được thành công, cả hai người đều dần dần gặp phải những nỗi ám ảnh trong lòng.

“Có lẽ người đó đã dự đoán trước tình huống này. Khi chúng ta từ chối tiếp đón Lưu Bị, người đó đã lập tức lấy đi cơ hội của chúng ta… Có thể coi đó là sự trả đũa.” Trương Hoành【Trương Hoành】 ngẩng đầu lên, nhắm mắt và nói với vẻ bất lực, “Ai ngờ người thanh niên đó lại có những chiêu thức như vậy.”

“Ài, chúng ta phải làm thế nào đây?” Trương Chiêu【Trương Chiêu】 nói với vẻ u ám. Bị một câu nói đó chặn đứng suốt nhiều năm, họ cảm thấy u sầu và nỗi ám ảnh trong lòng ngày càng trở nên nặng nề hơn.

“Hãy đi thôi, đến xin lỗi họ đi. Dù họ nói chúng ta không có lòng can đảm thì cũng phải chấp nhận thôi. Ai bắt chúng ta ngày xưa đã không nhận ra tài năng của người khác chứ.” Trương Hoành thở dài nói.

Kể từ khi hai người rời khỏi Từ Châu, họ đã quan sát kỹ lưỡng các vùng xung quanh, và chỉ có một vài nhân vật đáng chú ý thôi. Trong số đó, chỉ có một người duy nhất có thể sánh ngang với Lưu Bị… Nhưng người đó giờ đã qua đời rồi. Có lẽ việc nhận định con người của anh em Trương Thị thực sự không mấy tốt lắm.

“……” Trương Chiêu im lặng. Anh không cam lòng chút nào. Những gì đã xảy ra trong ba năm qua thực sự đã làm anh tổn thương sâu sắc. Lưu Bị – người từng là một kẻ vô dụng – đã trở thành bá chủ thiên hạ.

“Tôi không cam lòng đâu.” Trương Chiêu vẫn còn trẻ hơn Trương Hoành, và kỹ năng kiềm chế bản thân của anh vẫn chưa hoàn thiện. Đối với đề xuất của Trương Hoành, anh chỉ có thể im lặng đáp lại.

“Tôi cũng không cam lòng… Nhưng dù có không cam lòng đến đâu thì cũng chẳng ích gì cả. Làm sao bạn có thể để tài năng của mình bị lãng quên trong rừng núi được chứ?” Trương Hoành nói một cách bất đắc dĩ. Học hành giỏi, rèn luyện võ nghệ, sau đó mới có thể phục vụ cho triều đại… Đó là suy nghĩ của hầu hết mọi người xưa. Nếu không có lựa chọn nào khác, sẽ không ai chọn cuộc sống ẩn dật đâu.

“Ài…” Trương Chiêu Tất cả sự không cam lòng của anh đều tan biến trong tiếng thở dài ấy. Giá như biết trước thì đã không hối tiếc như vậy!

Và thế là Trương Chiêu và Trương Hoành quyết định băng qua sông Dương Tử để trở về Từ Châu… Nhưng thật không may, vào thời điểm đó, con sông Dương Tử đã bị Yuan và Liu chặn lại. Đành phải tạm thời dừng chân tại Shouchun chờ đợi thời cơ thích hợp hơn.

“Tôn Bá Phù này cũng khá có tài năng đấy.” Trương Chiêu và Trương Hoành đi trên những con phố chính của Thọ Xuân, quan sát xung quanh.

“Cũng được tầm thế.” Trương Hoành không hề để ý đến Trương Chiêu; anh biết rằng người bạn mình vẫn còn tức giận trong lòng. Dù sao thì câu nói “Các ngươi sẽ hối tiếc thôi” vẫn còn ám ảnh họ, từng lúc một gây ra sự áp lực cho họ.

Mặt khác, Chu Du cùng với Gia Cát Cẩn, Gu Yong, Yu Fan, Lữ Phạm và những người khác đang bận rộn với công việc chính trị. Còn Bàng Thống thì đã say mèm; thật ra, trong toàn bộ lãnh thổ do Tôn Sách cai quản, chỉ có Bàng Thống mới được hưởng những đặc quyền như vậy.

Bàng Thống cố tình giấu dối việc mình không hiểu biết gì về chính trị, chỉ am hiểu về chiến lược quân sự. Trong khi tình hình vẫn có thể kiểm soát được, thà rằng anh ta uống rượu đến mức mất ý thức còn hơn là phải đối mặt với những công việc phiền phức ấy.

Khi Chu Du đang bận rộn với công việc chính trị, bỗng nhiên anh ta cảm nhận được điều gì đó sau khi Trương Hoành và Trương Chiêu bước vào một khu vực nhất định. Anh ta vội vàng ngẩng đầu lên, nhưng lại mất đi khả năng cảm nhận thông qua thiên phú đặc biệt của mình.

“Người nào đó, đi báo cho Bá Phù biết ngay!” Chu Du suy nghĩ một chút rồi quyết định nên báo tin cho Tôn Sách trước.