Nghe vậy, Trần Cung trở nên suy tư. Anh ta đến nơi này sớm hơn nhóm người hiện diện hơn một năm, và chính trong khoảng thời gian đó, An Tức Đế Quốc đang rơi vào tình trạng hỗn loạn nghiêm trọng. Vì vậy, số “quân cờ” mà anh ta nắm giữ tự nhiên cũng nhiều hơn họ rất nhiều. Tuy nhiên, theo thời gian, những “quân cờ” này có còn giá trị không, thật ra Trần Cung cũng phải đặt dấu hỏi.

Khác với những tướng lĩnh như Ôm Zada – những người đã sớm được Thẩm Phối điều động để tham gia cuộc chiến diệt vong của An Tức Đế Quốc, sau khi hoàn thành nhiệm vụ đã rời bỏ đất nước này để phục vụ cho Viên Gia – những “quân cờ” mà Trần Cung nắm giữ vẫn còn ở lại An Tức Đế Quốc sau khi cuộc chiến kết thúc. Dù đôi khi vẫn có liên lạc với nhau, nhưng cho đến nay, liệu những “quân cờ” này có còn trung thành với anh ta hay không, thành thật mà nói, Trần Cung cũng không thể chắc chắn.

Dù sao thì việc cung cấp thông tin cho bạn cũng không có nghĩa là họ trung thành với bạn đâu. Ai biết được họ có đang đánh cược hai mặt hay đang chuẩn bị con đường thoát lui gì đó… Trần Cung chưa bao giờ nghĩ rằng mình là “đứa trẻ được chọn bởi thần linh”, rằng những “quân cờ” mà mình gieo rắc sẽ không bao giờ bị người khác lấy đi. Anh ta hoàn toàn không nghĩ đến điều đó.

Nếu không nói gì thì, nếu những “quân cờ” mà anh ta đã gieo rắc từ trước đây vẫn còn trung thành với mình như ban đầu, thì chính Trần Công cũng có thể xử lý xong Hy Nhĩ rồi. Bởi vì trong thời gian đó, An Tức Đế Quốc đang rơi vào tình trạng hỗn loạn kinh hoàng; quân đội Hán, với tư cách là đồng minh của An Tức Đế Quốc, có vị trí đặc biệt trong các mối quan hệ chính trị. Thẩm Phối, Trần Cung và Khoái Việt đều đã sử dụng nhiều “quân cờ” để đạt được mục tiêu của mình.

Thực tế, kể cả Gia Cát Lượng và Lữ Mông cũng đều đã tham gia vào những “kế hoạch ẩn sau bức màn” này. Tuy nhiên, đến nay hầu hết những mối liên kết đó đều đã bị cắt đứt, hoặc đã bị phá hủy trong bối cảnh hỗn loạn ấy.

Nếu muốn nói về sự ổn định thì, Thẩm Phối mới là người đáng tin cậy nhất. Từ đầu, Thẩm Phối đã chú ý đến Ôm Zada; điều anh ta coi trọng chính là lòng trung thành và năng lực của Ôm Zada. Lúc đó, họ đã thống nhất rằng không cần yêu cầu Ôm Zada phải làm bất cứ điều gì cụ thể, nhưng nếu An Tức Đế Quốc bị diệt vong, Ôm Zada sẽ phải đầu quân cho Viên Gia.

Mặc dù thường xuyên chế giễu lòng tr

Chính vì lý do này mà sau khi nền văn minh An Tức diệt vong, có rất nhiều binh sĩ sẵn lòng đến quy phục dưới trướng của Omzaada. Lòng trung thành thực ra là điều có thể được nhận biết rõ ràng; ngay cả khi bị chế giễu, hầu hết mọi người cũng không thể sánh kịp Omzaada.

“Anh vẫn còn những tay chơi nào ở phía Aldahil không?” Tuân Úc đột nhiên hỏi.

Vấn đề liên quan đến Aldahil đã trở thành điều không thể tránh khỏi; thực tế, không chỉ ở tiền tuyến Kandahar mà ngay cả các gia tộc ở Trung á cũng đã bắt đầu nhận thức rõ điều này.

Tào Tháo hiện tại không thể loại bỏ được những ảnh hưởng tiêu cực do việc tàn sát bừa bãi vào cuối năm ngoái gây ra đối với lòng tin của các tướng lĩnh thuộc dòng họ Tào Thị##Tào Thị## và Hạ Hầu##Hạ Hầu##. Nếu cứ kéo dài tình hình này, sẽ mất từ ba đến năm năm mới có thể xóa bỏ những ảnh hưởng đó, và trong thời gian đó, sức mạnh quân sự của họ có thể sẽ bị suy yếu. Vì vậy, việc sử dụng chiến tranh để kiểm soát tình hình và thông qua những công lao quân sự để thăng chức cho các tướng lĩnh cấp thấp trở thành giải pháp duy nhất.

Đây cũng chính là lý do tại sao các gia tộc ở Trung á gần đây bắt đầu tích lũy sức mạnh quân sự. Nói thật ra, họ không còn tin tưởng vào Tào Tháo##Tào Tháo## nữa; rất nhiều tướng lĩnh cấp trung và những binh sĩ chủ chốt đã bỏ trốn khỏi phe ông ta. Một số người đã đến phía Tôn Sách##Tôn Sách##, một số trở về miền Trung Nguyên, một số ít gia nhập Viên Gia, còn lại thì đều quay về gia tộc của cha vợ họ.

Gia tộc của cha vợ những người này chính là các gia tộc ở Trung á. Vì vậy, thông qua những người con rể của mình, các gia tộc ở Trung á đã biết rõ tình hình thực sự của quân đội dưới trướng Tào Tháo##Tào Tháo## – mức độ kiểm soát quân đội của ông ta hiện nay thật sự rất tồi tệ.

Các trưởng đội trăm binh chính là nền tảng của quân đội. Không chỉ trong thời đại vũ khí lạnh, mà ngay cả trong Thế chiến thứ hai, các sĩ quan cấp độ đại đội cũng có ảnh hưởng trực tiếp đến sức mạnh chiến đấu của quân đội. Nếu các sĩ quan cấp độ đại đội đủ xuất sắc, ngay cả khi vũ khí trang bị kém hơn một hoặc hai bậc, họ vẫn có thể triển khai những chiến thuật hiệu quả.

Trước đây, khi các gia tộc lớn hoạt động ở miền Trung Nguyên, sau hơn một trăm năm bị bỏ hoang, họ có thể đã lơ là việc trang bị vũ khí và huấn luyện quân sự. Nhưng bây giờ, khi họ đang ở Trung á và được Trần Hy##Trần Hy## nuôi dưỡng trong

Còn về giá trị thực sự của những băng cướp Ấn Huyền thì sao nhỉ? Chưa kể đến những kẻ đã hợp tác với Ardashir trước đó, chỉ riêng những kẻ vẫn đang lảng vảng trong lãnh thổ Ấn Huyền như Lagel và Mosul… Những người này ít ra cũng là những vị vua khai quốc của Ba Tư Sassanid mà.

Dù có ai chế giễu gia tộc Anping Guo, gia tộc Nanyang Yin, hay gia tộc Liễu Thị ở Hà Nội là những kẻ vô dụng và bị những băng cướp Ấn Huyền đánh bại, nhưng Hafthan – một trong mười vị vua khai quốc của Ba Tư Sassanid, cũng chính là một trong mười tay sai mạnh nhất dưới trướng của Ardashir – thì vẫn là một nhân vật đáng kể. Dù ông ta không được phát triển đầy đủ do con đường mà ông ta đi không chính thống, nhưng về mặt quân sự, thiên phú của ông ta quả thực vượt trội hơn nhiều so với công sức bỏ ra; việc tiêu diệt vài gia tộc đối thủ đối với ông ta chỉ là chuyện nhỏ thôi.

Hiện nay, những gia tộc hán Thế Gia nào có thể đứng vững ở Trung Á đều từng đối đầu với những “vị vua khai quốc” này của Ba Tư Sassanid. Ban đầu họ có thể bị đánh bại, nhưng những gia tộc sống sót sau đó đều có những điểm mạnh đáng kể; sau khi vượt qua những thử thách đó, họ tự nhiên cũng có đủ sức mạnh để đánh trả lại.

Qua nhiều năm như vậy, liệu có gia tộc hán Thế Gia nào còn không hiểu biết gì về quân sự chứ? Chính vì hiểu biết về quân sự mà họ đều nhận thấy rằng Tào Ngang sắp nổi dậy; nếu không chiến đấu, thì cũng chẳng sao cả, nhưng nếu chiến đấu, thì nhóm cốt lõi và trung cấp của quân đội Tào Tháo chắc chắn sẽ bỏ chạy cùng gia đình. Không nói là sẽ tan vỡ ngay lập tức, nhưng cũng gần như vậy mà thôi.

Nhưng nếu Tào Tháo thực sự tan vỡ ngay lập tức, thì gia tộc hán Thế Gia mới là người phải gánh hậu quả nặng nề. Khác với Ardashir trước đây bị ép vào khu vực Caucasus, Ardashir hiện nay đã kiểm soát Kabul và Kandahar; gia tộc hán Thế Gia không thể nào đối đầu với họ được nữa.

Giống như việc “rồng bơi nông thì bị tôm đùa giỡn”, các gia tộc lớn khác cũng không phải là người ngốc; gia tộc như hai họ Cui, gia tộc Yang, hay gia tộc Vệ Thị… trước đây đều tự tin tuyên bố rằng họ có thể đánh bại Ardashir trong trận chiến trên đất liền chỉ cần dùng hết toàn bộ lực lượng còn lại… Thực ra, đó chỉ là vì họ đang lợi dụng tình huống khó khăn của đối thủ mà thôi.

Bây giờ, mặc dù Ardashir không hoàn toàn ở thế yếu, nhưng gia tộc hán Thế Gia cũng không

Địa hình của khu vực Bắc Quý thật sự khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng đến thế.

Đến nỗi, hán Thế Gia buộc phải dựa vào những người như Tuân Úc và Tuân Du – những người được coi là đáng tin cậy hơn – để không mất mặt trước top mười những vị quan chính trị xuất sắc nhất, đồng thời chuẩn bị tâm lý để đối mặt với khả năng Tào Ngang bị đánh bại, và những xúc tu của Hy Nhĩ có thể lan rộng ra từ khu vực núi Bắc Quý.

Nếu việc đó thực sự xảy ra, thành thật mà nói, hán Thế Gia cũng chỉ có thể chấp nhận thực tế mà thôi. Ai có thể ngờ được rằng thứ vốn chỉ là một vấn đề nhỏ nhặt ngày xưa lại có thể phát triển đến mức này… Thật là đau khổ.

Tuân Úc và Tuân Du cũng hiểu rõ suy nghĩ của những người đó, nhưng dù vậy, khi mọi chuyện đã phát triển đến giai đoạn này, họ thực sự không còn lựa chọn nào khác nữa.

Nếu Trần Cung và Tào Tháo trở về, họ sẽ chiến đấu với Hy Nhĩ; nếu họ không trở về, Tuân Úc cũng khuyên Tào Ngang tiếp tục tiến hành cuộc tấn công dưới sự bảo vệ của Ba Lạp Khắc. Nhiều khả năng điều này sẽ giúp gia tăng ảnh hưởng của phe ngoại thích, nhưng có lẽ đó cũng không phải là vấn đề lớn… Đó chính là đặc điểm của đại Hán mà thôi.

Vì vậy, khi Trần Cung cũng bày tỏ sự ủng hộ cho việc khai chiến, Tuân Úc đã không ngần ngại hỏi Trần Cung về những kế hoạch cụ thể của anh ta. Đến lúc này, dù phải sử dụng bất kỳ biện pháp nào đi nữa, điều quan trọng là phải vượt qua giai đoạn khó khăn này trước, sau đó mới có thể thăng chức những vị tướng xuất sắc và tái cơ cấu đội quân.

“Tôi đã nói trước đây rồi, tôi có những ‘quân cờ’ trong tay, nhưng chưa chắc chúng có thể được sử dụng,” Trần Cung nói một cách nghiêm túc. “Ở giai đoạn này, và trong một cuộc chiến quy mô lớn như thế này, những ‘quân cờ’ bình thường, dù số lượng ít đi nữa, cũng không thể ảnh hưởng đến tổng thể tình hình. Ngay cả vài người đảm nhận vai trò hậu cần, cũng không thể tạo ra những kết quả chiến đấu quyết định được. Nếu muốn đánh bại đối phương bằng những âm mưu, thì chỉ có thể tác động vào tầng lớp lãnh đạo quyết định.”

Trần Cung không trả lời trực tiếp câu hỏi của Tuân Úc, nhưng anh ta cũng đã rõ ràng cho biết rằng mình có những “quân cờ” hữu ích trong lĩnh vực hậu cần của

“Không có bằng chứng nào để kiểm soát họ sao?” Trần Quần nhíu mày nhìn Trần Cung, “Với tình hình của anh, làm sao có thể không giữ lại bất kỳ thứ gì để kiểm soát đối phương được?”

“Chính vì đã giữ lại những thứ đó mà tôi mới hiểu rõ hơn rằng mình thực sự không thể kiểm soát được họ. Khi An Tức Đế Quốc sụp đổ, họ đã loại bỏ hầu hết những rắc rối còn sót lại; những thứ còn lại bây giờ không thể gọi là bằng chứng, ngay cả khi đưa cho Hy Nhĩ, ông ta cũng chỉ có thể nghi ngờ mà thôi.” Trần Cung lắc đầu nói, “Một cuộc hỗn loạn lớn có thể phá hủy rất nhiều thứ.”

“Những nghi ngờ cũng có thể gây hại cho họ đấy.” Tuân Du đề xuất một cách thầm thì, dù sao thì họ cũng thuộc tầng lớp lãnh đạo; mỗi người trong số họ bị loại bỏ đi đều sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đối với Hy Nhĩ.

“Không chắc đâu.” Trần Cung lắc đầu, “Hy Nhĩ cũng là một kẻ quyền lực, và đôi khi, những bằng chứng từ kẻ thù lại chính là cơ hội tốt nhất để thể hiện lòng trung thành và loại bỏ những mối nguy hiểm tiềm ẩn. Hơn nữa, tôi cũng không chắc liệu những chuyện cũ của An Tức Đế Quốc cuối cùng sẽ được giải quyết như thế nào… Nếu họ đối đầu trực tiếp với Hy Nhĩ, những thông tin mà chúng ta đã cung cấp có thể lại trở thành bằng chứng chống lại chúng ta.”

“Người cố vấn quân sự của Hy Nhĩ à?” Tuân Úc bỗng nhiên nhận ra ai mà Trần Cung đang nói đến; không nghi ngờ gì nữa, chỉ có một người duy nhất đáp ứng những điều kiện đó – người cố vấn quân sự của Hy Nhĩ, Tavasdes, người duy nhất trong thế giới loài người hiện nay nắm giữ công nghệ “mạng lưới định mệnh” và có xuất thân đặc biệt, đến từ gia tộc Assasis thuộc hoàng gia An Tức Đế Quốc… Liệu người này có phải là “quân cờ phụ” trong kế hoạch của Trần Cung không?

“Ừm, ít nhất là trước đây thì vậy.” Trần Cung gật đầu, “Nhưng nếu nghĩ lại, khi tôi sử dụng anh ta để thực hiện một số kế hoạch, có lẽ họ cũng đang lợi dụng tôi để thoát khỏi tình huống đó… Bởi vì nếu là người của hoàng gia An Tức Đế Quốc, anh ta chắc chắn không thể tránh khỏi được.”

“Vậy thì bằng chứng mà anh sử dụng để kiểm soát anh ta là gì?” Trần Quần thì thầm tự hỏi.

“Hai thứ: hiệp ước liên minh và một số tài liệu phản quốc.” Trần Cung nói một cách bình thường, “Lúc đó chúng tôi cũng không ngờ mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ đến thế… Phải nói rằng Khoái Việt kia đã diễn xuất rất tốt; thêm vào đó, An T

Kế hoạch “nghỉ ngơi” này đã được nhóm người này lên kế từ rất sớm, và kế hoạch đó có nhiều phương án dự phòng, chỉ là chúng chưa bao giờ được sử dụng thôi. Thực tế, Tavasdes chính là một trong những biện pháp dự phòng mà Trần Cung cùng nhóm đã chuẩn bị; nếu không, với tư cách là thành viên của hoàng gia An Tức, họ hoàn toàn không cần phải sống sót.

Lúc đó, họ nghĩ rằng nếu kế hoạch thất bại, họ sẽ hỗ trợ một vị hoàng đế mới của An Tức lên ngôi. So với việc sử dụng một vị hoàng đế bù nhìn – điều này quá hiển nhiên – thì một vị hoàng đế đang ở độ tuổi sung mãn và có khả năng thực sự sẽ được lòng người dân hơn nhiều. Hơn nữa, tất cả các lựa chọn khác đều dẫn đến cái chết dưới tay của La Mã Nhân##La Mã Nhân##, vì vậy, lựa chọn này tự nhiên trở thành giải pháp tốt nhất.

Tại sao bản hiệp ước liên minh giữa triều đình Hán và An Tức lại nhận được sự công nhận của La Mã##La Mã##? Ngoài yếu tố sức mạnh, một lý do quan trọng nữa chính là tính xác thực của văn kiện này. Bản hiệp ước do Ba Kẻ Ngốc và Vua Volgis V soạn thảo chỉ là một phần mở đầu; bản hiệp ước thực sự, được Khoái Việt##Khoái Việt## lấy ra từ kho báu của An Tức, mới là bằng chứng thiết thực.

Trong bản hiệp ước này, ngoài các nội dung văn bản và con dấu chính thức, còn có thứ tương đương với giấy tờ chứng minh danh tính của An Tức – thứ mà La Mã##La Mã## hoàn toàn có thể kiểm tra được.

Chỉ có thứ này mới có thể chứng minh rằng vị hoàng đế An Tức thực sự đã ký kết hiệp ước này với triều đình Hán. Dù không hiểu tại sao An Tức lại muốn ký kết hiệp ước này với Hán, nhưng xét đến việc Vua Volgis V đã gặp phải thất bại, và để làm cho La Mã##La Mã## phải bối rối, họ hoàn toàn có thể làm những điều không đúng mực như vậy.

Hơn nữa, La Mã##La Mã## thực sự không có ý định cai trị khu vực phía đông dãy núi Zagros, mà chỉ muốn cướp bóc mà thôi. Với bằng chứng này, La Mã##La Mã## đã chấp nhận thực tế, và từ đó triều đình Hán mới có được quyền cai trị chính thức, và những sự kiện tiếp theo sau đó mới có thể xảy ra.

Thực tế, thứ mà Khoái Việt##Khoái Việt## lấy ra sau đó không phải do Vua Volgis V ký; mặc dù Perennius đã suy đoán được lý do và quy luật khiến thứ đó vào được kho báu của An Tức, nhưng ông ấy không đi sâu vào tìm hiểu nguyên nhân. Đối với những người thực sự quản lý vấn đề này ở La Mã##La Mã##, thứ đó quả thực là thật.

Không nghi ngờ gì nữa, việc này chắc chắn liên quan đến vận mệnh của đế quốc An Tức. Nói cách khác, Vua Vologesis thứ năm – người đã ký vào văn kiện này – hoàn toàn công nhận điều này; có lẽ ông ta chỉ muốn làm cho La Mã phải bối rối mà thôi.

Tuy nhiên, sự thật lại không phải như vậy. Văn kiện này thực chất được Tavasdes ký kết. Chỉ vì gia tộc hoàng gia An Tức đại diện cho đế quốc này, và khi chỉ còn duy nhất một thành viên trong hoàng gia nằm dưới sự kiểm soát của triều đình Hán, thì văn kiện do người này ký kết mới có giá trị pháp lý. Tất nhiên, văn kiện này đã được soạn sẵn từ trước, chỉ chờ đợi khoảnh khắc thích hợp để được sử dụng mà thôi.

Đây cũng chính là lý do tại sao trong gia tộc hoàng gia An Tức, chỉ còn lại một mình Tavasdes. Ngoài việc La Mã muốn gia tộc An Tức hoàn toàn diệt vong, những kẻ như Trần Cung và Khoái Việt cũng cần gia tộc này biến mất hoàn toàn, để chỉ còn lại Tavasdes nằm dưới sự kiểm soát của họ.

Thực ra, Tavasdes từ bỏ ý định phục hồi đế quốc cũng có lý do riêng. Là người sở hữu một trong bốn tài năng đặc biệt quý giá nhất của bốn đại đế quốc – tài năng “đan móc số phận” – nếu ông ta muốn phục hồi An Tức, ông ta không chỉ có lòng trách nhiệm với gia tộc mà còn có đủ năng lực để làm điều đó; thậm chí, tiếng tăm của ông ta cũng có thể không kém gì Hy Nhĩ.

Không chỉ vậy, những người thuộc dòng dõi quý tộc như Hafza hay Turansha cũng sẽ dễ dàng chấp nhận Tavasdes hơn là Hy Nhĩ. Thực tế, rất nhiều thủ lĩnh cướp có xuất thân quý tộc của An Tức sau này đã gia nhập phe Hy Nhĩ, và một trong những lý do chính cũng là vì danh tính của Tavasdes.

Nếu ngay cả người cuối cùng còn sót lại của gia tộc hoàng gia An Tức cũng sẵn lòng ủng hộ Hy Nhĩ, thì việc chúng ta quyết định đứng về phía Hy Nhĩ cũng là điều hiển nhiên, phải không?

Thậm chí, một số người thuộc các dòng dõi quý tộc lớn cũng đã thử gợi ý hoặc thuyết phục Tavasdes sau khi họ gia nhập phe Hy Nhĩ, nhưng Tavasdes, người hoàn toàn nhận thức rõ những gì mình đã làm, đã từ chối tất cả những đề nghị đó một cách thẳng thắn.

Dù đế quốc An Tức đã không còn nữa, nhưng những gì Tavasdes đã làm vẫn khiến ông ta cảm thấy áy náy. Dù ông ta biết rằng ngay cả khi không có mình, An Tức vẫn sẽ bị La Mã tiêu diệt, và vùng đất phía đông dãy núi Zagros vẫn sẽ thuộc về triều đình Hán, nhưng cảm giác áy náy ấy vẫn không thể tránh khỏi.

“Vấn đề hiện t

“Trần Cung cảm thấy rất bất lực và nói rằng, khi An Tịch đã diệt vong, những chuyện này hoàn toàn không thể được truy cứu nữa.”

“Dùng những thủ đoạn gây rối để làm cho đối phương khó có thể phát huy sức mạnh của họ cũng là một giải pháp,” Trình Dục bỗng nhiên nói lên, “Nếu có thể áp dụng thì tốt, còn không thì cũng ít ra chúng ta cũng không thiệt.”

Nghe vậy, Trần Cung cũng cảm thấy khá bất đắc dĩ; anh ấy chỉ sẽ làm như vậy trong trường hợp cực kỳ cần thiết mà thôi. Hiện tại, anh ấy vẫn có thể trao đổi thông tin với Tavasdes, dù những thông tin đó không quá bí mật, nhưng có còn hơn là không có gì cả.

“Vận mệnh được dệt nên bởi Tavasdes cuối cùng lại là cái gì?” Mao Giới hiểu được tâm trạng của Trần Cung, nên không nói đến việc tự gây rối để làm phiền Aldahil, mà thay vào đó hỏi về thông tin.

“Nếu tôi nói ra, các bạn có tin không?” Trần Cung nói điều này với vẻ hơi ngượng ngùng; về vấn đề này, anh ấy thực sự cảm thấy xấu hổ.

“Làm sao anh lại có thể mắc phải sai lầm lớn như vậy?” Tuân Úc cau mày hỏi.

“Bởi vì ‘vận mệnh được dệt nên’ – dù anh có kích hoạt nó đi nữa, anh cũng không biết gì cả,” Trần Cung cố gắng giải thích, “Tôi đã từng nghiên cứu kỹ các sách vở liên quan đến An Tịch; thứ này rất mạnh, nhưng cũng không phải là mạnh đến mức có thể thực hiện được ngay lập tức. Nó đòi hỏi rất nhiều điều kiện tiên quyết, như sự thịnh vượng và hòa bình của dân tộc… Điều đó hoàn toàn không thể xảy ra.”

“Nghĩa là Tavasdes có lẽ không thể sử dụng ‘vận mệnh được dệt nên’?” Tuân Úc nhướng mắt hỏi; nếu như vậy, thì việc phòng bị trong lĩnh vực này có thể được giảm bớt đi một phần.

“Không biết,” Trần Cung lắc đầu, “Bởi vì tôi không biết anh ta sẽ dệt nên một ‘vận mệnh’ như thế nào. Điều phiền phức nhất với thứ này chính là: một khi anh ta bắt đầu dệt nó, ngay cả khi anh ta chết đi, ‘vận mệnh’ đó vẫn sẽ tiếp tục tồn tại.”