Đêm khuya, Giang Trầm nhận được thông báo ghi nạp tiền trên điện thoại của mình.

Giang Trầm ngập ngừng một chút, mới nhớ ra rằng không biết từ khi nào mà cô ấy đã thay đổi số điện thoại đăng ký với chiếc thẻ đó thành số điện thoại của anh.

Trong thời gian qua, nhờ sự tích lũy dần dần, số tiền trong thẻ đã tăng từ hơn mười nghìn lên hơn bốn mươi nghìn, và giờ đây, nó đã vọt lên gần một trăm nghìn.

Có vẻ như, trong dịp Tết này, cô ấy đã kiếm được khá nhiều tiền.

Giang Trầm không khỏi nghĩ rằng, có lẽ cô ấy đã trở thành một “tiểu phụ nữ giàu có” rồi.

Nét mặt anh trở nên dịu nhẹ hơn, anh mở ứng dụng ngân hàng trực tuyến và cũng gửi một khoản tiền vào thẻ đó.

Nhưng vì số điện thoại đăng ký với chiếc thẻ vẫn là số điện thoại của chính Giang Trầm, nên cô ấy vẫn không hề hay biết gì cả.

Có vẻ như, cô ấy vẫn chưa nhận ra rằng số tiền trong thẻ đã thay đổi đáng kể.

Đặt điện thoại xuống, Giang Trầm mỉm một nụ cười dịu dàng trên môi.

Anh lấy một ly nước, nhưng khi đặt mép ly gần miệng mới nhận ra rằng ly đã không còn nước nữa.

Do dự một chút, anh đứng dậy và xuống lầu để đổ nước.

Tuy nhiên, khi xuống lầu, anh lại phát hiện ra rằng Giang Vĩnh Thanh – người luôn có thói quen sinh hoạt rất nghiêm ngặt – lúc này lại đang xem TV, và đó là buổi tái phát chương trình Gala Mùa Xuân của Lạn Thành.

Ánh mắt Giang Trầm lướt qua màn hình TV; lúc này đang phát một chương trình hài kịch ngắn.

Nhưng anh dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Bởi vì nếu anh nhớ không nhầm, theo danh sách chương trình mà anh đã xem trên mạng vào buổi tối hôm đó, chương trình đầu tiên trong danh sách đó là màn trình diễn hợp xướng của Tô Ly cùng một số diễn viên khác.

Khi thấy anh xuống lầu, Giang Vĩnh Thanh nhanh chóng tắt TV đi.

Anh đứng dậy, không nói một lời với Giang Trầm, chỉ đi lên lầu với vẻ mặt nghiêm túc và bước chân chậm rãi.

Khi quay đầu lại, Giang Trầm nhìn thấy bóng dáng của anh ấy – trống trải và cô đơn. Không biết từ khi nào, mái tóc đen óng của anh ấy đã phai đi một nửa.

Anh luôn nghĩ rằng Giang Vĩnh Thanh__【Giang Vĩnh Thanh】 là người lạnh lùng, vô tình hơn mình, nhưng vào khoảnh khắc này, anh nhận ra rằng:

Người ta thường nói rằng nếu trời có tình cảm, trời cũng sẽ già đi.

Nhưng hóa ra, ngay cả những người lạnh lùng cũng sẽ già đi.

--

Vào ngày mùng ba Tết năm đó, tức là ngày 13 tháng 2, cũng chính là ngày kỷ niệm mất của bà ngoại của Giang Trầm.

Chỉ có vào ngày này trong dịp Tết, Giang Tư Nam mới trở về nhà để cùng gia đình đến nghĩa trang thăm bà ngoại.

Có lẽ vì đây là một ngày buồn bã, nên suốt quãng đường đến nghĩa trang, không khí trong xe trở nên yên lặng đến mức gần như ngượng ngùng.

Ba người đều không nói gì với nhau: một người nhắm mắt nghỉ ngơi, một người đọc tài liệu, và một người nhìn ra xa, dường như đang mơ màng.

Giống như việc đi chung xe với những người lạ vậy.

Tài xế là người mới đến làm việc trong năm nay, vì vậy đây cũng là lần đầu tiên anh ta chứng kiến cảnh tượng này; suốt đường đi, anh ta luôn lo lắng, sợ rằng mình sẽ vô tình gây ra tai nạn.

Xe đi hơn một giờ mới đến nghĩa trang. Khi xuống xe, trời u ám, không một tia nắng nào; chỉ có những cành cây bên đường phát ra những âm thanh kỳ lạ trong gió lạnh.

Bà ngoại của Giang Trầm là một người phụ nữ chuẩn mực của gia đình quý tộc; ngay cả bức ảnh đen trắng trên bia mộ cũng hiện lên với vẻ dịu dàng, thanh lịch.

Năm xưa, cuộc hôn nhân giữa bà ấy và Giang Vĩnh Thanh__【Giang Vĩnh Thanh】 được sắp đặt theo lời mai mối; trước khi kết hôn, hai người thậm chí còn chưa gặp nhau nhiều lần.

Khi Giang Trầm trở về nhà họ Giang, bà ngoại đã qua đời, vì vậy anh chưa bao giờ biết rằng Giang Vĩnh Thanh__【Giang Vĩnh Thanh】 có cảm xúc gì dành cho người vợ này hay không.

Chỉ thỉnh thoảng, chị Zhang mới kể lại rằng vào ngày bà ngoại qua đời vì bệnh tật, dù ông ngoại không hề rơi một giọt nước mắt nào, nhưng ông vẫn nhanh chóng sắp xếp mọi thủ tục liên quan đến tang lễ của bà. Tuy nhiên, vào ngày bà được an táng, ông lại một mình đóng cửa phòng mình suốt cả ngày.

Không ai biết Giang Vĩnh Thanh__【Giang Vĩnh Thanh】 đã làm gì trong căn phòng đó, nhưng như chị Zhang đã nói, sau hàng chục năm chung sống, dù ban đầu không có tình yêu, thì cuối cùng cũng đã hóa thành tình thân.

Có lẽ chính bởi vì Giang Vĩnh Thanh đã trải qua những điều đó mà anh ấy mới cảm thấy rằng, việc có tình cảm hay không khi kết hôn cũng không quan trọng lắm. Dù sao thì cuối cùng, tình cảm vẫn sẽ nảy sinh thôi.

Giang Trầm đứng trước mộ của bà ngoại, lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt và nụ cười của bà. Mặc dù chưa bao giờ sống cùng bà, anh ấy vẫn có thể cảm nhận được rằng bà là một người rất ấm áp. Lần đầu tiên trong đời, anh ấy tự hỏi liệu nếu bà ngoại vẫn còn sống, mối quan hệ giữa anh và ông ngoại có còn như hiện tại này không?

Nỗi buồn và sự nhớ nhung của Giang Vĩnh Thanh không hề bị bộc lộ ra ngoài. Ngay cả vào những ngày như hôm nay, anh ấy cũng chỉ đứng im lặng bên cạnh vợ, như thể đang trò chuyện với bà trong lòng, nhưng trên khuôn mặt lại không hề lộ ra bất kỳ cảm xúc nào. Chỉ khi chuẩn bị rời đi, anh ấy mới quay lại bên vợ, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt của bà trên bức ảnh và nói một cách nhẹ nhàng: “Tôi đi đây.”

Nhưng không hiểu sao, sau khi rời khỏi nghĩa trang và trở lại xe, vẻ mặt của Giang Vĩnh Thanh dường như không còn nghiêm túc như trước nữa. Anh ấy tựa lưng vào ghế và nhắm mắt nghỉ ngơi một lát. Khi xe đi được khoảng nửa đường, Giang Vĩnh Thanh từ từ mở mắt và lần đầu tiên sau nhiều ngày, anh ấy chủ động nói chuyện với Giang Trầm, hỏi: “Khi nào chúng ta sẽ đi?”

Giang Trầm đáp: “Ngày mai.”

Giang Vĩnh Thanh chỉ khẽ phàn nàn một tiếng rồi không nói gì thêm, tiếp tục nhắm mắt nghỉ ngơi. Jiang Sīnán ngồi ở hàng ghế trước không nói gì, nhưng trong lòng cô lại không khỏi cười nhạo. Ngày mai cô cũng sẽ đi công tác ở nước ngoài, nhưng cha cô thì chẳng bao giờ quan tâm đến điều đó cả. Không khí trong xe lại trở nên yên tĩnh. Khi trở về nhà, Giang Vĩnh Thanh liền đi thẳng vào phòng mình.

Mỗi năm sau khi đi thăm mộ bà ngoại, anh ấy luôn làm như vậy, lặng lẽ đóng cửa mình trong phòng, giống như lúc bà ngoại qua đời vậy.

Chị dâu Zhang từng nói: “Không ai có thể nhìn thấy nỗi buồn của anh ấy, nhưng tất cả mọi người đều có thể nhận ra điều đó.”

Giang Trầm Có lẽ chỉ bây giờ, cô mới thực sự hiểu ý nghĩa của câu nói đó.

Khi thấy cửa phòng của ông ngoại được đóng lại, Giang Trầm cũng chuẩn bị quay trở về phòng mình, nhưng khi lên lầu, cô lại vô tình gặp phải Jiang Sīnán – người đang đi lấy đồ ra khỏi phòng mình.

Jiang Sīnán tỏ vẻ lạnh lùng và hỏi trước: “Anh dự định khi nào sẽ trở lại để tiếp quản công ty?”

Giang Trầm đáp: “Tôi không cần làm vậy.”

Jiang Sīnán cười chế nhạo: “Phải chăng tất cả đàn ông trong gia đình Giang đều giả vờ như vậy sao?”

Giang Trầm ngước nhìn cô và nghe thấy cô tiếp tục nói: “Một người biết rõ ông già sẽ để lại tất cả cho mình, nhưng vẫn giả vờ như không quan tâm; một người lạnh lùng vô tình, nhưng lại tỏ ra đầy tình cảm… Nếu không phải vì anh ta coi thường mẹ tôi vì bà ấy không sinh được con trai và luôn lạnh lùng đối xử với bà ấy, liệu bà ấy có phải đã suy sụp tinh thần và qua đời khi còn rất trẻ không?”

Phòng của Giang Vĩnh Thanh nằm không xa đó, nhưng Jiang Sīnán không hề cố tình giảm giọng nói, dường như cô cố tình muốn Giang Vĩnh Thanh nghe thấy.

Quả nhiên, chỉ vài giây sau, cửa phòng của Giang Vĩnh Thanh bỗng nhiên mở ra.

Anh ta trắng bệch mặt, chỉ vào Jiang Sīnán và nói với giọng run rẩy: “Cô… cô hãy rời khỏi đây ngay!”

Jiang Sīnán không hề tỏ ra tức giận, chỉ cười chế nhạo một tiếng rồi bỏ đi mà không quay đầu lại.

Và Giang Vĩnh Thanh cũng không hề giải thích gì, chỉ đóng cửa lại mạnh mẽ.

Trong ánh mắt của Giang Trầm, không hề có bất kỳ biến động cảm xúc nào, cô chỉ cảm thấy như mình vừa chứng kiến một vở kịch buồn cười.

Khi đang định bước lên cầu thang, Chị dâu Zhang đứng bên cạnh bàn ăn bất chợt thở dài và nói với Giang Trầm một cách thành thật:

“Chenchen, dù ông ngoại của em có lỗi, nhưng cũng không tệ đến mức cô hai nói đâu.”

Giang Trầm gật đầu, không có phản ứng gì, rồi bước vào phòng mình.

Suốt những năm qua, cô đã nghe rất nhiều lời chế giễu lạnh lùng từ Jiang Sīnán, nhưng cô chưa bao giờ cảm thấy tức giận, chỉ thấy nó thật buồn cười.

Có lẽ bởi vì, mặc dù cô ấy lớn hơn cô hàng chục tuổi, nhưng trong cô ấy, cô lại thấy chính bản thân mình khi còn