Chương 1002: Ông Chủ Tịch Tiểu Giang không thể cứu được ai
**Mộ Yên Chúc** cảm thấy mí mắt phải của mình liên tục nháy suốt đêm.
Cô tự nhận rằng điều này thật khó tin; những cử động nháy của mí mắt dường như không hề muốn ngừng lại.
Sáng hôm sau, khi đi tàu điện ngầm, cô vừa xoa mí mắt vừa nắm lấy tay vịn, bỗng cảm thấy có ai đó đang cọ vào quần áo mình từ phía sau. Khi định quay đầu nhìn, cô đã bị hai cánh tay chắc khỏe ôm lấy vai mình.
“Chị gái, em ở đây rồi, đừng sợ.”
**Mộ Yên Chúc**: “?”
Chu Hướng Thâm cười rạng rỡ; anh đeo tai nghe và tự nhiên đưa chiếc tai nghe kia vào tai **Mộ Yên Chúc**.
“Hãy cùng nghe nhạc của Jay Chou nhé, em biết chị thích đấy.”
“Sao ban ngày anh cũng ở đây vậy?”
“Em đến để bảo vệ chị đấy… Lúc nãy có một người đàn ông xấu xa đứng phía sau chị, muốn làm điều gì đó không tốt với chị… May mà em phát hiện kịp; em sẽ không để bất kỳ ai làm hại chị đâu.”
**Mộ Yên Chúc**: “Em thật là buồn cười…”
“Buồn cười ư? Ha ha ha, chị khen em rồi, em vui lắm!”
Làm ơn, chỉ cần anh nói như vậy thôi được không…
Nhưng khi nhìn vào đôi mắt anh – đôi mắt trong trẻo, sâu thẳm như đại dương đầy sao – và thấy nụ cười ấm áp trên khuôn mặt anh, cô không thể không suy nghĩ nhiều hơn…
“Ôi, chị đang nhìn trộm em đấy! Em bắt được rồi đấy!”
“Không đâu… Mí mắt phải của em cứ liên tục nháy thôi… Em đang nghĩ xem thay đổi tư thế có giúp ích không…”
“Mí mắt phải à? Để em xoa cho chị nhé!”
Ngón trỏ dài của Chu Hướng Thâm vươn tới… Nhưng chưa kịp chạm vào mắt cô, cô đã đẩy tay anh ra.
“Đi đi… Đừng lợi dụng chị đâu.”
“Em xoa cho chị thôi… Biết đâu xoa xong thì mí mắt sẽ ngừng nháy thì sao…”
“Không cần đâu…”
**Mộ Yên Chúc** chớp mắt mạnh mẽ… Cô nhớ lại những lời **Giang Thanh Trì** đã nói vào tối hôm qua… Từ khoảnh khắc anh ấy rời đi, mí mắt phải của cô liền bắt đầu nháy liên hồi… Liệu có phải điều này có liên quan đến anh ấy không…
Cô không tin vào những chuyện như vậy… Nhưng vì anh ấy, cô không khỏi phải suy nghĩ nhiều hơn…
“Chị đang nghĩ gì vậy?”
“Dù sao cũng không phải là nghĩ đến em đâu.”
“Chị lại bắt đầu làm tổn thương người khác rồi phải không…”
Chu Hướng Thâm ôm lấy trái tim mình, thở dài đầy thất vọng: “Chị ơi, những chàng trai trẻ trong gia đình Chu của chúng ta có điều gì không tốt đâu? Em trai đẹp trai như này, có kém hơn những người nhà Giang không nhỉ?”
“Em đừng đùa nữa được không?”
“Em không đùa đâu, em đang nói thật lòng với chị mà.”
Chu Hướng Thâm cúi đầu nhìn vào đôi mắt của Mộ Yên Chúc, bày tỏ hết những suy nghĩ trong lòng mình.
“Em thực sự rất thích chị… Thích đến mức muốn dành cả cuộc đời cùng chị.”
“Nếu em nói điều này với những fan hâm mộ của mình hôm nay, họ chắc chắn sẽ reo hò và muốn sinh con cho em đấy…”
“Này chị, tại sao chị lại luôn né tránh chủ đề này vậy?”
Chu Hướng Thâm giả vờ tức giận, nét mặt trở nên nghiêm túc hơn.
“Chị hãy xem xét lại anh chàng đẹp trai của gia đình Chu đi… Em không có mẹ, vì vậy chị cũng không cần phải lo lắng về những vấn đề giữa mẹ chồng và nàng dâu sau này đâu.”
Mộ Yên Chúc ngẩn ngơ.
“Em không có mẹ à?”
“Đúng vậy… Mẹ em đã qua đời khi em còn rất nhỏ… Gia đình em chỉ còn lại một ông già và em thôi.”
Mộ Yên Chúc cũng từng không có mẹ từ khi còn nhỏ… Nhưng hoàn cảnh của cô ấy còn tồi tệ hơn anh ấy nữa—cả hai cha mẹ đều đã mất.
“Theo lý thuyết thì em nên thích những cô gái tràn đầy tình yêu thương mẫu mực mới đúng… Tại sao em lại thích một người như em, luôn cau có như vậy nhỉ?”
“Em không đồng ý với quan điểm đó đâu.”
Chu Hướng Thâm nói.
“Chị lớn hơn em bảy tuổi… Chị trưởng thành và bình tĩnh… Sự mạnh mẽ và điềm tĩnh ấy thực sự rất hấp dẫn đối với em.”
Mộ Yên Chúc mỉm cười.
Hóa ra, thế giới này không hề làm cô ấy thất vọng… Khi bạn trở nên xuất sắc, sẽ có những người xuất sắc khác bị bạn thu hút.
Vì vậy, cô ấy không hề hối tiếc về ba năm rèn luyện và nỗ lực vừa qua… Những điều đó đã giúp cô ổn định bản thân, có được tiền bạc và địa vị… Dù xuất thân không mạnh mẽ, cô ấy vẫn có thể tự tin và kiêu hãnh trả lời:
“Em rất xuất sắc… Và em cũng không tồi đâu.”
……
Đã đến nơi rồi.
Chu Hướng Thâm đi theo sau lưng Mộ Yên Chúc【Mộ Yên Chúc〕, lắc đầu liên hồi, vui vẻ nhìn theo bóng dáng của cô ấy.
Khi cô ấy quay đầu lại, anh ấy liền mỉm cười với cô: “Chị gái, em ở đây này.”
“Đồ ngốc.”
“Một nhà không cần phải có hai người thông minh đâu, chị có nghĩ đến em – kẻ ngốc nhỏ bé này không?”
“Không cần.”
Mộ Yên Chúc trả lời một cách rất thẳng thắn.
Chu Hướng Thâm đã quen với điều này rồi; nếu chị gái của mình dễ theo đuổi như vậy, thì anh ấy sẽ không phải hàng ngày phải “đứng ngược” và rơi nước mắt nữa đâu.
Trở lại công ty, mí phải của Mộ Yên Chúc đã không còn rung động nữa.
Cô ấy lên tầng sáu, mở cửa vào văn phòng của mình, nhìn xuống qua rèm cửa sổ, thấy Chu Hướng Thâm đang đứng bên dưới và vẫy tay với cô.
Mộ Yên Chúc: “……”
Cô kéo rèm cửa lại và bắt đầu làm việc.
Cả buổi sáng trôi qua trong yên bình… yên bình đến mức khiến cô cảm thấy bất an.
Buổi trưa, vì không có việc gì, cô đã quyết định tải lại ứng dụng WeChat – thứ mà cô đã không sử dụng suốt ba năm trời.
Vừa mở ứng dụng, hàng loạt tin nhắn đã hiện lên.
Tất cả đều do Giang Thanh Trì gửi đến.
……
“Đêm chúng ta chia tay, em đã hút điếu thuốc đầu tiên trong đời mình.”
“Em đã đến Lý Thành phải không?”
“Tại sao em không trả lời em?”
“Em có mua chuộc được Ma Hoá Đằng chăng? Vì sao khi em xóa em khỏi danh sách bạn bè, em vẫn không thấy biểu tượng đánh dấu đã đọc tin nhắn?”
……
“Hãy bắt đầu quên ngày đầu tiên giữa Giang Thanh Trì và Giang Yên.”
“Thôi được, quên ngày đầu tiên đi.”
“Bắt đầu quên ngày thứ hai giữa họ.”
“Chết tiệt… Ngày thứ hai cũng thất bại.”
“Ngày thứ ba, bắt đầu lại.”
“Ôi trời… Lại thất bại.”
“Thử lại vào ngày thứ tư, hiểu chứ?”
“Đủ rồi, vợ yêu ơi… Em không thử nữa đâu, em không làm được đâu.”
……
“Em chắc chắn không muốn liên lạc với em nữa phải không? Được thôi, em cũng sẽ không đi tìm em đâu.”
“Thật sự tôi không bao giờ đi tìm anh đâu.”
“Nếu tôi đến Lệ Thành, tôi sẽ làm như những người bạn hàng xóm kia, livestream cảnh mình ăn phân đấy.”
“……”
“Tôi sẽ bắt đầu nỗ lực thật sự rồi.”
“Bởi vì bố và em trai tôi đã dạy tôi một bài học quý báu; tôi đã hiểu ra rất nhiều điều.”
“Lần này thì thật đấy, hãy xem sự thay đổi của tôi nhé.”
“……”
“Đã nửa năm trôi qua rồi, anh vẫn lạnh lùng như vậy sao?”
“Cứ nói thẳng ra đi, có phải anh có mối liên hệ gì đó với Mã Hoá Đông không?”
“Giang Yên??”
“Mã Yên à? Tôi phải gọi anh là Mã Yên sao?”
“Hả???”
“Không trả lời tôi à? Vẫn không trả lời à? Ôi?”
“……”
“Hôm nay là ngày 24 tháng 12, sinh nhật của tôi.”
“Cả gia đình đều vui vẻ cười nói, nhưng tôi lại không thể cười được, bởi vì không có anh bên cạnh.”
“Thực ra, vào ngày sinh nhật của anh, tôi đã hút một điếu thuốc… Anh chắc chắn không biết tôi nhớ anh đến mức nào đâu.”
“Tôi thực sự rất nhớ anh.”
“Giang Yên……”
“Anh có thể nói với tôi “Chúc mừng sinh nhật” không?”
“……”
“Giờ đây, anh đã trở thành ám ảnh trong lòng tôi rồi đấy, vui không?”
“……”
Thông điệp cuối cùng mà Giang Thanh Trì gửi cho cô ấy chính là những lời này.
Đó đã là chuyện hai năm rưỡi trước rồi.
Trong suốt hai năm đó, không một tin tức nào từ anh ấy cả; họ cũng không bao giờ nói chuyện với nhau nữa.
Ánh mắt của Mộ Yên Chúc mơ hồ; những giọt nước mắt rơi xuống màn hình điện thoại, làm mờ đi những dòng chữ đó.
Nếu… nếu… nếu cô ấy đã đọc những thông điệp này sớm hơn…
Thì cũng đáng lẽ ra anh ấy đã nói với cô ấy như vậy khi cô ấy muốn chuyển tiền cho anh ấy: “Anh đã xóa tôi khỏi danh sách liên lạc rồi, làm sao có thể chuyển tiền được nữa?”
Thực ra, cô ấy chưa bao giờ xóa anh ấy khỏi danh sách liên lạc.
Chỉ là cô ấy đã quên mất anh ấy mà thôi.
Cô ấy tự cho rằng mình đã quên anh ấy.
Và cứ để anh ấy ở một góc khuất trong trái tim mình, không ai được phép chạm vào, kể cả bản thân mình.
Nhưng nếu cô ấy đã đọc những thông điệp đó sớm hơn, thì sao nhỉ?
Liệu cô ấy có từ bỏ ước mơ của mình để quay lại tìm anh ấy và hòa giải không?
Liệu cô ấy có nói với anh ấy rằng từ nay về sau sẽ không bao giờ xa cách anh ấy nữa không?
Liệu cô ấy có làm như vậy không… hay là cô ấy sẽ kiên định ở lại Lệ Thành, phải tự mình tạo dựng một tương lai cho mình trước, rồi mới quay lại gặp anh ấy?
Mộ Yên Chúc Suy nghĩ rất lâu nhưng vẫn không tìm ra câu trả lời.
Tất cả đều là chuyện đã qua rồi.
Những khoảnh thời gian bị lỡ mất ấy, lại khiến chúng ta trở nên tốt đẹp và xuất sắc hơn.
……
Sau buổi họp vào buổi trưa, trở về văn phòng, Mộ Yên Chúc thấy một người đàn ông đang ngồi trước bàn làm việc của cô.
Người đàn ông quay lưng về phía cô, mặc vest và giày da, lưng rộng lớn, mái tóc đen được ánh nắng mặt trời chiếu rọi, một nửa sáng, một nửa tối.
Mộ Yên Chúc hỏi: “Anh là ai?”
Người đó liền quay người lại, mỉm cười với cô.
“Chị gái.”
“Sao anh lại đến đây?”
“Thế này có giống anh ấy không?” Chu Hướng Thần vuốt ve cây xanh trên bàn của Mộ Yên Chúc, ánh mắt đầy mong đợi.
“Không giống.”
“Tại sao???”
“Bởi vì khí chất khác nhau.”
Mộ Yên Chúc đi đến bên cạnh cửa sổ, kéo rèm lên, ánh nắng mặt trời trải dài vào trong phòng.
“Hôm nay chị có vẻ vui vẻ lắm nhỉ.”
“Có thể nhận ra à?”
Quả thực, Mộ Yên Chúc đang trong tâm trạng tốt; cô tựa vào cửa sổ, từ từ nhấp những ngụm trà đen.
“Chị không thấy hôm nay ánh nắng mặt trời ấm áp hơn bình thường sao?”
Chu Hướng Thần hoàn toàn không quan tâm đến ánh nắng mặt trời; anh chỉ nhìn chằm chằm vào cô.
Anh nói:
“Bởi vì trong trái tim chị có ánh sáng, nên mới cảm thấy ánh nắng ấm áp.”
“Có lẽ vậy… Hôm nay tôi mới thực sự cảm nhận được sự tồn tại của ánh sáng.”
“Tại sao vậy? Ai đã cho chị ảo giác đó?”
“Giang Thanh Trì…”
“……”
Tất cả những lời chuẩn bị sẵn của Chu Hướng Thần đều bị gián đoạn bởi ba từ đó.
Anh cố tình thở phào nhẹ nhõm và nói: “Tối nay chị có muốn đi ăn cùng tôi không? Tôi sẽ mời chị.”
“Không đâu… Hôm nay tôi có rất nhiều công việc, còn chưa biết khi nào mới xong.”
“Tôi sẽ đợi chị… Tôi có thể đợi được.”
“Đừng đợi nữa.”
Mộ Yên Chúc Liếm môi một cái, ánh mắt nhìn anh ấy chỉ đầy bất lực.
“Thật đấy, đừng đợi tôi nữa, không cần thiết đâu.”
“Không có gì là cần thiết hay không cần thiết cả. Nếu tình yêu phải tính toán quá nhiều về lợi ích thua thiệt, thì tình yêu sẽ mất đi ý nghĩa. Tôi sẵn lòng đợi, đó là chuyện của tôi… Chị đừng áp lực nhé. Nếu chị không muốn ăn cùng tôi, ngày mai tôi sẽ quay lại. Chị hãy làm việc tốt nhé… Tôi đã mua cho chị món cơm gà, để ở đây rồi đấy. Chị hãy chăm sóc bản thân thật tốt.”
Nói xong, Chu Hướng Chen liền rời đi.
Trái tim tôi hướng về dòng nước, nhưng trái tim anh ấy lại hướng về núi non…
Đau… chỉ có một từ thôi.
……
Mộ Yên Chúc Buổi chiều, cô gặp Giang Tam Nhi.
� Phía bên kia con đường, ban đầu cô không nhận ra anh ta, vì Tam Nhi đã cao lớn hơn; chiều cao của anh ta gần giống như Giang Thanh Trì, và các đường nét khuôn mặt cũng trở nên thanh tú và duyên dáng hơn.
“Chị dâu.” Tam Nhi bước qua con đường đến gần cô, đôi lông mày đẹp đẽ của anh ta dưới ánh nắng hoàng hôn trở nên dịu dàng như ngọc.
Phong thái của Giang Cảnh Minh luôn trong sạch và thoải mái, khiến người ta cảm thấy dễ chịu.
Mộ Yên Chúc Nhẹ nhàng mỉm cười.
“Lâu lắm không gặp nhau rồi… Anh cao lớn hơn nhiều, trở nên đẹp trai hơn nữa.”
“Cảm ơn chị dâu.”
Ba năm.
Mà không hề hay biết, ba năm đã trôi qua như vậy… Thời gian thật sự trôi nhanh.
Mộ Yên Chúc Cô cười buồn, “Đừng gọi tôi như vậy nữa… Bây giờ, tôi không còn là chị dâu của anh nữa.”
“Xin lỗi… Vậy tôi có thể gọi chị là ‘chị’ được không?”
“Ừm, cứ gọi như vậy đi.”
“Tạp chí Giang Hà ư?”
Ánh mắt Tam Nhi nhìn về phía tạp chí phía sau lưng Mộ Yên Chúc【Mộ Yên Chúc〕; cái tên đó khiến anh ta suy ngẫm.
“Tên ‘Giang Hà’ thật khiến người ta liên tưởng đến nhiều điều…”
“……”
Mộ Yên Chúc Thở dài, cố tỏ ra bình thường, “Lúc đó tôi chỉ đặt tên một cách tùy tiện thôi… À, nếu bây giờ rảnh rỗi, chúng ta có muốn cùng nhau uống cà phê không?”
“Được thôi, tôi đang lo không ai đi cùng tôi đâu, anh trai tôi đang bận rộn.”
Hai người cùng nhau đi về phía quán cà phê ở phía đối diện, Mộ Yên Chúc ôm chặt chiếc áo khoác của mình; đôi mắt cô dường như đang theo dõi những tia nắng hoàng hôn xa xôi, lấp lánh rồi lại tối đi, suy nghĩ cũng trở nên mơ hồ và lời nói cứ ngập ngừng.
“Ba ơi, em có một câu hỏi muốn hỏi ba.”
“Chị cứ nói đi.”
“Anh ấy bắt đầu giữ chức tổng giám đốc từ khi nào vậy?”
“À, câu hỏi này… khó để trả lời lắm.”
Giang Cảnh Minh xoa má, có vẻ hơi bối rối, “Thực ra chị muốn hỏi là, anh trai tôi bắt đầu vượt qua khó khăn từ khi nào, đúng không ạ?”
“Gia đình Giang các bạn thật thông minh.”
“Cảm ơn chị.”
Trên môi Giang Cảnh Minh hiện lên nụ cười an ủi.
Đó là chuyện xảy ra hai năm rưỡi trước.
Giang Thanh Trì và Giang Bắc Uyên cùng có sinh nhật vào một ngày; vài ngày sau sinh nhật, cả gia đình ngồi trên ghế sofa xem TV cùng nhau.
Chủ yếu là vì Giang Thanh Trì【Yan Nian】 muốn xem, nên tất cả mọi người đều phải cùng xem.
Giang Thanh Trì đang mơ màng, trong khi Jiang Chunhe thì cúi đầu chơi điện thoại; chỉ có Giang Bắc Uyên và Giang Cảnh Minh là hai người duy nhất chăm chú xem TV cùng Yan Nian.
Khi nhìn thấy hình ảnh Dương Quý Phi trên màn hình, Giang Cảnh Minh thở dài:
“Vào thời đại thịnh vượng, người ta cần những người đẹp để làm đẹp cho cuộc sống; nhưng vào thời đại hỗn loạn, người đẹp lại trở thành nạn nhân.”
“Thật là ngu ngốc.” Giang Bắc Uyên nói với giọng trong trẻo.
“Vậy tại sao bây giờ vẫn còn nhiều người chỉ trích Dương Quý Phi nhỉ?” Yan Nian hỏi.
Giang Bắc Uyên vuốt ve mái tóc cô và nói: “Bởi vì họ cần một người để che đậy sự bất tài của mình.”
“Rầm!“
Giang Thanh Trì__【Giang Thanh Trì】, đang mơ màng, dường như bị một thứ gì đó kích thích, vội vàng chạy vào phòng, không biết đi làm gì.
Giang Cảnh Minh__【Giang Cảnh Minh】 hơi lo lắng cho anh ấy, muốn đứng dậy đi xem, nhưng lại bị Giang Bắc Uyên__【Giang Bắc Uyên】 ngăn lại.
“Không cần đi đâu, bây giờ anh ấy cần được yên tĩnh một mình.”
“Nhưng mà—“
“Anh ấy đã đến lúc phải trưởng thành rồi.”
Giọng nói của Giang Bắc Uyên__【Giang Bắc Uyên】 trầm ấm nhưng mỗi từ đều đầy sức mạnh.
Giang Cảnh Minh__【Giang Cảnh Minh】 liền không quan tâm đến Giang Thanh Trì__【Giang Thanh Trì】 nữa, mà nhìn về phía Ngôn Niệm.
“Mẹ ơi, con chúng ta có xem ‘Truyện về Con Mèo Quỷ’ không?”
“Sao vậy? Trong ‘Truyện về Con Mèo Quỷ’, vai Yang Guifei trông đẹp hơn này à?”
“Không phải vậy đâu… Trong câu chuyện đó, Yang Guifei hoàn toàn khác, người ta không coi cô ấy là người gây ra rắc rối, mà thấy cô ấy chỉ là nạn nhân của sự bỏ rơi, lừa dối và thiếu tình yêu thương.”
Ngôn Niệm gật đầu đồng ý.
Tâm trí của cô ấy lại quay trở về với hiện tại.
Giang Cảnh Minh__【Giang Cảnh Minh】 nhướng mày, nụ cười trên mặt mang theo sự hiểu biết: “Chính từ khoảng thời gian đó, anh trai tôi bắt đầu cố gắng học hành chăm chỉ. Lúc đó mẹ không ở bên cạnh anh ấy, cũng không ai làm anh ấy mất tập trung… Anh ấy vốn dĩ không ngu đâu, chỉ là trước đây không thích học thôi.”
“Vì vậy, sau hơn hai năm rèn luyện, anh ấy đã trưởng thành. Ngay sau khi tốt nghiệp, anh ấy đã đảm nhận việc quản lý chi nhánh công ty, và làm rất xuất sắc, luôn có ý kiến riêng của mình.”
“Chỉ vì Yang Guifei sao?”
“Có lẽ là vì những lời cha tôi nói… Có lẽ ông ấy cảm thấy mình là người đàn ông yếu đuối.”
Mộ Yên Chúc__【Mộ Yên Chúc】 bỗng nhiên cười lên.
Cười mãi, nhưng cuối cùng lại cảm thấy đắng cay ở khóe miệng.
Anh ấy thật ngốc… Kẻ ngốc đó khiến người ta buồn cười, nhưng cũng khiến người ta thương xót…
Nhưng nghĩ lại, chính cái sự ngốc nghếch đó mà ban đầu cô ấy lại yêu thích, phải không?
“Tiểu thư Giang ba—!“
Ai đó đang chạy đến từ phía xa.
Người đó mặc suit; đây là trợ lý của Giang Thanh Trì.
Giang Cảnh Minh đang định giới thiệu anh ta với Mộ Yên Chúc, nhưng người kia đã nắm lấy cánh tay của Giang Cảnh Minh.
“Không… không ổn rồi, thiếu gia Giang thứ ba ơi! Ông chủ nhỏ Giang Tổng gặp nạn rồi!”
“Anh trai tôi xảy ra chuyện gì vậy?!”
Giang Cảnh Minh, người luôn bình tĩnh và điềm đạm, bỗng nhiên nói lớn lên ba quãng tám.
Trái tim của Mộ Yên Chúc cũng như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực; cô nhìn chằm chằm vào người đó.
Chuyện gì đã xảy ra với Giang Thanh Trì【Giang Thanh Trì]??
“Hôm nay tôi đi theo ông chủ nhỏ Giang Tổng đến công trường để kiểm tra… Bạn cũng biết là Giang Nhiên đang xây dựng một khách sạn mới ở Lệ Thành… Dự án này do ông chủ nhỏ Giang Tổng phụ trách… Anh ấy cần…”
“Nói ngay đi!”
Ánh mắt của Giang Cảnh Minh lạnh lùng và không hài lòng khi ngăn cản người kia nói tiếp.
“…Không ngờ trên đường trở về lại gặp phải vụ sập đất… Rồi sau đó…”
Nói đến đó, trợ lý che miệng, thở hổn hển, và cắn răng chịu đựng.
“Ông chủ nhỏ Giang Tổng đã bị một tảng đá lớn từ công trường đập trúng gáy… Vừa rồi bệnh viện thông báo rằng…”
“Ông chủ nhỏ Giang Tổng không qua khỏi được!”
Chưa có truyện phù hợp.