Địa chỉ mới nhất: “Ta chính là Trương Phi Đức, các ngươi là ai vậy?” Trương Phi【Trương Phi】 hét lớn, dừng ngựa lại và tiến về phía trước; vào lúc này, các binh sĩ thân tín của Trương Phi【Trương Phi】 cũng quay trở lại bên cạnh ông.

“Chúng tôi là những binh sĩ canh giữ biên giới dưới sự chỉ huy của Tiền Dịch Hầu, Tướng Điền, khi biết công tử Huyền Đức đã trở về Yên Châu, chúng tôi liền đến đây để đón tiếp,” một kỵ binh từ xa hét lên.

“Ngươi nói rằng các ngươi thuộc sự chỉ huy của ai vậy?” Trương Phi【Trương Phi】 ngạc nhiên; ông nghe thấy họ nói rằng họ thuộc về Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】, điều này thật không thể tin được… Rồi ông chợt nhớ ra Trần Hy【Trần Hi】 đã nói rằng sẽ có thêm một đội quân viện từ Yên Châu đến sau này.

“Chúng tôi thực sự thuộc về sự chỉ huy của Tiền Dịch Hầu!” binh sĩ thân tín của Điền Dự hét lớn, sau đó yêu cầu mang những thứ có thể chứng minh danh tính của họ lên trình. Năm xưa, khi Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 biết mình đã thất bại và giao các binh sĩ canh giữ biên giới cho Điền Dự, ông đã để lại những thứ này để chứng minh danh tính của họ.

Trương Phi【Trương Phi】 mở cuốn sách lụa mà họ đưa lên; ông nhận ra chữ viết của Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】, nhưng trên thế giới này, không ít người có thể bắt chước chữ viết một cách giống hệt… Nhưng với con dấu và nội dung bên trong, Trương Phi【Trương Phi】 lập tức tin rằng đây là thông điệp thật sự.

“Xếp hàng, chuẩn bị đón tiếp!” Trương Phi【Trương Phi】 lập tức ra lệnh cho các binh sĩ thân tín của mình xếp hàng để đón nhận những người lính này.

Lúc này, Gia Cát Lượng cũng đã nhận được cuốn sách lụa mà Trương Phi【Trương Phi】 đưa cho mình; nội dung trong đó không nhiều.

“Huyền Đức, em trai yêu quý của ta… Có lẽ Phong Tín và Thời Hậu Ngã đã chết rồi… Nhưng anh đừng buồn vì ta nhé… Ta biết nếu ta chết, thì chắc chắn là do ta tự gây ra… Dù ta đã chết, nhưng vẫn còn một việc chưa hoàn thành… Huyền Đức chắc cũng không muốn ta qua đời mà lòng còn u ám, phải không?”

Gia Cát Lượng lặng lẽ đọc nội dung trên cuốn sách lụa. Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 có phong cách viết khá tầm thường, nhưng trong đó lại toát lên vẻ tự nhiên và thoải mái; dường như người này đã không còn quan tâm đến cái chết nữa.

“Về Liu Bo'an, nếu nghĩ kỹ lại, đó chỉ là một mối thù riêng tư mà thôi. Chúng ta hai người có quan điểm chính trị khác nhau; tôi chết thì hắn rút lui, không thể nói ai thắng ai thua được. Nhưng bọn man rợ phía Bắc thực sự là mối họa lớn đối với triều đại Hán của chúng ta. Ngày xưa, khi Bạch Mã xuất hiện, các bộ lạc man rợ đều phải lùi bước; bây giờ khi Bạch Mã đã mất, và Công Tôn cũng qua đời, chắc chắn bọn man rợ phía Bắc sẽ lợi dụng tình hình hỗn loạn để xâm lược!”

Gia Cát Lượng ánh mắt trở nên trầm ngâm; ông không biết nên nói rằng Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 có tầm nhìn xa trông rộng, hay là người này thực sự tin tưởng vào bản thân mình một cách đáng ngạc nhiên… Nhưng thực tế, ngay sau khi Công Tôn Bá Khuê【Công Tôn Bá Khuyết】 gục ngã, bọn man rợ phía Bắc đã bắt đầu xâm lược trên quy mô lớn.

“Ba vạn binh sĩ canh giữ Yuzhou và mười ba nghìn kỵ binh Yuzhou mà tôi để lại cho đất nước, hoàn toàn đủ sức để chống lại những cuộc xâm lược thông thường của bọn man rợ. Tuy nhiên, nếu chỉ đứng yên để phòng thủ mà không tấn công, thì chỉ càng làm cho bọn chúng ngày càng hung hăng mà thôi.”

Khi đọc đoạn này, Gia Cát Lượng không khỏi cảm thấy xúc động. Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 dù có nhiều khuyết điểm, nhưng vẫn được đa số người dân miền Bắc công nhận; chắc chắn ông ta có những điểm mạnh riêng. Ít nhất thì việc ông ta hy sinh mạng sống để bảo vệ lãnh thổ thì quả thật vượt ra ngoài những gì Gia Cát Lượng từng nghĩ.

“Theo ý kiến thiển cận của anh, nếu bọn man rợ giết một người như tôi, tôi sẽ giết trăm người của chúng; nếu chúng giết cả một làng của tôi, tôi sẽ tiêu diệt cả một bộ lạc của chúng. Nếu chúng xâm lược xuống phía Nam để chăn nuôi ngựa, thì tôi sẽ tiến lên phía Bắc để săn giết chúng!”

Nhìn đoạn này, Gia Cát Lượng cảm nhận được rõ ràng ý chí chiến đấu không hề che giấu của Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 đối với bọn man rợ.

“Liu Boan từng nói với tôi rằng việc giết chóc chỉ khiến thù hận giữa hai bên càng lớn thêm mà thôi. Lúc đó tôi đã khinh thường ý kiến đó. Bây giờ tôi đã chết, nhưng tôi vẫn khinh thường điều đó. Giết chóc quả thực không thể giải quyết được vấn đề… Nhưng giết chóc có thể tiêu diệt những kẻ xâm lược! Hãy giết cho đến khi trời tối đất đỏ, máu chảy thành sông… Sự di cư của người Ô Hoàn về phía tây bắt đầu từ tôi; người Đông Xianbei không dám nuôi ngựa ở khu vực Youzhou cũng là vì tôi còn sống!”

Không hiểu sao, Gia Cát Lượng lại cảm thấy một ngọn lửa hùng tráng, đầy cảm hứng trong những lời này. Công Tôn Bá Khuê【Công Tôn Bá Khuyết】 quả thực là người cố chấp và không hiểu biết về thời thế… Nhưng không thể phủ nhận rằng, đối với người dân miền Bắc Trung Quốc, những gì ông ấy đã làm trước đây xứng đáng được coi là hành động của một anh hùng.

“Nếu giết mười ngàn người họ vẫn sẽ đến, thì hãy giết một trăm ngàn người! Nếu giết một trăm ngàn người họ vẫn sẽ đến, thì hãy giết một triệu người! Hãy giết cho đến khi đồng cỏ nhuốm máu, Biển Bắc chuyển sang màu đỏ thắm… Ngày xưa khi người Hung Nô xâm lược phương nam, Ganquan đã bị thiêu rụi… Bây giờ họ đã đi đâu mất? Dù thù hận có lớn đến đâu thì cũng chẳng thể làm gì được! Cái chết cuối cùng cũng sẽ là số phận của kẻ thù!”

“Chúng ta có gì phải sợ hãi? Nếu vì bản thân mình mà không ngại hy sinh, thì làm sao có thể sợ cái chết vì tổ quốc và dân tộc? Đại nước Hán của chúng ta làm sao có thể để những kẻ xâm lược làm nhục được? Huệ Đức, em yêu quý của anh… Dưới suối vàng này, anh mong em hãy bảo vệ người dân miền Bắc, đừng để những kẻ xâm lược làm mất uy danh của dân tộc Hán… Anh xin cảm ơn em.”

Gia Cát Lượng sau khi đọc hết Phong Tín, cảm thấy mình như mất đi sự bình tĩnh. Trước đây, khi ở khu vực Trung Nguyên, ông ấy cho rằng những hành động của Công Tôn Toản là điều gây hại cho thiên đạo… Nhưng sau khi đến nơi Lưu Bị【Lưu Bị】 và tận mắt chứng kiến tình hình thực tế ở miền Bắc, ông ấy bắt đầu hiểu hơn về Công Tôn Toản.

Tuy nhiên, tất cả những hiểu biết đó vẫn không thể so sánh được với sự ấn tượng mạnh mẽ mà Phong Tín của Công Tôn Toản mang lại cho ông ấy… Đây quả thực có thể được coi là bài thơ cuối cùng của một anh hùng… Một người khi sắp chết vẫn có thể nói ra sự cố chấp của mình, đồ

Người chỉ huy sẵn lòng đưa cả thuộc hạ của mình đi chết cùng mình, không nói đến những điều khác, ít nhất thì họ quả thực có một phía anh hùng trong con người mình. Còn Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】, dù trong cuộc nội chiến đã có vài lần làm mất mặt, nhưng khi đối mặt với kẻ thù bên ngoài, ông ta chưa bao giờ hèn nhát; ngay cả khi phải chết, ông vẫn nhớ rằng mình phải tiêu diệt bọn xâm lược Hồ.

Sau khi cất gọn lá thư, Gia Cát Lượng im lặng một lúc. Qua lá thư, ông có thể cảm nhận rõ ràng được lòng căm thù mãnh liệt của Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 đối với người Hồ. Nếu thời đại này là thời đại thịnh vượng, có lẽ ông ta thực sự sẽ trở thành một vị anh hùng ở biên giới.

Dù đã xác minh được tính chân thực của lá thư, Trương Phi vẫn cẩn thận kiểm tra lại vài lần nữa. Chỉ sau khi chắc chắn không có sai sót, ông mới lập tức ra lệnh cho binh sĩ do Điền Dự cử đến dẫn họ đến nơi mà Điền Dự đang đóng quân.

Về những điều được viết trong lá thư của Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】, Trương Phi hoàn toàn tin tưởng vào ông ta. Dù Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 có nhiều khuyết điểm, nhưng có một điều mà Trương Phi hoàn toàn đồng ý: Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 tin rằng người Hán và người Hồ không thể tồn tại song hành cùng nhau, và ông ta thực sự cũng có thể làm được điều đó – “Nếu chúng muốn giết hết dân làng tôi, tôi sẽ tiêu diệt cả bộ lạc của chúng”. Đây cũng chính là lý do tại sao khi nhìn thấy Bạch Mã, bọn người Hồ luôn tránh xa ông ta. Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 chưa bao giờ chấp nhận những lời đe dọa từ kẻ thù; dù chúng bắt được người thân hay thuộc hạ của ông, với tính cách của ông, ngay cả khi chúng bắt được anh em của ông, ông cũng sẽ không bao giờ nhượng bộ trước bọn Hồ.

Vì vậy, sau này người Hồ quyết tâm không bắt giữ những người thuộc dòng họ Công Tôn Toản##[Công Tôn Toản]##. Sự trả thù của Công Tôn Toản##[Công Tôn Toản]## còn khốc liệt hơn nhiều so với người Hồ, và ông ta cũng mạnh mẽ hơn họ rất nhiều – đến mức khi nhìn thấy Bạch Mã##[Bạch Mã]##, người Hồ đều phải tránh xa. Điều này không phải vì lòng nhân từ hay sự an ủi nào cả, mà chỉ đơn giản là để giết chóc.

Phương thức đối phó với người Hồ của Công Tôn Toản##[Công Tôn Toản]## chỉ có một điều duy nhất: giết chóc. Hãy tiêu diệt họ hoàn toàn, giết hết tất cả kẻ thù của họ cho đến khi không còn ai cần được trả thù nữa… Dù đó là những người yếu đuối hay những kẻ mạnh mẽ, già hay trẻ, đều không được tha.

Tương tự, Trương Phi##[Trương Phi]## cũng hoàn toàn đồng tình với cách làm này. Bởi vì ông ta sinh ra và lớn lên ở Châu Khúc, và đã chứng kiến trực tiếp sự tàn khốc của cuộc xâm lược của người Hồ khi còn nhỏ. Vì vậy, ông ta luôn căm ghét họ. Trước đây, ông ta chỉ là một binh sĩ cung kiếm, nhưng bây giờ, ông ta đã trở thành một vị tướng chỉ huy hàng vạn binh sĩ.

“[[Công Tôn##[Công Tôn]]] Tướng quân, nhiệm vụ mà ngài từng gánh vác giờ đây đã thuộc về tôi, Zhang Yide. Chừng nào tôi còn sống, Châu Khúc của ngài sẽ không cần phải lo lắng về việc người Hồ xâm lược nữa!” Trương Phi##[Trương Phi]## đã quyết tâm như vậy, và lời hứa của Công Tôn Toản##[Công Tôn Toản]## càng làm sống lại những ký ức đau đớn trong trí óc ông.