Nhà họ Nhan.

   Nhan Văn Bân nghe nói Nhan Di Song đã trở về một mình, liền lập tức đến sân của cô ấy.

  “Chị gái lớn, mọi người vẫn chưa trở về, sao em lại về một mình thế?”

   Nhan Văn Bân vừa bước vào nhà đã hỏi ngay. Thấy Nhan Di Song không nói gì, cô ấy tiến lại gần và nhận ra mũi cùng mắt của cô ấy đều đỏ ửng – rõ ràng là đã khóc. Ngay lập tức, cô ấy cau mày.

  “Em lại làm gì sai rồi?”

  Nghe thấy lời này đầy trách móc, Nhan Di Song lập tức nổi giận: “Anh Năm ơi, anh đang mù quáng rồi sao? Anh không thấy là em đang bị bắt nạt à?” Nói xong, cô ấy liền ngồi xuống bàn và khóc nức nở.

   Nhan Văn Bân im lặng nhìn cô ấy, không nói lời an ủi nào. Chỉ khi Nhan Di Song dần bình tĩnh trở lại, cô ấy mới từ tốn nói:

  “Tính cách của chị gái lớn, em đã quan sát rõ trong những năm qua. Cô ấy không phải là người không thể khoan dung đâu. Nhất là lần này, còn có hai người ngoại gia là cô Đông và cô Tư ở đó nữa… Nếu không phải vì em đã làm điều gì đó, chị ấy sẽ không để danh dự của nhà họ Nhan bị tổn thương trước mặt người ngoài đâu.”

   Nhan Di Song ngẩn người, tiếp tục khóc không nói lời.

  Thấy cô ấy không phản bác, Nhan Văn Bân tin chắc vào suy đoán của mình, rồi quay sang hỏi người hầu gái lớn của Nhan Di Song – Trà Tiên: “Hôm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

  Trà Tiên nhìn Nhan Di Song, thấy cô ấy không ngăn cản, liền thấp giọng kể lại từng chi tiết của sự việc xảy ra trên đường.

  Nghe xong, Nhan Văn Bân vỗ đầu, cảm thấy thật thất vọng khi nhìn Nhan Di Song, sau vài hơi thở sâu, cuối cùng vẫn không nhịn được mà trách móc cô ấy.

“Cậu nói xem, tôi đã cảnh báo cậu đi rồi, đừng so sánh mình với chị gái lớn, tại sao cậu lại không nghe lời nhỉ?”

Nhan Di Song lúc này cũng có phần hối hận, giọng nói yếu ớt: “Tôi chỉ là không thể chấp nhận được mà thôi.”

Nhan Văn Bân bất đắc dĩ nói: “Cậu có gì phải không thể chấp nhận đâu? Chị gái lớn kết bạn với các cô gái nhà Đông, nhà Tư, điều đó có ảnh hưởng gì đến cậu chứ? Cậu chơi vui vẻ với các cô gái nhà Chu, nhà Vương, liệu chị gái lớn có cảm thấy khó chịu vì điều đó không?”

Nói xong, cô thở dài một hơi, do dự mãi rồi cuối cùng cũng nói ra suy nghĩ trong lòng:

“Sau này, đừng cố tình tỏ ra đáng thương để kiếm sự thông cảm như vậy nữa, nhé.”

Nghe vậy, Nhan Di Song sững sờ: “Anh trai thứ năm, anh đang nói gì vậy?”

Nhan Văn Bân im lặng một lát, quyết tâm nói: “Đó chỉ là những thủ đoạn mà những người phụ nữ không chính thức sử dụng để chiếm được sự yêu mến của người khác thôi. Cậu là cô gái chính thống của gia đình Nhan Gia, không nên học theo những cách đó đâu.”

Nhan Di Song ngẩn ngơ nhìn Nhan Văn Bân.

Những lời này không chỉ phủ nhận cô, mà còn phủ nhận cả mẹ ruột của họ – Lâm Di Nương.

Bởi vì trước mặt cha, dì ruột luôn tỏ ra yếu đuối và nhún nhường như vậy.

Thấy Nhan Di Song đang ngẩn ngơ, Nhan Văn Bân thở dài một hơi, nói một cách ân cần: “Yi Shuang, gia đình chúng ta đang ngày càng phát triển, sau này chắc chắn cậu sẽ có thể kết hôn vào một gia đình tốt đẹp và trở thành vợ chính thức. Những thủ đoạn đó không phù hợp với cậu đâu.”

“Dù bây giờ cha không còn yêu thương chúng ta như trước nữa, nhưng ông ấy vẫn quan tâm đến chúng ta. Hôm nay là sinh nhật của chị gái lớn, ông ấy biết rằng chị ấy không muốn cậu đi cùng, nhưng vẫn nói ra điều đó bên bàn ăn, với mục đích là để cậu học hỏi cách cư xử của chị ấy. Yi Shuang, cậu đừng phụ lòng cha nhé.”

Nhan Di Song lại một lần nữa sững sờ, có chút không chắc chắn: “Cha... cha vẫn yêu thương chúng ta sao?”

“Đã lâu lắm rồi, cha không còn kiểm tra kiến thức của chúng con nữa.”

   Nhan Văn Bân gật đầu: “Dĩ nhiên, cha luôn yêu thương chúng ta, chỉ là hiện tại cha ngày càng bận rộn hơn, thời gian rảnh rỗi cũng ít đi, nên mới ít quan tâm đến chúng ta hơn mà thôi.”

   Nhan Di Song đôi mắt lại bắt đầu đỏ lên: “Anh trai thứ năm ơi, em nhớ mẹ lắm.”

   Nhan Văn Bân nói: “Là dì ruột đấy, sau này đừng gọi nhầm nữa.”

   Nhan Di Song nước mắt lặng lẽ rơi xuống, cậu im lặng không nói gì.

  Thấy vậy, Nhan Văn Bân cảm thấy rất buồn lòng, nhưng cậu cũng không thể làm gì được, bởi vì họ là những đứa con sinh ra từ cuộc hôn nhân ngoài giá thú, nên chỉ có thể gọi mẹ đẻ của mình là dì ruột mà thôi.

  Khi chức vụ của cha ngày càng cao, Nhan Văn Bân càng tiếp xúc nhiều hơn với các con cái của những gia đình quý tộc khác, và càng nhận thức sâu sắc hơn về sự khác biệt lớn lao giữa những đứa con chính thức và những đứa con sinh ra từ cuộc hôn nhân ngoài giá thú.

  Qua đó, cậu thấy rõ những đứa con sinh ra từ cuộc hôn nhân ngoài giá thú của các gia đình khác bị áp bức và loại trừ như thế nào, và cậu thực sự may mắn vì mình đã sinh ra trong gia đình Nhan Gia.

  Mặc dù sau khi trở về từ Jiguang, anh cả không còn quan tâm đến cậu như trước nữa, nhưng chưa bao giờ áp bức hay cản trở cậu phát triển, miễn là cậu có năng lực, cậu vẫn có thể tự mình tạo dựng con đường cho mình.

  Chị gái cũng vậy, mặc dù không quá thân thiện, nhưng đối với các em út như họ, chị ấy chưa bao giờ có hành vi hai mặt hay gây rắc rối, mọi chuyện đều được nói thẳng thắn, miễn là các em sống ngoan ngoãn, chị ấy sẽ không can thiệp vào. Dù tốt hay xấu, các em cứ tự mình quyết định đi.

  Đáng tiếc là em gái cậu có tính cách kiêu ngạo, mãi không hiểu được sự thật này.

  Nhan Văn Bân suy nghĩ một lúc rồi nói với Nhan Di Song: “Sau này khi chị gái trở về, em hãy tìm một lúc không ai có mặt để xin lỗi cô ấy.”

  Nhan Di Song tỏ vẻ không muốn: “Cô ấy đã đuổi em trở về trước mặt nhiều người như vậy, em còn phải xin lỗi cô ấy sao?”

  Nhan Văn Bân nói: “Chuyện hôm nay thực sự là lỗi của em, em cũng không muốn chuyện này lan đến tai cha chứ?”

Nhan Di Song cúi đầu im lặng không nói gì nữa.

   Nhan Văn Bân thở dài: “Dì tôi hiện vẫn đang bị cấm ra ngoài, còn chú tôi sau khi bị cha tôi thu hồi quyền lực thì cũng luôn ở nhà không làm gì cả. May mắn là năm nay ông ấy thi đỗ được, nếu không… Thì chỉ có chúng ta mới là người có thể giúp đỡ dì và chú thôi.”

  “Nhưng nếu cả chúng ta đều không thể tồn tại trong gia đình Nhan Gia, làm sao chúng ta có thể giúp đỡ họ được? Dù cha tôi rất yêu thương chúng ta, nhưng nếu chúng ta cứ tiếp tục làm những việc gây rối, lòng yêu thương của ông ấy sẽ kéo dài được bao lâu nữa đây?”

   Nhan Di Song cúi đầu, giọng nói run rẩy: “Tôi đi… Tôi đi là được mà!”

   Đến gần trưa, nhóm người gồm Dao Hoa trở về nhà trong tiếng cười nói vui vẻ.

   Về những chuyện xảy ra trên đường phố, bà Li đã biết khi Nhan Di Song trở về, nhưng bà không quan tâm đến chúng. Những chuyện nhỏ như thế này, con gái mình chắc chắn có thể xử lý được.

   Sau bữa trưa, Tiêu Diệp Dương cùng với Nhan Văn Khải và một số người khác đã rời nhà.

   Dao Hoa đứng dậy tiễn họ, và khi trở lại, cô gặp Nhan Di Song đang do dự không biết có nên tiến lên hay không. Cô liền nhướng mày hỏi: “Có chuyện gì à?”

   Nhan Di Song ngước nhìn Dao Hoa và nói: “Chị gái lớn ơi, hôm nay em đã sai rồi… Chị đừng để bụng chuyện đó nhé. Lúc đó em chỉ là bị ma ám mà thôi, không có ý gì khác đâu.”

   Dao Hoa im lặng nhìn cô một lúc rồi nói: “Thật ra, những gì em đã làm, em cũng không quan tâm đâu. Em cũng biết rằng, trong lòng em, em không hề ưa em đâu.”

   “Em…”

   Dao Hoa không cho cô cơ hội nói tiếp, và tiếp tục: “Hôm nay em đã cử người đưa em trở về, không phải để làm khó em đâu, mà chỉ muốn em rút kinh nghiệm mà thôi.”

   “Bây giờ cha chúng ta đang là tri huyện của Ninh Môn Phủ, chúng ta, như những đứa con, mỗi hành động của mình đều ảnh hưởng đến danh tiếng của gia đình Nhan Gia. Em không bao giờ được phép vì những suy nghĩ nhỏ nhen của mình mà để lộ sự bất hòa giữa hai chị em chúng ta trước mặt người ngoài đâu.”

“Chỉ có gia đình Đông và gia đình Tô là quen biết với nhà chúng ta thôi; nếu là những gia đình khác, không biết sẽ có những lời đùa cợt gì được bàn tán đâu. Chắc em cũng không muốn nhà mình trở thành đề tài giải trí sau bữa ăn của mọi người, phải không?”

Nhan Di Song thì thầm: “Em không hề có ý kiến gì lớn đối với việc này.”

Đạo Hoa nói một cách điềm tĩnh: “Có ý kiến hay không, em tự mình rõ hơn ai hết. Em cũng không cần phải cố tình tỏ ra yếu đuối trước mặt em đâu. Những yêu cầu của em đối với em cũng không cao lắm… Chuyện tình cảm anh chị em gái thì thôi, chúng ta đừng bàn đến nữa. Nhưng trước mặt người ngoài, ít nhất chúng ta cũng phải giữ thể diện được, em nghĩ sao?”

Nhan Di Song gật đầu, vuốt ve mép miệng.

Đạo Hoa nói: “Được rồi, em về đi.” Nói xong, cô quay người để đi.

“Chị gái ơi!”

Nhan Di Song vội vàng gọi lại.

Đạo Hoa quay đầu lại: “Còn có chuyện gì nữa à?”

Nhan Di Song do dự một lát rồi hỏi: “Em có kể chuyện này với cha không?”

Đạo Hoa mỉm cười: “Những chuyện nhỏ như thế này, không cần phải làm phiền cha đâu!”

Nhìn theo bóng dáng Đạo Hoa đang bước đi nhanh, Nhan Di Song đứng yên một lúc, rồi bỗng nhiên cười khẩy: “Em đã cố gắng học hành, luyện viết chữ, học may vá, học cách cư xử… chỉ mong một ngày nào đó có thể vượt qua chị gái, để được cha và các bậc trưởng lão trong nhà công nhận. Nhưng hôm nay, em mới nhận ra rằng… những điều mà em quan tâm, chị gái chẳng hề coi trọng chút nào cả.”

Sự thờ ơ trong lời nói của chị gái… em có thể nhận ra rằng, đó thực sự là sự thờ ơ.