Giọng nói của Đường Chỉ Hề nhẹ nhàng như làn gió mát, làm cho căn lớp đang u ám dưới ánh nắng ấm áp trở nên se lạnh lại và tràn đầy sức sống.

Yue Guoyuan quay đầu nhìn cô ấy một cái, rồi cúi đầu cười.

Còn Chu Qingyan thì nhìn cô ấy, sau một lúc, lông mi cô rung nhẹ, rồi cũng cúi đầu xuống.

Đoạn văn tiếng Anh đó không quá dài, sau khi Đường Chỉ Hề đọc xong, giáo viên đã khen ngợi cô ấy và nói thêm “Hãy chăm chỉ lắng nghe nhé”, rồi mới bảo cô ấy ngồi xuống.

Sau đó, giáo viên gọi Chu Qingyan lên để cô ấy đọc đoạn tiếp theo.

Tập bài kiểm tra mà Chu Qingyan để trên bàn vẫn chưa biết là của ngày nào cả.

Đường Chỉ Hề đặt tập bài của mình thẳng lên bàn cô ấy, rồi đặt tay lên đoạn văn mà cô ấy sắp đọc.

Chu Qingyan trước hết nhìn vào đầu ngón tay của cô ấy, sau đó mới nhìn vào bản phác thảo đó – một bản vẽ chưa hoàn thiện, nhưng có thể nhận ra đó là cô ấy.

Chu Qingyan nhìn Đường Chỉ Hề.

Đường Chỉ Hề nhướng mày cười với cô ấy.

Chu Qingyan cúi người xuống và nói nhanh: “Việc này coi như là bạn vi phạm quyền sở hữu hình ảnh của tôi đấy.”

Đường Chỉ Hề cười và nói: “Bạn có thể chọn khởi kiện tôi. Tôi sẽ bồi thường.”

Chu Qingyan nhìn cô ấy một cách bất ngờ, không nói thêm gì nữa, cầm lấy tập bài và bắt đầu đọc: “Ngược lại, những người có kiến thức tổng quát thì biết rất nhiều về nhiều lĩnh vực khác nhau…”

Giọng nói của Chu Qingyan luôn rất hay; giọng cô cao vừa phải, hơi non nớt và mang chút vẻ uể oải.

Phát âm của cô cũng rất chuẩn xác, nhưng nếu để ý kỹ một chút, sẽ thấy rằng giọng cô có phần giống với Đường Chỉ Hề.

Chu Qingyan nhanh chóng đọc xong, sau đó đặt tập bài xuống và nhìn về phía giáo viên.

Giáo viên nhìn cô ấy, rồi nhìn Đường Chỉ Hề và nói: “Các bạn hai người có học cách phát âm từ nhau không?”

“Vừa giống nhau vừa khác biệt.”

   Đường Chỉ Hề thì không quan tâm lắm, nghĩ rằng cô bé này chỉ đang đùa mình, bắt chước cách cô ấy phát âm mà thôi.

  Nhưng Chu Qingyan nghe xong câu nói đó, liền nhìn về phía Đường Chỉ Hề.

  Tiếng Anh của cô ấy là do một người quản gia người nước ngoài ở nhà dạy.

  Giọng điệu của người quản gia đó chính là như vậy, nên tiếng phát âm của cô ấy cũng theo hướng đó.

  “Được rồi, Chu Qingyan, ngồi xuống đi.” Giáo viên nói.

  Chu Qingyan ngồi xuống, nhìn vào đề thi nhưng không hề động tay gì.

  Đường Chỉ Hề thấy cô ấy mải mê suy nghĩ, liền đưa tay lấy tờ đề thi trên bàn cô ấy, nhưng vừa chạm vào đề thi thì Chu Qingyan đã đè nó lại ngay lập tức.

  Chu Qingyan quay đầu nhìn cô ấy, sau một lúc mới hỏi: “Em học tiếng Anh từ đâu vậy?”

  Đường Chỉ Hề suy nghĩ một chút, rồi đoán rằng giọng phát âm của mình có lẽ bị ảnh hưởng khi ở châu A.

  Ở châu A, mặc dù hầu hết sách vở đều sử dụng tiếng Quốc ngữ, nhưng đôi khi những người giúp việc ở đó cũng sử dụng tiếng Anh; những người này không phải người bản địa của châu A, nên giọng phát âm của họ cũng giống như vậy, kể cả giọng của chú Rui cũng vậy.

  Nhưng cô ấy nói: “Bà ngoại em là người lai, vậy em học tiếng Anh từ ai chứ?”

  “À…” Ánh mắt của Chu Qingyan lại một lần nữa soi xét khuôn mặt cô ấy, và cô ấy cảm thấy mình có lẽ đang hoang tưởng mất rồi.

  Một người từ 13 tuổi đến 23 tuổi, dù có thay đổi thế nào đi nữa, cũng luôn còn dấu ấn của quá khứ.

  Người trước mắt này thực sự là một người hoàn toàn xa lạ, không hề có điểm gì giống nhau cả.

  Sau một lúc, Chu Qingyan đưa tờ đề thi cho cô ấy và nói hai từ: “Vẽ xong đi.”

  Đường Chỉ Hề nhìn cô ấy một cái, cười nhẹ rồi cầm bút tiếp tục vẽ cho cô ấy.

  Khi vẽ xong, tờ đề thi lại được Chu Qingyan lấy đi, thật là kiêu ngạo và độc đoán.

  Buổi chiều có một tiết học thể dục.

  Đường Chỉ Hề ban đầu nghĩ sẽ có một cuộc “chiến tranh giành chỗ ngồi” trong lớp học, nhưng không ngờ không chỉ không có chuyện đó xảy ra, mà Cảnh Mạnh còn đích thân đến lớp để đuổi những học sinh đang viết bài không muốn xuống lớp học nữa.

Và cô ấy được gọi đến văn phòng.

Cảnh Mạnh vẫn đang tiếp tục công việc trong lớp học; trước tiên, ông ta đã yêu cầu Đường Chỉ Hề đến văn phòng.

Trong khi đi về phía văn phòng, điện thoại của Đường Chỉ Hề rung hai cái. Cô ấy lấy ra xem và thấy Diệp Hàn Chi đã gửi cho mình một tin nhắn: [Có làm gì sai trái rồi sao? Cần người thân đến văn phòng giải cứu bạn không?]

Đường Chỉ Hề mỉm cười, sau đó ngẩng đầu nhìn chiếc máy quay phía trước mình, rồi gửi lại tin nhắn: [Ba gia, anh có vẻ rảnh rỗi quá nhỉ.]

[Tôi bận rộn suốt nửa ngày rồi; vừa mở máy quay thì thấy anh bị gọi đến văn phòng.]

Đường Chỉ Hề đặt một tay vào túi, tay kia cầm điện thoại và trả lời: [Vậy thì tắt máy đi và tiếp tục công việc đi.]

[Sao vậy? Không cho tôi xem à?]

Đường Chỉ Hề đáp: [Ừm.]

Sau khi trả lời xong, cô ấy tắt micrô của mình, nói vài câu với đạo diễn quay phim, rồi tất cả thiết bị quay phim cũng được tắt đi. Người thợ quay phim cũng không đi theo cô ấy nữa.

Diệp Hàn Chi nhìn vào màn hình máy tính hiển thị hình ảnh đen, lại gửi cho Đường Chỉ Hề một tin nhắn khác: []

Đường Chỉ Hề trả lời chỉ tám chữ: [Tập trung làm việc; sắc đẹp chỉ mang lại rắc rối thôi.]

Khi vào văn phòng, cô ấy thấy có hai giáo viên lạ ở đó. Cô ấy gật đầu chào hỏi, sau đó đi đến bàn làm việc của Cảnh Mạnh. Cô ấy dựa vào bàn đứng một lúc, thì Cảnh Mạnh cũng đến gần.

Sau khi nhìn thấy cô ấy, anh ta liền mỉm cười và nói: “Tôi vẫn đang muốn hỏi xem có thể không để máy quay theo dõi nữa được không, không ngờ cô đã sắp xếp xong rồi.”

Cảnh Mạnh nói xong, kéo một chiếc ghế đến bên cạnh bàn làm việc và mời cô ấy ngồi xuống: “Ngồi đi.”

Đường Chỉ Hề ngồi xuống và hỏi: “Vì chuyện của Giang Vãn mà.”

“Ừ.” Cảnh Mạnh nói, “Đứa bé này thật sự khiến tôi đau đầu. Sáng nay tôi đã gọi điện cho cha mẹ nó. Mẹ nó thì nghe điện thoại, nhưng bà ấy đang ở nước ngoài và bận rộn quá, không thể trở về ngay được. Còn cha nó thì tôi gọi mãi cũng không liên lạc được.”

“Rồi sau đó thì sao?” Đường Chỉ Hề hỏi nhẹ.

“Tôi nghĩ rằng chuyện này cần sự phối hợp giữa nhà trường và gia đình.” Cảnh Mạnh vỗ vào thái dương và nói tiếp, “Vì vậy tôi đã gọi điện cho bà ngoại của nó theo thông tin mà nó đã khai khi nhập học. Nhưng bà ngoại nó lại nói rằng việc con trai đánh nhau là chuyện bình thường, không cần lo lắng, rằng sau này mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

Đường Chỉ Hề chỉ im lặng.

“Tôi mới nhận công việc này, tôi chỉ biết rằng Giang Vãn này thường xuyên ít nói, không thích trò chuyện với người khác. Không ngờ nó lại bị bắt nạt nữa.” Cảnh Mạnh nói, “Chuyện này không hề nhỏ đâu, nếu tiếp tục như this, tâm lý của nó sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.”

“Bạn nghĩ rằng hiện tại tâm lý của nó vẫn ổn chứ?”

“À?…”

Theo quan sát của Đường Chỉ Hề, vấn đề tâm lý của Giang Vãn khá nghiêm trọng.

“Vậy phải làm thế nào đây?” Cảnh Mạnh hỏi, “Sáng nay tôi đã cố gắng giúp đỡ nó suốt nửa ngày, nhưng nó hoàn toàn không có phản ứng gì cả, và gia đình nó cũng không hợp tác chút nào.”

“Buổi trưa nó lại bị đánh nữa.”

“Đường Chỉ Hề Đường ạ.”

Cảnh Mạnh nhíu mày nói: “Trong suốt bao năm làm nghề này, tôi cũng đã gặp không ít trường hợp tương tự. Nhưng với Giang Vãn này – người dường như chẳng nghe thấy gì cả, chẳng phản ứng gì cả – thì đây là lần đầu tiên tôi gặp phải.”

Đường Chỉ Hề chỉ im lặng nhìn cô.

“Chỉ Hy, em có biết cách nào không?” Cảnh Mạnh hỏi, “Sáng nay khi thấy em chặn tôi lại, tôi nghĩ em hẳn có giải pháp gì đó. Gia đình cậu bé ấy chẳng quan tâm gì cả; tôi thực sự lo lắng rằng cậu bé ấy sẽ gặp chuyện gì đó, nên mới đến làm phiền em trong lúc em đang quay chương trình.”

Cô chớp mí nhẹ và hỏi: “Cậu bé ấy bao nhiêu tuổi rồi?”

“Mười lăm.”

“Nhỏ như vậy sao?” Đường Chỉ Hề thốt lên.

“Trước đây thành tích học tập của cậu ấy rất tốt; lớp 9 đã nhảy hai lớp.” Cảnh Mạnh nói, “Nhưng bây giờ thì điểm số của cậu ấy kém hẳn, xếp cuối cùng trong toàn trường rồi.”