Địa chỉ mới nhất: “Báo thù à? Báo thù cái gì chứ?” Lưu Chương lắc đầu, ai mà không có đủ rắc rối cơ chứ? Nếu muốn báo thù, liệu có nên điều tra xem cha anh ta là Lưu Yến đã sử dụng hơn một ngàn chiếc xe ngựa hoàng gia và vài bộ trang phục long trọng đó không… Quyết định của Yuan Feng vào năm đầu tiên đã là giới hạn tối thiểu rồi.

Trước đây, ai lại chưa từng mất đi anh em ruột thịt của mình trong các cuộc chiến tranh chứ? Nếu thực sự muốn điều tra kỹ lưỡng, thì chú của Lưu Bị, cùng với các anh em khác của ông ấy, chẳng phải cũng đã chết trong cuộc loạn lạc do Hoàng Cân gây ra, cũng như trong những cuộc chiến giành quyền lực sau đó sao? Nếu thực sự muốn điều tra, liệu có thể không tìm ra được chuyện gì đâu?

Hãy kể thêm về việc Viên Thuật giết Lưu Thọng, Lưu Bị giết Viên Thiệu, Viên Thiệu lại giết Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】… Và còn có việc Lý Ưu gây rối loạn ở Lạc Dương, ba kẻ ngu ngốc gây hỗn loạn ở Trường An… Nếu thực sự muốn điều tra, liệu có ai lại không có đầy rắc rối không?

Chính vì vậy, vào những năm Jian'an, khi Lưu Hiệp mất tích, một số người lớn đã thống nhất rằng Lưu Bị có đủ sức mạnh để thống trị thiên hạ, nên quyết định chấm dứt mọi chuyện ngay từ năm đầu tiên của triều đại Yuan Feng, không cần điều tra lại nữa… Nếu không, nếu bắt đầu giết chóc thật sự, thì có lẽ một nửa số người trong triều đình sẽ chết.

Vì vậy, Lưu Chương hoàn toàn không muốn báo thù gì cả. Quyết định chấm dứt mọi chuyện một cách triệt để là cách duy nhất đáng tin cậy… Những chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi… Những người mà không thể chịu đựng được thì hãy tránh xa họ… Giống như gia đình Viên Gia và Công Tôn Gia Nhất vậy… Hãy tránh xa họ càng xa càng tốt.

Báo thù cái gì chứ? Khi thời đại này qua đi, nếu con cháu các bạn muốn báo thù, thì tùy họ thôi… Nhưng bây giờ thì không được… Bây giờ chúng ta phải đoàn kết chống lại kẻ thù chung… Đó là cam kết mà tất cả mọi người đã ký kết cùng nhau tại buổi họp triều đình năm đầu tiên của triều đại Yuan Feng… Quá khứ thì hãy để nó qua đi…

“Ý tôi là, nếu con gái của Lưu Kinh Thăng muốn báo thù cho cha mình thì sao?” Trần Hy nói một cách rất nghiêm túc… Điều này thực sự là một vấn đề lớn… Và là một vấn đề rất lớn nữa.

“Thật sự nó đã xuất hiện rồi… Tôi chỉ cần bịt miệng cô ta là xong mà, nhưng lại làm ngược lại… Tại sao phải đợi đến bây giờ mới trả thù chứ? Lúc chúng ta ký các văn kiện tại Gia Nhất năm đó, nếu cô ta muốn trả thù thì lẽ ra phải lên tiếng ngay từ đầu.” Lưu Chương【Lưu Chương】 không hề ngần ngại khi đặt mình vào vai người xấu.

Tất nhiên, việc này cũng không hoàn toàn là hành động xấu, bởi vì Lưu Chương【Lưu Chương】 rất rõ ràng rằng, vào lúc này, việc gây khó dễ cho triều đình Hán không phải là điều tốt đẹp gì; vì vậy, anh ta quyết định im lặng và bịt miệng cô ta.

Hơn nữa, Lưu Chương【Lưu Chương】 cũng rất tò mò: Tại sao lúc chúng ta ký các văn kiện, bạn không nói ra điều này, mà lại đợi đến bây giờ mới phát biểu?

Sau khi nhìn thấy hành động của Viên Thuật và những người khác trên phạm vi toàn thế giới, Lưu Chương【Lưu Chương】 dù có ngốc nghếch đến đâu cũng hiểu rằng, việc đưa ra một vấn đề vào những thời điểm khác nhau sẽ mang lại những ý nghĩa khác nhau.

Năm Nguyên Phong đầu tiên, khi con gái của Lưu Biểu【Lưu Biểu】 lên tiếng, chắc chắn Lưu Bị【Lưu Bị】 và Lưu Chương【Lưu Chương】 sẽ tìm cách giải quyết vấn đề; dù không thể giết Tôn Sách【Tôn Sách】, họ cũng sẽ bù đắp bằng những cách khác, và con gái của Lưu Biểu【Lưu Biểu】 chắc chắn sẽ được phong tước ngay lập tức.

Nhưng nếu để chuyện này kéo dài đến bây giờ, mọi thứ sẽ trở nên khác hẳn.

Chúng ta đã thỏa thuận với nhau rằng sẽ không quay lại soi xét quá khứ; Lưu Bị【Lưu Bị】 không thể nuốt lời hứa đó lại được.

Dù sao thì trong cuộc đời này, mối quan hệ giữa Lưu Bị【Lưu Bị】 và các thành viên khác của gia tộc Lưu Tính Tông Thất cũng không mấy sâu đậm; những gì liên quan đến họ đối với Lưu Bị【Lưu Bị】 cũng chỉ là những điều bình thường mà thôi. Xét về mặt dòng máu hoàng gia, chắc chắn họ sẽ không đối xử tệ với Lưu Bị【Lưu Bị】, nhưng yêu cầu Lưu Bị【Lưu Bị】 giết Tôn Sách【Tôn Sách】 thì quả là quá đáng.

Tôn Sách dù sao cũng là một lực lượng quan trọng tại Trung Nguyên, đồng thời còn là nền tảng của hải quân. Vì một người không quá quen biết như Lưu Biểu, và trong khi vẫn có hiệp ước liên minh ràng buộc, việc hành động chống lại Tôn Sách thực sự là điều Lưu Bị không thể làm được; dù sao thì cũng phải xem xét đến tầm quan trọng của từng việc.

“Tôi muốn xác nhận lại một lần nữa: Tôn Bá Phù thực sự đã không giết hại gia đình của Lưu Kính Thăng chứ?” Trần Hy【Trần Hi】 nhìn thấy điều này cũng hiểu được thái độ của Lưu Chương, sau đó mới hỏi Lưu Chương【Lưu Chương].

Dù sao thì Lưu Chương cũng quen biết khá nhiều với Viên Thuật, và thông tin về Tôn Sách do Viên Thuật cung cấp thường rất chính xác; vì vậy, thông tin mà Lưu Chương nhận được chắc chắn là đáng tin cậy.

“Tôn Bá Phù là người kiêu ngạo, nhưng ông ấy không phải là kẻ giết hại bừa bãi,” Lưu Chương suy nghĩ một lúc rồi đưa ra kết luận, “Hơn nữa, ban đầu gia đình của Lưu Kính Thăng thực sự đã được gửi đến cùng với gia tộc Cai ở Kinh Xương; dù sao thì bà Cai cũng là vợ của Lưu Kính Thăng mà.”

Thái Mạo Những người đó đều không chết; sau hai năm Yuanfeng, họ đã phát triển rất tốt dưới trướng của Tôn Sách, thậm chí một số người còn đạt được địa vị cao trong quân đội, như Yú Jīn chẳng hạn. Em gái của Thái Mạo cũng tất nhiên là không chết.

Ngược lại, nếu Tôn Sách thực sự muốn giết hết cả gia đình họ, thì gia đình Thái Mạo đó sẽ không phải là những người được Tôn Sách cho phép ở lại, mà là những người đã trốn thoát. Và ngược lại, nếu gia đình họ đã trốn thoát, thì Thái Mạo cũng không thể nào phát triển thuận lợi dưới trướng của Tôn Sách được.

Nhân tiện, gần đây tôi nghe nói rằng Thái Mạo định cho em gái mình lấy lại Xu Kun – chính là anh họ của Tôn Sách. Xét từ khía cạnh này, việc Tôn Sách không giết hết cả nhà Thái Mạo quả thực không phải là điều bịa đặt.

“Nghĩa là, Tôn Bá Phù chỉ giết có Lưu Kinh Thăng thôi à?” Trần Hy cảm thấy đầu óc hơi căng thẳng. Nếu không phải vì phong cách kể chuyện này không hợp với sở thích của mình, Trần Hy đã muốn hỏi Tôn Sách tại sao không tiêu diệt hết gia đình đối thủ luôn.

“Đúng vậy. Thực ra, Lưu Kinh Thăng cũng không hẳn phải chết. Dù Tôn Văn Đài quả thực đã chết trước tay Lưu Kinh Thăng, nhưng bạn, với tư cách là người đã trải qua những sự kiện đó, cũng nên hiểu rằng lỗi không nằm ở Lưu Kinh Thăng.” Lưu Chương gật đầu và giải thích thêm.

Trần Hy không biết nói gì hơn. Quả thực, lỗi không nằm ở Lưu Biểu. Nếu nói thật, Lưu Biểu chỉ đơn giản là thực hiện lời thề của Tôn Kiên, khiến Tôn Kiên phải chết dưới hàng loạt mũi tên; sau đó, theo lời khuyên của Huan Jie, Lưu Biểu còn trả thi thể của Tôn Kiên cho Tôn Sách nữa.

Xét từ một góc độ nào đó, Lưu Biểu hoàn toàn có lý; còn Tôn Kiên thì không.

Tuy nhiên, với mối thù giết cha, Tôn Sách chắc chắn sẽ trả thù khi có cơ hội. Vì vậy, sau khi thất bại trong trận chiến, Tôn Sách đã đưa Lưu Biểu đến mộ của Tôn Kiên để giết hắn. Nhưng Tôn Sách thực sự không làm hại đến gia đình của Lưu Biểu, ngược lại còn cho người ta đưa cả gia đình hắn đi nơi khác.

Mặc dù điều này cũng có nghĩa là Chu Du đang hành động vì mục đích cá nhân chứ không phải vì quốc gia; việc giết hại cả gia đình sẽ khiến bản chất của hành động đó thay đổi hoàn toàn – đó không còn là việc trả thù cho cha, mà là hành động trả thù có chủ đích. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Lưu Biểu khi giết Tôn Kiên lúc đó cũng có lý do chính đáng.

Thậm chí, để bảo vệ danh dự của mình, sau khi Tôn Sách giết Lưu Biểu, Chu Du còn tạo ra một bản sao giả của Lưu Biểu và gửi người này cùng với gia đình ông ta đi xa. Tất nhiên, bản sao giả đó đã bị cướp giết trên đường… Điều này chính là lý do để che đậy sự việc và giữ gìn danh dự.

Ban đầu, mọi chuyện cũng chỉ dừng lại ở đó thôi. Trong cuộc hỗn loạn lớn ở Chang'an vào cuối thời kỳ Jian’an, tất cả các thành viên trong gia tộc đều đã chết… Nhưng vấn đề nằm ở chỗ: gia đình Lưu Biểu không nhận được sự giúp đỡ từ những người thuộc gia tộc khác tập trung lại ở Chang’an; họ cũng không được tham gia vào các hoạt động liên quan đến việc tranh giành quyền lực. Vì vậy, họ phải sống ở một căn nhà riêng biệt ở Chang’an, không cùng sống với các thành viên khác trong gia tộc.

“Vậy nên, có khả năng gia đình của Lưu Jingsheng là thật?” Trần Hy cảm thấy rất đau đầu; anh ta đã nhận ra rằng mọi chuyện không hề đơn giản như vậy, và thậm chí đã hiểu rõ logic đằng sau những sự kiện này.

Trong cuộc hỗn loạn ở Chang’an, hầu hết các thành viên trong gia tộc đều đã chết. Lúc đó, những người này đang chờ đợi Lưu Bị chiến thắng ở miền bắc và trở về Chang’an để họ có thể ủng hộ ông ta lên ngôi… Nhưng dưới sự thao túng của một nhóm người, Chang’an rơi vào hỗn loạn, và tất cả các thành viên trong gia tộc đều trở thành mục tiêu của những cuộc tấn công.

Trong tình huống như vậy, mà sự việc lại bị bỏ qua một cách dễ dàng như vậy… Chắc chắn gia đình Lưu Biểu sẽ nghĩ gì chứ? Dĩ nhiên là họ sẽ tiếp tục giả vờ không biết gì, nhưng càng về sau, hy vọng trả thù Tôn Sách của họ càng trở nên mong manh hơn.

Sau khi việc ký kết điều khoản “quá khứ không được truy cứu” được thực hiện vào năm đầu tiên của triều đại Nguyên Phong, đối với những người hậu duệ của Lưu Biểu, thì thực sự đã không còn hy vọng gì nữa.

Nghĩ đến điều này, Trần Hy bắt đầu cảm thấy lo lắng.

“Cái gọi là ‘rất có thể là sự thật’ là ý gì vậy?” Lưu Chương phàn nàn, “Anh quá coi thường hoàng gia họ Lưu rồi đấy… Ai dám làm sai trong chuyện này chắc chắn là có lý do cụ thể.”

“Anh chắc chắn à?” Trần Hy trở nên thận trọng hơn, “Anh chắc chắn rằng danh tính con gái của Lưu Kính Thăng không thể bị giả mạo?”

“Tất nhiên rồi… Không ai có thể giả mạo trước mặt các quan chức cao cấp của hoàng gia chúng ta đâu. Chúng tôi có những phương pháp nhận biết đặc biệt,” Lưu Chương tự tin nói, “Vì vậy, dù là thật hay giả, chỉ cần dám dùng cái cớ này để hành động, thì chắc chắn là sự thật… Nếu không, chúng tôi sẽ truy đuổi họ đến cùng, khiến cả gia tộc bị diệt vong.”

“Vậy thì vấn đề trở nên nghiêm trọng rồi… Anh nhận được thông tin về con gái Lưu Kính Thăng từ khi nào vậy?” Trần Hy nói với vẻ rất nghiêm túc.

“Khi tôi trở về từ Hằng Hà trước đây,” Lưu Chương đáp.

“Tại sao lại có thông tin về con gái Lưu Kính Thăng ở nơi đó?” Trần Hy càng ngày càng lo lắng; mồ hôi lạnh đã bắt đầu đổ ra trên người anh.

“Ừm…” Lưu Chương ngập ngừng một chút, sau đó nhìn vào mắt Trần Hy… Anh ta không phải là kẻ ngốc; hơn nữa, dù là kẻ ngốc, sau khi trải qua quá nhiều chuyện phức tạp trong cuộc sống, làm sao có thể không có chút nhạy cảm về mặt chính trị được? Con gái của Lưu Kính Thăng đã biến mất suốt nhiều năm trời, và bỗng nhiên lại xuất hiện, lại còn lan truyền thông tin về nó ở Hằng Hà… Làm sao Lưu Chương có thể không cảm thấy bất ngờ được?

Biểu cảm của Lưu Chương dần trở nên nghiêm túc hơn; ánh mắt anh ta nhìn về phía Trần Hy trở nên đầy lo lắng và nghiêm trọng… Đừng để điều đó trở thành sự thật…

“Tôi sẽ cử người đi điều tra.” Lưu Chương với vẻ mặt nghiêm túc rời đi.

Còn Trần Hy thì chỉ việc gõ nhẹ vào thái dương; ông đoán chắc rằng mọi chuyện hầu như giống như những gì ông đã suy nghĩ. Bởi vì nếu mọi thứ được giấu kín trong thời gian lâu như vậy, chắc chắn sẽ tiếp tục bị giấu đi, và chỉ cần một người giàu có xuất hiện để giải quyết mọi chuyện là xong.

Ngay cả khi một ngày nào đó họ phải chịu áp lực đến mức không thể chịu đựng nổi, họ cũng không thể đến bên kia sông Hằng để tiết lộ sự thật. Việc tiết lộ ở Trường An chẳng phải tốt hơn sao?

Không nói đến những điều khác, ít nhất Trần Hy cũng sẽ trả cho họ một phần tám thu nhập của Lưu Đồng. Còn Lưu Bị và Lưu Chương cùng những người khác, chỉ cần xác định được rằng đó là con gái của Lưu Kính Thăng, họ chắc chắn sẽ đưa ra những biện pháp bù đắp thỏa đáng. Dĩ nhiên, việc Tôn Sách bị giết là điều không thể tránh khỏi, nhưng các khoản bồi thường khác chắc chắn sẽ đủ.

Nếu việc này bị tiết lộ ở Trường An, cô ấy chắc chắn sẽ trở thành công chúa, và còn được ban cho những đất đai và quyền lợi tương ứng nữa.

Nhưng nếu việc tiết lộ xảy ra ở bên kia sông Hằng, thì Trần Hy không thể không suy nghĩ kỹ.

Vào buổi sáng ngày thứ tám, Lưu Chương trở về với đôi mắt đầy máu. Chỉ cần nhìn thấy vẻ mặt vội vã của anh ta, Trần Hy đã biết rằng mọi chuyện chắc chắn sẽ phức tạp hơn những gì ông tưởng tượng, chứ không phải đơn giản hơn.

“Tình hình thế nào rồi?” Trần Hy thở dài hỏi.

“Con gái của Lưu Kính Thăng có lẽ đã rời Trường An sau khi đoàn đón dâu từ phía Bắc đến nơi này, rồi đi về phía bên kia sông Hằng. Nhưng do không thể liên lạc được với người Quý Sương, mãi đến năm nay họ mới tìm ra sự thật.” Lưu Chương nói, khuôn mặt đã tái nhợt.

“Vậy bây giờ con gái của Lưu Kính Thăng đang ở đâu?” Trần Hy nhắm mắt lại và hỏi.

“Không biết… Tôi đã ngay lập tức thông báo cho Ziyuan và những người khác để họ tích cực điều tra vụ việc này.” Giọng nói của Lưu Chương rất kiên định.