……

Việc kết hợp lý thuyết với thực tiễn, điều chỉnh phương pháp sao cho phù hợp với điều kiện cụ thể của từng nơi có vẻ đơn giản, nhưng thực sự chứa đựng rất nhiều tri thức sâu sắc. Ít nhất, điều này cũng giúp mọi người hiểu rằng những thứ mà các quốc gia khác sử dụng hiệu quả không nhất thiết cũng phù hợp với đất nước mình; và điều này rất quan trọng trong việc quản lý đất nước.

“Câu trả lời của Trần Hầu thực sự đã giải đáp được rất nhiều thắc mắc của tôi,” Mã Tân Đức nói với vẻ xúc động, “Trước đây, tôi chưa bao giờ suy nghĩ về vấn đề này từ góc độ đó.”

“Vậy bây giờ, khi đứng ở góc độ đó, anh có những suy nghĩ gì không?” Trần Hy hỏi một cách mỉm cười.

“Tôi nhìn nhận mọi thứ rõ ràng hơn rồi. Những điều mà trước đây tôi nghĩ mình hiểu, giờ đây tôi đã có cái nhìn chính xác hơn nhiều,” Mã Tân Đức nói với sự ngưỡng mộ, “Nếu không phải vì Trần Hy đã chia sẻ những điều này, có lẽ suốt đời tôi cũng sẽ mãi mắc kẹt trong lối suy nghĩ của riêng mình.”

“Vậy sau khi học được những điều này, liệu có cần phải trả lại gì không? Giá trị của kiến thức thực sự rất cao,” Trần Hy nói một cách vui vẻ.

Thực ra, cuộc trò chuyện trước đó đã giúp Trần Hy chắc chắn rằng người đàn ông già trước mặt mình không phải là một ẩn sĩ thuộc gia tộc Phù Phong Mã, cũng không thể là một chiến binh quý tộc của quốc gia Quý Sương… Câu trả lời có lẽ hợp lý nhất, và cũng đáng ngạc nhiên nhất, chính là người này chính là Mã Tân Đức.

Không có ý gì khác cả – đây chỉ là một người đàn ông 70 tuổi mà thôi. Trong khi đó, ảnh hưởng của Trần Hy đối với thế giới bắt đầu từ năm 189; trong vòng chưa đầy 20 năm, người đàn ông này đã 50 tuổi khi Trần Hy gặp ông ấy.

Trong thời đại cổ đại, khi tuổi thọ trung bình của con người còn thấp, một người thông thái sống đến 50 tuổi đã là điều đáng để mọi người ngưỡng mộ rồi. Ngay cả đối với một ẩn sĩ, nếu người đó có thể trả lời một cách chính xác những câu hỏi phức tạp như vấn đề về dân số và năng suất sản xuất, thì người đó chắc chắn sẽ được ghi chép vào sử sách.

Ngay cả khi những tài liệu lịch sử bị mất, những nhân vật như vậy vẫn chắc chắn sẽ được nhắc đến trong số

Nói một câu hơi quá đà thì, thế giới này rất rộng lớn, nhưng những vòng tròn liên kết con người lại cực kỳ hẹp hòi. Đến mức này, xuất thân của mỗi người đã không còn quan trọng nữa – dù là xuất thân từ gia đình nghèo khó hay giàu có, dù là người bình thường hay không – khi ánh sáng của trí tuệ đạt đến mức độ như vậy, thì chính họ mới là trụ cột thực sự.

Dù vầng hào quang của những gia tộc giàu có qua hàng thiên niên kỷ có vẻ hấp dẫn, nhưng nó vẫn không thể che giấu được những con người tài năng xuất chúng. Gia tộc Gia Cát, xuất thân từ dòng dõi của ông Ge Bo và đã truyền thống hàng nghìn năm… Nhưng khi nhắc đến Gia Cát, có bao nhiêu người còn nhớ đến ông Ge Bo, nhớ đến dòng dõi hàng nghìn năm ấy? Chẳng phải tất cả mọi người chỉ nhớ đến Gia Cát Lượng sao?

Về Mã Tân Đức, tài năng của anh ta không hề phô trương đến mức đó… Nhưng Trần Hy không nghĩ rằng có ai đủ thông minh để trả lời các câu hỏi của mình như vậy trong suốt mười năm qua.

Những người thông minh đến mức Tuân Sảng… Dù họ đã trải qua những thời gian bị giam cầm hoặc phải lưu đày, nhưng trong triều đại Nguyên Phong, những người trở về ít nhất cũng sẽ đề cập đến họ vài lần, chứ không thể nào không có chút tin tức nào về họ cả.

Ma Thành ư? Xin lỗi, tôi, Trần Tử Xuân, từ khi việc thống nhất đất nước được thực hiện vào năm đầu tiên của triều đại Nguyên Phong cho đến bây giờ, chưa bao giờ nghe thấy cái tên đó từ miệng bất kỳ người già nào cả. Con người sống một đời, luôn phải để lại những dấu ấn… Vậy bạn chính là Mã Tân Đức phải không? Nhưng nếu bạn không muốn nói ra, tôi cũng sẽ tôn trọng quyết định của bạn.

Giống như những gì Mã Tân Đức đã đoán trước, dù việc bí mật của anh ta bị phát hiện ra thì sao? Ngay cả khi bị phát hiện, anh ta vẫn sẽ được tạo điều kiện để rút lui… Miễn là không đến mức đối đầu trực tiếp, vẫn còn cơ hội để giải quyết mọi chuyện.

“Kiến thức là thứ rất quý giá.” Mã Tân Đức suy nghĩ một lúc rồi gật đầu im lặng. Anh ta nhận ra rằng việc Trần Hy đột nhiên nói ra câu này, thực chất đã giúp xác định danh tính của mình.

“Quả thật là đã hơi quá tự mãn một chút…” Mã Tân Đức thầm tự nhủ. Sau khi nghe câu trả lời của Trần Hy, anh ta nhận ra rằng nhiều câu trả lời mà trước đây mình từng nghĩ là đúng, giờ đây đã có những góc nhìn mới, những cách suy nghĩ hoàn chỉnh hơn… Vì vậy, trong cuộc trò chuyện, anh ta có phần quá say sưa với những suy nghĩ của mình.

Dù sao thì đối với những bậc trí giả đã đạt đến tầm cao này, một số kiến thức ẩn sâu trong tâm hồn con người quả thực rất đáng để theo đuổi, bởi chúng liên quan trực tiếp đến cách họ nhận thức về thế giới.

Mã Tân Đức khi đến đây hoàn toàn không nghĩ rằng mình sẽ bị phơi bày đến mức này. Dù bây giờ anh ta cũng thấy việc này có phần quá đà, nhưng vẫn có thể chấp nhận được. Bởi vì trí tuệ dồi dào của người đối diện khiến Mã Tân Đức nhận ra rằng việc không thể che giấu danh tính là điều khó tránh khỏi.

Hơn nữa, khi đến đây, Mã Tân Đức cũng đã chuẩn bị kế hoạch phòng trường hợp bị triều đình Hán phát hiện. Và bây giờ, khi Trần Hy đã biết điều đó, lại sẵn lòng cho Mã Tân Đức một lối thoát, không trực tiếp phanh phui danh tính của anh ta, Mã Tân Đức cảm thấy điều này hoàn toàn chấp nhận được.

“Đúng vậy, kiến thức là thứ rất quý giá,” Trần Hy nói một cách ôn hòa, không hề ép buộc Mã Tân Đức. Khi người này đã đến Trường An, thì cũng không cần phải áp đặt thêm gì nữa.

Dù sao thì những kiến thức đã được trao đổi trước đó chắc chắn đã đủ để Mã Tân Đức nhận ra tình hình thực sự mà Quý Sương đang đối mặt. Hơn nữa, theo quan điểm của Trần Hy, hành động của Mã Tân Đức không cho thấy anh ta là một bậc trí giả sẵn sàng hy sinh mạng sống vì Quý Sương.

“Giá này tôi vẫn có thể chi trả được,” Mã Tân Đức suy nghĩ kỹ lưỡng một lúc, sau đó chọn phương án giao dịch công bằng từ nhiều lựa chọn có sẵn.

Dù tuổi tác đã cao, nhưng anh ta không còn sự kiêu ngạo như trước nữa. Nếu còn là khi còn trẻ, chắc chắn anh ta sẽ phản đối mạnh mẽ, nhưng bây giờ anh ta đã trở nên thực tế hơn nhiều. Dù tuổi già, nhưng giá này vẫn nằm trong khả năng chi trả của anh ta. Chỉ cần Trần Hy đưa ra mức giá phù hợp, Mã Tân Đức sẵn lòng thanh toán.

Trần Hy suy tư một hồi. Nếu trước đây, Trần Hy vẫn còn nghi ngờ rằng người này có thể không phải là Mã Tân Đức, thì bây giờ đã có bằng chứng xác thực rồi. Những bậc trí giả của triều đình Hán thế hệ trước chắc chắn sẽ không trả lời theo cách này. Bởi vì dù câu trả lời này có vẻ như đưa quyền chủ động vào tay Trần Hy, nhưng thực tế, việc đặt

Nói một cách đơn giản, cách tiếp cận này chỉ thích hợp cho những cuộc trò chuyện riêng tư, chứ không phù hợp với những buổi gặp mặt công khai như thế này.

“Vậy khi thực sự cần thiết, tôi xin phải phiền anh rồi.” Trần Hy chỉ nghĩ qua trong đầu rồi quên đi những suy nghĩ thừa thãi đó; ông ấy không biết cách định giá đâu.

“Vậy thì chờ đến lúc cần thiết thôi.” Mã Tân Đức gật đầu đồng ý.

Sau đó, Trần Hy trong tâm trạng vui vẻ đã mờiNguyễn Công, Mã Tân Đức và những người khác đến nhà hàng của gia đình Mị để dùng bữa. Sau khi ăn no uống đủ, Mã Tân Đức tự nhiên đi theo sau Trần Hy.

“Gia đình Mã ở Phù Phong thực sự phát triển mạnh mẽ trong những năm gần đây.” Trần Hy nhìn thấy Mã Tân Đức đi theo mà không từ chối, lại còn không mang theo lính canh nữa… Dù Mã Tân Đức có khả năng chiến đấu, nhưng xung quanh Trần Hy cũng có không ít người được cài đặt để bảo vệ ông ấy; hơn nữa, Trần Hy cũng có thể nhận ra phần nào tâm trạng của Mã Tân Đức.

Mã Tân Đức cảm thấy không nên đáp lại câu nói đó; bạn đã biết danh tính của tôi rồi mà, việc trêu chọc như vậy hơi quá đáng đấy… Nhưng sau khi suy nghĩ lại, ông ấy cũng quyết định đáp lại; danh tính này cũng khá hữu ích mà.

“Thành phố Trường An này thế nào?” Trần Hy cùng với Mã Tân Đức đi qua các con hẻm, vừa đi vừa cười hỏi.

“Về kiến trúc hay mức độ thịnh vượng của người dân thì tôi không cần phải nói nữa; chỉ có một điều là, ẩm thực ở đây thực sự rất ngon.” Mã Tân Đức lấy đồng xu trong túi ra, trả giá với người bán hàng trong con hẻm, mua một cái bánh mì kẹp thịt, vừa ăn vừa trả lời, khiến Trần Hy cảm thấy hơi ngại ngùng.

“Trước đây cậu không no à?” Trần Hy hỏi một cách ngạc nhiên, “Lúc trước tôi thấy cậu ăn ở nhà hàng cũng không nhiều lắm, chẳng lẽ khẩu vị của cậu không hợp sao?”

“Không phải là tôi thuộc kiểu người ăn ít nhưng lại đói nhanh đâu. Nếu không thể dùng trí tuệ để ‘ăn’, có lẽ tôi đã sớm chết đói rồi.” Mã Tân Đức nói một cách bình thản, “Chang An quả thực là một nơi tốt… Nhưng tôi đoán được ý cậu muốn tôi giúp gì.”

Trần Hy nghe vậy liền quay sang nhìn Mã Tân Đức【Mã Tân Đức]. Hai người nhìn nhau trong con hẻm, sau đó Trần Hy gật đầu.

“Tôi không biết tài năng tinh thần của cậu là gì… Thực ra, ‘Quang Huy Giáng Thế’ mới đúng là danh xưng phù hợp hơn, nhưng tôi đã quen dùng thuật ngữ ‘tài năng tinh thần’ rồi, thì cứ coi như vậy đi.” Trần Hy nói một cách thoải mái, không kỳ vọng Mã Tân Đức sẽ trả lời gì.

“Không phải là ‘Quang Huy Giáng Thế’, mà là tài năng tinh thần… Thực ra, loại trí tuệ phổ biến ở miền Bắc xuất phát từ những mối liên kết tư duy và những ‘kiến trúc số mệnh’ được truyền đạt từ vùng Biển Aegean… Nhưng do thời gian trôi qua, những yếu tố đó đã bị mất đi, và cuối cùng mọi người đều chọn con đường sử dụng tài năng tinh thần thôi.” Mã Tân Đức nói một cách tự nhiên. Vì Trần Hy sẵn lòng thành thật, anh ta cũng không cần phải che giấu gì cả… Thật là vô nghĩa.

“‘Kiến trúc số mệnh’ ư?” Trần Hy nhíu mày; cái khái niệm này dường như khiến anh ta cảm thấy hơi mơ hồ.

“Alexander dù sao cũng là hoàng đế Ba Tư được các quý tộc Ba Tư công nhận… Hệ thống trí tuệ của người Ba Tư chính là ‘kiến trúc số mệnh’ đó.” Mã Tân Đức tiếp tục giải thích, “Nếu nói hệ thống trí tuệ của vùng Biển Aegean là sự kết nối về mặt tư duy, hệ thống trí tuệ của triều đại Hán là sự nâng cao thông qua kinh nghiệm và trải nghiệm cá nhân, thì hệ thống trí tuệ của vùng Ba Tư chính là việc dẫn dắt tâm trí người dân để tạo nên ‘số mệnh’.”

“Rất mạnh mẽ.” Trần Hy gật đầu; anh không hề nghi ngờ điều này—hệ thống của những bậc trí giả Ba Tư rất phù hợp với hoàn cảnh của họ.

“Nhưng sự mạnh mẽ quá mức lại khiến họ chết nhanh nhất.” Mã Tân Đức khinh thường nói, “Trọng tâm của hệ thống này là lừa dối con người, trong khi lòng người là thứ không thể lừa dối được.”

Trong lúc nói chuyện, Mã Tân Đức nhìn Trần Hy, và Trần Hy cũng gật đầu. Anh hiểu rằng chỉ có sự chân thành mới có thể đổi lấy sự chân thành; nếu cố gắng lừa dối, thì hoặc chỉ có thể che giấu một số người, hoặc chỉ có thể che giấu tất cả mọi người trong một thời gian ngắn.

“Thực ra, bạn lại rất phù hợp với hệ thống này.” Mã Tân Đức nói một cách thoải mái, “Chỉ cần bạn tìm được những tài liệu còn sót lại từ Ba Tư, bạn sẽ tự mình suy luận ra được rằng: đối với một số người, những thứ đó có thể rất khó khăn, nhưng đối với những người khác, chúng lại là con đường dễ dàng để thành công.”

Trần Hy lại gật đầu. Anh đã nhận ra rằng những yêu cầu của các bậc trí giả thuộc bốn đại đế quốc thực sự là khác nhau: triều đại Hán cần trí tuệ thuần túy, La Mã cần nhiều kinh nghiệm hơn, còn Ba Tư thì cần những công trạng mà mọi người mong đợi, còn quốc gia Kucha lại coi trọng xuất thân và tài năng bẩm sinh.

So với những con đường khác, con đường của Ba Tư thực sự mạnh mẽ; nếu Trần Hy đi theo con đường này, anh thực sự có thể lay động được lòng người, tạo nên sức mạnh to lớn. Tất nhiên, nếu La Mã【Quý Châu】 có được những tài liệu cần thiết, anh ta cũng có thể làm được điều đó… Nhưng con đường này… có lẽ sẽ khiến con người mất đi bản chất tự nhiên của mình.

Con đường này đòi hỏi phải có công đức, phải biết cách lay động lòng người, phải biết cách xây dựng một tương lai hòa bình và thịnh vượng… Những tài liệu có vẻ quý giá kia, thực ra chỉ là những phương tiện để đạt được mục đích… Còn việc làm cho đất nước thịnh vượng và dân chúng an bình mới chính là con đường đích thực.

“Bỗng nhiên, tôi cảm thấy con đường của Ba Tư thực sự rất mạnh mẽ…” Trần Hy im lặng một lúc rồi nói.

“Đó là bởi vì bạn có thể làm được nó, nên nó mới mạnh mẽ như vậy.” Mã Tân Đức khinh thường nói… Nhưng sau đó, anh cũng im lặng… Bởi vì thực ra, anh cũng có thể làm được điều đó… “Thôi, đừng nói nữa… Nếu bạn muốn tôi giúp đỡ, có lẽ chỉ có tôi mới có thể làm được… Nhưng tôi không muốn là

“Mã Tân Đức trước đây còn không hiểu tại sao Trần Hy lại muốn anh ấy tham gia, nhưng sau khi Trần Hy giải thích rõ về các vấn đề liên quan đến dân số, phân bổ sản xuất và quản lý công nghệ, Mã Tân Đức mới hiểu được ý định của Trần Hy.”

“Chúng tôi không cần anh ấy làm việc gì cả, chỉ cần anh ấy sống và tham gia cùng chúng tôi là đủ.” Trần Hy nói một cách nghiêm túc, “Việc anh ấy sống và đứng cùng chúng tôi đã là sự giúp đỡ lớn nhất cho chúng tôi rồi.”

“Tôi khá hài lòng với triều đại Hán, nhưng những gì tôi đã trải qua khiến tôi khó có thể hòa nhập vào một quốc gia khác được.” Mã Tân Đức thở dài và nói, “Bây giờ tôi có thể nhìn nhận về quốc gia một cách hoàn toàn trung lập, vì vậy tôi gần như không thể thuyết phục bản thân mình tham gia cùng các bạn.”

“Vì vậy, câu trả lời trước đây của anh ấy chính là đưa ra một ‘giá trị’ xứng đáng để tham gia, phải không?” Trần Hy thở dài và nói, anh ấy cũng hiểu được tâm trạng của Mã Tân Đức; sau bao năm gian khổ, việc một người theo chủ nghĩa tự do mong muốn xây dựng một quốc gia dân tộc cũng là điều dễ hiểu.

“Bởi vì tôi tin rằng mình có khả năng đền đáp được.” Mã Tân Đức trả lời một cách bình tĩnh, “Ngay cả khi không sử dụng những tài năng đặc biệt, tôi vẫn có thể tìm ra đủ những nhân viên quản lý kỹ thuật cấp trung và thấp cho anh ấy.”

“Anh ấy quả thực hiểu rõ mọi chuyện.” Trần Hy thở dài một cách tiếc nuối.

“Theo những kiến thức mà tôi từng có, quốc gia này đã được xây dựng đến mức cao nhất mà tôi có thể nhận thức được; tầng lớp lãnh đạo của quốc gia này hoàn toàn gồm những người ưu tú, và họ có những tư duy và hướng đi đúng đắn, gần như không tồn tại bất kỳ vấn đề nào cả.” Mã Tân Đức nhai miếng bánh mì kẹp thịt của mình và trả lời một cách u ám.

“Những kiến thức mà anh ấy đã chia sẻ với tôi, www.uukanshu.net, nếu loại bỏ đi tầng lớp lãnh đạo, thì trọng tâm vẫn là việc nâng cao năng lực sản xuất của người dân địa phương; nhưng anh ấy đã giải quyết được vấn đề ở tầng lớp lãnh đạo, thì lại không thể giải quyết được vấn đề ở tầng lớp trung và thấp… Nói thẳng ra, làm sao có thể tìm được đủ những người phù hợp để tham gia chứ?”

“Mã Tân Đức liếm sạch những vết dầu trên tay mình, rồi nói với vẻ ngưỡng mộ:

‘Tôi có thể tìm được vài trăm nhân viên quản lý cấp trung và cao xuất sắc, nhưng tôi không thể kiểm tra từng người trong số họ xem liệu họ có thực sự phù hợp để quản lý vài người khác hay không.’” Trần Hy vỗ tay đáp lại.

“Thực ra, chúng ta không cần phải đi sâu vào việc kiểm tra mức độ quản lý của họ. Đối với một doanh nghiệp ở cấp độ làng mạc, làm thế nào để bố trí cho họ những kỹ năng và phương pháp quản lý phù hợp… hoặc nói một cách trực tiếp hơn, làm thế nào để nuôi dưỡng những người như vậy, khi số lượng giáo viên còn thiếu?” Trần Hy không hề che giấu ý định của mình trước Mã Tân Đức, bởi vì đối phương đã hiểu rõ điều đó; việc che giấu cũng chẳng có ý nghĩa gì.

“Quá nhiều rồi.” Mã Tân Đức lắc đầu. Anh ta không sở hữu năng khiếu bẩm sinh, nhưng chỉ cần tuyển chọn một nhóm người bất kỳ, sau đó lựa ra những người có những phẩm chất cụ thể từ nhóm đó… Mã Tân Đức hoàn toàn có thể làm được điều đó. Việc “tìm ra người xuất sắc giữa những người không xuất sắc”… Mã Tân Đức rất giỏi trong việc này.

Nhưng những gì Trần Hy cần không phải là những nhân tài xuất sắc; ở cấp độ làng mạc, việc có những người quá xuất sắc cũng không cần thiết. Điều anh ấy cần, chủ yếu là những người phù hợp nhất với doanh nghiệp ở đó… Thế nhưng, Trần Hy lại không thể làm được điều đó.