Vào ngày hôm đó trong nhà Tống Gia, có người vui mừng, cũng có người buồn bã.

Những người vui mừng chính là gia đình của phòng thứ hai, bởi họ sắp có thêm thành viên mới trong gia đình. Còn người buồn bã thì là Lỗ Thị – bà đã không thể ngủ được suốt đêm vì tin tức mà người từ Đại Đồng mang đến.

Sáng hôm sau, quanh mắt bà đã xuất hiện những vết đen tối.

“Hãy thoa thêm phấn lên mắt tôi,” Lỗ Thị ra lệnh với cô hầu gái thân cận của mình là Ký Tường, rồi hỏi: “Chu Má Má đã đến chưa?”

“Thưa phu nhân, thiếp đã đến rồi,” Chu Má Má vừa vào liền nhìn thấy bà qua gương đồng và tránh ánh mắt bà.

Làm sao bây giờ đây?

Khi thấy ánh mắt lảng tránh của Chu Má Má, lòng Lỗ Thị se lại, cảm thấy có điều xấu sẽ xảy ra.

Bà cau mặt, không khí trong phòng lập tức trở nên căng thẳng. Người hầu gái đang chải tóc cho bà hoảng sợ đến mức làm đứt một sợi tóc.

Lỗ Thị đau đớn và la mắng: “Con đĩ hèn này, muốn kéo đứt cả tóc của bà à?!”

Hầu gái vội vàng quỳ xuống xin tha, và không lâu sau, trán cô đã sưng tấy đỏ.

Mọi người đều lo lắng, sốt ruột không yên.

Hôm nay, Chu Má Má tỏ ra rất cáu kỉnh.

“Tối qua con ngựa nhỏ đó ăn phần móng heo gì vào mà mạnh như vậy? Cút đi ngay, không cần đến ngươi nữa!” Chu Má Má quát lớn.

Đôi mắt Hầu gái đỏ hoe, nhưng cô không dám nhúc nhích, chỉ nhìn chằm chằm vào Lỗ Thị.

“Cút đi ngay!” Lỗ Thị tức giận, nhìn cô một cách hung dữ.

Cuối cùng, Hầu gái mới lê bước rời đi. Chu Má Má vẫy tay, bảo tất cả những người hầu trong nhà rời đi.

“Thưa phu nhân, hãy bình tĩnh lại đi. Sáng sớm thế này mà phải phiền lòng vì con ngựa nhỏ đó thì không đáng đâu.” Chu Má Má nói một cách nịnh nọt để an ủi bà.

Lỗ Thị cười lạnh: “E là những chuyện đau lòng còn ở phía sau đây.”

   Chu Má Má : “……”

  “Nói xong rồi, bà ta đã nói gì?” Lỗ Thị cầm chiếc lược ngọc nhẹ nhàng vuốt tóc mình, cố gắng giữ bình tĩnh hỏi.

  Nhớ lại bữa tiệc tối qua, Chu Má Má thở dài; chuyện này dù muốn che giấu cũng không được, rõ ràng là gia đình họ đã bị ô uế.

  “Tối qua, thiếp đã chuẩn bị sẵn một bàn đồ ăn ngon, và đã cho bà ta uống vài chén rượu, cuối cùng bà ta cũng thú nhận mọi chuyện. Ở phía Đại Đồng, vào tháng Sáu, khi chủ nhân đi dự tiệc nhà quan Lô, ông ấy đã mang về một người phụ nữ tên Bạch; nghe nói cô ấy là cháu họ xa của bà Lô.”

  “Phập.”

   Chiếc lược ngọc trong tay Lỗ Thị rơi xuống đất và vỡ thành hai mảnh.

  Cô nhìn chiếc lược vỡ mà không thể kiềm nổi nước mắt.

   Chu Má Má hoảng sợ la lên, vội vàng quỳ xuống nhặt lược lên và nói: “Thưa phu nhân, làm sao bây giờ đây?”

   Lỗ Thị vung tay lấy chiếc lược ngọc, đập mạnh xuống đất rồi dẫm lên trên, khiến nó vỡ tan thành từng mảnh nhỏ hơn.

   Chu Má Má vội vàng ôm lấy cô, khóc lóc: “Thưa phu nhân, nếu ngài tức giận, hãy giải tỏa trên người thiếp đi, đừng làm tổn thương bản thân mình… Thiếp van xin!”

  “Vợ chồng đã kết hôn, anh ấy đã phản bội tôi… Giữ chiếc lược này để làm gì nữa? Có ích gì chứ?” Lỗ Thị đá những mảnh vỡ lược lung tung khắp nơi, nước mắt cứ không ngừng rơi.

  Chiếc lược ngọc này, ban đầu là Tống Trí Khánh tặng cho cô; chính ông ấy đã theo dõi các thợ thủ công để chạm khắc nó, đó là món quà tình yêu của họ.

  Chiếc lược này từng đại diện cho tình cảm sâu đậm của họ… Nhưng bây giờ, nhìn nó chỉ còn thấy buồn cười mà thôi.

   Chu Má Má ôm chặt lấy cô, nói: “Điều đó không đáng đâu… Người hèn mọn như thiếp không xứng đáng để phu nhân tự làm tổn thương mình đâu…”

   Lỗ Thị ôm chặt lấy Chu Má Má, khóc nức nở: “Mẹ ơi… Anh ấy cuối cùng vẫn đã phản bội tôi, phản bội cả gia đình chúng ta… Làm sao anh ấy dám như vậy?”

  “Mẹ ơi?“

   Lỗ Thị bất ngờ ngẩng đầu lên