“Ồ.”

Chu Hướng Thâm vô thức vuốt ve lại mái tóc của mình rồi nhanh chóng cúi đầu xuống dùng điện thoại.

Anh ta không hề biết gì về ông Chủ tịch Giang kia, huống chi là con trai cả của ông ta nữa.

……

Ninh Thành.

“Cậu bé Giang Tổng——”

Khi đến sân golf, cha Chu bắt tay với Giang Thanh Trì và mỉm cười nói:

“Tôi đã nghe nói từ lâu rằng cậu bé Giang Tổng là một người tài ba, và hôm nay khi gặp mặt, quả thực cậu ấy thật xuất chúng! Con trai tôi thiếu cạnh tranh này thực sự nên học hỏi nhiều hơn từ cậu ấy. Làm sao mà cậu ấy lại có thể điều hành chi nhánh Jiang Nian một cách thành công ở độ tuổi còn trẻ như vậy!”

Ánh mắt của Giang Thanh Trì lướt qua Chu Hướng Thâm, khóe miệng anh ta hơi nhếch lên: “Ông Chu quá lịch sự rồi… Cậu Chu Hướng Thâm cũng không tồi đâu.”

Chu Hướng Thâm: “……”

Làm sao anh ta có thể ngờ được rằng người lớn boss mà cha mình dẫn anh ta đến gặp lại chính là bạn trai cũ của chị Yên Trúc?!

Trời ạ, nếu biết trước thì anh ta đã chuẩn bị trang phục chỉn chu hơn mới đến đây chứ… Làm sao có thể mặc đồ thường thường như thế này trước mặt một người mặc suit được? Thật là mất mặt quá!

“Nào, Hướng Thâm, để bố giới thiệu cho con. Đây là tổng giám đốc chi nhánh Jiang Nian, cũng chính là con trai cả của ông Chủ tịch Giang mà bố vừa nói với con đấy… Con cũng phải gọi anh ấy là cậu bé Giang Tổng đấy.”

Cậu bé Giang Tổng?

Đồ vớ vẩn.

Chu Hướng Thâm nhăn mặt lại và lầm bầm từ trong kẽ răng: “Cậu Giang… đồ khốn nạn.”

Tên cuối cùng được nói ra với giọng rất nhỏ, nhưng vẫn bị cha Chu nghe thấy. Ngay lập tức, ông ta vung tay đánh vào đầu Chu Hướng Thâm.

“Đồ nhóc con, cậu vừa nói cái gì vậy?”

Bản thân Giang Thanh Trì thì không quan tâm đến chuyện đó, anh ta chỉ khoanh tay và ra hiệu mời cha Chu tiếp tục nói chuyện.

“Về dự án KS, tôi vẫn cần trao đổi thêm kỹ lưỡng với ông Chu.”

“Ha ha, bây giờ ông Chủ tịch Giang đã giao dự án lớn như KS cho cậu, thì sau này tập đoàn Jiang Nian này chắc chắn cũng sẽ thuộc về cậu bé Giang Tổng rồi đấy.”

“Thành tựu của cha tôi là do chính ông ấy đạt được, không liên quan gì đến tôi cả; còn phần của tôi thì cũng vậy, không hề có sự giúp đỡ nào từ ông ấy.”

Lời này ngụ ý rằng việc anh ta có được vị trí hiện tại hoàn toàn nhờ vào bản thân mình, Giang Bắc Uyên không hề giúp đỡ anh ta bằng những con đường bất chính.

Cha của Chu cười ha hả khi nghe điều này; quả thật, anh ta vẫn còn quá trẻ. Mặc dù đã trưởng thành và đầy uy nghiêm, nhưng vẫn thiếu đi sự điềm tĩnh như cha mình.

“Sự điềm tĩnh” là một tính cách bẩm sinh, cũng là kết quả của quá trình tu luyện. Có người dù đã trưởng thành nhưng vẫn thiếu đi sự ổn định, bởi vì tâm hồn họ vẫn chưa đủ sâu sắc. Trong ánh mắt của Giang Thanh Trì__【Giang Thanh Trì】, vẫn còn lộ ra chút kiêu ngạo và bướng bỉnh; dù mới chỉ là một chàng trai trẻ, nhưng anh ta vẫn giữ nguyên tính cách cứng đầu và bất khuất của mình.

Chu Hướng Thâm nhìn theo bóng dáng của Giang Thanh Trì__【Giang Thanh Trì】 và cha mình xa dần.

Anh ta đi theo sau họ, nhìn vào bóng lưng của Giang Thanh Trì__【Giang Thanh Trì】 với vẻ khinh thường xen lẫn ghen tị.

Nói về vẻ ngoài, anh ta không cho rằng mình thua kém Giang Thanh Trì__【Giang Thanh Trì】.

Nhưng—

Có những người, sự tự tin tỏa ra từ trong xương tủy họ, cùng với khí chất tự nhiên mà họ sở hữu, không hề liên quan đến vẻ ngoài.

Anh ta không muốn thừa nhận rằng mình cảm thấy ghen tị, mặc dù người đàn ông này, từ đầu đến chân, đều sở hữu một khí chất vượt trội hơn anh ta rất nhiều.

……

Giang Thanh Trì__【Giang Thanh Trì】 là một tay golf giỏi.

Khi còn nhỏ, anh ta đã cùng Giang Bắc Uyên__【Giang Bắc Uyên】 đi chơi golf vài lần. Anh ta có năng khiếu bẩm sinh, kỹ thuật đánh bóng rất chuẩn xác, và quả bóng luôn bay đi rất xa.

Cha của Chu đứng bên cạnh và khen ngợi anh ta; thái độ nịnh hót đó khiến Chu Hướng Thâm cảm thấy rất khó chịu.

Anh ta cũng biết chơi golf!

“Tiểu Giang Tổng__【Giang Tổng】, sao không thử so tài với tôi một trận nhỉ?”

Ánh mắt hẹp dài của Giang Thanh Trì__【Giang Thanh Trì】 lướt qua, hai hàng lông mày oai phong với đường cong mạnh mẽ.

Anh ta nhếch môi lên, góc miệng che giấu đi vẻ lạnh lùng, “Chơi theo hình thức đánh số gậy hay chơi theo hình thức đánh hố?”

“Cái… cái gì vậy?”

Chẳng phải chỉ là chơi bóng, xem ai đánh xa hơn sao?

Cha của Chu không thể nhìn thấy cảnh này được nữa, ông cúi đầu quở trách con trai: “Khi ra ngoài, con có thể đừng làm mất mặt cho cha không?”

Chu Hướng Thần tỏ vẻ bực bội và vẫy tay, nhìn về phía Giang Thanh Trì: “Tôi không hiểu ‘đánh số gậy’ là gì, ‘đánh hố’ là gì… Tôi sẵn lòng hỏi người biết để học hỏi, Giang Tổng có thể giải thích giúp tôi được không?”

“Thì chơi theo hình thức đánh số gậy đi.”

Giang Thanh Trì không hề nhìn anh ta, khuôn mặt xinh đẹp nhưng vẻ mặt rất cứng nhắc, “Chơi 18 hố, cộng tất cả số gậy đã sử dụng lại với nhau, người nào có tổng số gậy ít hơn thì thắng.”

“Được! Vậy thì bắt đầu thôi!”

Với tinh thần chiến đấu hăng hái, anh ta bước vào sân chơi… nhưng cuối cùng lại trở về với khuôn mặt thất bại.

Thật khó để mong đợi một người mới bắt đầu, không hiểu luật lệ gì cả, có thể đánh bại được Giang Thanh Trì ngay từ đầu, phải không?

Chu Hướng Thần không chịu thua, anh ta dù không hiểu gì về golf, nhưng vẫn có những điểm mạnh khác… “Ném cung, Giang Tổng biết chơi không?”

“Im miệng đi!”

Cha của Chu không ngần ngại đấm con trai mình một cái, sau đó cười xin lỗi với Giang Thanh Trì: “Xin lỗi Giang Tổng, con trai tôi không biết nói chuyện, cũng không hiểu luật lệ… Xin đừng để ý đến anh ấy.”

“Không sao đâu, hôm nay tôi cũng rảnh rỗi, sẽ chơi cùng cậu Chǔ nhé.”

Giang Thanh Trì cởi áo khoác ra, lộ ra chiếc áo sơ mi màu xanh lam thẫm; thân hình anh ta rất chuẩn, kiểu body tam giác ngược, thực sự là một “giá đỡ quần áo” di động.

Chu Hướng Thần cũng có thân hình khá tốt; anh ta cao bằng Giang Thanh Trì, cả hai đều là những chàng trai cao 185 cm.

Khi đến sân bắn cung bên cạnh, Chu Hướng Thần và Giang Thanh Trì đứng ở cùng một tầm cao.

Chu Hướng Thần cầm cung bằng tay trái, hai chân dang rộng, cánh tay cầm cung được căng thẳng, vai hạ xuống, nhắm vào điểm ba điểm thẳng, sau đó kéo dây cung ra tận điểm căng đầy – rồi bắn.

Mũi tên trúng ngay vào vòng chín.

Thế nào, giỏi lắm phải không?

Chu Hướng Thần tự hào khoe khoang, khép mép miệng thành nụ cười kiêu ngạo, ngẩng cằm lên để thể hiện sự vượt trội của mình trước mặt Giang Thanh Trì bên cạnh.

Giang Thanh Trì không hề liếc nhìn sang bên, anh ta vẫn giữ nguyên tư thế cầm cung, khuôn mặt không hề lộ vẻ lo lắng hay gượng ép, đường nét cằm và khóe miệng tạo thành một đường cong hoàn hảo.

Với tiếng “vù”, mũi tên đã bay thẳng vào vòng một.

“Hahaha!”

Chu Hướng Thần bật cười ha hả từ sâu trong lòng.

“Chỉ trúng vòng một à? Nhóc Giang Tổng, tệ quá tệ!”

“……”

Giang Thanh Trì không thay đổi biểu cảm, lại cầm cung và bắn một mũi tên nữa. Tay trái cầm cung hơi di chuyển, mũi tên theo đó bay ra ngoài, đánh bật chiếc mũi tên trước đó trên mục tiêu.

Nụ cười của Chu Hướng Thần đông cứng trên mặt.

“Cậu, cậu đang đùa với tôi phải không?”

“……”

Giang Thanh Trì lại bắn mũi tên thứ ba.

Giống như Chu Hướng Thần, mũi tên này cũng trúng ngay vào vòng chín.

Lúc này, Giang Thanh Trì mới nhìn Chu Hướng Thần, đôi lông mày cao cứng nhọn, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ tự tin, hỏi: “Còn muốn thử nữa không?”

“Tất nhiên! Còn đấy!”

……

Lần này, Chu Hướng Thần cực kỳ cẩn thận, giữ nguyên tư thế cầm cung, các ngón tay cứng đờ, mãi sau mới dám bắn mũi tên đó.

May mắn thay, lần này anh ta đã trúng ngay vào tâm mục tiêu, đó là vòng mười.

“Đúng rồi!!!”

Anh ta kiêu ngạo nhướng mày nhìn Giang Thanh Trì, nụ cười có phần hơi châm biếm: “Thế nào, nhóc Giang Tổng có thể trúng vòng mười không?”

Giang Thanh Trì cầm mũi tên, vẻ mặt bình thản, ánh mắt hướng thẳng vào tâm mục tiêu.

  Anh nhìn sang một bên, giữ nguyên tư thế đó không hề động đậy, đôi môi mỏng manh của anh khép lại và nói: “Bạn có mối quan hệ gì với cô ấy?”

  Họ đều biết rõ người đó là ai.

  “Muốn biết à? Nếu bạn thắng được tôi, tôi sẽ nói cho bạn biết!”

  Ngay khi lời vừa dứt, Giang Thanh Trì – người vừa đứng bên cạnh anh – bất ngờ di chuyển nhanh như chớp về phía sau lưng Chu Hướng Xâm. Mũi tên đó, lướt qua cổ Chu Hướng Xâm, bay ra và trúng chính xác vào tâm mục tiêu.

  Đó là mục tiêu dành riêng cho Chu Hướng Xâm.

  Mười điểm, hai mũi tên, cách nhau chỉ vài milimét.

  Mặt Chu Hướng Xâm bỗng trở nên tái nhợt; lần đầu tiên trong đời, anh cảm nhận được sự gần gũi đáng sợ với cái chết.

  Chỉ cách đó vài centimet mà thôi…

  Đôi môi mỏng manh của Giang Thanh Trì lướt qua tai Chu Hướng Xâm; ánh mắt anh ta không còn kiêng nể gì nữa, mà trở nên sắc bén và lạnh lùng:

  “Tôi không quan tâm hai bạn hiện có mối quan hệ gì với nhau… Nhớ lời tôi đã nói trước đây: Cô ấy thuộc về tôi. Bạn không được phép chạm vào cô ấy.”

  ……

  Trên đường trở về, Chu Hướng Xâm ngồi ở hàng ghế sau, im lặng, nhìn ra ngoài cửa sổ.

  Còn cha Chu thì cười ha hả: “Lúc nãy, cậu bé Giang Tổng đã thì thầm điều gì với con vậy?”

  “Thì thầm?! Bố ơi, bố không thấy anh ta suýt nữa bắn chết con sao?”

  “Khi nào vậy?”

  Cha Chu nói rằng ông không để ý thấy gì cả.

  Chu Hướng Xâm khẽ cau mày, vẫy tay: “Thôi đi, không có gì đâu.”

  “À đúng rồi, con có quen biết cậu bé Giang Tổng đó không?”

  “Không quen! Không thân thiện chút nào! Con rất ghét anh ta! Đừng hỏi nữa!”

  Cha Chu: “……”

  ……

  Lại một cơn mưa bắt đầu rơi xuống Lý Thành.

  Cuối mùa hè, những hạt mưa len lỏi mang theo hơi se lạnh của mùa thu, tạo nên một cảm giác buồn bã kỳ lạ.

  Mộ Yên Chúc mang theo ô, vì vậy cô không vội vàng trở về nhà; vẫn còn một số công việc chưa hoàn thành.

“Tổng biên tập, vẫn chưa đi sao?”

“Các bạn cứ đi trước đi, tôi còn phải làm việc thêm một lát nữa.”

“Cảm ơn tổng biên tập đã làm việc vất vả.”

Vài nhân viên nhanh chóng cầm ô rời đi.

Không lâu sau, người bảo vệ lên lầu và gõ cửa văn phòng của Mộ Yên Chúc.

“Tổng biên tập, bà không tan ca sao ạ?”

“Tôi còn phải làm thêm chút nữa, các bạn cứ đi trước đi, để lại chìa khóa cho tôi là được.”

“Ừm… nhưng có một chàng trai ở dưới lầu, anh ta đang cầm ô chờ bà đấy.”

Mộ Yên Chúc thở dài, xoa má, chàng trai Chu Hướng Thần kia sao mà cố chấp thế nhỉ.

“Tôi đã bảo các bạn đuổi anh ta đi mà!”

“Lần này không phải chàng trai đó đâu, tôi thấy anh ta còn đẹp trai hơn cậu Chu kia nữa.”

Mộ Yên Chúc mím môi lại.

Người bảo vệ nghĩ rằng bà không hiểu, liền gãi đầu và nói: “Tổng biên tập, tôi chỉ học hành được vài năm thôi, không giỏi như các bạn, không biết phải diễn tả thế nào… Nhưng anh ta trông khá đẹp trai đấy; nếu đặt anh ta vào đội sản xuất, chắc chắn sẽ được coi là ‘anh chàng đẹp trai’ của đội đấy.”

“Được rồi, tôi biết là ai rồi.”

Mộ Yên Chúc lại thở dài, lông mi hạ xuống, ánh mắt lóe lên vẻ phức tạp.

Người bảo vệ vỗ tay: “Vậy thì đuổi anh ta đi hay…?”

“Không cần đuổi đâu.”

“À, tôi hiểu rồi… Tổng biên tập thích anh ta đẹp trai nên mới để anh ta ở lại.”

“Không phải vậy đâu… Anh ta chỉ là một kẻ vô lại mà thôi; bạn không thể đuổi được anh ta đâu.”

“Oh.”

Người bảo vệ rời đi.

Mộ Yên Chúc thu dọn đồ đạc và cũng nhanh chóng đứng dậy để ra khỏi văn phòng.

Trước cửa tòa soạn tạp chí, có một chàng trai mặc trang phục màu tối đang đứng đó, cầm chiếc ô màu xanh đen lớn; đôi mắt anh ta, từ khoảnh khắc nhìn thấy Mộ Yên Chúc, đã không hề rời khỏi khuôn mặt bà.

Mộ Yên Chúc mở chiếc ô của mình; dưới màn mưa, mái tóc bà mềm mại, chiếc áo khoác trắng làm nổi bật làn da trắng muốt của bà… Cảnh tượng này thực sự mang vẻ đẹp tinh tế và duyên dáng đặc trưng của vùng đồng bằng sông ngòi miền Nam Trung Quốc.

Giang Thanh Trì cứ nhìn cô mãi không rời mắt.

  Cô không làm anh thất vọng; cô hoàn toàn phớt lờ anh và đi theo hướng ngược lại, có nghĩa là cô sẽ phải đi đường vòng dài hơn.

  Nhớ lại những lần họ cãi vã trước đây, mỗi khi gặp anh trên đường, cô luôn chọn con đường vòng, dù phải đi gấp đôi quãng đường, cô cũng không muốn đi cùng anh trên cùng một con đường.

  Giang Thanh Trì bước tới gần cô và đứng cạnh bên cô, hỏi: “Tổng biên tập Mộ, ngài sợ tôi đến thế sao?”

  “Không phải… Tôi đang vội về nhà nấu ăn thôi.”

  “Nấu ăn cho ai vậy?”

  “Cho bản thân mình.”

  “Chưa bao giờ nghĩ đến việc kết hôn và nấu ăn cho chồng à?”

  “……” Mộ Yên Chúc không trả lời gì.

  Giang Thanh Trì nhìn cô một cái rồi cười nói: “Này, khi nào rảnh hãy mời tôi vào tòa soạn tạp chí của bạn đi… Bây giờ tôi là khách hàng lớn mà.”

  “Thôi đi… Tòa soạn tạp chí của tôi quá nhỏ, không đủ chỗ cho ‘vị đại gia’ như ông đâu.”

  “Tổng biên tập Mộ kiếm được hàng triệu mỗi năm mà vẫn khiêm tốn như vậy à?”

  “Ông đã tìm hiểu về tôi bao nhiêu rồi?”

  “Không phải tìm hiểu… Mà là hiểu biết thôi.”

  Thật là một “sự hiểu biết” đấy…

  Mưa đã tạnh, Mộ Yên Chúc gấp chiếc ô lại và nhận ra mình đã đi xa hơn dự định; đây không phải là con đường về nhà. Nhìn sang Giang Thanh Trì【Giang Thanh Trì〕 bên cạnh mình, ánh mắt anh đầy ý nghĩa, dường như anh đã biết từ trước rằng cô đang đi đường vòng… Đây không phải là con đường về nhà của cô.

  Anh ấy thực sự đã thay đổi rồi… Khi cười, anh ấy không còn quá tự tin nữa.

  Trái tim cô đau nhói một chút… Cô không muốn hỏi anh bất cứ điều gì, chỉ tiếp tục đi về phía trước, nghĩ đến việc gọi taxi về nhà.

  Phía trước xuất hiện một hồ nước rộng lớn; ở chính giữa là một con thuyền bằng gỗ được điêu khắc tinh xảo. Dòng nước chảy trôi nhẹ nhàng, các vòi phun xung quanh tạo ra những tia nước màu xanh thẳm… Cảnh tượng này mang lại cảm giác như mỗi bước đi đều mang lại may mắn và thành công.

  Mộ Yên Chúc bước đến gần hồ, đặt chiếc ô xuống bên cạnh và ngắm nhìn những vòi phun rực rỡ đó.

“Đẹp không?”

Giang Thanh Trì đặt hai tay sau gáy, dựa vào bức tượng phun nước, đứng đối diện cô.

Cô nhìn ngắm bức tượng phun nước, còn anh thì nhìn cô.

Mộ Yên Chúc lẩm bẩm: “Đẹp lắm… Tôi cũng không biết rằng ở Lệ Thành lại có nơi đẹp đến thế này.”

“Tôi không quan tâm đâu.”

“Gì cơ?”

“Dù Lệ Thành có đẹp hay không, dù tạp chí của anh lớn đến mức nào, thu nhập hàng năm bao nhiêu… tôi đều không quan tâm.”

Anh nhìn thẳng vào mắt cô, qua làn nước phun từ bức tượng, ánh mắt anh dường như đang chứa đầy những tấm vỡ nhỏ li ti.

Mộ Yên Chúc nghe thấy giọng nói của người đàn ông trước mặt mình vang lên rõ ràng:

“Giang Yên… Tôi chỉ quan tâm đến những khổ đau mà em đã trải qua trong ba năm vừa qua.”

Giọng nói của anh trong trẻo như tiếng nhạc thiên đường, cùng với tiếng nước róc rách bên tai, khiến lòng cô se lại.

Mộ Yên Chúc cảm thấy mắt mình đau nhói… “Vậy tại sao ba năm trước, anh lại quyết định như vậy?”

“Ba năm trước, thực sự tôi nên ủng hộ em… Nhưng tôi cũng phải cảm ơn chính bản thân mình lúc đó—khi mà tôi còn ngốc nghếch và không hiểu chuyện… Nếu không, tôi sẽ không bao giờ nhận ra rằng mình yêu em đến thế này.”

“Giang Yên… Tôi không hối tiếc vì đã không liên lạc với em suốt ba năm vừa qua… Thật đấy.”

Tại sao?

Tại sao lại không hối tiếc chứ?

Rốt cuộc là tại sao?

Cô muốn anh nói cho mình biết lý do… Nhưng anh chỉ mỉm cười và đưa chiếc ô trong tay cho cô.

“Cứ đi thêm một dặm nữa, sẽ có taxi đợi em đó… Tôi đã trả tiền sẵn rồi… Người lái xe sẽ đưa em về nhà an toàn đấy.”

Nói xong, Giang Thanh Trì liền bước đi.

Ba năm trước, cũng chính là bóng dáng ấy…

Anh bước đi một cách thoải mái… Nhưng lại để lại trong lòng cô những vết thương sâu sắc suốt ba năm trời.

Anh vừa nói rằng… anh chỉ quan tâm đến những khổ đau mà em đã trải qua…

Nhưng Giang Hà ơi… Tôi chỉ quan tâm đến việc liệu em có hạnh phúc không…

Tôi chỉ quan tâm đến việc liệu em có mãi mãi là người con trai kiêu ngạo, tự do ấy… Với trái tim chân thành nhất, tình cảm trong sáng nhất… và nụ cười rạng rỡ nhất…

“Nếu em không hạnh phúc… tại sao lại đến tìm tôi chứ, ngốc nghếch ạ…”

Câu nói đó… Cô biết rằng anh sẽ không bao giờ nghe thấy đâu…

Bởi vì người đã đi xa… chẳng bao giờ quay đầu lại ngay lập tức