Một người phụ nữ như thế này mà tiếp tục ở lại cái làng quê nghèo khó này thì thật là đáng tiếc quá.

Không hiểu tại sao, lúc trước khi chú ý đến cô ấy, tôi thấy mối quan hệ giữa cô ấy và Chu Thanh Bách chỉ ở mức bình thường mà thôi. Mặc dù đã sinh được ba đứa con, nhưng có vẻ như họ không hề có tình cảm gì sâu đậm với nhau.

Nhưng sau khi Chu Thanh Bách rời đi, thỉnh thoảng khi tôi đi làm, tôi lại thấy họ đi cùng nhau. Dù không có hành động gì vượt quá giới hạn, nhưng người ta vẫn có thể cảm nhận được rằng họ là vợ chồng, và mối quan hệ của họ rất tốt đẹp.

Có vẻ như sự thay đổi của cô ấy bắt đầu từ sau khi Chu Thanh Bách trở về.

Phải chăng là vì được Chu Thanh Bách chăm sóc, nuôi dưỡng mà cô ấy mới thay đổi như vậy?

Trần Sơn thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh ấy không thể nào tưởng tượng được rằng Lâm Thanh Hoà đã thay đổi hoàn toàn.

Học kỳ kéo dài đến tận tháng Chạp, và vì tuyết rơi quá nhiều, nên cuối cùng trường học mới bắt đầu nghỉ gián đoạn.

Mặc dù sau kỳ nghỉ không còn được hưởng điểm công hay lương, nhưng trước khi nghỉ, trường học vẫn đã phát cho mỗi giáo viên hai cân phiếu bông như một khoản trợ cấp.

Điều này cũng là do hiệu trưởng đã đi về thành phố để xin hỗ trợ cho các giáo viên trong trường.

“Tôi nghe nói ở trường trung học của huyện, giáo viên vẫn được hưởng lương trong kỳ nghỉ,” thầy Hứa nói.

“Ở nơi quê mùa này, thì không thể so sánh được đâu,” Lâm Thanh Hoà thở dài.

Thầy Hứa hỏi: “Phiếu bông của cô đủ không?”

Lâm Thanh Hoà biết ý thầy đang muốn gì, nhìn vào ánh mắt thầy, cô ấy thì thầm: “Thầy Hứa có muốn đổi lấy cái gì không?”

“Nhà tôi thì cũng không thiếu đâu,” thầy Hứa cười nói.

Và chỉ với hai cân phiếu bông thôi, mang về nhà cũng coi như là đưa vào quỹ công, thà rằng đổi lấy thứ gì đó riêng tư còn hơn.

“Thầy Hứa định đổi lấy cái gì vậy?” Lâm Thanh Hoà hỏi.

“Tôi muốn đổi lấy hai tấm phiếu công nghiệp, không biết cô có không?” thầy Hứa hỏi.

Thông thường thì người ta khó có thể có loại phiếu công nghiệp này, nhưng thầy Hứa nghĩ rằng Lâm Thanh Hoà có thể sẽ còn giữ lại một số, bởi vì trước đây Chu Thanh Bách từng là thành viên của đội, nên anh ấy có thể xin được mọi loại phiếu, và đó là những phiếu có giá trị trên toàn quốc, không bao giờ hết hạn.

“Giáo viên Hứa thật sự đã tìm đúng người rồi.” Lâm Thanh Hoà cười nói, sau đó lấy ra hai tờ phiếu công nghiệp từ trong túi mình – thực ra là từ trong không gian riêng của anh ta.

“Anh luôn mang theo những thứ này sao?” Giáo viên Hứa ngạc nhiên hỏi.

“Không phải đâu, chỉ là tình cờ có việc cần mua đồ thôi… Nhưng nếu giáo viên Hứa cần, thì tôi xin dành cho giáo viên.” Lâm Thanh Hoà trả lời.

Giáo viên Hứa gật đầu, và họ đã trao đổi chúng với nhau.

Lâm Thanh Hoà nhận được tổng cộng bốn cân phiếu bông; thật sự là một số lượng khá lớn đấy.

Ở nhà họ cũng không thiếu bông để dùng – những chiếc áo khoác đều được may vào năm ngoái và vẫn còn mới nguyên, không cần phải mua thêm đâu.

Vì vậy, Lâm Thanh Hoà đã đưa những phiếu bông này cho Lâm Tam Đệ.

Bốn cân phiếu bông đủ để Lâm Tam Đệ mua bông về may áo khoác hay chăn ga.

“Nếu cần đi xe đạp, thì cứ qua nhà lấy… Bây giờ không còn đi làm nữa, cũng không cần dùng đến xe đạp đâu.” Lâm Thanh Hoà Cân nói với Lâm Tam Đệ.

“Vậy thì ngày mai tôi sẽ qua lấy xe đạp nhé?” Lâm Tam Đệ hỏi.

“Được thôi.” Lâm Thanh Hoà gật đầu.

Ngày hôm sau, Lâm Tam Đệ đã qua lấy xe đạp. Với những phiếu bông đó, anh ta có thể đến cửa hàng cung ứng và tiêu thụ của xã để mua bông; tuy nhiên, anh ta lại quyết định đi thẳng đến thị trấn.

Tại đó, anh ta mua một tấm vải và vài cân bông về nhà. Ngoài ra, anh ta còn mua thêm một gói kẹo sữa cho các anh em của mình nữa. Lâm Thanh Hoà cũng không từ chối gì cả, chỉ bảo anh ta cẩn thận khi trở về là được.

Còn Lâm Thanh Hoà, vì không còn đi làm nữa, nên cuộc sống của anh ta trở nên thoải mái hơn một chút…

Về cơ bản, cô ấy luôn ở bên cạnh Chu Thanh Bách__【Chu Thanh Bách】 trên giường đệm; tất nhiên, không phải để làm gì khác, mà chỉ để đọc sách tiếng Anh thôi.

Ban đầu, cô ấy không có ý định cho Chu Thanh Bách__【Chu Thanh Bách】 biết chuyện này, nhưng không hiểu sao, cô ấy lại tin tưởng anh ấy rất nhiều, nên đã quyết định chia sẻ với anh ấy.

Khi Chu Thanh Bách__【Chu Thanh Bách】 thấy cô ấy đang đọc cuốn sách đó, ánh mắt anh ấy trông có vẻ kỳ lạ.

Tuy nhiên, anh ấy đã kiềm chế được bản thân và không hỏi cô ấy điều gì cả, thậm chí còn không hỏi xem cô ấy có hiểu nội dung sách hay không.

Đến tối hôm đó, Lâm Thanh Hoà__【Lâm Thanh Hoà】 không thể kiềm chế được nữa.

Cô ấy liền hỏi: “Thanh Bách, sao anh không hỏi tôi về việc tôi đọc sách ngoại ngữ vậy?”

Sau khi suy nghĩ kỹ, cô ấy quyết định nên thành thật với anh ấy.

Vì họ ở cùng một giường đệm, cô ấy thực sự không muốn che giấu điều này, nhất là khi anh ấy lại rất dính lấy cô ấy và hầu như không ra ngoài.

Làm thế nào để cô ấy ôn tập tiếng Anh? Làm thế nào để cô ấy có thể trở thành một trong những người giỏi nhất vào thời điểm mà việc thông thạo tiếng Anh còn là điều mới mẻ?

Việc biết tiếng Anh sau này có thể không quá đặc biệt, nhưng nếu biết từ giai đoạn đầu, thì thực sự rất tuyệt vời.

Cô ấy rất cần tiếng Anh để hỗ trợ mình, vì vậy từ bây giờ cô ấy phải tự mình ôn tập. Những gì cô ấy học ở đại học về tiếng Anh, giờ đây đã quên đi rất nhiều, chắc chắn cần phải ôn lại kỹ lưỡng.

Đây không phải là môn ngôn ngữ hay toán học; làm sao có thể che giấu được điều này trước mặt anh ấy chứ?

“Cô không nói.”

Chu Thanh Bách__【Chu Thanh Bách】 nhìn cô ấy.

Hóa ra, cô ấy không phải là không hỏi, mà đang chờ cô ấy tự mình nói ra.

Lâm Thanh Hoà__【Lâm Thanh Hoà】 cười, nghĩ rằng người đàn ông kín đáo này chắc hẳn đã lo lắng đến mức không biết phải làm gì trong những ngày qua.

Cô ấy không biết điều đó, nhưng ít nhất thì cô ấy ngủ rất ngon.

“Nếu anh có điều gì muốn hỏi, cứ hỏi đi.” Lâm Thanh Hoà__【Lâm Thanh Hoà】 nói, ôm lấy cổ anh ấy và cười.

Chu Thanh Bách__【Chu Thanh Bách】 do dự một lát, rồi hỏi: “Cô… là Lâm Thanh Hoà__【Lâm Thanh Hoà】 phải không?”

Những đêm gần đây, anh không thể ngủ được. Thực ra trước đó, trong lòng anh cũng đã có những cảm giác như vậy, nhưng chưa bao giờ chúng sâu sắc và rõ ràng đến mức này khi cô ấy học cùng anh những cuốn sách tiếng Anh.

Đừng nói với anh rằng cô ấy chỉ đọc qua loa, anh biết rõ liệu cô ấy có hiểu hay không.

Những thứ khác có thể coi là cô ấy tự học ở nhà, dù sao cô ấy cũng rất thông minh. Anh có thể tự lừa dối bản thân, miễn là cô ấy không làm điều gì có hại cho đất nước, anh sẽ chọn im lặng.

Nhưng với những cuốn sách tiếng Anh thì sao? Làm sao có thể tự học mà thành công được?

Không thể đâu.

Kể từ khi cô ấy lấy những cuốn sách tiếng Anh ra và bắt đầu học trước mặt anh, trái tim anh đã không bao giờ yên tĩnh lại được nữa.

Vì cô ấy sẵn lòng thành thật với anh, nên anh cũng quyết định hỏi thẳng, thậm chí anh còn chuẩn bị tâm lý đối mặt với mọi kết quả xấu nhất.

Lâm Thanh Hoà ôm lấy cổ anh và cười nhẹ: “Từ khi nào anh bắt đầu nghi ngờ rằng tôi không phải là cô ấy?”

“Cô ấy sẽ không cắt đứt mối quan hệ với gia đình Lâm, hơn nữa, cô ấy cũng không quan tâm đến gia đình mình đến mức đó.” Chu Thanh Bách chỉ cảm thấy trái tim mình như muốn nhảy ra ngoài cổ họng khi nhìn cô ấy.

“Tôi chính là Lâm Thanh Hoà.” Lâm Thanh Hoà hôn lên má anh và an ủi: “Anh đừng sợ.”

Trong ánh mắt người phụ nữ này, Chu Thanh Bách nhìn thấy sự dịu dàng, anh biết rằng cô ấy cũng thích mình, vì vậy anh không nói gì, chỉ nhìn cô ấy, chờ đợi cô ấy tiếp tục nói.

“Thực ra, nếu để tôi giải thích chuyện này, tôi cũng không biết phải nói thế nào. Ban đầu, tôi chỉ mơ thấy nhà anh thôi.” Lâm Thanh Hoà kể.

Cô ấy kể cho anh nghe về những giấc mơ liên tiếp suốt ba ngày, và sau ba ngày đó, không gian kỳ lạ đó xuất hiện.

Vì vậy, cô ấy buộc phải tin rằng thực sự có những điều kỳ lạ sắp xảy ra với mình.

Lâm Thanh Hoà kể lại toàn bộ câu chuyện về việc mình du hành đến thế giới này, nhưng cô ấy giấu đi sự thật rằng thế giới này thực chất là một cuốn sách. Điều này đã đủ phi thường rồi.