Mặc dù tôi Lưu Bị có đôi tay dài quá đầu gối và vóc dáng hơi giống con khỉ lớn, nhưng bạn không thể vì vẻ ngoài của tôi mà coi tôi là con khỉ để chế giễu được đâu. Hơn nữa, tôi còn đang bảo vệ quyền lợi của người dân nữa… Thật không hiểu nổi mình tên là gì nữa!

“Những người dẫn đầu đều là những ông già phải không?” Trần Hy hỏi, vừa gãi đầu vừa kéo Lưu Bị – người đang trở nên cáu kỉnh. Những ông già này thực sự rất khó đối phó… Nếu Lưu Bị tiến ra ngoài trong tình trạng tức giận như thế này, dù có lý cũng có thể bị coi là vô lý đấy.

“Đúng vậy, có khoảng mười mấy ông già, cùng với trẻ em và người già đi theo,” Hứa Trữ giải thích.

“Thấy chưa? Vì vậy hãy bình tĩnh lại đã, uống trà trước đi.” Trần Hy rót một tách trà cho Lưu Bị và nói, “Zhong Kang, cậu đi hỏi xem họ muốn nói gì, các quan chức địa phương thì sao rồi… À, họ muốn kiện ai đây: là viên quan huyện hay là viên quan châu? Nói cho tôi biết một chút, tôi sẽ giới thiệu cho họ người phù hợp để giải quyết vấn đề này. Chúng ta không nên can thiệp vào những chuyện địa phương đâu… Không thể chỉ đạo từ trên xuống được.”

Hứa Trữ có vẻ bối rối: Đây là lý do gì vậy? Trước đây, Trần Hy luôn thích xử lý những chuyện như thế này mà… Lần này lại có nhiều ông già đến thế này, hơn nữa họ còn muốn kiện quan… Theo những lần trước, dù thế nào Trần Hy cũng sẽ đi tìm hiểu tình hình… Sao lần này lại khác nhỉ?

“Nhanh đi!” Lưu Bị thúc Hứa Trữ đi. Anh ấy đã hiểu ý của Trần Hy rồi… Còn Hứa Trữ【Hứa Trữ] thì quá ngốc nghếch, hoàn toàn không hiểu những chuyện này.

“Ừm, ừm…” Hứa Trữ lẩm bẩm rồi đi ra ngoài. Còn Lưu Bị thì cầm tách trà lên chuẩn bị uống, nhưng chưa kịp uống thì đã đặt nó xuống.

“Tôi, Lưu Bị, những năm gần đây thực sự chưa từng phải chịu đựng điều này bao giờ. Nhóm người này chắc chắn có liên kết với các quan lại địa phương; nếu không, làm sao họ có thể xuất hiện ở đây nhanh đến thế.” Lưu Bị nói với vẻ tức giận.

“Dĩ nhiên rồi. Trước đây, Công chúa đã nói rất nhiều, và các đơn khiếu nại cũng đã được nộp lên cho Thái thú. Nếu không phải vì các gia tộc địa phương và quan lại Giao Châu đồng lòng với nhau, mọi việc sẽ không diễn ra suôn sẻ đến thế.” Trần Hy nói một cách bình tĩnh, “Hãy chờ xem; biết đâu sau này vẫn còn những hành động khác nữa.”

“Còn cái gì để chờ đợi nữa? Ngày mai tôi sẽ dẫn người đi tiến hành kiểm tra ngay.” Lưu Bị nói với giọng nóng vội, “Không cần phải che giấu cảm xúc đâu… Sự tức giận của tôi sẽ khiến các người hiểu ra, và họ sẽ nhớ mãi điều đó.”

“Vấn đề không phải là việc kiểm tra đâu… Mà là ai mới là kẻ chủ mưu. Ai mới là thủ phạm chính?” Trần Hy thở dài, “Nếu tìm ra được kẻ chủ mưu, tôi đã sớm sai người tiêu diệt họ rồi. Những quan lại địa phương này không phải là thủ phạm; những người già đến khiếu nại cũng không phải; những thanh niên thiếu hiểu biết hay người dân bình thường càng không phải… Vấn đề đáng lo lắng là ba nhóm người này kết hợp với nhau, và họ tự cho rằng tất cả đều thuộc về họ… Làm sao để họ nhận ra rằng họ đang sai?”

“Không thể nào giết hết tất cả được… Vấn đề là, ngay cả khi họ bị giết hết, nếu phong tục địa phương không thay đổi, thì vấn đề này sẽ chỉ lặp đi lặp lại, và sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra trở lại.”

“Kẻ chủ mưu ư?” Lưu Bị nghe vậy liền nhíu mày suy nghĩ. Đây quả thực là một vấn đề nan giải… Anh ta nhìn sang Trần Hy và nói: “Đừng nhìn tôi như vậy… Tôi thực sự muốn họ sống tốt hơn, và tôi cũng đã làm được điều đó. Những gì tôi đã đầu tư đã giúp họ nhận ra giá trị của nhà máy này, giúp họ nắm vững công nghệ, và khiến họ tin rằng họ hoàn toàn có thể tự quản lý nó… Nhưng khi bạn nhìn tôi như vậy, tôi thấy rất áp lực…”

“Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể coi anh là kẻ chủ mưu.” Lưu Bị nói một cách bực tức.

“Lợi ích sinh ra tội ác; dù họ vốn đã là những kẻ xấu xa, nhưng lợi ích lại khiến họ trở nên càng tệ hơn.” Trần Hy vừa nói vừa giơ hai tay ra, thái độ khá bình tĩnh, “Vì vậy, việc hành động một cách thực tế sẽ tốt hơn. Tôi sẽ suy nghĩ cách giải quyết trước đã.”

“Có phương án giải quyết nào chưa?” Lưu Bị hỏi một cách bực bội. Trong tình huống này, việc giết ai cũng không dễ dàng; biết rồi… thôi, nếu để Lý Ưu【Lý Ưu〕 đến, thì mục đích không phải là giải quyết vấn đề, mà là loại bỏ những kẻ gây rối.

Mặc dù từ một góc độ nào đó, việc loại bỏ những kẻ đó cũng có thể coi là đã giải quyết được vấn đề, nhưng việc này không thể xử lý theo cách đó được; dân số ở miền Trung Hoa cũng không thể bị tiêu hao một cách vô ích như vậy.

“Hãy giải quyết tình hình ở đây trước đã.” Trần Hy nhìn Lưu Bị một cách bình tĩnh, “Ít nhất cũng phải làm rõ các khâu hoạt động ở đây, xác định xem những kẻ nào trong giới quan liêp đang kích động việc chuyển nhượng các nhà máy quốc doanh ở Giao Châu sang những nơi khác. Chắc chắn phải có người chủ mưu; những kẻ dưới quyền dù có ý định gì đi nữa, cũng không thể có ảnh hưởng lớn đến mức đó. Hãy chờ xem sao.”

“Thật ra, có vẻ như anh cũng không phản đối việc sau khi thiết lập các kênh giao thông cần thiết, anh bán những nhà máy đó cho người khác, đúng không?” Lưu Bị bất ngờ hỏi.

“Tôi đã bán khá nhiều rồi.” Trần Hy gật đầu. Anh không phản đối điều đó; điều anh phản đối là những kẻ lừa đảo trong quá trình này. Họ phải thanh toán đầy đủ và giao hàng đúng hạn chứ! Nếu chiếm đoạt nhà máy mà không trả tiền, lại dùng sản phẩm tương lai làm thế chấp, đó chẳng phải là hành vi lừa đảo sao?

Ngoài ra, còn có những gia tộc địa phương chiếm đoạt nhà máy, không làm việc nghiêm túc, lười biếng, thiết lập các trạm kiểm soát riêng, chặn đứng việc vận chuyển nguyên liệu từ trên xuống dưới, kích động người dân của mình chống lại những nhân viên được triển khai từ Trường An, sau đó buộc họ phải từ chức và cuối cùng thì tự mình tiếp quản nhà máy.

Những hành vi xấu xa như vậy còn rất nhiều; vì vậy, Trần Hy rất không hài lòng với cách hành xử ở Giao Châu. Anh

Nếu không vì việc Giao Châu là một cảng biển vô cùng quan trọng trong tương lai, tôi đã sớm rời bỏ các bạn và triệu hồi toàn bộ nhân lực, để các bạn trở lại trạng thái “khỉ Ba Việt” ngày xưa rồi.

“Công tử Huyền Đức nên đích thân đi tìm hiểu tình hình thực tế tại đó. Tôi sẽ xem xét các hồ sơ và thông báo cho một số người khác, xem liệu có thể phát hiện ra điều gì đó không.” Trần Hy nói một cách bình tĩnh. Đối với cách thức mà Trần Hy đang áp dụng, ông ta không hề tức giận; dù sao thì bạn phải chấp nhận hậu quả của những gì mình làm.

Việc theo đuổi cuộc sống tốt đẹp hơn là bản năng tự nhiên của con người, nhưng những phương tiện được sử dụng ít nhất cũng phải nằm trong phạm vi hợp lý.

“Nếu ông ta tự mình đi, liệu điều đó có khiến họ phát hiện ra không?” Lưu Bị hỏi. Mặc dù Lưu Bị rất tin tưởng vào năng lực của Trần Hy, nhưng nếu Trần Hy tự mình xuất hiện, liệu những kẻ đó có dám đối đầu không?

“Có thể nói như vậy… Nguồn lực mà tôi kiểm soát chính là nơi duy nhất hợp pháp để mua bán một số tài sản. Giấy phép kinh doanh đặc biệt cũng cần tôi mới có thể cấp. Những kẻ đang đứng ở cửa và đưa ra các đơn khiếu nại chống lại các quan chức địa phương chỉ là những bậc trưởng lão của các gia tộc bình thường mà thôi; họ hoàn toàn không hiểu luật pháp, chỉ nghĩ rằng nếu có giấy đó, họ sẽ chiếm đoạt được những thứ đó mà không gặp rắc rối gì.” Trần Hy cười nói. Thật là lạ, trong tình huống này, ông ta vẫn có thể cười được.

Nghe vậy, Lưu Bị bỗng nhiên suy tư. Vào lúc này, Hứa Trữ lại bước vào và báo cáo rằng những kẻ đó vẫn không rời đi, thậm chí còn đang tuyên truyền ngay tại cửa, và hiện đã có khá nhiều người đến xem.

“Ồ, nhìn kìa… Thực ra họ còn không biết danh tính của chúng ta đâu.” Trần Hy thở dài và nói, “Chúng ta chỉ là những người đến đây để thực hiện công việc của mình mà thôi. Họ chỉ biết rằng có người đến, nhưng không biết đó là ai. Thậm chí theo quan điểm của họ, những người làm việc tại nhà máy mà tôi đang xây dựng đều là người của họ… Vì vậy, nhà máy đó cũng thuộc về họ, ít nhất là theo suy nghĩ của họ thì vậy.”

Lưu Bị Nghe xong, ông ta thực sự rất tức giận. Những thứ này còn không đáng gọi là “quân cờ” nữa… Nếu chúng bị đập vỡ, ít nhất cũng có thể giải tỏa được cơn giận; nhưng những kẻ này thậm chí còn không xứng đáng được coi là “quân cờ”; dù đập vỡ chúng đi nữa cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì cả.

“Họ có biết hành động của mình đang xâm phạm đến nghi lễ của Hoàng đế không?” Lưu Bị Đang tức giận thì bỗng nhiên cười lên, rồi hỏi Trần Hy.

“Công chúa đã không tiến hành nghi lễ đó mà.” Trần Hy cười nói, “Tôi nói thật với công chúa nhé… Những người đó hoàn toàn không biết rằng việc công chúa không tiến hành nghi lễ đó cũng đồng nghĩa với việc họ đã xâm phạm đến nghi thức của Hoàng đế. Dù tin đồn đó đến tai họ, họ vẫn sẽ quay trở lại… Bởi vì họ nghĩ rằng họ đang chiếm đoạt quyền lợi!”

Lưu Bị Lần này ông ta thực sự cười, và cũng không còn tức giận nữa. Trước tình huống như thế này, thật khó để tiếp tục giận dữ… Vì vậy, ông ta vẫy tay và nói: “Zhong Kang, hãy chuẩn bị thức ăn và đồ uống cho những người dân này, sau đó chuẩn bị bữa trưa cho họ. Sau khi họ ăn xong, hãy đưa họ trở về, và nói với họ về chuyện này…” Nói xong, Lưu Bị im lặng một lát, rồi nhìn Trần Hy.

“Chỉ khoảng mười ngày nữa thôi là sẽ có kết quả rõ ràng.” Trần Hy suy nghĩ một lát rồi nói.

“Ừm, hãy nói với họ rằng trong vòng hai mươi ngày nữa mọi chuyện sẽ được giải quyết… Hãy yêu cầu họ kiên nhẫn chờ đợi. Gần đây, hãy để họ ăn uống thoải mái… So sánh xem mười năm trước và bây giờ có gì khác biệt… Điều đó sẽ giúp họ tăng thêm niềm tin vào đất nước Gia Hữu.” Lưu Bị cười nói, rồi sai Hứa Trữ đi xử lý việc này.

“Lần này thì tôi thực sự cảm thấy buồn cười…” Lưu Bị cười nói với Trần Hy, “Khi đến đây, tôi đã biết rằng nhóm người này có thể sẽ làm những điều ngốc nghếch… Nhưng tôi không ngờ họ thực sự ngu đến thế.”

“Ừm, sau này tôi sẽ liên lạc với các gia tộc ở địa phương… Ngay cả những gia tộc cấp thấp nhất, dù có thể tiếp cận được cấp độ huyện, họ cũng không biết rằng việc quản lý những nhà máy và mỏ này đòi hỏi phải có những điều kiện nhất đị

“www.uukanshu.net” Trần Hy nói một cách bình tĩnh, “Tôi không tin rằng những người có quyền lực từ cấp huyện trở lên lại không biết những điều này.”

Thật là không thể tin được; dù họ có những ý đồ khác, thậm chí đã bắt đầu hành động để chặn đứng việc này, nhưng nếu có thể “làm sạch” mọi chứng cứ và thoát khỏi rắc rối, chắc chắn họ sẽ không bỏ qua cơ hội đó.

Còn về việc liệu đây có phải là một cái bẫy hay không… Thành thật mà nói, kể từ khi bắt đầu cuộc tuần du về phía đông, Trần Hy thực sự đã bán đi khá nhiều nhà máy, đặc biệt là ở các khu vực Yanzhou, Qingzhou và Từ Châu; nhiều nhà máy hoạt động hiệu quả đã được Trần Hy bán đi với giá khá hợp lý.

Theo lời của Trần Hy, những nhà máy này có cấu trúc không hợp lý; khi xây dựng chúng, người ta đã phải tính đến sự cạnh tranh giữa Viên Thuật và Viên Thiệu, vì vậy cấu trúc đó không thể nào hoàn hảo được. Dù Trần Hy cũng không biết liệu có thể tồn tại một cấu trúc hoàn hảo thực sự hay không, nhưng những điểm yếu rõ ràng vẫn có thể được nhận ra ngay lập tức. Nếu loại bỏ những phần không hiệu quả, hiệu suất có thể tăng lên hơn 10%; vì vậy, tốt hơn hết là nên hành động sớm. Đó là lý do tại sao Trần Hy quyết định bán đi các nhà máy, mỏ và trang trại ở Từ Châu. Khi đó, những quan lại địa phương chắc chắn sẽ có hành động; lúc đó, ai thật ai giả sẽ rất rõ ràng.

“Sau khi xử lý xong mọi chuyện trong giới quan liêu thì sao?” Lưu Bị hỏi Trần Hy Tuân, “Với phần này, chỉ có thể nói là chúng ta đã trì hoãn vấn đề, chứ không phải đã giải quyết được nó.”