Diệp Hàn Chi đã không ngủ suốt đêm, cứ ở trong phòng làm việc xử lý công việc.

Khi anh nghe thấy tiếng mở cửa phòng ngủ chính, anh tưởng rằng Đường Chỉ Hề__【Đường Chỉ Hề】 đã ra ngoài lấy nước uống. Nhưng mãi không nghe thấy tiếng cô trở lại.

Vì vậy, anh quyết định đi xem sao.

Ánh đèn trong phòng khách tắt hết; Đường Chỉ Hề__【Đường Chỉ Hề】 đang ngồi trên thảm bên cạnh ghế sofa, trên bàn trà có một cây nến đã được thắp sáng.

Ánh nến vàng ấm chiếu sáng khoảng không gian nhỏ ấy, đối đầu với bóng tối… Một không gian ấm áp và yên bình.

Nghe thấy tiếng động, Đường Chỉ Hề__【Đường Chỉ Hề】 quay đầu lại và thấy Diệp Hàn Chi, liền hỏi: “Chưa ngủ à?”

“Ừm.” Diệp Hàn Chi đáp một giọng nhẹ nhàng. Khi tiến lại gần hơn, anh mới nhận ra rằng Đường Chỉ Hề__【Đường Chỉ Hề】 đang cầm một dụng cụ để san phẳng tro bên trong cái lò hương, trên bàn trà cũng có một bình hương; cô đang dùng dụng cụ đó để san phẳng lớp tro bên trong.

Bộ đồ ngủ gia đình mà cô mặc trông rất lớn so với cơ thể cô; tay áo và quần của cô đều được cuộn lên, khiến cô trông như nhỏ hơn bình thường một size.

Ánh nến chiếu lên khuôn mặt cô, làm cho vẻ lạnh lùng thường ngày của cô trở nên dịu đi một chút.

Diệp Hàn Chi ngồi xuống ghế sofa, giữ một khoảng cách vừa phải với cô.

Đường Chỉ Hề__【Đường Chỉ Hề】 tiếp tục công việc của mình. Một tay xoay cái lò hương, tay kia cầm dụng cụ san phẳng tro và nhẹ nhàng vuốt phẳng lớp tro trắng bên trong.

Cách cô thực hiện công việc này không chỉ rất chuyên nghiệp mà còn rất thành thục.

Cô nói: “Trong phòng ngủ, tôi không còn ngửi thấy mùi trầm hương nữa, vì vậy tôi đã ra đây và tự ý sử dụng đồ của anh để chuẩn bị lại một cái.”

“Tất cả đồ đạc trong nhà này, em cứ thoải mái sử dụng đi.” Giọng nói của Diệp Hàn Chi trở nên nhẹ nhàng hơn.

Đường Chỉ Hề__【Đường Chỉ Hề】 không nói gì. Cái lò hương này, chai đựng bột hương, và cả bàn đèn nến đều là đồ cổ.

Còn những dụng cụ khác, dù là muôi thơm, xẻng thơm, chổi thơm, khuôn in hương hay công cụ dùng để đè phẳng bụi thơm trong tay cô ấy, tất cả đều được làm từ vàng nguyên chất.

Nếu không thực sự không thể tập trung được, chắc chắn cô ấy sẽ không chạm vào chúng đâu.

“Thích mùi của hương đá?” Diệp Hàn Chi nhìn thấy những giọt mồ hôi nhỏ trên trán cô ấy.

“Ừm, mùi rất thơm.” Đường Chỉ Hề lấy chiếc chổi thơm quét qua thành bình hương, sau đó lại dùng công cụ đè phẳng bụi thơm.

Không chỉ hương đá có tác dụng giúp tĩnh tâm, quá trình tạo ra những khuôn in hương cũng giúp con người tĩnh tâm vậy.

Sau khi đè phẳng bụi thơm xong, Đường Chỉ Hề lấy khuôn in hương đặt lên lớp bụi thơm, sau đó dùng muôi thơm múc bột hương vào khuôn. Cô ấy dùng xẻng thơm điền đầy khuôn, đổ phần bột hương thừa trở lại. Cô ấy gõ nhẹ vào chuôi muôi, sau đó đưa khuôn ra – một khuôn in hương “Ruyi” đã hoàn thành.

Tiếp theo, cô ấy lấy một que hương, đốt nó trên nến, sau đó dùng que hương đó để thắp sáng những khuôn in hương bên trong bình hương, rồi đậy nắp bình lại.

Những làn khói nhẹ từ từ bay lên.

Cuối cùng, cô ấy đặt tất cả các dụng cụ trở lại vị trí ban đầu.

Suốt quá trình này, Diệp Hàn Chi đều đứng nhìn từ bên cạnh.

Ngày nay, người biết làm những việc này đã rất ít; đa số thanh niên hiện nay đều thích sử dụng nước hoa, liệu pháp xông hương… Không chỉ Hà Dục Triết, ngay cả anh trai ông ta – người đã năm mươi tuổi – khi thấy ông ta làm những việc này cũng còn mắng ông ta là kẻ lãng phí thời gian, là “kẻ cổ hủ”. Nhưng ông ta không ngờ rằng Đường Chỉ Hề lại biết làm những việc này, và thậm chí còn rất thành thạo; chắc chắn cô ấy không phải mới học gần đây đâu.

“Không thể ngủ được à?” Diệp Hàn Chi hỏi.

Đường Chỉ Hề tựa khuỷu tay lên bàn trà, đặt tay lên trán: “Ba gia có thể bắt mạch, chắc hẳn cũng biết châm cứu phải không? Có thể châm cho tôi một mũi để tôi ngủ thiếp đi được không?”

“Có cần thiết không?” Diệp Hàn Chi nhướng mày.

Đường Chỉ Hề cũng suy nghĩ một chút rồi đứng dậy ngồi xuống sofa, nói nhẹ: “Thôi đi, không được đâu. Chỉ có hai người thì tôi cảm thấy không yên tâm lắm.”

   Diệp Hàn Chi cắn răng một cái, cuối cùng cũng không giận dữ mà nói: “Được thôi. Hình ảnh của tôi trong mắt cô ấy cũng không tốt lắm mà.”

   Đường Chỉ Hề ánh mắt hiện lên vẻ mỉm cười, tựa người vào ghế sofa.

   Hai người im lặng một lúc, Đường Chỉ Hề nhìn những làn khói nhẹ bay ra từ bát hương, còn Diệp Hàn Chi thì nhìn chiếc nến trên bàn trà.

   Một lúc sau, Diệp Hàn Chi nhìn sang Đường Chỉ Hề: “Cô muốn về ngủ không?”

  “Có sách không?” Đường Chỉ Hề hỏi anh ta.

  “Có đấy, cô muốn đọc cuốn gì? Tôi sẽ lấy cho.”

  “Bất kỳ cuốn nào cũng được, tốt nhất là tiếng Anh.” Đường Chỉ Hề nói, “Tiếng Anh thì dễ khiến người ta buồn ngủ hơn.”

  “À, hiểu rồi.” Diệp Hàn Chi cười một cái, rồi đứng dậy đi vào phòng đọc sách.

   Một lúc sau, anh ta mang vài cuốn sách ra và hỏi: “Sách thơ được không?”

  “Ừm… Có lẽ sẽ buồn ngủ nhanh hơn đấy.”

   Đường Chỉ Hề đưa tay ra để nhận sách, nhưng Diệp Hàn Chi không đưa cho cô ấy, mà đặt tất cả các cuốn sách lên bàn trà.

  “Tôi đọc cho cô nghe nhé.” Diệp Hàn Chi nói.

   Đường Chỉ Hề ngạc nhiên một chút, rồi hỏi: “Anh không ngủ à?”

  “Khi cô ngủ rồi, tôi mới ngủ.” Diệp Hàn Chi đáp.

   Đường Chỉ Hề nhướng mày, ánh mắt trở nên đầy ý nghĩa.

“Dậy một chút đi, tôi sẽ kéo ghế sofa ra.” Diệp Hàn Chi nói, “Tôi sẽ đọc sách cho cô nghe ở đây; nếu mệt thì có thể ngủ luôn trên này. Đồng thời, cũng để kiểm tra xem tôi có phải là người tốt không nhé?”

Đường Chỉ Hề vẫn không hề nhúc nhích. Cô gác chân lên nhau, khuỷu tay tựa vào lưng ghế sofa, đầu tựa vào đó, tạo thành một tư thế rất cool.

Diệp Hàn Chi thấy cô không động, liền cúi xuống, thu hẹp khoảng cách giữa hai người: “Chị Xī, dám không?”

Hai người nhìn nhau; một người như tuyết trong trắng, một người như mặt trăng đỏ thẫm.

Một lát sau, Đường Chỉ Hề quay mặt đi và đứng dậy: “Kéo ra đi.”

Giọng cô có vẻ hơi gay gắt.

Diệp Hàn Chi đứng thẳng người và cười một tiếng, sau đó kéo ghế sofa ra.

Mặc dù không bằng chiếc giường lớn, nhưng ngủ trên đó chắc chắn cũng không khó chịu đâu.

Đường Chỉ Hề tựa lưng vào phần lưng ghế sofa được kéo ra, đôi chân của cô có thể duỗi thẳng hoàn toàn.

Diệp Hàn Chi lại lấy một tấm chăn và nhẹ nhàng đặt lên người Đường Chỉ Hề, sau đó còn đưa cho cô một cái gối: “Đặt dưới eo đi.”

“Ừm?” Đường Chỉ Hề chỉnh lại tấm chăn trên người mình.

“Đặt dưới eo không khó chịu chứ?” Diệp Hàn Chi ngồi ở mép ghế sofa, cầm cuốn tập thơ lên và lật qua lật lại.

Lúc anh ta ra khỏi Phòng, đã thấy cô đang tựa lưng vào ghế sofa với eo được treo lên.

Ngay cả qua lớp áo ngủ dày, anh ta vẫn có thể cảm nhận được thân hình nhỏ nhắn, mảnh mai của cô. Chỉ nhìn thoáng qua, anh ta đã không dám nhìn nữa.

“Eo tôi không sao đâu.” Đường Chỉ Hề đặt chiếc gối dưới eo, giọng nói rất bình thản, lạnh lùng, rõ ràng là không coi trọng chuyện đó chút nào.

Nhưng Diệp Hàn Chi đột nhiên siết chặt cuốn sách trong tay mình, làm in hẳn dấu ngón tay lên trang giấy. Anh nhắm mắt lại và thở nhẹ một hơi.

Khi mở miệng nói tiếp, giọng anh có phần khàn đục: “Tôi bắt đầu rồi.”

“Ừm.” Đường Chỉ Hề tìm một tư thế thoải mái để nghe.

“When Day Is Done. Nếu ngày đã kết thúc, nếu những con chim không còn hót nữa…”

Đường Chỉ Hề nghiêng đầu nhìn anh; dưới ánh nến, khuôn mặt anh trở nên càng thêm quyến rũ, như được phủ một lớp ánh sáng đậm đà.

Cô luôn cảm thấy giọng nói của Diệp Hàn Chi là giọng hay nhất mà cô từng nghe. Giọng anh hơi trầm, mang chút âm điệu đặc trưng của kinh thành Bắc Kinh, nhưng vẫn rất trong trẻo… Một giọng nói đầy quý tộc.

Nghe một lúc, Đường Chỉ Hề liền nhắm mắt lại. Ngửi mùi hương trầm, lắng nghe giọng nói của Diệp Hàn Chi, cô nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Diệp Hàn Chi đọc sách mãi cho đến khi cô đã ngủ say, mới đặt cuốn sách xuống bàn trà, nhẹ nhàng đứng dậy, từ từ hạ ghế sofa xuống một chút, rồi lại đắp thêm chiếc chăn lên người cô.

Bộ đồ ngủ gia đình của Diệp Hàn Chi khá rộng; khi mặc lên người, cổ áo ban đầu nghiêng sang một bên, để lộ ra đôi xương quai xanh đẹp đẽ của cô… Bây giờ, cổ áo lại nghiêng sang bên kia.

Khi đắp chăn cho cô, ánh mắt anh dời khỏi khuôn mặt cô và vô tình nhìn thấy những vết sẹo đỏ trên đôi xương quai xanh ấy.

Vì áo che khuất, chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ… Ba vết sẹo, dài ngắn không đều, trông như là do cái gì đó cào vào.

Ánh mắt Diệp Hàn Chi dừng lại một chút, sau đó lại quay trở lại nhìn khuôn mặt Đường Chỉ Hề.

Anh lặng lẽ nhìn cô một lúc lâu, rồi đi vào phòng làm việc lấy chiếc máy tính, sau đó ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh cửa sổ lớn. Vừa làm việc, vừa canh chừng cô từ khoảng cách một chút.

Phần văn bản tiếng Anh là tập thơ của Rabindranath Tagore – “When Day Is Done”. Cảm ơn mọi người vì những phiếu đánh giá, những món quà và lượt thích mà các bạn đã dành cho tôi.