Vua Chu từng nói một câu: “Tôi, cũng là kẻ man rợ mà!”

Mặc dù xã hội phong kiến có rất nhiều nhược điểm, nhưng đôi khi việc áp dụng những thứ tồi tệ vào một số lĩnh vực lại có thể mang lại hiệu quả bất ngờ. Những biện pháp kiểm soát con người, những hành động thi hành bắt buộc… Những điều mà các thời đại trước không thể làm được, thì trong thời đại này, chỉ cần một mệnh lệnh, quyền con người… bạn nghĩ sao?

Sau này, sự phát triển của lịch sử đã không khác gì những gì Trần Hy đã dự đoán. Lưu Ba đã hành động quá nhanh, và kết quả là mọi thứ đã tan vỡ. Khi các hoạt động ở nước ngoài trở nên quá lớn, Trần Hy cũng không kịp can thiệp giúp đỡ.

Cuối cùng, Lưu Ba đã quyết định tiến hành cuộc trấn áp lớn, áp đặt lao động bắt buộc; những biện pháp kinh tế đã không còn hiệu quả nữa.

Dù sao thì, mọi thử nghiệm kinh tế hay xã hội lớn rồi cũng sẽ có lúc thất bại. Nếu chính mình không thất bại, thì việc người khác thất bại sẽ giúp thế hệ sau cẩn thận hơn khi tiến hành những thử nghiệm tương tự.

Thất bại, sai lầm… rốt cuộc cũng là những bài học quý báu. Việc luôn thành công suôn sẻ sẽ khiến người ta khó có thể hiểu được cái gì là sai lầm. Còn bây giờ, có người sẵn lòng tự mình trải nghiệm những điều đó, và họ còn có năng lực, lý thuyết rất tốt… Trần Hy cũng không thấy cần phải ngăn cản họ.

“Thái độ của bạn có vẻ không đúng đắn lắm.” Giả Hủ nhíu mày nói. Bản tính của Trần Hy không phải là loại người sẵn lòng che giấu những sai lầm của mình.

“Không phải là không đúng đắn, mà là không thể làm gì khác được. Hơn nữa, tôi cũng nghĩ rằng đôi khi việc mắc sai lầm cũng là điều tốt.” Trần Hy thở dài và nói, “Thực ra, tôi cũng không thể làm gì được với Liu Zichu đó. Việc để anh ta ở bên mình… chỉ là vì con đường chúng tôi đi là khác nhau mà thôi.”

“Vậy là bạn đơn giản là đứng nhìn anh ta tự chuốc lấy cái chết à?” Giả Hủ nhìn Trần Hy một cách không hiểu và nói. Điều này hoàn toàn không giống với tính cách của Trần Hy chút nào.

“Không phải là tự chuốc lấy cái chết… Anh ta chỉ đang chứng minh những sai lầm của mình, cũng như những thiếu sót trong lý thuyết của mình. Cuối cùng, điều đó đã gây ra những vấn đề lớn trong xã hội. Những gì anh ta để lại cũng sẽ rất quý báu

“Trần Hy lắc đầu bác bỏ quan điểm của Giả Hủ, nói rằng ‘Bạn chỉ có thể coi anh ta đang lừa gạt mọi người, chứ không thể nói là anh ta đang giúp đỡ họ.’”

“Việc giải thích về kinh tế thì quá phức tạp; tôi sẽ nói một cách đơn giản thôi. Nếu trước đây Xã hội đại cảnh chỉ ở mức ba, thì sau bao nhiêu năm nỗ lực, tôi đã đưa nó lên mức bảy, đảm bảo rằng sự phát triển của xã hội luôn tăng trưởng ổn định hàng năm. Còn cách làm của Liu Zichu thì khác hẳn: từ ba, ba, ba… rồi tích lũy dần dần cho đến khi đạt mức bảy…” Trần Hy nói một cách bất đắc dĩ.

“Hả?” Giả Hủ nghe xong liền ngạc nhiên, lại có cách làm như vậy sao?

“Đừng ngạc nhiên; kế hoạch năm năm mà tôi đã thực hiện trước đây cũng thuộc loại này. Mục tiêu của nó rất rõ ràng, chỉ là cách làm của anh ta quá cực đoan mà thôi. Vì vậy, tôi chỉ có thể coi đó là con đường sai lầm, là hành vi lừa gạt… Nhưng thực tế thì anh ta không hề tự chuốc lấy cái chết.” Trần Hy thở dài.

“Bạn không phải đã nói rằng cách làm này gần như chắc chắn sẽ thất bại sao?” Giả Hủ hỏi một cách không hiểu. Thành thật mà nói, ý tưởng về sự tăng trưởng nhanh chóng như vậy thực sự khiến Giả Hủ cảm thấy hứng thú.

“Đúng vậy, nó sẽ thất bại… nhưng ban đầu thì chắc chắn sẽ không thất bại đâu. Vì vậy, ngay cả khi thất bại, tình hình cũng không thể tồi tệ như ban đầu… trừ khi có ai đó đang âm thầm chờ đợi để anh ta sụp đổ và chiếm đoạt những gì anh ta đã tạo ra.” Trần Hy giải thích.

Nếu không có sự tồn tại của Liên Xô, ngay cả khi họ lừa gạt mọi người, họ cũng không thể chết được. Hệ thống kinh tế đó thực sự có vấn đề… nhưng một khi nó sụp đổ, mọi thứ sẽ biến mất. Lý do chính là bởi vì họ bị chiếm đoạt, chứ không phải vì hệ thống đó khiến cho Xã hội đại cảnh suy thoái đến mức đó.

Thực tế, nếu không có Liên Xô, những biện pháp tài chính và hệ thống kinh tế mà Mỹ sử dụng còn có thể gây ra những cuộc khủng hoảng xã hội, dẫn đến sự suy thoái của Xã hội đại cảnh… Nhưng ngay cả trong trường hợp suy thoái kéo dài, nhờ vào nền tảng vững chắc của mình, họ vẫn có thể vượt qua được.

Còn cách làm của Lưu Ba… thì gần như không thể tránh khỏi thất bại. Nhưng điều đó cũng phụ thuộc vào việc so sánh với ai

Nỗi đau cũng tùy vào người mà nói đến; con lạc đà gầy đến mức vẫn to hơn con ngựa. Huống chi, Lưu Ba dù có làm gì đi nữa cũng không thể thực sự chết được. Nhiều nhất chỉ là trải qua một giai đoạn suy thoái trong mười năm mà thôi… Chết là điều không thể xảy ra đâu; ngay cả khi mọi thứ suy tàn đến cùng cực, tình hình vẫn sẽ tốt hơn nhiều so với lúc Lưu Ba bắt đầu công việc này.

“Đúng vậy, dù Liu Zichu chắc chắn sẽ thất bại, nhưng không phải theo cách bạn nghĩ đâu. Giống như khi tôi đối mặt với Hoàng Phủ Tướng Quân trước đây, dù tôi thua, tôi cũng có thể chấp nhận được. Nếu mọi thứ thất bại, thì tôi cũng chỉ cần ngồi đó và nhìn theo con đường mà mình đã chọn, thay vì để người khác không thể nhìn thấy cả bóng lưng của mình.” Trần Hy nói, liếc nhìn Giả Hủ rồi tiếp tục.

“Có nghĩa là, theo bạn, Liu Zichu hiện đã có đủ điều kiện để thử nghiệm những ý tưởng của mình phải không?” Giả Hủ hỏi một cách suy tư.

“Ừm, dù không muốn nói như vậy, nhưng sự thật là vậy. Anh ấy đã có thể liều lĩnh làm những điều mạo hiểm rồi… Vì vậy, tôi cũng chẳng muốn ngăn cản anh ấy nữa. Hãy để anh ấy tự tạo ra tương lai mới cho mình đi.” Trần Hy nói một cách thờ ơ.

Một lát sau, Trần Hy lại tiếp tục nói với vẻ ngạc nhiên: “Thành thật mà nói, tôi khá cảm thấy tự hào. Chỉ với những thứ đó, anh ấy đã tìm ra con đường riêng cho mình… Điều đó thực sự đáng được ngưỡng mộ. Dù đó là con đường sai lầm, thì cũng là một gợi ý đáng quý.”

Nghe vậy, Giả Hủ không nói gì thêm nữa, chỉ là không khỏi liếc nhìn Lưu Ba vài lần. Thành thật mà nói, Giả Hủ thực sự không ngờ rằng Trần Hy lại đánh giá Lưu Ba như vậy.

“Dùng một đại quốc để kiểm chứng những lý thuyết của mình à… Liu Zichu…” Giả Hủ từ từ rút ánh mắt lại, “Dù thất bại, ít nhất anh ấy cũng đã đạt đến mức đó… Còn chúng ta thì sao? Chúng ta đang kiểm chứng những lý thuyết của tổ tiên hay là những ý tưởng của chính mình?”

Bên kia, Lưu Ba cũng không khỏi thán phục khi biết rằng Trần Hy có thể dễ dàng chấp nhận lựa chọn của mình đến vậy; điều này quả thực vượt ra ngoài sự dự đoán của anh ta. Dù Trần Hy có những tham vọng và mục đích riêng, nhưng anh ta vẫn cho phép Lưu Ba tự do thực hiện quyết định của mình.

“Thật xứng đáng được gọi là Trần Tử Xuyên… Ít nhất về mặt đạo đức, người đàn ông này thực sự đáng ngưỡng mộ. Chỉ là điều anh ấy nói rằng cách làm của tôi có vấn đề… Vấn đề đó là gì nhỉ?” Lưu Ba cầm chiếc bình rượu suy ngẫm về những lời Trần Hy đã nói với mình.

Nếu Trần Hy chỉ giận dữ, hoặc đơn giản là muốn áp đặt ý kiến của mình lên Lưu Ba, thì anh ta chắc chắn sẽ không để những lời đó vào lòng. Nhưng vì nhận ra rằng Lưu Ba không hề theo đuổi những mục đích xấu xa, Trần Hy lại cho phép Lưu Ba thử nghiệm các ý tưởng của mình trong nước, thậm chí còn tạo điều kiện để anh ta tiến hành những thử nghiệm quy mô lớn ở nước ngoài.

Những phẩm chất đạo đức như vậy, cùng những lời nói của Trần Hy, khiến Lưu Ba nhận ra rằng Trần Hy__ chắc chắn hiểu rõ về những hạn chế của cách làm này, nhưng anh ấy vẫn từ bỏ việc sử dụng những phương pháp nhanh chóng, hiệu quả hơn, mang lại lợi ích cao hơn và khả năng thu hồi vốn hợp lý hơn. Điều này buộc Lưu Ba phải suy ngẫm về những vấn đề ẩn sau đó.

“Nhưng thực sự không hề có vấn đề gì cả…” Lưu Ba cầm chiếc bình rượu, không thể nào tìm ra bất kỳ sai sót nào trong cách làm của mình. Nếu Trần Hy muốn đe dọa anh ta, thì hoàn toàn không cần thiết phải làm như vậy; việc thực hiện và kiểm chứng các ý tưởng đó là điều không thể tránh khỏi, và vì Trần Hy đã cho phép, thì tại sao lại phải tự làm mình mất mặt chứ?

【Nói cách khác, chỉ có thể là vấn đề về tỷ lệ lợi nhuận mà người dân nhận được thôi, nhưng xét về lâu dài thì cũng không sao cả.】 Lưu Ba suy nghĩ một chút rồi thấy rằng mình không phải không quan tâm đến việc phát triển chuỗi công nghiệp, mà chỉ đang tích lũy sức mạnh để thực hiện những bước đi lớn, chứ không phải theo cách Trần Hy đề xuất – đó là tăng trưởng từng chút mỗi ngày, mỗi tháng, qua thời gian mới đạt được kết quả.

【Có lẽ chỉ có thể là vấn đề này thôi.】 Lưu Ba suy nghĩ mãi, kiểm tra lại tất cả các giả thuyết của mình để tìm ra sai sót, và cuối cùng cũng chỉ thấy có duy nhất vấn đề này. Còn về những vấn đề liên quan đến công nghiệp mà Trần Hy đề cập, theo quan điểm của Lưu Ba, yếu tố then chốt trong công nghiệp là con người, còn các yếu tố khác chỉ là hỗ trợ thôi; vì vậy, không hề có vấn đề gì cả. Và cuối cùng, vấn đề vẫn chỉ xoay quanh tỷ lệ lợi nhuận mà người dân nhận được mà thôi.

【Về bản chất, đây chính là vấn đề về thứ tự ưu tiên trong việc làm giàu cho đất nước và làm giàu cho người dân. Dù sao thì tôi cũng đã cố gắng làm giàu cho người dân rồi; chỉ là muộn một năm thôi, nhưng dân chúng dưới sự cai trị của tôi vẫn sẽ có một sự tăng trưởng mạnh mẽ.】 Lưu Ba càng nghĩ càng thấy rối rắm, và vào lúc này, câu hỏi của Tuân Úc cũng đã hoàn toàn ngăn cản anh ta tiếp tục suy nghĩ.

“Thế nào rồi?” Tuân Úc nâng ly hỏi.

“Không có vấn đề gì cả, tôi cũng không cần phải vào tù để suy ngẫm nữa.” Lưu Ba cau mày nói, “Chỉ là tôi vẫn chưa hiểu rõ những nhược điểm mà Trần Hầu đã đề cập là gì… Nhưng ông ấy bảo tôi tiếp tục làm như vậy, rồi sau này tôi sẽ tự hiểu thôi.”

“Như vậy cũng tốt mà.” Tuân Úc cười nói, “Ít nhất thì cũng tốt hơn nhiều so với những gì chúng ta đã dự đoán trước đây.”

“Dù vậy, lời cảnh báo của Trần Hầu khiến tôi hơi lo lắng… Nếu ông ấy la mắng hay trách móc tôi, tôi vẫn sẽ không lay chuyển; nhưng ý ông ấy lại là để tôi tự mình làm theo ý muốn của mình… Điều đó khiến tôi hơi hoang mang.”

“Lưu Ba cười đắng nói rằng: ‘Trước đây, khi muốn tự mình thực hiện những việc đó, tôi vẫn phải hết sức cẩn thận; bây giờ khi người kia đã đồng ý, tôi lại cảm thấy lo lắng hơn.’”

“Nếu anh ấy đã đồng ý, thì dù có gặp vấn đề gì đi nữa, cũng chắc không quá nghiêm trọng đâu. Hơn nữa, kết quả này chẳng phải là điều bạn mong muốn sao? Tôi cứ nghĩ rằng Lưu Tử Châu mà tôi biết không phải là người dễ bị lay động chỉ vì vài lời nói của người khác.” Giọng nói bình tĩnh và ân cần của Tuân Úc đã giúp Lưu Ba bình tĩnh trở lại và không còn lo lắng nữa.

“Đúng vậy… Những gì mình từng mong muốn, cuối cùng cũng đã đạt được; vậy thì hãy tiếp tục thôi.” Lưu Ba quyết định và gật đầu.

“Tiền bạc của chúng ta giờ đây phụ thuộc vào bạn rồi, Tử Châu ạ.” Tuân Úc nói trong khi cầm chiếc bình rượu và hạ giọng xuống.

“Tôi chắc chắn sẽ không làm các bạn thất vọng đâu.” Lưu Ba nhìn chiếc bình rượu đã hơi cạn và gật đầu kiên định.

“Cứ yên tâm đi… Chúng ta đã cùng nhau làm việc này trong thời gian dài mà chưa từng gặp vấn đề gì lớn; huống chi Trần Tử Xuyên cũng không phải là người sẵn lòng bỏ mặc người khác trong lúc nguy nan. Việc anh ấy cho phép bạn tiếp tục công việc này đã chứng tỏ rõ thái độ của mình rồi… Hãy yên tâm và làm việc thật tốt nhé.” Tuân Úc uống hết rượu trong bình, sau đó nói với Lưu Ba một cách ân cần.

“Đúng vậy… Trước đây chúng ta đã thực hiện công việc này mà không gặp vấn đề gì; vậy thì tiếp tục làm như vậy thôi.” Lưu Ba gật đầu, trông có vẻ thoải mái hơn nhiều. Đôi khi, cái gọi là áp lực chỉ là một lý do để tự trấn an mình mà thôi… Lưu Ba rất tin tưởng vào khả năng của bản thân mình; những lời nói gây áp lực từ Trần Hy dường như cũng đã tan biến đi trước những sự thật mà Tuân Úc đã nói ra.