Lưu Bị nói với giọng điệu không quá lớn, thân hình cũng không mấy vạm vỡ, nhưng những lời ông nói vào khoảnh khắc này đã khiến tất cả mọi người có mặt ở đây hiểu rõ thế nào là sứ mệnh.

Từ Thượng Nguyên, đến Thương Thang, rồi đến Chu Vũ, và tiếp tục là Tần Hoàng, Hán Vũ, lãnh thổ của dân tộc Hán chưa bao giờ thu hẹp lại, mà luôn mở rộng ra. Những vị hoàng đế thực sự có tài năng và chiến lược vĩ đại, những gì họ làm không phải là để bảo vệ lãnh thổ, mà là để mở rộng biên giới.

“Những công lao của các bậc hiền triết xưa kia, không cần phải được ghi chép trong sách sử. Dù là mạnh hay yếu, thịnh vượng hay suy tàn, chỉ cần nhìn vào bản đồ và tự hỏi bản thân là biết. Sách sử có thể không chính xác, nhưng sự thay đổi của lãnh thổ chính là minh chứng cho những công lao của họ.” Ánh mắt của Lưu Bị vẫn bình thường, nhưng đôi mắt ông đang cháy lửa.

“Chúng ta có thể không sở hữu trí tuệ của các bậc hiền triết, nhưng chúng ta cũng có thể để lại một di sản cho con cháu sau này. Con đường phía trước còn rất dài, nhưng chúng ta cuối cùng cũng sẽ thay đổi bản đồ đã không thay đổi trong ba trăm năm này bằng chính đôi tay mình.” Lửa trong đôi mắt Lưu Bị càng cháy mãnh liệt hơn, quyết tâm vượt qua mọi rào cản hiện rõ ràng trong khoảnh khắc này.

“Tôi, Lưu Bị, mong muốn noi gương các bậc hiền triết, mở rộng lãnh thổ cho dân tộc Hán, xây dựng một nước Hán vĩ đại!” Trong khoảnh khắc này, Lưu Bị trông như đang cháy bỏng; cả tinh thần lẫn ánh mắt đều thể hiện sự quyết tâm không lay chuyển của ông. Rất ít khi Lưu Bị bày tỏ điều này trước mặt mọi người, nhưng lần này, ông đã dành hết tất cả sức mạnh của mình để truyền đạt niềm tin của mình cho tất cả các tướng lĩnh và quan lại có mặt ở đó.

“Tôi hy vọng mọi người sẽ cùng nhau đóng góp sức lực của mình cho dân tộc Hán.” Lưu Bị lấy lại bình tĩnh, ánh mắt sắc bén của ông quét qua tất cả mọi người trước mặt.

Trần Hy từ từ đứng dậy, cầm lên chén rượu và nâng ly về phía Lưu Bị, và những người khác cũng đứng dậy theo.

“Lưu Huyền Đạo, không nói đến những khía cạnh khác, ít nhất là về niềm tin, ý chí và tham vọng, tôi đã đánh giá thấp bạn. Việc quản lý thiên hạ ở miền Trung Hoa, thậm chí tôi cũng chưa bao giờ nghĩ đến điều đó. Nhưng tôi đã cảm nhận được ni

Khuôn mặt của Lưu Bị【Tào Tháo】 vẫn đen sạm, nhưng vẻ kiêu ngạo trong ánh mắt ông không hề kém cạnh Tôn Sách【Lưu Bị】; ông cũng sở hững niềm tự tin đủ lớn để chứng minh bản thân trước cả thiên hạ.

“Hahaha, nâng cốc lên đi! Hãy dùng thanh kiếm trong tay chúng ta để góp phần vào sự thịnh vượng của triều đại Hán, để dấu ấn của chúng ta được khắc sâu vào lịch sử, để hình ảnh của chúng ta được in đậm vào dòng chảy của thời đại này. Những trang sử tương lai của các dân tộc Trung Hoa sẽ do chính chúng ta viết nên.” Tôn Sách nói với giọng đầy hào hứng và kiêu ngạo, rồi nâng cốc chúc mừng bầu trời xanh.

Mọi người đều nhìn Tôn Sách với vẻ hoài nghi; những lời này hoàn toàn không giống với phong cách nói chuyện của ông. Còn Chu Du thì chỉ cười mỉm mà không nói gì, ông rất hài lòng với những gì Tôn Sách vừa nói.

“Nâng cốc!” Viên Thuật hét lớn.

“Chúc cho thời đại này thịnh vượng!” Trần Hy nói với nụ cười rạng rỡ.

“Chúc cho thời đại này thịnh vượng!” Những tiếng reo hò cuối cùng hòa thành một câu chung.

Ngày hôm sau, khi Trần Hy thức dậy, ông cảm thấy choáng váng. Kể từ khi tham gia chiến dịch chống lại Đổng Quý Ly tại Hổ Lao Quan, đây là lần đầu tiên trong nhiều năm qua mà ông uống rượu đến mức mất hết trí tuệ. Trước đây, dù say đến mấy, ông vẫn còn ý thức được một số điều; nhưng lần này thì thực sự quá mức.

May mắn thay, đó chỉ là rượu làm từ ngũ cốc thuần túy; dù uống nhiều đến đâu, sau khi ngủ một giấc, ông cũng dần hồi phục lại được.

“Bây giờ là khoảng mấy giờ rồi?” Trần Hy hỏi, vẻ mặt có phần mệt mỏi.

“Sắp đến giờ Tỳ rồi,” binh sĩ trả lời.

“Bên ngoài đã bắt đầu đăng ký số lượng người tham gia cuộc thi chưa?” Trần Hy hỏi, trong lúc bước ra ngoài và nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài.

“Chính Tướng quân Sun đang di chuyển trại lớn, Cao Tư Không cũng dự định sẽ chuyển đến đó nữa. Trước đây, Chủ công đã tìm đến Trần Hầu, nói rằng khi ngài tỉnh lại, hãy đến chỗ chính để bàn bạc.” Người lính nói một cách kính trọng.

“Ồ, được thôi, tôi sẽ đi ngay bây giờ.” Trần Hy vừa lấy một miếng bánh trong hộp thức ăn, rồi mở lều ra ngoài; chỗ chính không xa lắm.

Độ nhận biết của Trần Hy cũng khá tốt; ít nhất là hầu hết các binh sĩ đi qua đều có thể nhận ra ông ta. Tất nhiên, so với sự nhiệt tình mà mọi người dành cho Lưu Bị thì hoàn toàn khác biệt… Dù sao thì Trần Hy cũng không thể gọi tên họ được; mặc dù họ biết rằng sự hiện diện của Trần Hy đã giúp giải quyết rất nhiều vấn đề cho họ, nhưng so với Lưu Bị thì hình ảnh của Trần Hy vẫn còn kém hơn một chút.

Khi Trần Hy đến chỗ chính, Lưu Bị、Tào Tháo、Tôn Sách cùng với những quan lại chủ yếu phụ trách về quân sự, kế hoạch và chiến lược đều có mặt ở đó.

“Có vẻ như tôi đến muộn rồi…” Trần Hy cảm thấy hơi ngượng ngùng; khi ông mở cửa lều vào, mọi người đều đang nhìn ông.

“Ngồi xuống đi. Chính tôi đã bảo người lính đợi ngài tỉnh dậy mới mời ngài đến đây. Suốt bao năm qua, chỉ có lần này thôi là ngài uống rượu đến mức mất tỉnh táo… Trước đây, dù có chuyện gì xảy ra, ngài luôn minh mẫn; ngay cả khi không làm gì cả, cũng không bao giờ như vậy.” Lưu Bị cười nói, rồi chỉ vào chỗ ngồi phía dưới.

“Hôm qua tôi hơi phấn khích quá… Dù sao thì cuối cùng cũng đã hoàn thành được mục tiêu ban đầu. Mặc dù từ sáng sớm đã biết mình sẽ làm được, nhưng khi chứng kiến nó thành hiện thực bằng chính mắt mình, cảm giác thật sự rất khác… Vì vậy, hôm qua tôi đã uống rượu quá say.”

“Trần Hy vừa xoa gáy mình vừa nói, có vẻ hơi ngượng ngùng.

‘Đừng tự đặt áp lực lớn như vậy lên bản thân mình. Dù bạn luôn trông có vẻ thoải mái, nhưng áp lực tâm lý thì vẫn rất lớn đấy. Thôi, chúng ta không bàn về điều này nữa. Mọi người đã đến đủ cả rồi, chỉ còn đợi bạn thôi. Hôm qua, chúng ta đã đạt được sự nhất trí về các nguyên tắc cơ bản; bước tiếp theo là thảo luận về thỏa thuận khung.’ Lưu Bị nói sau khi đề cập đến Trần Hy một lát, rồi lại quay trở lại với chủ đề chính.

‘Ừm, không vấn đề gì. Nếu được, tôi muốn thông báo một việc trước.’ Trần Hy gật đầu và nói với Lưu Bị【Lưu Bị].

‘Cứ nói đi. Chắc hẳn đây không phải là chuyện nhỏ nếu bạn quyết định thông báo vào lúc này.’ Lưu Bị gật đầu đồng ý.

‘Tôi dự định bãi nhiệm Liu Zichu khỏi chức vụ Thượng thư, cũng như khỏi vị trí quản lý ngân hàng ở Trường An.’ Trần Hy nói một cách bình tĩnh. Ngay khi lời này vang lên, mọi người đều bắt đầu thì thầm với nhau. Dù trước đó họ đã biết rằng Trần Hy và Lưu Ba có mâu thuẫn, và cũng biết rằng Trần Hy quyết tâm đưa Lưu Ba vào ngục, nhưng việc hành động một cách trực tiếp như vậy…

‘Thôi, để Trần Hầu nói xong đã. Không cần nhìn tôi đâu, tôi cũng không vội.’ Lưu Ba đứng dậy và nói.

Trần Hy gật đầu với Lưu Ba và tiếp tục: ‘Chuyển Liu Zichu sang giữ chức vụ Tổng giám đốc Công ty Than và Sắt ở Bình Châu, cấp vốn 22 tỷ tiền, thành lập công ty than và sắt tại Yên Môn để cung cấp nguyên liệu cho khu vực Trung Nguyên, đồng thời cho phép bán ra ngoài thị trường. Nhà máy luyện kim ở Lỗ Trung sẽ hỗ trợ một nửa số nhân viên kỹ thuật, còn 50% vị trí còn lại sẽ do chính Liu Zichu tự chọn người đảm nhận.’

‘Zichuan, sao bạn lại cấp 22 tỷ tiền chứ? Chẳng phải lẽ ra phải là 13 tỷ sao?’

“Lưu Bị đã truyền thông điệp cho Trần Hy, và Mi Trúc cùng Tôn Càn cũng đồng thời đặt câu hỏi tương tự.”

“Chúng ta chỉ đóng góp năm mươi tỷ thôi; phần tiền còn lại thực ra là do Lưu Ba tự bỏ ra. Anh ấy thật sự rất giỏi; việc có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay cũng không hề dễ dàng chút nào. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lưỡng, khi nền kinh tế đã phát triển đến mức này, những việc cần làm tiếp theo chủ yếu liên quan đến việc điều chỉnh cấu trúc xã hội và tích hợp các nguồn lực… Còn những gì Lưu Ba đã làm thì hoàn toàn dựa vào các chỉ thị chính trị để thực hiện.” Trần Hy nói với ba người với vẻ bất lực.

“Có vấn đề gì sao?” Ba người đó hỏi lại, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Vấn đề lớn lắm! Hiện tại, chúng ta hoàn toàn không có lý thuyết nào về việc điều chỉnh cấu trúc xã hội hay tích hợp các nguồn lực cả… Trừ khi tôi phải tự mình viết ra một cuốn sách ngay lập tức.” Trần Hy nói, khuôn mặt anh co giật. Hôm qua, khi truy đuổi Lưu Ba, anh vẫn chưa nghĩ ra giải pháp; nhưng sau khi uống rượu, anh mới có ý tưởng.

Lưu Ba thực sự rất mạnh mẽ và có tài năng… Nhưng nền kinh tế không phải là thứ có thể tồn tại độc lập. Về lý do tại sao Trần Hy không mấy muốn viết sách về khoa học xã hội, đó là bởi vì xã hội hiện đại và xã hội phong kiến là hai thứ hoàn toàn khác nhau… Nếu suy nghĩ kỹ, thì khả năng hệ thống mà Lưu Ba đề xuất sẽ thất bại không phải là tám, chín phần trăm, mà là một trăm phần trăm!

Bởi vì nền kinh tế kế hoạch mà Lưu Ba đề xuất thực chất là một hệ thống kinh tế dựa trên các chỉ thị chính trị; anh ta sử dụng quyền lực để áp đặt những biện pháp đó, bỏ qua hoàn toàn các vấn đề liên quan đến việc điều chỉnh cấu trúc xã hội, tích hợp nguồn lực, hay sự phối hợp giữa các hệ thống khác nhau… Nói cách khác, không hề có quá trình thử nghiệm và điều chỉnh từng bước như Trần Hy đã từng làm.

Nếu các chỉ thị đó có thể được thực hiện thành công, thì không sao cả; nhưng nếu không thể, thì mọi thứ sẽ tan vỡ ngay lập tức.

Đơn giản và thô bạo như vậy… Trừ khi Lưu Ba tiến hành từng bước một một cách cẩn thận, anh ta mới có thể chú ý đến những mối liên hệ giữa các yếu tố trong Xã hội đại cảnh… Nhưng c

“Như vậy mà anh không giúp đỡ ông ấy sao?” Lưu Bị hơi tiếc tiền, liền quyết đoán hỏi.

“Cũng chẳng khác biệt gì nhiều… Từ tám, chín phần trăm khả năng thất bại, thành ra chắc chắn sẽ thất bại thôi; dù sao thì lúc đó ông ấy cũng sẽ làm việc ở nước ngoài mà. Bản thân tôi hiện tại còn rất khó để giải thích rõ ràng được mối liên hệ giữa các yếu tố trong Xã hội đại cảnh… Hơn nữa, theo cách này, tôi cũng không thể nhìn thấy điểm kết thúc của nó đâu.” Trần Hy đáp lại một cách bất đắc dĩ.

Hồi đó, Su Xiu dù sao cũng đã xuất bản hàng loạt sách về xã hội học, từ cấu trúc ngành công nghiệp cho đến việc tích hợp các nguồn lực… Nhưng cuối cùng thì vẫn thất bại.

Thật ra, Trần Hy rất muốn nói rằng nếu anh ta có thể nhìn thấy điểm kết thúc của việc này, anh ta cũng sẽ làm như vậy… Chỉ là không thể nhìn thấy mà thôi!

“Dù sao thì cũng có những việc mà anh không thể làm được mà.” Lưu Bị nói một cách buồn bã.

“Có rất nhiều việc mà tôi không thể làm được đấy.” Trần Hy tức giận đáp lại, “Tôi chỉ không muốn can thiệp vào chuyện của ông ấy nữa thôi… Nếu ông ấy muốn làm thì cứ làm đi… Dù sao thì cách này ban đầu cũng phát triển rất nhanh… Lý do tôi đồng ý lúc đó cũng là vì sau này chúng ta sẽ phải tiến hành chiến tranh ở nước ngoài… Cứ để ông ấy làm ở nước ngoài đi… Không thấy mặt thì cũng đỡ phiền lòng… Tôi cũng không thể thuyết phục được ông ấy đâu.”

“Chỉ cần anh chuẩn bị kỹ lưỡng là được… Nhưng Tổng cục Than và Sắt lại cần nhiều tiền đến thế sao? Chẳng phải nói rằng chỉ cần chia làm năm năm, đầu tư 13 tỷ là đủ sao?” Lưu Bị sau khi chắc chắn rằng Trần Hy đã chuẩn bị kỹ lưỡng, cũng không hỏi thêm nữa, mà chuyển sang một chủ đề khác.

“Của tôi chỉ là xây dựng một số mỏ than, mỏ sắt và nhà máy luyện kim thôi… Còn ông ấy muốn xây dựng nhiều hơn nữa… Là loại có thể kiểm soát toàn bộ quá trình từ đầu đến cuối… Cuối cùng còn có cả hệ thống sản xuất theo mức lượng công việc nữa.” Trần Hy truyền thông tin cho Lưu Bị, và Lưu Bị nghe xong cũng hiểu tại sao lại tốn kém đến thế.

“Cách này ban đầu sẽ phát triển rất nhanh à?” Lưu Bị lại hỏi một lần nữa.

“Lưu Ba kém tôi một khoảng