Chương 6257: Nhận ra sự thật không thể cứu vãn được nữa
Địa chỉ trang web mới nhất: Thời đại cuối cùng của người Đại Nguyệt Thịch được coi là thời kỳ đỉnh cao thực sự; chính trong thời đại đó, họ đã đạt được vị thế quyền lực tột độ. Tuy nhiên, việc quá sâu đắm vào Ấn Độ đã khiến ảnh hưởng của văn hóa Bà La Môn trở nên mạnh mẽ hơn, và trong giai đoạn giao thoa văn hóa này, các xung đột đã dẫn đến cuộc chiến tranh lớn giữa miền bắc và miền nam.
Cuộc chiến tranh này khiến cho quyền kiểm soát của người Quý Sương đối với cả hai miền bắc và nam gặp phải nhiều khó khăn, từ đó dẫn đến việc mất đi các vùng đất như Hòa Lan Xa và Khwarezm ở miền bắc, cũng như khu vực từ Phật Lạp Đông đến Hoa Thị Thành ở miền nam. Chỉ mãi sau khi Vaiśuṭīpa I nổi dậy, quyền kiểm soát đối với những vùng đất này mới được lấy lại một lần nữa.
Mã Tân Đức, Rāmagharjana, Cổ Mã Lạp… Những người này được coi là những nhân vật xuất hiện vào cuối thời kỳ hoàng kim của đất nước này; họ chính là những tinh hoa thực sự của quốc gia. Dù rằng hiện nay hầu hết họ đều đã rời bỏ đất nước, nhưng không thể phủ nhận rằng mỗi người trong số họ đều sở hữu những năng lực phi thường.
Rāmagharjana, với tư cách là một trong ba người sở hữu những tài năng tâm linh đặc biệt của thời đại trước, thì tác động của tài năng tâm linh này có thể được đặt tên một cách chính xác là “Ánh sáng Tâm linh Trong Chốc Lát”.
Đây thực sự là một tài năng đặc biệt; nó là sự nâng cao của nhận thức của Rāmagharjana về việc vượt qua những giới hạn tự nhiên của mọi vật.
Tác dụng của thiên phú này thực ra rất đơn giản: khi một thứ gì đó, một kỹ thuật nào đó, hoặc một con người nào đó đạt đến bế tắc, đến giới hạn lý thuyết của chính mình, thì Lanjan sẽ trao cho họ thiên phú này, giúp họ vượt qua được giới hạn đó.
Đây là một hiệu ứng cực kỳ phi thường, nhưng chỉ có thể áp dụng một lần duy nhất đối với một người, một vật phẩm, một kỹ thuật… Vì vậy, ban đầu Aletai mới nói rằng nếu có thể tìm thấy Lanjan thì có thể thử xem, bởi vì Lanjan thực sự có khả năng giúp một bí quyết đã đạt đến bế tắc bước vào giai đoạn tiếp theo; và sau khi vượt qua được bế tắc đó, mọi thứ sẽ trở nên suôn sẻ.
Nói cách khác, nếu Lanjan vẫn còn ở Guishuang, thì Osborne đã có thể vượt qua được rào cản đó rồi; dù sao thì Osborne cũng không thiếu thứ gì cả, chỉ thiếu đi yếu tố cuối cùng để vượt qua thôi. Nhưng với thiên phú của Lanjan, việc phá vỡ những ràng buộc đó giống như việc “bơi vượt qua cửa rồng” vậy.
Thực tế, khi ba người trong nhóm Guishuang còn đang ở Peshawar, họ từng đùa rằng Cổ Mã Lạp có thể ghép các thiên phú của người khác vào mình, còn Mã Tân Đức sẽ cung cấp các phương pháp huấn luyện; khi Lanjan đạt đến giới hạn huấn luyện, anh ta sẽ phá vỡ bế tắc, và cả ba người sẽ trở thành bất khả chiến bại…
Dù không đến mức quá phóng đại như vậy, nhưng sau khi Mã Tân Đức xuất bản các sách hướng dẫn huấn luyện, và Cổ Mã Lạp biết được những khả năng còn thiếu ở người nào đó, thì việc phát triển của họ sẽ trở nên thuận lợi hơn nhiều. Khi đạt đến giới hạn, chỉ cần Lanjan can thiệp, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Những người chủ chốt đã xuất hiện, nhưng tiếc là vào thời điểm đó, mối quan hệ giữa ba người không mấy tốt đẹp. Vì vậy, dù đã có nhiều lần kiểm chứng rằng Cổ Mã Lạp thực sự có thể kết hợp các khả năng của người khác lại với nhau, và cũng đã thấy rằng khi một số người đạt đến giới hạn của bản thân, việc kích thích tiềm năng thiên phú có thể giúp họ vượt qua những giới hạn lý thuyết, nhưng thực ra họ chưa bao giờ cùng nhau làm việc chung một cách hiệu quả. Thời trẻ, họ cũng giống như Tuân Sảng và Trần Kỷ – lúc đó, họ thậm chí còn không thể được coi là bạn bè; việc họ thử nghiệm những điều này chỉ xuất phát từ sự tò mò, chứ không phải từ sự giúp đỡ lẫn nhau hay tình bạn thật sự. Trong văn học, không ai là số một; trong võ thuật, cũng không ai vượt trội hơn ai. Những quan lại văn phòng của triều đại Hán có thể từ bỏ những cuộc tranh đấu, ngoài việc Trần Hy có thái độ khoan dung, thì còn một lý do nữa: ông ấy thực sự đã áp đặt sự uy tín của mình lên tất cả các quan lại văn phòng, khiến họ nhận ra sự chênh lệch giữa mình và ông ấy. Dù tất cả các quan lại văn phòng đều nhận ra rằng việc sử dụng những thủ đoạn xảo trá không chắc đã khiến họ thua trước Trần Hy, nhưng con đường chính nghĩa rực rỡ ấy đã buộc họ phải suy nghĩ xem liệu việc theo đuổi con đường đó có đáng giá hay không.
Vào thời điểm đó, mối quan hệ giữa Mã Tân Đức và những người khác cũng giống như các quan lại của triều đình Hán không có sự hiện diện của Trần Hy__【Trần Hy】 vậy – liệu mối quan hệ ấy có tốt đẹp không? Tất nhiên là rồi; nếu có cơ hội gây rắc rối cho ai đó, họ chắc chắn sẽ không ngần ngại thêm vào đó những “gai nhọn” để khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn.
Bây giờ, mối quan hệ giữa Mã Tân Đức và những người khác vẫn còn khá tốt; phần lớn là vì họ đều cùng chung một hoàn cảnh khó khăn, đã nhận ra rõ bản chất tồi tệ của triều đại Quý Sương, và chỉ đơn giản là “nằm yên” để xem diễn biến tiếp theo mà thôi.
LanGia La Trần tự nhủ rằng mình có thể thuyết phục được Mã Tân Đức không phải vì mối quan hệ giữa họ ngày xưa quá tốt đẹp, mà là bởi vì anh ta nhận ra rằng Mã Tân Đức cũng giống như mình.
Thật đáng tiếc, Lanjan quá yếu kém; đến nỗi anh ta thậm chí không thể tiến vào khu vực Tạng Châu, và chỉ có thể trở về một cách êm đẹp để xem liệu có thể tìm cách gặt hái được điều gì đó từ những khía cạnh khác hay không… Vị trí quan chức với lương 600 thạch này… thật sự là không thể tiếp tục được nữa.
“Nếu nói thật lòng, cuộc sống này cũng không hề khó khăn lắm.”
“LanGia La Trần đang ăn những con cá chép lớn của sông Hoàng Hà, trong khi nhìn người bên cạnh, anh ta không khỏi thở dài. Anh ta không có nhu cầu gì khác; Changan đã sắp xếp chỗ ở cho anh ta, và với số lương được trả, chỉ cần lo ăn uống là đủ rồi, thậm chí anh ta còn không cần phải xin tiền từ các cháu trai mình nữa.”
Chỉ là chức vụ này quá nhỏ bé; mỗi lần ra triều, anh ta cũng chỉ đứng ở góc khuất, và đôi mắt già yếu của anh ta không thể nhìn rõ công chúa.
Những người cháu trai bên cạnh đang cúi đầu ăn uống, không hề trò chuyện với chú mình. Họ rất hiểu rằng chú họ của mình rất giỏi, nhưng chính vì điều đó mà họ không dám đối đầu với ông ấy.
“Việc làm lính canh này thật là không thể… Cánh tay chân tôi này đã quá yếu rồi,” Lanjan nhìn vào đôi tay chân của mình mà cảm thấy rất thất vọng. Anh ta chưa bao giờ tập luyện gì nghiêm túc cả; dù sao thì anh ta cũng không giống với Mã Tân Đức – một người xuất thân từ quý tộc. Mặc dù không phải là quý tộc thuộc một trong năm nhánh lớn của bộ tộc Đại Nguyệt Thịch, nhưng tổ tiên của anh ta vẫn từng là những người có địa vị cao; chỉ là sau đó bị bộ tộc Đại Nguyệt Thịch tiêu diệt, chỉ còn lại danh hiệu mà thôi.
“Có lẽ nên tìm cách khác… Nhưng việc làm gì đó quá rõ ràng thì cũng không được; nếu bị phát hiện thì rất nguy hiểm,” Lanjan tự nhủ một cách bất lực.
“Cháu trai ơi, hãy nói xem, cha nên làm gì mới tốt nhỉ?” Lanjan hỏi người cháu trai của mình.
“Người cháu đang cúi đầu giả vờ như mình không tồn tại ấy đã bị gọi tên, rồi anh ta nói một cách bất đắc dĩ: ‘Hơn nữa, ông cũng đã đến Trường An rồi mà.’”
“Tôi không muốn phải làm thuê cho người khác nữa,” LanGia La Trần nói một cách lười biếng, “Việc phục vụ cho Đại Nguyệt Tộc khiến tôi nhận ra rằng công việc này thật sự không hề dễ dàng. Bây giờ tôi, người chú của bạn, đã 70 tuổi rồi… Làm sao tôi có thể tiếp tục phục vụ cho triều đình Hán được chứ? Tôi đến Trường An không phải để thể hiện tài năng của mình đâu. Bạn không thấy sao? Triều đình Hán hoàn toàn không thiếu những người sở hữu tài năng đặc biệt.”
Những người sở hữu tài năng đặc biệt quả thực rất quý giá, nhưng giữa những người có tài năng ấy, vẫn có sự khác biệt. Đặc biệt là đối với người như Lanjan – mức độ tài năng của anh ta đã trở thành gánh nặng đối với bản thân anh ta; việc sử dụng những khả năng đó có thể gây ra đau đớn tinh thần cho anh ta.
Ở độ tuổi này, thực ra đã không còn thích hợp để sử dụng những tài năng đặc biệt nữa.
Tuy nhiên, ngược lại, ở độ tuổi này, họ đã gần như kiểm soát được hoàn toàn những tài năng đó của mình. Dù không sử dụng chúng, họ vẫn có thể đạt được những kết quả tương tự bằng những cách riêng của mình. Sau all, tài năng chỉ là sự phát triển cao hơn của những đặc điểm bẩm sinh mà thôi.
Lanjan đến triều đình Hán thực ra cũng chỉ vì tò mò thôi. Lúc đó, anh ta sống trong hàng ngũ của Tào Tháo, không có suy nghĩ gì đặc biệt, chỉ đơn giản là làm theo mệnh lệnh, đi làm đúng giờ, chỉ huy các em cháu hoàn thành công việc và quản lý những người dưới quyền mình mà thôi.
Còn việc mong đợi những lời khen ngợi cao quý hay được phong chức gì đó thì hoàn toàn là vô nghĩa thôi. Người này đã qua giai đoạn đó từ lâu rồi; anh ta chỉ đang sống qua ngày một cách tạm bợ mà thôi. Chỉ là tình cờ gặp phải Tào Tháo【Tào Tháo】 – người có ý định cho các sĩ quan cấp trung đi gặp công chúa ở Trường An – nên LanGia La Trần mới tò mò và theo đến đó. Khi đến nơi này, giống như trước đây khi gặp Mã Tân Đức, anh ta đã nhận ra rất nhiều điểm khác biệt so với Giao Châu, và cũng không muốn quay trở lại nữa. Tuy nhiên, sau khi vấn đề của Lưu Bá được giải quyết, Tào Tháo【Tào Tháo】 lại chuẩn bị triệu tập những sĩ quan này trở về. LanGia La Trần nghĩ rằng mình nên thay đổi công việc; dù sao thì anh ta cũng chỉ đang lê thê qua ngày mà thôi, và Trường An thực sự tốt hơn nhiều so với Khán Đahar. Hơn nữa, thành tích của Lưu Đồng cũng khiến LanGia La Trần rất quan tâm, vì vậy anh ta quyết định tìm một chức vụ nhàn rỗi để ở lại Trường An và tiếp tục “lười biếng” ở đó. Tuy nhiên, hiện tại Lanjan vẫn chưa tìm được cách thích hợp để ở lại Trường An. Dù ý tưởng và lý do đều có, nhưng anh ta vẫn chưa tìm được vị trí phù hợp để tham gia vào công việc đó. “Dù không thiếu những người có tài năng, với trí tuệ của chú tôi, chỉ cần thể hiện ra, triều đình Hán chắc chắn sẵn lòng sắp xếp một chức vụ cao cấp cho ngài.”
“Cháu chắt của Lãng Gia Lạc Nhạn trả lời một cách rất điềm tĩnh.”
Câu trả lời này chắc chắn là đúng trong bất kỳ hoàn cảnh nào khác. Với tình hình hiện tại của triều đình Hán, nếu có người sở hữu tài năng và tinh thần như quý tộc Kucha đến quy phục, triều đình Hán chắc chắn sẽ chấp nhận họ và còn tuyên truyền rộng rãi về điều đó nữa. Việc chăm sóc họ sẽ được ưu tiên hàng đầu, không cần phải lo việc lao động gì cả; có thể nói đây thực sự là một con đường đúng đắn.
“Ngươi không hiểu Trần Tử Xuyên【Trần Tử Hiền】 đâu,” Lãng Gia Lạc Nhạn lắc đầu nói, “Ông ấy sẽ không giao cho tôi một vị trí chỉ để được chăm sóc; vị trí cao cấp thì chắc chắn sẽ có, nhưng ông ấy sẽ bắt tôi phải làm việc.”
Trần Hy sẽ để một bậc trí tuệ hàng đầu lười biếng sao? Không đâu; đặc biệt là khi Lãng Gia Lạc Nhạn thực sự rất có năng lực, Trần Hy chắc chắn sẽ giao cho anh ta những công việc phù hợp.
Còn về việc liệu Lãng Gia Lạc Nhạn có phải là gián điệp hay không, liệu anh ta có thu thập thông tin nội bộ của triều đình Hán hay không… Đối với Trần Hy mà nói, những điều đó hoàn toàn không quan trọng. Miễn là thông tin quân sự ở tiền tuyến không bị thu thập, thì những thông tin ở hậu phương đó cũng chẳng cần phải được bảo vệ.
Có những điều mà ngươi biết, và ngoài nỗi sợ hãi ra, thì không có cách nào khác để đối phó được.
“Ở độ tuổi này của tôi, tôi đã không còn muốn làm gì nữa. Bây giờ, tôi chỉ muốn trở thành một người ngoài cuộc thôi; những điều khác thì cứ để lại.” Lãng Gia Lạc Nhạn nói một cách bình thản với cháu trai mình.
Đã trải qua sự giàu sang phú quý, đã trải qua lạnh lùng của con người, đã trải qua việc phải tự lưu đày bản thân, những gì còn lại trong lòng Lãng Gia Lạc Nhạn chỉ là ý chí độc lập và tự chủ của mình thôi. Anh ta không có bất kỳ ảo tưởng hay mong muốn nào khác; anh ta chỉ muốn yên lặng quan sát những điều cuối cùng mà Đại Nguyệt Thị đang khao khát mà thôi.
Còn việc từ bỏ chút tự do cuối cùng của mình vì điều ấy… Lãng Gia Lạc Nhạn thực sự không thể làm được. Bởi vì anh ta không phải là người của Đại Nguyệt Thị.
Những người trẻ tuổi không thể hiểu được tâm trạng này. Họ hoàn toàn không hiểu tại sao chú của mình lại muốn ở lại đây để chứng kiến công chúa… Rõ ràng đó không phải là lý tưởng của hậu duệ Đại Hạ Ba Kết Liêu, và họ cũng không hiểu tại sao chú họ chỉ cần lộ ra một chút thôi là có thể tiếp tục quan sát, nhưng lại không muốn bị phát hiện.
Sau khi đuổi cháu trai mình đi, Lãng Gia Lạc Nhạn nằm dựa trên ghế, nhìn những chiếc lá rơi trong gió thu, và không khỏi lắc đầu. Tại Trường An, anh ta không chỉ quan sát công chúa, cũng không chỉ nhìn vào những điều cuối cùng mà Đại Nguyệt Thị đang khao khát; anh ta còn nhìn thấy số phận lung lay của quốc gia Quý Sương nữa.
Sự ra đời của ý chí đế quốc luôn khiến những sinh vật cấp độ cao như anh ta cảm nhận được điều đó… Nhưng đối với Lãng Gia Lạc Nhạn, sự xuất hiện của ý chí đế quốc không hề mang lại hy vọng cho Quý Sương trong việc đảo ngược tình thế. Càng quan sát nhiều tại Trường An, càng hiểu biết nhiều hơn, Lãng Gia Lạc Nhạn càng nhận ra sức yếu đuối của Quý Sương.
Dù vẻ bề ngoài và nền tảng văn hóa đã dần cạn kiệt, sự xuất hiện của ý chí đế quốc không phải là biểu tượng của sự đảo ngược tình thế, mà chỉ là ánh sáng cuối cùng của một kỷ nguyên đang kết thúc – đó chính là nhận định của Lanjan.
Giống như những gì ông đã từng nói trước đây, triều đại Hán không quan tâm đến việc có thêm hay ít đi những người sở hữu tài năng tinh thần, bởi vì khoảng cách giữa hai bên đã không thể được thu hẹp lại chỉ nhờ vào vài người như vậy.
Là một bậc trí tuệ đã quan sát toàn bộ tình hình của Quý Sương vào cùng thời kỳ với Mã Tân Đức, là một quan chức thực sự đứng trên đỉnh cao của đế quốc để suy ngẫm và phân tích, Lanjan cũng giống như Mã Tân Đức đã nhận ra điểm khác biệt lớn nhất giữa Quý Sương và triều đại Hán.
Thật vậy, do lập trường khác nhau, những gì Lanjan và Mã Tân Đức nhìn thấy cũng có chút khác biệt, nhưng nhìn chung, họ đều cho rằng trong vòng khoảng năm năm tới, cuộc chiến giữa Hán và Quý Sương chắc chắn sẽ bước vào một giai đoạn hoàn toàn mới.
Cũng giống như trận chiến giữa Hán và Hung Nô – trước và sau trận chiến quyết định ở Bắc Sa Mạc là hai giai đoạn hoàn toàn khác nhau. Sau khi trận chiến ấy kết thúc, triều đại Hán đã không còn khả năng mắc phải những sai lầm chiến lược lớn nữa; ngay cả khi Hung Nô có thể giành được chiến thắng tạm thời, họ cũng không thể làm thay đổi được xu hướng chung của tình hình.
Cuộc chiến giữa Hán và Quý Sương cũng vậy. Từ góc độ của Lanjan, trong vòng năm năm tới, chắc chắn sẽ xảy ra một trận chiến lớn có tầm quan trọng tương đương với trận chiến ở Bắc Sa Mạc. Sau trận chiến này, ngay cả khi Quý Sương vẫn còn tồn tại, thì ý nghĩa của nó cũng không còn nữa.
Trong trận chiến quan trọng này trong vòng năm năm tới, Lanjan gần như không thấy khả năng nào để Quý Sương có thể thắng được. Dù ông không rõ tình hình trên chiến trường sông Hằng hiện nay, chỉ xét về mặt chiến lược, những gì Quý Sương còn lại hoàn toàn không đủ sức chống đỡ một đòn tấn công mãnh liệt từ phía triều đại Hán.
Ngay cả khi triều đại Hán bày tỏ ý định tiến hành trận quyết chiến, Vaisutiputra I có thể sẽ liều lĩnh tập hợp một đội quân lớn lên đến năm trăm nghìn, thậm chí tám trăm nghìn người, nhưng sau khi nhìn thấy vũ khí, trang bị và tổ chức của lực lượng dân quân Hán tại Trường An Thành, Lanjan nhận ra rằng mọi kế hoạch của Quý Sương chỉ có thể thành công nếu triều đại Hán không thể đưa ra toàn bộ sức mạnh của mình.
Thắng thua không phụ thuộc vào Quý Sương, mà phụ thuộc vào việc triều đại Hán có thể đầu tư bao nhiêu lực lượng hay không. www.uukanshu.net
Với khoảng cách như vậy, Lanjan chỉ có thể nói rằng ông muốn nhìn thấy rõ xem Nữ Công chúa Đại Nguyệt Tộc chính thống kia thực sự là người như thế nào… Còn những điều khác, xin lỗi, Lanjan không hề muốn suy nghĩ đến chút nào.
Đây chính là việc nhận thức rõ thực tế…
“Nếu không còn cách nào khác nữa, có lẽ tôi nên cố gắng cúng cho Cổ Mã Lạp và nhờ anh ta giúp đưa ý thức của mình lên vị trí thần linh, sau đó tìm cách chia cắt vị trí đó và tự nguyện xuống thế gian để trở thành một vị thần, giả vờ là một vị tiên mới tỉnh dậy từ triều đại Hán, sống ẩn dật trong các ngôi mộ dưới lòng đất Trường An… Như vậy thì ít nhất hàng ngày tôi vẫn có thể gặp Nữ Công chúa, phải không?” Lanjan vuốt râu và suy nghĩ.
“Ồ, ý tưởng này có vẻ khá hay…” Lanjan lẩm bẩm một mình.
Ông đã sẵn sàng tâm lý rằng nếu sau này vẫn không tìm được giải pháp phù hợp, vào tháng 12 năm nay, ông sẽ liên lạc với Cổ Mã Lạp thông qua những que hương mà người này đã để lại cho mình… Có vẻ như kế hoạch này khá khả thi đấy.
Chưa có truyện phù hợp.