Lưu Chương cùng Viên Thuật đã đi khảo sát kỹ lưỡng khu vực xung quanh huyện Âm Bình, và còn đặc biệt tìm kiếm loại cỏ mà người dân địa phương gọi là “hoa men”. Nói thật ra, loại cỏ này trông chẳng có gì nổi bật cả; cái gọi là “hoa men” ấy cũng giống như không phải là hoa.

“Cái này có vẻ như không phải là hoa đâu.” Lưu Chương nhìn loại thảo dược được cho là dùng để thêm vào rượu lý, và theo hệ thống phân loại thực vật mà anh ta học được từ người làm bánh quy, thì thứ này có vẻ như không phải là hoa, mà là thứ gì đó khác… Nhưng điều đó cũng không quan trọng lắm.

Còn việc tại sao Lưu Chương lại học được hệ thống phân loại thực vật đó từ người làm bánh quy thì… đó là một câu chuyện khác rồi. Dù sao thì, đôi khi khi Trần Hy và anh ta trò chuyện với nhau, người này thường nói rằng hầu hết mọi người trên thế giới này khi nhìn anh ta, không phải là nhìn chính anh ta, mà là nhìn vị thần mà anh ta đại diện; chỉ có rất ít người coi anh ta là con người thôi.

Và còn Lưu Chương, Viên Thuật, Tôn Sách, Cam Ninh, Mã Siêu【Mã Siêu]… Nói thật ra, tin tốt là những kẻ này không coi anh ta như vị thần để thờ phượng; nhưng tin xấu là chúng cũng không coi anh ta là con người. Vì vậy mới xuất hiện những tình huống điên rồ như tống tiền, trộm cắp, v.v.

“Điều đó có quan trọng không?” Viên Thuật nhìn những bông “hoa men” trước mắt một cách bình thản. Đối với anh ta, việc thứ này có phải là hoa hay không cũng không quan trọng; điều quan trọng là sản lượng của nó, và lượng thảo dược mà người dân địa phương sử dụng. Những bông hoa này thực sự mang lại rất nhiều lợi ích về mặt kinh tế.

“Đúng vậy, điều đó không quan trọng đâu. Hơn nữa, loại cỏ này mọc hoang dã rất nhiều, hoàn toàn không cần phải trồng trọt; chi phí sản xuất…”, Lưu Chương đã bắt đầu tính toán xem có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ nó. Nhưng chưa kịp nói hết, khuôn mặt anh ta đã tỏ vẻ thất vọng: Chi phí sản xuất à? Trong tình hình hiện tại ở hai huyện Âm Bình và Tử Đông, việc có thể bán được sản phẩm này mới là điều quan trọng… Còn khi nó mọc trong rừng hay trên đồng bằng thì hoàn toàn khác nhau; đặc biệt là trong tình hình hiện tại này, thật sự rất phiền phức.

“Không sao đâu, chúng ta hãy nghiên cứu xem liệu có thể trồng loại này ở những nơi khác không. Dù sao thì hai anh em chúng ta cũng sẽ tìm được địa điểm thích hợp để trồng.” Viên Thuật nhìn những bông hoa này và nghĩ rằng nếu ở vùng đồng bằng, họ hoàn toàn có thể sử dụng những cây mọc tự nhiên; số lượng của chúng khá nhiều và cũng rất dễ thu hoạch.

Sản lượng của hoa men thực ra cũng không hề thấp. Ngay cả những cây mọc tự nhiên, nếu được sử dụng trong quy mô sản xuất bia thông thường, thì cũng đủ dùng rồi.

Nói cách khác, theo logic bình thường, việc sử dụng hoa men tự nhiên là đã đủ, nhưng vấn đề là lượng tiêu thụ bia thực sự quá lớn.

Viên Thuật và Lưu Chương cho rằng ý tưởng rằng họ có thể không cần tự trồng hoa men ở vùng đồng bằng là hoàn toàn vô lý. Khi lượng tiêu thụ tăng lên, ngay cả khi có nhiều cây mọc tự nhiên với sản lượng bình thường, thì vẫn không đủ để đáp ứng nhu cầu.

Với mức tiêu thụ trung bình hàng chục lít mỗi người, nhân với tổng dân số, thì quy mô tiêu thụ đó sẽ rất lớn. Đó cũng là lý do tại sao sau này, hầu hết mọi người đều tự trồng hoa men để sử dụng trong gia đình. Ngay cả những người không thích uống bia, nhưng nếu không hoàn toàn từ chối, thì mỗi năm họ vẫn sẽ uống khoảng mười mấy lít bia… Đó chính là ví dụ minh họa cho việc bia trở thành một loại thức uống phổ biến và được tiêu thụ rộng rãi.

Không loại thức uống nào khác có thể phát triển đến mức độ đó được. Mọi loại thức uống đều có nhóm đối tượng khán giả riêng và mùa cao điểm bán hàng, nhưng bia thì chỉ có nhóm khán giả hiện tại và tiềm năng, cùng với các mùa cao điểm và siêu mùa cao điểm… Còn mùa thấp điểm ư? Mùa thấp điểm thì không hề tồn tại.

“Được rồi, giờ chúng ta cũng coi như đã hoàn thành công tác khảo sát rồi. Vấn đề tiếp theo là làm thế nào để thuyết phục Trần Tử Xuân giúp chúng ta xây dựng cây cầu vượt ở đây.” Lưu Chương quét nhẹ những gốc cây bên cạnh; mới vào đầu mùa xuân, nền đá ở phía bắc Y Châu vẫn còn khá lạnh. Dù bây giờ chúng đã có hình dạng “béo tròn”, nhưng ngồi trên những tảng đá lạnh lẽo như vậy vẫn rất khó chịu.

“Anh nghĩ hai chúng ta có thể lừa được Trần Tử Xuân không?” Viên Thuật nhìn Lưu Chương với vẻ nghi ngờ.

“Lừa được à? Nếu Trần Tử Xuân thực sự quan tâm đến việc này, e rằng không chỉ hai chúng ta, mà ngay cả tất cả những người dưới quyền chúng ta, kể cả những người chủ chốt từ Ru Nan của Viên Thị, được tập trung lại cũng không thể làm gì được. Nhưng Trần Tử Xu

“Lưu Chương” vừa xoa cằm mình vừa nói,

“Nếu thực sự không được, chúng ta chỉ cần nói rằng chúng ta đã tìm thấy một số thứ quý giá ở các huyện Âm Bình và Tử Đông, và muốn đưa chúng ra ngoài.”

“Đúng là vậy, Trần Tử Xuyên cũng không thể đi sâu vào những chuyện này đâu. Sau này, chỉ cần chúng ta tự bỏ tiền ra và nhờ anh ấy giúp mượn đội ngũ xây dựng, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu. Dù sao thì kế hoạch kết nối các huyện của triều đại Hán cũng chính là do Trần Tử Xuyên tự mình đề xuất mà.” Viên Thuật đặt hai tay lên đùi, suy nghĩ một hồi trước khi nói tiếp.

Ngày nay, các đại gia tộc và những quan lại cao cấp đều không còn dám đối đầu trực tiếp với Trần Hy nữa, bởi vì họ thực sự không thể thắng được ông ta. Nhất là khi Trần Hy bắt đầu nghiêm túc thực hiện kế hoạch của mình, dù là những người có quyền lực lớn đến đâu, cũng không thể tránh khỏi bị ông ta “đánh bại”. Vì vậy, hiện nay, họ chỉ còn cách tận dụng tình hình để phục vụ cho lợi ích riêng của mình mà thôi.

Còn việc đối đầu trực tiếp thì… ai cũng biết kết quả sẽ thế nào; tất cả đều sẽ chết một cách thảm hại, bởi vì sự chênh lệch giữa hai bên quá lớn.

“Kế hoạch kết nối các huyện ấy…” Viên Thuật có vẻ rất phức tạp trong suy nghĩ. Trong đầu ông ta liên tục xuất hiện những câu hỏi: Tại sao Tư Mã Lãng lại vui mừng khi bị điều động khỏi Châu Tàng? Tại sao Trương Ký bây giờ cũng không muốn tiếp tục làm việc ở Châu Tàng nữa? Tại sao những người bắn cung của bộ tộc Thanh Khang lại từ bỏ việc luyện tập bắn cung để chuyển sang xây dựng đường xá? Kế hoạch kết nối các huyện này… thật sự rất khó thực hiện.

Mặc dù cho đến nay, các huyện của triều đại Hán đều có những tuyến đường đi lại riêng, và các huyện Âm Bình cùng Tử Đông cũng vậy, nhưng khoảng cách giữa các tuyến đường này so với tiêu chuẩn mà Trần Hy đặt ra thì vẫn còn quá xa. Để xe ngựa có thể di chuyển thuận lợi, ít nhất cũng cần phải có bốn chiếc xe song song với nhau.

Còn tình hình ở đây thì ai cũng biết: trên đường lên dốc thì phải leo bộ, còn trên đường xuống dốc thì phải lăn xuôi. Có thể nói rằng, đường xá ở đây… thực sự chẳng có gì cả!

Kế hoạch kết nối các huyện mà Trần Hy đang thúc đẩy thì ở một số khu vực đã được thực hiện rất tố

“Có thể dùng cái này để gây áp lực lên Trần Tử Xuyên… Và nếu tôi nhớ không nhầm, Trần Tử Xuyên ban đầu cũng có kế hoạch đi tuần tra phía tây, nhưng cuối cùng vì một loạt các lý do mà việc đó bị trì hoãn. Nhưng tôi đoán là chậm nhất vào năm Nguyên Phong thứ mười một, ông ấy chắc chắn sẽ đi qua các vùng Lương Châu, Tân Châu, sau đó tiếp tục đi qua Tạng Châu và biên giới để vào Y Châu tiến hành công tác kiểm tra.” Khuôn mặt mập mạp của Viên Thuật hiếm khi hiện ra vẻ uy nghiêm như thế này.

Ban đầu, kế hoạch là sẽ tiến hành cuộc tuần tra phía tây vào năm Nguyên Phong thứ bảy hoặc thứ tám. Bởi vì, giống như cuộc tuần tra phía đông trước đó, có rất nhiều vấn đề liên quan đến sự phân bố các ngành công nghiệp, cấu trúc xã hội địa phương và mức sống của người dân – những điều này chỉ có thể được xác định rõ ràng thông qua việc đi thăm trực tiếp.

Dù chỉ là một chuyến tham quan nhanh chóng, việc tự mình đến tận nơi và nhìn thấy tình hình thực tế cũng sẽ giúp người ta yên tâm hơn. Bởi vì, dù chỉ ngồi trong cung điện nghiên cứu các tài liệu và báo cáo từ địa phương, người ta vẫn có thể hiểu được một số điều, nhưng điều đó khác hẳn với việc tự mình đi điều tra trực tiếp tại hiện trường.

Có những vấn đề mà chỉ có thể tự mình đi xem trực tiếp mới có thể đưa ra quyết định đúng đắn. Việc tiến hành cuộc tuần tra phía đông vào năm Nguyên Phong thứ năm cũng chính là dựa trên lý lẽ này. Thực tế, trước năm Nguyên Phong thứ năm, Trần Hy【Trần Hải】 đã từng đến Ký Châu và U Châu. Điều đó có nghĩa là, ngoại trừ các vùng Lương Châu, Tân Châu ở phía tây bắc, cùng với Y Châu và Tạng Châu ở phía tây nam, Trần Hy【Trần Hải】 ít nhất cũng đã đến từng vùng khác để tiến hành điều tra. Dù thời gian ở mỗi nơi không dài, nhưng ông ấy vẫn có những nhận định riêng.

Vì vậy, vào buổi họp triều đầu năm Nguyên Phong thứ sáu, Trần Hy【Trần Hải】 đã nói rằng mình sẽ tiếp tục tiến hành cuộc tuần tra phía tây để kiểm tra công tác tại bốn tỉnh còn lại, và hy vọng rằng các quan chức địa phương sẽ hoàn thành những việc cần thiết trước khi ông ấy đến. Tuy nhiên, sau năm Nguyên Phong thứ sáu, do có quá nhiều việc phải lo, Trần Hy【Trần Hải】 cũng không còn nhắc đến chuyện tuần tra phía tây nữa. Nhưng Viên Thuật rất hiểu tính cách của Trần Hy【Trần Hải】 – người này bề ngoài mềm mại nhưng bên trong rất kiên định; một khi đã quyết định làm gì đó, th

Vào thời điểm này, nếu đưa vấn đề về việc khắc phục tình trạng giao thông kém thuận lợi giữa các quận ở khu vực Yizhou ra ánh sáng, Trần Hy【Trần Hi】 có thể sẽ thiên vị một bên nào đó, nhất là khi cả Viên Thuật và Lưu Chương đều sẵn lòng bỏ tiền ra, thì khả năng thành công của dự án này khá cao.

“Vì vậy, điều chúng ta cần làm tiếp theo là thể hiện rằng chúng ta có đủ tiền, và Hậu Ngã sẽ đầu tư xây dựng đường xá ở đây. Chúng ta hy vọng Trần Tử Xuyên sẽ hỗ trợ chúng ta trong kế hoạch này, đúng không?” Lưu Chương cũng không phải là người ngốc; sau khi đi khắp nơi trong cả nước và thực hiện một số công việc cụ thể, anh ta đã có những nhận thức riêng về việc thực hiện các chính sách và kế hoạch quốc gia.

Dù sao thì những điều này không thể học được chỉ bằng cách đọc sách; ngược lại, chỉ cần tham gia vào quá trình thực hiện đó nhiều lần, và không sợ mắc sai lầm, thì cuối cùng bạn cũng sẽ hiểu được. Điều duy nhất có thể gặp phải là những sai lầm xuất hiện trong quá trình đó; người bình thường thì thực sự không thể chịu đựng nổi.

“Ừm, chỉ có cách này mới có thể gây áp lực lên Trần Tử Xuyên được; những phương pháp khác đều không khả thi. Nếu cứ cãi vã thẳng thừng với anh ta thì chẳng có ý nghĩa gì cả; về mặt luật pháp, trí tuệ hay lý tưởng, chúng ta đều không thể sánh kịp anh ta. Nhưng nếu nói chuyện với anh ta một cách tử tế thì có lẽ sẽ hiệu quả… Danh dự của chúng ta cũng có thể phát huy tác dụng, phải không?” Viên Thuật nói, trong khi tự suy nghĩ xem mình còn bao nhiêu danh dự nữa.

“Một người mạnh mẽ ở mọi phương diện, thật sự là điều đáng lo ngại…” Lưu Chương thở dài, rồi lại cười:

“Chính vì anh ta mạnh mẽ ở mọi phương diện, nên chúng ta không cần phải lo lắng về việc ai đó sẽ gây rối.”

“Hừm… Gây rối ư? Nếu không có Trần Tử Xuyên, chính chúng ta mới là những kẻ gây rối cho người khác đấy! Các quy tắc, luật pháp ấy… Anh tin không?” Viên Thuật nhìn Lưu Chương và cười lạnh; anh ta nghĩ rằng hai người họ là những người tốt bụng, không hề muốn làm hại ai à? Nhưng nếu thay đổi môi trường, họ cũng sẽ làm như vậy thôi… Chỉ là trong thời đại này, có những logic phát triển mới, nên họ không cần phải hành động một cách tàn bạo đến thế.

“Trước đây tôi không tin đâu.” Lưu Chương gật đầu nói.

“Bây giờ thì không còn lựa chọn nào khác nữa.” Viên Thuật thở dài, tự hỏi liệu mình có phải là người luôn tuân theo quy tắc hay không?

Anh ta không phải vậy, nhưng bây giờ thì đã trở thành như vậy rồi. Bởi vì nếu đi theo quy tắc, anh ta sẽ tiến triển nhanh hơn, ổn định hơn, và còn có người bảo vệ mình nữa. Vậy tại sao lại không tuân theo quy tắc chứ?

“Hãy bảo Zhang Ziqiao của ngươi soạn thảo một bản công văn, sau đó đưa ra dưới danh nghĩa của chúng ta hai người, để làm giảm uy tín của Trần Tử Xuyên đi.” Viên Thuật quay đầu nói với Lưu Chương. Còn về các thuộc hạ của chính mình, thì thôi đi, chẳng ai bằng Trương Tùng cả.

“Không vấn đề gì, tôi sẽ bảo Ziqiao soạn thảo một bản, sao cho nó tập trung vào việc thông suốt các quận.” Lưu Chương lập tức hiểu ý định của Viên Thuật và đồng ý giao việc này cho mình.

“Còn về vấn đề tiền bạc… thì cũng không thành vấn đề đâu. Ngươi hãy đi gặp các anh em họ của mình và xin họ một ít tiền đi.” Viên Thuật tiếp tục chỉ đạo.

Không còn cách nào khác… Nếu muốn thuyết phục được Trần Hy, thì phải cho họ thấy rằng chỉ cần đội xây dựng đến nơi, những thứ khác hoàn toàn không cần phải lo lắng. Và số tiền cần thiết cũng sẽ không còn là vấn đề nữa. Dù sao thì việc tiết kiệm từng đồng khi xây dựng so với việc tiến hành công việc trên quy mô lớn thì hoàn toàn khác nhau. Phương án thứ hai mới chính là hiệu quả mà những người làm trong lĩnh vực xây dựng cần phải có; còn phương án thứ nhất thì chỉ là sự lãng phí thời gian mà thôi.

“Vậy tôi sẽ đi gặp các anh em họ của mình.” Lưu Chương cũng không hề tức giận vì thái độ gần như là ra lệnh của Viên Thuật. Hai người đã là “cha con” với nhau từ lâu rồi, nên cũng đã quen với điều đó. Trước mặt người khác, họ có thể sẽ cẩn thận một chút… Dù sao thì “nếu cha bị sỉ nhục, thì con cũng sẽ chết”. Dưới trướng của hai người cũng có không ít những binh sĩ trung thành đến mức sẵn sàng hy sinh mạng sống vì chủ nhân. Nếu họ bắt đầu sỉ nhục lẫn nhau, thì các binh sĩ dưới quyền chắc chắn sẽ rất lo lắng.

Nhưng khi chỉ có hai người họ ở bên nhau, thì việc sỉ nhục lẫn nhau cũng chẳng sao cả… Ngươi sỉ nhục, tôi cũng sỉ nhục… Dù sao thì “cha” cũng không thua đâu.

“Hãy mượn thêm một ít tiền đi… Gần đây tôi liên tục

“Không vấn đề gì cả, không vấn đề gì.” Lưu Chương vẫy tay nói, vay tiền mà thôi, lại còn dùng để phát triển kinh tế địa phương, thì tất nhiên là không cần trả lại đâu. Điều này chẳng phải là hình thức “bắt cóc đạo đức” người anh họ Lưu Ngu – người có đạo đức cao nhất trong gia đình họ Lưu sao?

Đây quả là đối tượng lý tưởng cho việc “bắt cóc đạo đức” rồi… Hơn nữa, anh họ ấy thực sự rất giàu có; thà rằng chúng ta lén lút lấy tiền của ông ấy đi, dùng nó để xây đường ở đây, và sau đó tặng ông ấy một bức tượng đá đặt ở ngã tư… Như vậy thì không chỉ tiết kiệm được công sức nói năng, mà còn giải quyết được tất cả các vấn đề nữa.

Dù sao thì Lưu Ngu cũng chỉ biết tích tiền mà thôi, chẳng bao giờ chi tiêu gì cả!

“Cậu đang nghĩ gì vậy?” Viên Thuật nhìn Lưu Chương với ánh mắt lấp lánh, và hỏi một cách ngạc nhiên. Nếu nhớ không nhầm, Lưu Chương chỉ có khi nào nảy ra ý đồ xấu xa mới có vẻ mặt như vậy… Nghĩ đến điều này, Viên Thuật hoảng sợ và vội vàng sờ vào con thú lăn của mình; khi không còn Kỷ Linh bên cạnh, chỉ có con thú lăn này mới có thể mang lại cho anh ta cảm giác an toàn trong xã hội lạnh lùng này.

“Tôi đang nghĩ… liệu chúng ta có nên lừa đảo anh họ mình không…” Lưu Chương nói một cách thử thách. Viên Thuật cảm thấy hoang mang; cái gì vậy? Lừa đảo à? Thật là quá đáng rồi… Nhưng nghĩ kỹ lại, cách này cũng khá hợp lý… So với việc vay tiền, thì lừa đảo quả thực tiện lợi hơn nhiều.

“Cậu đang nói đến ông Bá An chứ?” Dù trong lòng Viên Thuật có những suy nghĩ kỳ lạ, nhưng khi suy nghĩ kỹ lại, ông nhận ra rằng lời nói của Lưu Chương thực sự có lý… Lưu Ngu rất giàu có; người dân ở khu vực Đông Bắc đã cố gắng xây dựng các trang trại chăn nuôi để giúp ông ấy kiếm tiền…

Hơn nữa, Lưu Ngu cũng là một người giàu có, thuộc loại những người lạc hậu so với xu hướng thời đại; phần lớn số tiền ông ấy có đều được tích trữ lại, đó là những khoản tiền mặt lớn… Không có gì có thể mang lại cảm giác yên tâm hơn tiền mặt đâu.

So với việc giải thích một cách bình thường rằng mình có tiền, thì việc trực tiếp lấy ra vài tỷ đồng để chất đống ở đó lại càng gây ấn tượng hơn nhiều. Đó chính là sức hút của tiền mặt, và Lưu Ngu【Lưu Ngu】 chính là người giàu có như vậy.

“Đúng vậy, chú tôi này có rất nhiều tiền, và ông ấy cũng không tiêu xài phung phí lắm. Có lẽ chỉ là gia đình mình thỉnh thoảng có chút xa hoa mà thôi, nhưng số tiền đó cũng không nhiều lắm.” Lưu Chương【Lưu Chương】 nói với ánh mắt sáng lên,

“Suốt nhiều năm qua, nếu tôi nhớ không nhầm, có lẽ vào lúc Công Tôn Bá Khuê’s con trai đi sang Trung Á, chú tôi đã yêu cầu cậu ấy mang theo vài tỷ đồng đi cùng.”

“Nghĩa là bây giờ ông ấy vẫn còn rất nhiều tiền.” Viên Thuật nói với ánh mắt háo hức. Đối với ông ta, việc lừa đảo không hề khiến ông ta cảm thấy áy náy về mặt đạo đức. Dù sao thì, với người đã từng lừa đảo những người già ở Ru Nan Viên Thị để chiếm đoạt tiền tuổi già của họ, việc lừa đảo Lưu Ngu【Lưu Ngu】 cũng không hề là vấn đề đối với ông ta. Hơn nữa, ông ta còn đã làm mất lòng cả Lý Ưu【Lý Ưu】 nữa, vì vậy việc làm mất lòng thêm một người nữa cũng không quan trọng đối với ông ta. Hơn nữa, lần này người dẫn đầu cuộc lừa đảo này lại chính là Lưu Chương【Lưu Chương】.

Thực ra, Lưu Chương【Lưu Chương】 cũng học hỏi được cách làm này từ Viên Thuật. Sau khi Viên Thuật lừa đảo lấy hết tiền sinh hoạt của những người già trong gia đình Lão viên Gia ở địa phương, và sử dụng số tiền đó để xây đường, điều này đã gây ấn tượng sâu sắc cho Lưu Chương【Lưu Chương】.

Lúc đó, Lưu Chương【Lưu Chương】 đã hỏi Viên Thuật rằng sau khi lừa đảo hết tiền tuổi già của những người già trong gia đình mình, họ sẽ sống như thế nào. Viên Thuật trả lời một cách bình thản rằng ông chỉ lừa đảo những người già ở Ru Nan Viên Thị mà thôi, và chỉ lấy đi tiền của họ mà thôi. Những người già đó dù không còn tiền, nhưng vẫn được người dân ở Yuzhou tôn trọng. Ông ta thậm chí còn cho dựng bia đá, ghi rõ tên những người đã quyên góp tiền, và tất cả đều là những người già trong gia đình Viên Gia.

Lúc đó, Lưu Chương【Lưu Chương】 thực sự rất bối rối và tiếp tục hỏi Viên Thuật rằng nếu những người già trong gia đình họ không còn tiền nữa, họ sẽ sống như thế nào. Đây không phải là số tiền nhỏ đâu. Viên Thuật trả lời rằng những ng

Còn về chuyện mặt mũi hay cái gì đó nữa… Trời ạ, nhóm ông già của gia tộc Lão viên Gia này thiếu tiền ăn rồi đấy; họ thì không thiếu, chỉ có mình Viên Thuật là thiếu thôi.

Vì vậy, sau bảy năm kể từ năm Nguyên Phong, hầu hết các ông già trong gia tộc Lão viên Gia đều đã chuyển đến sống ở Viên Thị thuộc Châu Chen. Mặc dù điều này cũng phần nào giải quyết được vấn đề về ảnh hưởng của Viên Thị ở Ruan Nan đối với địa phương, nhưng cách hành xử của họ quá đáng để Viên Thuật đến nay vẫn không dám trở về Viên Thị##【Viên Thị】– quê hương của mình.

Dù sao đi nữa, có những việc dù bạn biết mình đúng và người khác cũng biết bạn đúng, nhưng khi bạn thực sự làm theo, bạn vẫn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Dù sao đi nữa, những năm gần đây, Viên Thuật quyết tâm không bao giờ trở về Viên Thị##【Viên Thị】 nữa, cũng không muốn gặp những ông già kia. Trước đây, khi trở về, ông ta cũng chỉ cúi đầu lễ phép trong nửa ngày thôi; nhưng bây giờ, ngoài việc cúi đầu, có lẽ ông ta còn phải chịu đánh nữa… Cúi đầu thì còn chấp nhận được, đó là cách thể hiện sự tôn trọng đối với những người già… Nhưng bị đánh thì không thể chấp nhận được!