Quách Khải Chỉ trở về từ Thái Học khi mặt trời đã lặn, sau đó đến Lãnh Đài để kiểm tra tên và chứng minh rằng mình vẫn còn sống, thì Quách Khải không cần phải đến Lãnh Đài nữa, vì vậy anh ta xin nghỉ vài ngày.

Khi xin nghỉ, Quách Khải không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào. Anh ta luôn làm việc linh hoạt tại Giản Ung – bất kỳ lúc nào cũng có thể phải làm việc liên tục ba ngày ba đêm, và sau đó sẽ nhờ người khác xin nghỉ thay mình, rồi mới ngủ một ngày một đêm thoải mái.

Do đó, việc xin nghỉ đối với Quách Khải không hề là vấn đề gì cả; thậm chí anh ta còn cảm thấy việc tự mình xin nghỉ là điều hiếm khi xảy ra, bởi vì trước đây luôn là người khác xin nghỉ thay cho anh ta.

Ngược lại, các quan thanh tra khác lại có vẻ rất bối rối. Việc Quách Khải xin nghỉ ngay ngày đầu tiên sau khi được bổ nhiệm, trong khi mới chỉ gần hai năm, khiến mọi người nghi ngờ rằng giấy xin nghỉ đó do Lý Ưu__【Lý Ưu】 cung cấp. Nếu không biết rằng tất cả các quan thanh tra tại Lãnh Đài đều thuộc sự chỉ huy của Lý Ưu__【Lý Ưu】, ai cũng sẽ nghi ngờ liệu Quách Khải có phải là con ruột của ông ta hay không.

Sau khi nhận được giấy xin nghỉ, Quách Khải mang theo quà đến Đại Học để thăm các thầy cô của mình. Khi đến nơi, anh ta được coi là sinh viên xuất sắc và được dùng làm ví dụ để trưng bày. Anh ta còn thay thế Vương Liệt__【Vương Liệt】 giảng hai buổi học cờ vây, khiến mọi người đều rất ngạc nhiên. Sau đó, Quách Khải còn trình diễn cách chơi cờ vây với “thiên đường”, khiến những người em út càng thêm kinh ngạc; những người từng là bạn học cùng anh ta thậm chí còn quên mất cảm giác ghen tị với chiếc ấn đồng và dây lụa đen mà anh ta đang sử dụng… Đây thực sự là điều con người có thể làm được sao?

Mặc dù Quách Khải đã mô tả rất đơn giản về công việc này và còn tính toán bằng phương pháp toán học, nên những sinh viên giỏi toán trong số đó cũng hiểu được phần nào, nhưng khi bản đồ được trưng bày lên và anh ấy bắt đầu thực sự minh họa cách thức này, các em sinh viên kia đều có cảm giác rằng liệu đây có phải là điều mà lứa tuổi của họ nên hiểu không?

Chỉ sau một buổi minh họa ngắn gọn, trời đã tối. Sau đó, Quách Khải mặc chiếc áo khoác lớn của mình và trò chuyện vài câu với vài người bạn cũ, rồi nói rằng sau khi nghỉ ngơi xong, anh ấy sẽ mời mọi người ăn uống. Thành thật mà nói, Quách Khải không quen với việc bị mọi người chú ý như vậy. Mặc dù trước đây, khi còn học đại học, anh ấy đã thành công nhờ vào khả năng đặc biệt của mình, nhưng sự thành công đó chỉ là sự ngưỡng mộ từ bạn bè mà thôi. Còn bây giờ, thật sự là anh ấy không thể chịu đựng được nữa.

Vì vậy, sau khi thỏa thuận với vài người bạn, Quách Khải đã nhanh chóng rời đi.

Khi trở về nhà, trời đã tối hoàn toàn. Mặc dù các con đường ở đây đều được trang bị đèn đường đặc biệt, nhưng kể từ khi tình hình thay đổi, năng lượng thiên nhiên trở nên hoạt động mạnh mẽ hơn, khiến độ sáng của đèn đường giảm đi đáng kể. Người phụ trách vấn đề này, Lý Uyển, lẽ ra nên nhanh chóng nghiên cứu các công nghệ mới để cải thiện độ sáng của đèn đường, nhưng vì một số lý do, đèn đường vẫn tiếp tục sáng mờ như vậy.

Theo lời Lý Uyển, độ sáng hiện tại mới tương đương với đèn dầu thôi; độ sáng như vậy mới phù hợp vào ban đêm. Trước đây, đèn đường quá sáng… Nói chung, độ sáng của các tấm đèn đường mà triều đại Hán đang lắp đặt hiện nay cũng chỉ ở mức đó thôi.

“Thắng Chí, có việc gì không?” Khi Quách Khải đang chuẩn bị về nhà, cửa nhà gia đình LanGia La Trần đã mở ra, và Lanjan nhô nửa người ra ngoài hỏi. Rõ ràng là họ đang chờ Quách Khải trở về. Cánh cửa mở nửa chừng cũng đủ để Quách Khải__【Quách Khải】 nhìn thấy ánh đèn sáng rực bên trong nhà ông Lan.

“Không có chuyện gì đặc biệt cả, chỉ là tôi muốn gặp mẹ và ông nội thôi.” Quách Khải suy nghĩ một lát rồi nói, không hiểu tại sao LanGia La Trần lại đợi mình.

“Sau khi bạn gặp họ xong, nếu không có việc gì khác, có thể ghé qua nhà tôi một chút. Ở đây có một người rất yêu thích trò chơi cờ vây.” Lanjan cười nói. Quách Khải gật đầu, tỏ ra đã hiểu.

Quách Khải quay trở lại, trong khi đó Lanjan cũng không đóng cửa, mà nhanh chóng trở về phòng khách của mình. Hôm nay, anh ta nhất định phải cho Mã Tân Đức kia thấy rõ một điều: trò chơi cờ vây của loài người thực sự rất yếu ớt.

“Người đó đã đến chưa?” Mã Tân Đức hỏi.

“Chỉ cần đợi thêm chút nữa là sẽ đến thôi.” Lanjan nói với giọng chế giễu. Nếu không có tài năng tinh thần, thì anh ta thực sự không thể thắng được Mã Tân Đức… Nhưng dù có tài năng đó đi nữa, Mã Tân Đức cũng chắc chắn không phải đối thủ của anh ta. Còn khi Quách Khải đến đây… kết quả sẽ rất rõ ràng mà thôi.

“Phía triều đình Hán thực sự có rất nhiều thứ kỳ lạ đấy.” Mã Tân Đức nhìn chiếc bảng đèn treo trên trần phòng khách của Lanjan và lắc đầu liên tục, “Tôi thấy ở ngoài trời cũng có những thứ này.”

“Trần Tử Xuyên từng nói rằng những tai họa thường xảy ra vào ban đêm, bởi vì ban đêm yên tĩnh và thiếu ánh sáng; vì vậy việc lắp đặt đèn đường giúp những người canh gác hay tuần tra làm việc thuận tiện hơn. Hơn nữa, ở Chang’an thường không có lệnh cấm ra đường vào ban đêm, nên nhiều người vào buổi tối vẫn ngồi dưới ánh đèn đường để may vá hoặc trò chuyện.” Lanjan giải thích một cách thoải mái, “Sau đó, Trần Tử Xuyên đã thành lập một xưởng sản xuất những thứ này.”

“Những thứ này khá khó để sản xuất phải không?” Mã Tân Đức nhìn qua và nhận ra những dấu ăn mòn trên bề mặt chúng, biết rằng thông thường mọi người không thể làm được những thứ này. Có lẽ những chiếc đèn lớn trong phòng khách của Lanjan cũng chính là do anh ta tự nghiên cứu và phát minh dựa trên nguyên lý của những chiếc đèn đường bên ngoài.

“Việc sản xuất thực sự rất khó khăn, vì vậy có người ở đây đã chế tạo ra thiết bị in ấn và khắc họa tự động, cho phép người mua tự mình kích hoạt nó,” LanGia La Trần nói một cách vô cảm.

Mã Tân Đức ngay lập tức sững sờ – Thiết bị in ấn và khắc họa tự động, lại còn có thể tự kích hoạt được nữa sao?

“Đó chính là vợ của Gia Cát Khổng Minh – cái cậu bé đáng sợ kia,” Lanjan nói một cách bình thản, “Đó cũng chính là lý do tại sao những chiếc đèn đường ở cửa ra vào không thể thay thế được. Có lẽ không phải vì không thể chế tạo ra loại tấm pin phát sáng này, mà là vì không thể sản xuất ra thiết bị in ấn và khắc họa tự động mới, nên chúng ta chỉ có thể tiếp tục sử dụng những thiết bị hiện có mà thôi.”

“Tôi thấy những chiếc đèn đó bên ngoài cũng rất tốt, sáng hơn nhiều so với đèn dầu,” Mã Tân Đức nhìn ra ngoài cửa sổ và nói với vẻ ngưỡng mộ.

“Hãy so sánh với chiếc đèn trên đầu bạn xem,” Lanjan cười lạnh, “Việc một công nghệ được phổ biến rộng rãi và việc chỉ có những người ở cấp độ cao như chúng ta mới có thể sử dụng nó, là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.”

“Trước đây, chúng đã sáng đến thế à?” Mã Tân Đức ngạc nhiên hỏi.

“Trước đây, thành phố Trường An luôn sáng rực rỡ, ban đêm cũng giống như ban ngày. Tôi từng thấy những hình ảnh về vẻ đẹp của Trường An được ghi chép lại bởi các gia đình giàu có ở đó; vào dịp Lễ Thượng Nguyên, thành phố đó thực sự trở thành một ‘thành phố không ngủ’.”

Lanjan thở dài, “Bây giờ, rất nhiều người đang nghiên cứu về loại tấm pin này, hy vọng có thể tái hiện lại cảnh tượng huy hoàng của Trường An ngày xưa… Nhưng tiếc thay, thiết bị in ấn và khắc họa tự động vẫn chưa thể được chế tạo ra.”

Nếu không có thiết bị này, việc thực hiện quá trình khắc họa bằng tay, trong khi đa số mọi người vẫn chưa thể làm được điều đó, thì chi phí lao động sẽ quá cao. Đúng là những người có khả năng như Mã Tân Đức, nếu họ quyết tâm, cũng có thể tự mình chế tạo ra những tấm pin để sử dụng… Nhưng những người như vậy có bao nhiêu đâu?

Ngày xưa, Lý Uyển được đánh giá cao chính là nhờ vào công nghệ tự động bổ sung vật liệu khi nhét mũi tên vào loại nỏ Yuanrong, cùng với công nghệ in ấn và khắc họa trên tấm pin được phát triển từ đó… Hai công nghệ này chính là nền tảng cho việc phổ biến những công nghệ cao cấp ở tầm độ thông thường.

Kết quả là những thay đổi bất ngờ này đã khiến cả hai công nghệ này đều gặp phải rất nhiều khó khăn, làm tăng đáng kể mức độ phức tạp trong việc nghiên cứu và áp dụng chúng. Điều này khiến cho những công nghệ trước đây từng có thể thực hiện được, như Lý Uyển, giờ đây vẫn không thể hoàn thành được sau nhiều năm nghiên cứu trong bối cảnh hiện tại.

Công nghệ này… nếu nói thế nào nhỉ? Theo quan điểm của Trần Hy, nó gần như có thể được coi là nền tảng cho sự phát triển của các công nghệ liên quan đến “tinh khí thiên địa”. Bất kỳ công nghệ nào, chỉ khi vấn đề về việc phổ biến và ứng dụng chúng được giải quyết thì mới có thể phát triển nhanh chóng. Còn những công nghệ chỉ có thể được sử dụng bởi một số ít người, dù có thể tiếp tục được cải tiến, thì hiệu quả vẫn sẽ rất thấp.

Thật đáng tiếc là hiện tại, công nghệ Lý Uyển này đang gặp phải nhiều trở ngại, và sau hơn hai năm nghiên cứu, tiến triển gần như không có gì. Nếu không biết rằng hướng tiếp cận công nghệ này là đúng đắn, có lẽ Lý Uyển đã phải thay đổi hướng nghiên cứu rồi.

“Ngay cả một người như tôi, không am hiểu về lĩnh vực kinh doanh, cũng có thể nhận ra rằng giá trị của công nghệ này là vô cùng lớn.” Mã Tân Đức nói.

“Đúng vậy, giá trị của nó thực sự là vô cùng lớn. Chính vì vậy mà năm ông trùm thương gia lớn nhất ở Trung Nguyên đều đã đầu tư vào nó. Nhưng cho đến nay, chỉ có người có trình độ như tôi mới có thể thực hiện được công nghệ in ấn và khắc tự động này; những người khác chỉ có thể thực hiện theo cách thủ công mà thôi. Dù có sử dụng lực lượng lao động đông đảo để giảm chi phí, nhưng những người có khả năng thực hiện công nghệ này thì chi phí ban đầu của họ cũng đã rất cao rồi.” __LM Gjalanjar__ gật đầu nói.

Trần Hy thực ra cũng đã yêu cầu người phụ trách công việc này tiếp tục nghiên cứu. Mặc dù anh ấy cũng đang đồng thời nghiên cứu về việc chuyển đổi “tinh khí thiên địa” thành điện năng, và sau đó sử dụng điện năng để thắp sáng đèn điện… Đặc biệt là công nghệ thứ hai này, hướng tiếp cận kỹ thuật của nó rất rõ ràng; nếu thực sự muốn thực hiện, thì Trần Hy tin rằng hiện tại anh ấy gần như có thể hoàn thành được nó.

Tuy nhiên, Trần Hy hiện đang ở trong một tình huống khá khó xử. Hướng phát triển của công nghệ Lý Uyển là rõ ràng, chỉ cần dành thêm thời gian thì chắc chắn sẽ thành công. Nhưng chi phí để phát triển nhánh công nghệ này lại

Vì vậy, phía Trần Hy cũng đang bị mắc kẹt trong tình trạng này. Trước hết, chúng ta cần xem xét tình hình thế nào. Nếu sau mười hay tám năm mà vẫn không có chuyển biến gì, và việc tiến triển bị gián đoạn, thì chúng ta sẽ chuyển sang lựa chọn con đường khác.

Đây cũng là lý do khiến Trần Hy tỏ ra khá nhượng bộ, thậm chí có phần buông lỏng trong vấn đề liên quan đến các tấm đèn ở Trường An.

“À, tất cả đều là những người thông minh… Thật đáng tiếc là có những điều mà những người không am hiểu về lĩnh vực đó hoàn toàn không thể hiểu được,” Mã Tân Đức nói với giọng châm biếm nhẹ nhàng. Mọi người đều nhìn thấy lợi ích, nhưng có những lợi ích mà bạn không thể nào đạt được chỉ bằng ý muốn của mình… Điều đó thật sự rất bất đắc dĩ.

“Nói về điều này, điều tôi cảm nhận sâu sắc nhất ở Trường An là lối suy nghĩ của người Hán khác biệt so với chúng ta,” LanGia La Trần nói với vẻ suy tư. Bây giờ, hai người họ cần phải hiểu rõ hơn về nhau, cần trao đổi thông tin và thống nhất quan điểm.

“Điều đó không liên quan đến Trường An, mà liên quan mật thiết đến Trần Tử Xuyên. Quan điểm của anh ấy là tập trung vào sự phát triển. Khi gặp tôi hôm nay, anh ấy đã trình bày với tôi về một số vấn đề theo một góc độ rất đặc biệt… Góc độ đó thực sự vượt qua những gì tôi từng biết trước đây, và logic trong những luận điểm đó rất rõ ràng,” Mã Tân Đức nói một cách nghiêm túc. “Quan điểm của anh ấy về thế giới là một hệ thống logic hoàn chỉnh.”

“Khi đã đạt đến trình độ đó, ai lại không như vậy chứ?” Lanjan hỏi một cách không hiểu lắm.

Nếu không trực tiếp trao đổi với Trần Hy, ngay cả khi chỉ quan sát các hoạt động xây dựng và phát triển ở Trung Nguyên, thì cũng chỉ là những nhận định mù quáng, giống như trước đây, khi Mã Tân Đức chưa gặp Trần Hy, những nhận xét của anh ấy về đường xá, xây dựng, giao thông, v.v., đều có những sai sót. Nhưng sau khi trao đổi với Trần Hy, những nhận định đó đã thay đổi hoàn toàn.

Những nhận định trước đây không hẳn là sai, nhưng chúng đã bị những hiểu biết mới sau này lấn át hoàn toàn. Nói một cách thật lòng, trước đây, chúng ta chỉ đang “không nhìn thấy bản chất thực sự của sự vật, chỉ vì chúng ta đang ở ngay bên trong nó”.

Lanjan có trình độ rất cao, nhưng anh ấy chưa từng trao đổi một cách hệ thống với Trần Hy về cấu trúc xã hội hay cách thức vận hành qu

Cách dễ nhất để nhận thức rõ thực tế trên đời này, chỉ có thể là đứng dưới chân núi nhìn lên hoặc đứng trên đỉnh núi nhìn xuống. Trần Hy đã đưa ra cấu trúc nền tảng cơ bản, đủ để một người có địa vị như Mã Tân Đức có thể hiểu rõ rất nhiều điều.

“Tất cả những điều đó đều tồn tại, nhưng cách ông ấy nhìn nhận thế giới lại hoàn toàn phù hợp với cả tôi và bạn. Câu nói trước đây của ông ấy – ‘Chủ yếu là các bạn quá yếu; nếu mạnh đủ để áp đảo tất cả mọi người, thì không thành vấn đề’ – thực sự là đúng. Khi ông ấy áp đảo được tất cả mọi người, có lẽ ông ấy cũng đã tiếp thu được toàn bộ những quan điểm của họ.”

LàngGia La Trần không còn cười nữa, chỉ đơn giản là nhìn chằm chằm vào Mã Tân Đức.

“Nếu không phải vậy, tôi có thể dễ dàng đồng ý như vậy sao? Trong triết lý Hán có câu: ‘Người đi theo con đường khác nhau, không nên cùng nhau hành động.’” Mã Tân Đức thở dài, trong khi LàngGia La Trần trở nên rất nghiêm túc.

Mã Tân Đức cũng không quan tâm đến điều đó, và tiếp tục kể cho LàngGia La Trần nghe về cấu trúc xã hội mà Trần Hy đã nói với mình. Sau khi nghe xong, LàngGia La Trần bắt đầu suy ngẫm sâu sắc đến mức không hề nhận ra Quách Khải đã bước vào từ cửa chính.

“Làng Bá tổ, sao vậy ạ?” Quách Khải hỏi, có vẻ bối rối.

“Đang suy nghĩ về một vấn đề.” Mã Tân Đức đáp qua loa, “Cậu là cháu trai của anh Chén phải không? Trông rất tuấn tú, đặc biệt là phong thái của cậu… Một tài năng trẻ tuổi thật đấy! Cậu cứ gọi tôi là chú Ma đi.”

Quách Khải gãi đầu, có vẻ không muốn đồng ý, nhưng Mã Tân Đức vẫn kéo cậu ngồi xuống. Về việc Quách Khải gọi Làngjan là Làng Bá tổ, Mã Tân Đức cũng không yêu cầu cậu thay đổi; giống như mọi người gọi ông ta là Lão Ma vậy, họ đã không còn quan tâm đến điều đó nữa.

Tuy nhiên, khác với khi gặp Quách Khải##Quách Khải##, ánh mắt của Mã Tân Đức##Mã Tân Đức## khi nhìn vào người Quách Khải##Quách Khải## đã khiến ngay cả những người không sở hữu tài năng tâm linh cũng có thể cảm nhận được rằng anh chàng này rất phù hợp với một số lĩnh vực công việc nhất định. Những người như vậy luôn là những tài năng xứng đáng được đầu tư và nuôi dưỡng nhất tại Mã Tân Đức##Mã Tân Đức##.

Vì vậy, lời khen ngợi dành cho thiếu niên tài năng này không chỉ đơn thuần là lời ca ngợi thông thường, mà thực sự là ý kiến chính thức của Mã Tân Đức##Mã Tân Đức## rằng cậu bé này rất phù hợp để làm việc.

“Ma Bá Tổ.” Quách Khải##Quách Khải## xuống ngựa, nhưng biết rằng Mã Tân Đức##Mã Tân Đức## tuổi đã hơn sáu mươi, nên cậu ta rất lễ phép gọi ông là Ma Bá Tổ. Mã Tân Đức##Mã Tân Đức## đồng ý và ngay lập tức dẫn Quách Khải##Quách Khải## vào trong nhà, bỏ lại Trần Hy##LanGia La Trần## đang mơ màng ở ngoài.

Ngày hôm sau, Mã Tân Đức##Mã Tân Đức## tỏ ra rất phiền lòng; tối hôm trước, anh ta bị Quách Khải##Quách Khải## đánh đến mức tê liệt cả người, đêm nào cũng mơ thấy mình đang chơi cờ, thức dậy vẫn chưa hồi phục được.

Còn Trần Hy##Lanjan## thì sau khi nghe Mã Tân Đức##Mã Tân Đức## giải thích về cấu trúc hoạt động của tầng lớp dưới cùng trong xã hội và quá trình mà người dân có thể thoát khỏi cảnh nghèo khó, anh ta đã suy nghĩ mãi suốt cả đêm.

Khác với Mã Tân Đức##Mã Tân Đức##, Trần Hy##Lanjan## là hậu duệ của hoàng gia Đại Hạ. Việc người Đại Nguyệt Thị tiêu diệt Đại Hạ được coi là hành động chiếm đoạt quyền lực, vì vậy các hậu duệ vẫn được hưởng những đặc quyền đặc biệt. Là một thành viên của tầng lớp quý tộc, anh ta càng phải chịu nhiều ảnh hưởng từ điều này.