“Không có gì đâu.” Lâm Tam Đệ cười nói rồi đưa con thỏ cho cô ấy: “Chị ơi, tặng chị đây, em đi trước nhé.”

“Tặng cái gì vậy, tự mang về ăn đi.” Lâm Thanh Hoà vội vàng lấy con thỏ đó cho anh ta, nói.

“Đây là con thỏ em bắt được để dành cho chị đấy. Năm nay, nhờ có thịt mà chị gửi đến, vợ em mới có thể nghỉ ngơi sau khi sinh con được.” Lâm Tam Đệ giải thích.

“Cần gì phải cảm ơn chứ.” Lâm Thanh Hoà đáp, rồi lại nói: “Vào trong đi.”

Chu Thanh Bách đã đưa các anh em lớn đi thăm ông bà Chu rồi, nên không có ở nhà; chỉ còn mình cô ấy và con chim ưng ở nhà thôi.

Con chim ưng liếc nhìn Lâm Tam Đệ, vì là Lâm Thanh Hoà dẫn nó vào nên nó cũng không hề có ý xấu gì.

“Nhanh uống hết đi.” Lâm Thanh Hoà rót cho anh ta một cốc trà gừng cam lớn, nói.

Loại trà này nhà họ thường xuyên nấu uống, hiệu quả khá tốt; Lâm Tam Đệ cũng uống luôn, và cảm thấy ngay lập tức ấm lên.

“Trời lạnh thế này, sao em không mặc thêm áo ấm vào?” Lâm Thanh Hoà kiểm tra quanh nhà rồi lấy ra chiếc áo len cũ của Chu Thanh Bách – chiếc áo mà anh ta từng mua, nhưng giờ đã cũ kỹ và ít khi mặc nữa, vì Lâm Thanh Hoà đã đan cho anh ta một chiếc áo len mới vào năm ngoái; bây giờ anh ta đang mặc chiếc áo vest đó.

“Đây là áo của anh rể em thay ra đấy… Có hơi cũ một chút, nhưng vẫn có thể mặc được. Nhanh mặc vào đi.” Lâm Thanh Hoà đưa chiếc áo len đó cho Lâm Tam Đệ, nói.

“Chị gái, không cần đâu, đó là quần áo của anh rể chúng ta mà.” Lâm Tam Đệ vội vàng nói.

Anh ấy chỉ đến để tặng thỏ thôi, chứ không phải đến để xin đồ gì đâu.

“Nếu như điều kiện gia đình không cho phép mặc, thì dù sao tôi cũng không nỡ đưa cho em đâu.” Lâm Thanh Hoà nói.

Nhưng Lâm Tam Đệ vẫn lắc đầu: “Không được đâu, chị đừng đưa quần áo của anh rể cho em, khi anh ấy trở về sẽ la mắng chị đấy.”

“Trong nhà thì chị quyết định, tôi cũng nghe theo ý chị thôi.” Lúc này, Chu Thanh Bách cùng các con trai đã trở về và nói.

“Anh rể…” Nhìn thấy anh ấy, Lâm Tam Đệ vội vàng gọi.

Chu Thanh Bách gật đầu; còn ba đứa con trai thì gọi anh là “chú”. Lâm Tam Đệ cười và đồng ý.

“Chiếc áo len này từ năm ngoái đến giờ em chưa bao giờ mặc cả, giữ lại cũng chỉ để không bỏ đi thôi… Cho em trai em à?” Lâm Thanh Hoà hỏi.

Chu Thanh Bách tự hỏi: “Có hơi cũ không nhỉ?”

“Thì phải xem em trai em có thích không mới biết được.” Lâm Thanh Hoà liền nhìn về phía Lâm Tam Đệ.

Lâm Tam Đệ lắc đầu: “Một chiếc áo len tốt như thế này, làm sao có thể cũ được chứ.”

“Nếu không thích thì mau mặc vào đi.” Lâm Thanh Hoà nói, rồi bảo Lâm Tam Đệ: “Đại Ba, dẫn ba chú vào phòng các con để thay quần áo đi.”

“Chú, đi theo em nhé.” Đại Ba liền đáp.

“Nghe theo ý chị gái thôi.” Chu Thanh Bách cũng nhận thấy rằng bộ quần áo của Lâm Tam Đệ khá mỏng manh, nên nói thêm.

Lâm Tam Đệ Vừa vào nhà cùng anh trai mặc chiếc áo len này lên, cảm thấy thoải mái hẳn đi.

“Tối nay ăn ở đây à?” Lâm Thanh Hoà hỏi Lâm Tam Đệ【Lâm Tam Đệ].

Lâm Tam Đệ vội vàng lắc đầu: “Không đâu, tôi về nhà ăn.”

“Nếu muốn về nhà ăn thì cứ về đi, ba cái bánh bao này cầm theo về, hâm nóng lại là có thể ăn được ngay.” Lâm Thanh Hoà liền đưa cho Lâm Tam Đệ ba cái bánh bao làm từ bột mì trắng.

Đó là những cái bánh bao mà cô ấy đã làm cùng với Chu Thanh Bách và các anh em của anh trai mình vào hai ngày trước.

Khi muốn ăn, chỉ cần hấp chúng lên rồi pha một món canh là xong; bánh bao cũng còn khá nhiều, tất cả đều được chuẩn bị sẵn rồi, thời tiết này cũng không thành vấn đề gì.

“Không cần đâu.” Lâm Tam Đệ lắc đầu.

“Tôi bảo cầm theo thì cầm đi.” Lâm Thanh Hoà nói rồi bọc chúng vào giấy dầu và đưa cho anh ta.

“Chị, năm nay Tết chị có về nhà không?” Lâm Tam Đệ hỏi.

“Không về đâu, tôi đã nói rồi, tôi đã cắt đứt mọi quan hệ với những kẻ đó rồi.” Lâm Thanh Hoà vung tay nói.

Lâm Tam Đệ cũng chỉ biết thở dài, nhưng không nói gì thêm, chỉ đơn giản hỏi: “Vậy năm nay tôi cùng vợ đến nhà chị được không?”

“Ngày mùng Một hoặc mùng Hai nếu rảnh thì được.” Lâm Thanh Hoà đáp.

“Vậy thì chúng tôi sẽ đến vào ngày mùng Một.” Lâm Tam Đệ nói.

“Được thôi.” Lâm Thanh Hoà đồng ý.

Lâm Tam Đệ cầm theo ba cái bánh bao trở về nhà.

Lâm Tam Đệ Tức hỏi anh ta: “Hôm nay em đi đâu vậy? Trời lạnh thế này mà.”

“Em đi bắt thỏ đấy.” Lâm Tam Đệ cười nói.

“Bắt được không?” Lâm Tam Đệ Tức hỏi.

“Bắt được rồi, đã gửi cho chị gái em đấy.” Lâm Tam Đệ trả lời.

Lâm Tam Đệ Tức ngẩn ra một chút, rồi cũng không nói gì thêm.

Chuyện cô ấy sinh con và ở cữ năm nay, cô ấy cảm thấy mình sẽ phải nhớ suốt đời. Nếu không có người chị dâu ba này, thì khi cô ấy sinh con gái thứ hai, cô ấy thực sự sẽ không có gì để ăn cả!

Vì vậy, năm nay gia đình họ đã chia tài sản. Nhà anh cả và nhà anh hai đều không được chia gì cả, chỉ có nhà cô ấy – nhà thứ ba – mới được chia một ít. Cuộc sống tự nhiên là khó khăn, bởi vì họ không nhận được nhiều thứ gì cả. Nhưng dù không được chia nhiều, thì Lâm Tam Đệ Tức vẫn xứng đáng được nhận một phần! Cô ấy thực sự đã chán ngấy rồi… Giờ cô ấy là người quản lý gia đình, cô ấy muốn ăn gì thì ăn, muốn quản lý như thế nào thì quản lý; ai dám nói gì thì người đó sẽ gặp rắc rối!

“Nhìn này là cái gì?” Lâm Tam Đệ lại lấy ra ba chiếc bánh mì trắng to từ trong lòng áo và cười nói.

“Lấy từ đâu vậy?” Lâm Tam Đệ Tức mắt sáng lên và hỏi.

“Chị gái ba tặng đấy.” Lâm Tam Đệ cười nói.

Câu trả lời này không hề bất ngờ… Lâm Tam Đệ Tức thở dài: “Tôi không ngờ người chị dâu ba kia lại không quan tâm đến gia đình mình nữa, mà vẫn coi anh là em trai của mình…” Lần trước khi cô ấy ở cữ, người chị dâu ba kia cũng chỉ vì thương anh trai cô ấy mà mới mang đến trứng gà và sườn heo cho cô ấy. Cô ấy biết rõ điều này… Nếu không phải vì anh trai mình, thì chắc chắn người chị dâu ba kia sẽ không bao giờ quan tâm đến cô ấy đâu… Bởi vì trước đây, cô ấy cũng chưa bao giờ nói một lời giúp đỡ người chị dâu ba kia cả.

“Chị gái ba luôn tốt với tôi.” Lâm Tam Đệ nói thật lòng, sau đó kéo lên áo mình và nói: “Nhìn này, chiếc áo len này còn là do chồng chị gái tôi tặng đấy.”

“Đây là ba chú tặng à?” Lâm Tam Đệ Tức không nhịn được mà hỏi, rồi sờ thử chiếc áo len này; nó thật sự rất ấm áp.

Dù chiếc áo len này ban đầu là Chu Thanh Bách【Chu Thanh Bách】 đã mặc hết, nhưng không có chỗ nào bị hỏng cả. Chính vì Lâm Thanh Hoà đã may cho anh ta một cái mới, nên anh ta mới không mặc nữa.

“Khi chị ba tặng cho em, chồng chị ấy cũng thấy và bảo em phải mặc.” Lâm Tam Đệ kể lại, đồng thời nhắc đến chuyện họ đã đi thăm nhà người thân vào ngày đầu năm Mới.

“Năm nay em cũng không định trở về nhà cha mẹ à?” Lâm Tam Đệ Tức ngạc nhiên hỏi.

“Có lẽ chị ba vẫn chưa hết giận đấy.” Lâm Tam Đệ đáp.

Lâm Tam Đệ Tức nghĩ rằng một năm trôi qua mà vẫn chưa hết giận, có lẽ chị ấy thực sự không muốn liên lạc gì với gia đình nữa. Nhưng anh ta cũng không quan tâm lắm và nói: “Năm nay chúng ta sẽ dẫn Yu’er và Xiang’er đến chúc Tết bà cô của các con!”

Cô ấy cũng nhận ra rằng trong gia đình Lâm này, chỉ có ba chú là người quan tâm đến gia đình nhỏ của mình. Dù có lẽ tất cả chỉ vì con trai cô ấy mà thôi, nhưng mối quan hệ này vẫn cần phải được duy trì.

Lâm Tam Đệ gật đầu đồng ý.

Buổi tối, vợ chồng anh ta cùng hai cô con gái chia nhau ba chiếc bánh mì trắng lớn; chỉ cần hâm nóng lên là có thể ăn được ngay.

Các bé gái còn nhỏ, ăn một nửa là đã no rồi.

Cô con gái lớn thì ăn hết một chiếc.

Phần còn lại, Lâm Tam Đệ và Lâm Tam Đệ Tức cùng nhau ăn. Dù không đủ để ăn hết, nhưng cũng đủ rồi. Trong những ngày khó khăn này, họ cũng chỉ biết tiết kiệm từng đồng xu mà thôi.

Đặc biệt là gia đình họ vừa mới tách ra, nên họ cũng không nhận được nhiều lương thực gì cả.