Ngày hôm sau, Trương Nhâm sẽ dẫn đại quân đến. Vẫn là khuôn mặt lạnh lùng và thờ ơ như ngày hôm trước, nhưng lần này không ai trong phe Quý Sương dám xem thường Trương Nhâm##[Trương Nhâm]## nữa. Kể từ khi ông ta xuất hiện trên chiến trường, tất cả các tướng lĩnh của Quý Sương đều tập trung hoàn toàn vào ông ta.

“Quý Sương đã không còn ai để chiến đấu sao?” Trương Nhâm##[Trương Nhâm]## cưỡi ngựa ra trận, nhìn thấy phía trước doanh trại Quý Sương trống rỗng, ánh đèn lấp lánh trên bức tường thành, những mũi tên đã được chuẩn bị sẵn, nhưng không ai dám tiến lên thách đấu. Ông ta liền cười lớn.

Tuy nhiên, Rahman trên bức tường thành bên trong chỉ lạnh lùng nhìn cảnh tượng đó mà không ra lệnh trả lời. Ông ta đang chờ đợi xem liệu Trương Nhâm##[Trương Nhâm]## có dám tiến gần doanh trại hay không.

“Nếu Quý Sương đã không còn ai dám chiến đấu, tại sao không rút lui ngay đi? Nếu không, chính ta sẽ trừng phạt các ngươi!” Trương Nhâm##[Trương Nhâm]## nhìn Rahman trên bức tường thành và cười lạnh, “Rahman, xét đến mối quan hệ họ hàng giữa triều đình Hán và Đại Nguyệt Thịch của ngươi, ta muốn nói với ngươi rằng: nếu ngươi dẫn quân rút lui ngay bây giờ, ta sẽ không truy cứu quá khứ. Nhưng nếu sau ba ngày mà ngươi vẫn không rút lui, khi đó ta sẽ phá hủy doanh trại của ngươi, và tất cả mọi người sẽ bị xử tử!”

Khi Trương Nhâm##[Trương Nhâm]## nói xong, các vệ sĩ của ông ta cùng lúc hét lên: “Phá hủy doanh trại – tất cả sẽ bị xử tử!”

Tiếng hét của hàng nghìn người khiến tất cả các tướng lĩnh của Quý Sương đều trở nên nghiêm túc. Không cần phải nói thêm gì nữa, chỉ riêng sức mạnh tinh thần quân đội này thôi cũng đã là điều mà Quý Sương hiện tại không thể so sánh được.

Lời nói của Trương Nhâm##[Trương Nhâm]## được diễn đạt bằng tiếng Hán, nên phần lớn binh sĩ của Quý Sương không hiểu rõ. Tuy nhiên, phía triều đình Hán có những người thông dịch chuyên nghiệp. Sau khi các vệ sĩ của Trương Nhâm##[Trương Nhâm]## hét lên, những người thông dịch này lập tức tái diễn lại lời nói đó theo hướng doanh trại Quý Sương. Tất cả các binh sĩ Quý Sương nghe thấy điều này đều cảm thấy lo lắng và bất an.

“Trương Nhâm##[Trương Nhâm]##, đừng nói những lời vô nghĩa đó. Nếu thực sự muốn tha thứ cho chúng ta, tại sao ngày hôm trước ngài lại hành động mạnh tay đến thế?”

Nhìn thấy Trương Nhâm nói ra những lời đó, không ít binh sĩ của quân Quý Sương cảm thấy hoang mang. Họ lập tức đứng dậy, đứng trên bức tường doanh trại và hét lên với Trương Nhâm:

“Hừ! Nếu không có trận chiến ngày hôm qua, các ngươi làm sao có thể hiểu được sự mạnh mẽ của quân đội tinh nhuệ của triều đình Hán chúng ta? Nếu tôi không thể chứng minh sức mạnh hùng vĩ của Đại Hoa, hôm nay các ngươi chắc chắn sẽ lại đối đầu với nhau bằng kiếm giáo như ngày hôm qua. Rahman, tôi cho các ngươi ba ngày để suy nghĩ: hoặc là quay trở về Quý Sương, và tôi sẽ không truy cứu quá khứ; hoặc là sau ba ngày nữa, đó sẽ là ngày các ngươi phải chết!” Trương Nhâm chỉ vào Rahman với ánh mắt lạnh lùng đầy ý định giết chóc.

Khi “Lệnh Trời” được kích hoạt, thần thái uy nghiêm và đáng sợ ấy cùng với lời nói của Trương Nhâm đã áp đảo toàn bộ quân sĩ và quan lại của Quý Sương đứng đối diện. Sức mạnh hùng hồn, cái ác ý lạnh lùng cùng quyết tâm bất khuất khiến tất cả mọi người ở đó đều cảm thấy sợ hãi.

“Tôi cảnh báo các ngươi, đừng quá liều lĩnh! Lòng tốt của tôi cũng có giới hạn. Rahman, hãy tự lo cho bản thân mình đi!” Trương Nhâm thu gọn thanh kiếm, quay ngựa rời đi, như thể chỉ đến để thông báo một việc gì đó thôi… Nhưng thần thái hùng mạnh ấy khiến tất cả mọi người trên bức tường doanh trại Quý Sương đều không dám hành động bừa bãi.

Khi thấy Trương Nhâm dẫn đại quân rời đi, toàn bộ quân sĩ và quan lại trong doanh trại Quý Sương đều phát đi những tiếng reo lên. Lời nói của Trương Nhâm đã khiến họ nhận ra rõ ràng sự chênh lệch giữa hai bên. Thần thái ấy khiến ngay cả Surapli – người từng nghĩ Trương Nhâm lần trước chỉ là một tướng lĩnh bình thường – cũng cảm thấy sợ hãi. So với lần trước, lần này, Trương Nhâm toát ra một thần thái còn đáng sợ hơn cả Nghiêm Nhan.

Đây mới thực sự là một vị tướng lĩnh có thể áp đảo mọi thứ xung quanh… Đến nỗi Surapli còn nghi ngờ rằng Trương Nhâm mà anh ta từng gặp trước đây chỉ là một người có cùng tên với vị tướng lĩnh này mà thôi.

“Thật là một thế lực đáng sợ… Chỉ có một mình người đó thôi, nhưng đã khiến tất cả chúng ta đều cảm thấy áp lực,” Su La Pli nói với vẻ kinh ngạc sau khi tỉnh táo lại.

“Hôm qua anh ta còn không đáng sợ bằng hôm nay; lúc đó, dù đã tuyên bố điều gì đi nữa, thế lực của anh ta cũng chưa bằng một nửa so với bây giờ,” Albaz run rẩy nhìn theo bóng dáng quân đội Hán đang từ từ rời xa, “Anh ta thực sự chỉ phát huy được khoảng năm mươi phần trăm sức mạnh của mình mà thôi!”

Lahman cũng có vẻ mặt lo lắng; ngay cả ông ta cũng bắt đầu dao động trước thế lực khủng khiếp của Trương Nhâm.

Nhưng nếu nghĩ kỹ lại, việc tiêu hao một lần hiệu ứng do “Sự Hướng Dẫn của Thiên Mệnh” tạo ra, nếu không có thế lực đáng sợ như vậy, thì thật là không thể tin được.

Đàn người như Đan Tà Cẩu nhìn nhau; trước đây họ chưa từng đối mặt trực tiếp với Trương Nhâm, nhưng lần này, dù chỉ là gặp mặt thoáng qua, họ vẫn cảm thấy hoảng sợ… Người này quả thực không giống chút nào với người họ đã gặp vào năm ngoái!

“Tôi đã thể hiện như thế nào?” Trương Nhâm vung kiếm và hỏi Trương Túc.

“Xét đến những gì bạn đã làm trước đây, lần này việc đe dọa đó đã đủ để làm cho quân đội Quý Sương lung lay… Đặc biệt là khi bạn hướng kiếm về phía Blah, thế lực của bạn thật sự quá mạnh; có lẽ họ sẽ suy nghĩ kỹ về lời khuyên của bạn… Phải thừa nhận rằng sự ‘đại lượng’ của người mạnh mới chính là sự ‘đại lượng’ thực sự… Bây giờ họ chắc chắn coi những gì bạn nói là rất có giá trị… Thậm chí có thể vì điều đó mà xảy ra những xung đột nội bộ,” Trương Túc nói một cách ngưỡng mộ.

“Ừm, đó chính là ‘Sự Hướng Dẫn của Thiên Mệnh’,” Trương Nhâm gật đầu đồng ý.

“Có thể thử sử dụng nó để chi phối cuộc chiến trong ba ngày tới không?” Trương Túc đề xuất.

“Ehm… Liệu điều đó có hiệu quả không?” Trương Nhâm nhìn Trương Túc với vẻ không hiểu.

“Dù có hiệu quả hay không, không sử dụng thì cũng chỉ là lãng phí mà thôi,” Trương Túc cười nói.

“Đúng vậy.” Trương Nhâm nghe vậy liền gật đầu, sau đó giơ thanh kiếm bên hông lên và kích hoạt sức mạnh của “Thiên Mệnh Chỉ Dẫn”: “Trận chiến tiếp theo chắc chắn sẽ phá hủy doanh trại Quý Sương!”

Thanh kiếm lấp lánh trong chốc lát, một tia sáng vàng nhạt lan tỏa từ lưỡi kiếm rồi nhanh chóng co lại và bám vào cổ tay của Trương Nhâm. Anh ta không khỏi ngạc nhiên, nhưng trực giác mách bảo anh rằng đây là điều tốt lành.

“Có cảm thấy gì không?” Trương Túc hỏi một cách tò mò.

“Không có cảm giác đặc biệt nào cả, chỉ là trực giác báo cho tôi biết đây là điều tốt.” Trương Nhâm suy nghĩ một lát rồi quay đầu nhìn Trương Túc và nói: “Quân Giảo ơi, trận này thực sự phụ thuộc vào em rồi. Tôi sẽ tạo ra chiến thắng trên chiến trường chính, nhưng việc có thể giành được chiến thắng hoàn toàn hay không thì phải dựa vào em.”

“Chúng ta đã đặt cược rồi, vậy thì chắc chắn chúng ta sẽ giành được chiến thắng!” Trương Túc nói một cách rất nghiêm túc. Nghe vậy, Trương Nhâm cảm thấy yên tâm hơn và gật đầu. Trận chiến này, sau khi được “Thiên Mệnh Chỉ Dẫn” hỗ trợ, trực giác của anh ta trở nên nhạy bén hơn rất nhiều; việc giành chiến thắng sẽ không hề dễ dàng.

Mặt khác, các tướng lĩnh của Quý Sương sau khi xác nhận rằng Trương Nhâm thực sự đã rời đi thì đều hoang mang lo lắng. Đúng như Trương Túc đã nói, lòng nhân ái của người mạnh mới là thứ thực sự có thể được mọi người hiểu; những tuyên bố của người mạnh mới thực sự đáng để người khác suy ngẫm.

Trương Nhâm rất mạnh – ít nhất là trong mắt các tướng lĩnh Quý Sương. Đặc biệt là sau khi anh ta đã đè bẹp đại quân Quý Sương ngay trước doanh trại cách đây hai ngày, mọi người ở Quý Sương mới thực sự coi anh ta là một người mạnh. Vì vậy, khi Trương Nhâm đưa ra những lời nói đầy uy nghiêm, toàn bộ phe Quý Sương bắt đầu suy ngẫm một cách nghiêm túc.

Tuy nhiên, đôi khi chiến tranh cần điều gì đó hơn là quyết tâm; càng suy nghĩ nhiều, con người càng trở nên do dự.

Đối mặt với lời đe dọa cuối cùng của Trương Nhâm, sau khi tất cả các tướng lĩnh của Quý Sương đã chứng kiến sức mạnh khủng khiếp của ông ta, không ai trong hàng ngũ Quý Sương có thể áp đặt được quan điểm về việc tiếp tục chiến đấu hay hòa bình.

Trương Túc đã chuẩn bị những lập luận rất khéo léo cho Trương Nhâm – không phải để xúc phạm hay ép buộc, mà là để chỉ ra những sự thật hiển nhiên.

“Nhà Hán chúng tôi không cần đe dọa hay ép buộc. Tôi làm như vậy không phải vì gì khác, mà chỉ để cho các người thấy sự thật. Nếu tôi không làm vậy, các người sẽ không bao giờ biết được thực lực của mình.”

“Đừng nói rằng chúng tôi hung hãn; chúng tôi đang cho các người quyền lựa chọn! Cuộc chiến này sẽ kết thúc ngay bây giờ. Chỉ cần có một người thiệt mạng trong trận chiến này, hàng nghìn binh sĩ khác cũng coi như là những xung đột giữa các phe lực lượng địa phương đã kết thúc. Quý Sương vẫn sẽ là chư hầu của nhà Hán, và mọi chuyện sẽ được bỏ qua! Nếu các người vẫn cố chấp, chúng tôi sẽ không tha thứ!”

Tóm lại, thông điệp của Trương Nhâm rất rõ ràng. Với thái độ và thành tích chiến đấu trước đó của ông ta, không một tướng lĩnh nào của Quý Sương dám nghĩ đến việc tranh cãi hay phản đối.

Chính vì vậy, những mâu thuẫn nội bộ trong doanh trại Quý Sương đã bị Trương Nhâm đưa ra trước mắt tất cả mọi người.

“Im lặng hết!” Tiếng la hét giận dữ của Rahman đã làm cho tất cả các tướng lĩnh im lặng. Ông ta cũng không ngờ rằng chỉ với những lời nói của Trương Nhâm, mọi người lại xảy ra những xung đột lớn như vậy.

Tuy nhiên, không lâu sau đó, Albaz lại tiếp tục cố gắng thuyết phục những người vẫn còn do dự, với giọng điệu chế giễu. Trương Nhâm đã nói rất rõ ràng, và thực sự cũng đã xem xét đến hoàn cảnh của họ. Vậy thì tại sao lại phải chiến đấu? Ai muốn chiến thì cứ chiến đi; dù sao thì tôi thì không đi đâu!

Nhìn vào cảnh tượng hỗn loạn trong doanh trại, Rahman hiểu rằng tình hình đã hoàn toàn mất kiểm soát. Ngay cả nếu trước đây Trương Nhâm quyết định bắt đầu chiến tranh ngay lập tức, thì tình hình cũng không thể hỗn loạn đến mức này. Nhưng những gì Trương Nhâm đã làm trước đó, cùng với những lời nói của ông ta, lại còn gây ra nhiều rắc rối hơn cả việc bắt đầu chi

“Những người có thực lực, dù nói nhỏ nhẹ cũng khiến mọi người nghe rõ ràng; còn những kẻ không có thực lực, dù hét lên thất thanh cũng chẳng ai để ý đến.” Su La Pli bỗng nhiên nói ra.

Những người như Rahman nghe xong câu này, suy ngẫm kỹ lưỡng và không khỏi cảm thấy buồn bã. Lời nói của Trương Nhâm đã khiến họ phải suy nghĩ theo hướng đó; quả thật, những người có thực lực, dù nói nhỏ nhẹ, mọi người vẫn có thể nghe rõ.

Nhìn lại tình hình bên trong doanh trại của mình, họ nhận ra rằng mình không có đủ sức mạnh để áp đặt ý muốn lên tất cả mọi người. Dù họ cố gắng đến đâu, suy nghĩ nhiều đến đâu, những người này cũng sẽ không nghe theo! Lần đầu tiên, Rahman nhận ra rằng uy tín không quan trọng bằng việc có một căn cứ vững chắc. Nếu căn cứ của họ ở đây, thì không cần phải nói nhiều, chỉ cần giết người để thiết lập uy quyền là được. Một đội quân chỉ cần có một tiếng nói duy nhất, dù đó là tiếng nói sai lầm đi nữa!

“Albaz, Helan, hãy nói ra ý kiến của các bạn đi.” Shanta Jiu nghiêng đầu nhìn về phía Albaz và nói.

Trong bầu không khí hỗn loạn của doanh trại, khi người lãnh đạo phe trung lập Shanta Jiu cuối cùng cũng lên tiếng, mọi người đều im lặng lại.

“Theo tôi, chúng ta không cần phải tiếp tục chiến đấu nữa. Những ai muốn chiến đấu với triều đình Hán thì cứ tự mình đi; tôi không muốn tham gia nữa, việc này không còn ý nghĩa gì nữa. Chúng ta có thể tiếp tục tiến về phía đông để chiếm đoạt thêm đất đai không?” Albaz có lẽ cũng muốn cho lập luận của mình có tính logic hơn, nên đã cố gắng tìm hiểu thêm và thêm vào một số thông tin có ý nghĩa thực tế, chẳng hạn như giới hạn lãnh thổ.

“Nếu chúng ta rút quân bây giờ, liệu triều đình Hán sẽ làm gì?” Shanta Jiu đứng dậy và từ từ bước đến trước mặt Albaz, hỏi một cách không đưa ra quyết định nào cụ thể.

“Chúng ta có thể đưa chiến lợi phẩm đến giao cho họ vào ngày mai. Vì đã có sự thỏa thuận từ trước, chúng ta nên tuân thủ đó với Hán Đế Quốc. Như vậy, họ sẽ không còn lý do gì để tiến công nữa.” Mặc dù tâm trí Albaz bị triều đình Hán áp đặt, nhưng ít nhất ông vẫn còn tỉnh táo.

“Nhưng bạn có bao giờ nghĩ đến điều này chưa? Liệu triều đình Hán thực sự cần đến danh dự hay không?” Shanta Jiu ngồi xuống, nhìn thẳng vào mắt Albaz và hỏi.