Với những bất mãn và than phiền về Đào Hoa cũng như Hàn Hân Nhiên, Tôn Thị dẫn theo Nhan Di Nhạc cùng Nhan Di Hoan trở về Lãnh phủ Lan Vũ.

Khi ra khỏi thành, đoàn ngựa của họ đã gặp phải một đoàn xe đang chờ để vào thành.

Nhan Di Nhạc cảm thấy đầu óc mơ hồ, nghe thấy một giọng nói quen thuộc, không kìm được mà mở cửa xe ra để nhìn xem.

Trên con đường đối diện, có một người đàn ông tuấn tú, phong độ đứng trước chiếc xe ngựa, đang nói chuyện âu yếm với vợ con mình bên trong xe.

Người đàn ông tỏ ra rất vui vẻ và hạnh phúc; chỉ nhìn qua cũng có thể thấy cuộc sống của anh ta rất thoải mái.

Khi đến lượt đoàn xe của họ vào thành, người đàn ông vung tay, khoác lên ngựa và cùng vợ con cùng đoàn xe tiến vào thành.

Nhan Di Nhạc ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng người đàn ông, ánh mắt lấp lánh, dường như đang nhớ lại điều gì đó.

Tôn Thị nhận thấy sự bất thường của Nhan Di Nhạc và cũng nhìn ra ngoài; ngay lập tức nhận ra đó là đoàn xe của gia đình Lý đang vào thành, và người dẫn đầu có vẻ là Lý Thần Chí.

“Hừ!”

Nhan Di Hoan tựa vào thành xe và nhắm mắt nghỉ ngơi; nghe thấy tiếng cười lạnh của Tôn Thị, cô buộc phải mở mắt: “Mẹ ơi, sao lại thế này nữa?”

Tôn Thị tỏ ra rất bất mãn: “Sao lại thế này? Cô ấy luôn ưu ái gia đình Lý, còn chúng ta thì sao? Cô ấy đã từng giúp đỡ chúng ta bao giờ chưa?”

“Trước khi rời kinh thành, tôi đã nghe nói rằng gia đình Lý đã phát triển rất lớn ở Tây Lương, kiếm được rất nhiều bạc.”

“Đối xử tốt với nhà Lý như vậy, lại đuổi chúng ta ra khỏi cung điện, thật không phải là cách hành xử của một người tử tế.”

Nhan Di Hoan cảm thấy vô cùng mệt mỏi, lúc này cũng không có sức để tranh cãi với mẹ mình, nên nói thẳng ra: “Chị gái chúng ta luôn đối xử tốt với những ai đối xử tốt với bà ấy.”

“Mẹ ơi, con nghĩ rằng việc chị gái chúng ta đối xử khác biệt với nhà Lý và chúng ta, thì mẹ nên suy nghĩ kỹ xem, chúng ta đã làm gì cho chị ấy, còn nhà Lý thì đã làm gì cho chị ấy?”

“Kể từ khi chú trai chúng ta bắt đầu làm quan, nhà Lý luôn giúp đỡ gia đình Nhan Gia, còn chúng ta thì sao? Mẹ hãy tự hỏi lòng mình xem, chúng ta có từng giúp đỡ họ chút nào không?”

“Không chỉ không giúp đỡ, mà còn gây ra rất nhiều rắc rối cho họ.”

“Mẹ ơi, dù chúng ta và chị gái có quan hệ huyết thống, nhưng tình cảm đó cũng không thể chịu đựng được nếu liên tục bị tổn thương.”

Tôn Thị bị nói đến mức không thể nói gì thêm, tức giận nói: “Con gái à, sao con cũng bắt đầu đứng về phe họ rồi?”

Nhan Di Hoan cảm thấy bất lực: “Mẹ ơi, con đang đau đầu lắm, con muốn nghỉ ngơi một lát, con sẽ đi ngồi trong chiếc xe ngựa ở phía sau.”

Nói xong, cô gõ cửa xe, báo cho người lái xe dừng lại, rồi nhanh chóng bước xuống xe.

Nhìn thấy Nhan Di Hoan bước xuống xe, Tôn Thị tức giận đến mức phải thở dài, muốn than phiền với Nhan Di Nhạc, nhưng lại thấy cô ấy đang mơ màng.

Nghĩ đến biểu hiện của con gái mình khi nhìn thấy đoàn xe của nhà Lý, Tôn Thị im lặng nuốt lại những lời muốn nói, đồng thời cũng thở dài trong lòng.

Lúc đó, nếu con gái nghe theo lời chị dâu, thì Yí Lạc cũng không phải sống trong hoàn cảnh như bây giờ.

Phủ Lan Vũ, sân sau của phủ triệu phú.

Nhan Di Hoan dẫn theo Tôn Thị và Nhan Di Nhạc về nhà, nhưng Yu Khai không hề ra đón, cũng không xuất hiện trước mặt họ.

Trước việc này, Tôn Thị có vẻ không hài lòng lắm.

Nhan Di Hoan cũng nhanh chóng nhíu mày; chồng bà luôn rất coi trọng các quy tắc và nghi thức, nên bà đã sớm sai người đến thông báo trước rồi. Dù công việc bận rộn đến mấy, ông cũng nên gửi người đến nói lời chứ.

“Mẹ ơi, có lẽ chồng con đang bận, mẹ hãy dẫn Y Lệ về phòng nghỉ đi.”

Tôn Thị cũng không thể cứ mãi chỉ trích con rể được, liền gật đầu: “Y Lệ vẫn còn sốt, mau gọi người thuốc cho cô bé xem đi.”

Nhan Di Hoan gật đầu đồng ý, rồi bảo người hầu đưa Tôn Thị và Nhan Di Nhạc vào phòng khách. Sau đó, bà gọi Quản Sự lại và hỏi: “Gần đây chồng con có bận rộn lắm không?”

Quản Sự đáp: “Công việc thì không quá bận, nhưng từ hôm qua trở đi, tâm trạng của chủ nhân không tốt lắm. Hôm nay trưa, ông ấy còn trừng phạt một người canh cửa nữa.”

Nhan Di Hoan nhíu mày: “Có chuyện gì xảy ra sao?”

Quản Sự lắc đầu: “Có lẽ Phán Sư Giả biết chuyện này… Tối qua, chủ nhân đã giữ ông ấy lại đến tận nửa đêm mới cho đi.”

Nhan Di Hoan tự hỏi: “Chẳng lẽ là do công việc chăng?”

Bỗng nhiên, Quản Sự nói thêm: “À đúng rồi, bà ơi… Mấy ngày trước, chủ nhân luôn nói rằng giấy bổ nhiệm vẫn chưa được cấp, có phải chuyện này liên quan đến điều đó không?”

Nghe vậy, Nhan Di Hoan bỗng nghĩ đến điều gì đó, vội vàng đứng dậy… Vì đứng quá nhanh, cô bị chóng mặt, người cũng run rẩy.

Quản Sự vội vàng đỡ lấy cô: “Bà ơi, bà có sao không ạ?”

Nhan Di Hoan Đặt hai tay lên mặt bàn, khuôn mặt trắng bệch, cô liên tục lắc đầu nói: “Không thể được… không thể được.”

  Ngay lúc đó, có tiếng động vang lên bên ngoài cửa, và ngay sau đó, Yoo Kai – người mặc trang phục quan lại – bước vào.

  Nhìn thấy vợ mình, Yoo Kai vội vàng tiến lên hỏi lo lắng: “Thân chồng, việc bổ nhiệm anh giữ chức vụ tại Lãnh Phủ Lan Vũ đã được thông qua rồi chứ?”

  Nhìn thấy khuôn mặt nhợt nhạt của vợ, nghĩ đến những gì cô ấy đã hy sinh vì mình suốt những năm qua, dù trong lòng có tức giận đến đâu, Yoo Kai cũng không thể trút lên người cô. Anh ra hiệu cho các cung nữ rời khỏi phòng, sau đó mới giúp Nhan Di Hoan ngồi xuống.

  “Bản quyết định bổ nhiệm đã được gửi đến rồi.”

  Khuôn mặt Nhan Di Hoan sáng lên vì vui mừng, nhưng ngay lập tức, Yoo Kai lại nói:

  “Tôi bị điều động khỏi Tây Liêng, vào giữa tháng Ba tới tôi sẽ phải đến Lãnh Phủ Huai Xuyên thuộc tỉnh Uyển để giữ chức triệu phú. Đây chỉ là một cuộc điều chuyển công tác bình thường mà thôi.”

  Nghe tin này, Nhan Di Hoan sững sờ, mất một lúc lâu mới hoảng loạn lắc đầu nói: “Không thể được… chắc chắn là có sai sót gì đó.”

  Làm sao bản quyết định chính thức lại có thể sai lầm được?

  Yoo Kai an ủi vợ mình và muốn biết rõ chuyện gì đã xảy ra tại Thành Đô Liêng.

  Nhan Di Hoan không thể chấp nhận việc Yoo Kai bị điều động: “Chị gái tôi không thể làm như vậy với tôi đâu… Thân chồng, hãy đợi một chút, tôi sẽ đi tìm chị gái để hỏi rõ ngay bây giờ.”

  Nói xong, cô liền lao ra ngoài.

  Yoo Kai ngăn cô lại, ép cô ngồi xuống ghế và hỏi lớn: “Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa em và mẹ vợ ở Thành Đô Liêng?”

  Nghe câu hỏi đó, khuôn mặt Nhan Di Hoan đờ đẫn lại, rồi cô ôm mặt khóc nức nở: “Thân chồng, là tôi đã làm em phải gánh chịu hậu quả… Chính tôi đã hại em.”

Chỉ cần được ở lại đây thêm vài năm nữa, có được kinh nghiệm và thành tích công việc, sự thăng tiến trong sự nghiệp của chồng tôi chắc chắn sẽ rất thuận lợi.

Nhưng bây giờ, rõ ràng chị gái tôi không muốn tiếp tục bảo vệ họ nữa.

Nhìn thấy người vợ đang đau khổ, Yu Kai thở dài: “Phải chăng là do mẹ vợ và Yile?”

Anh hiểu rõ tính cách của vợ mình, cũng biết rằng bà ấy quan hệ khá tốt với Công chúa. Bây giờ khi Vương gia điều anh ra khỏi Tây Lương, chắc chắn có ai đó đã làm phật lòng nhà Vương gia, và mức độ phật lòng đó khá nặng nề.

Nếu không phải là vợ, thì chỉ có thể là mẹ vợ và Nhan Di Nhạc thôi.

Nhan Di Hoan đau khổ gật đầu; nghĩ đến những rắc rối mà mẹ và em gái mình mang lại sau khi đến Tây Lương, cô bắt đầu cảm thấy oán giận.

Nếu mẹ và em gái mình chỉ làm tổn thương cô thôi, dù phải bị chị gái và dâu chị liên tục đuổi ra khỏi nhà, cô vẫn có thể chịu đựng được. Nhưng bây giờ, chúng còn kéo theo chồng cô nữa, điều này thực sự khiến cô không thể chấp nhận được.

Yu Kai nhíu mày: “Mẹ vợ và Yile cuối cùng đã làm gì vậy?”

Nghĩ đến những việc mà em gái mình đã làm, Nhan Di Hoan xấu hổ đến mức phải nhắm mắt lại; cô không dám nói với chồng về những chuyện này.

Thấy vợ mình không muốn nói, Yu Kai cũng không hỏi thêm, ông lấy khăn lau nước mắt cho cô, rồi im lặng một lúc: “Về tính cách của mẹ vợ và Yile, tôi không thể đánh giá được. Tôi hiểu rằng bạn muốn chăm sóc mẹ và em gái mình, nhưng…”

“Yihuan, bạn cũng nên nghĩ đến gia đình chúng ta một chút… Dù vì lý do gì đi nữa, cũng vì con cái chúng ta mà.”

“Cha tôi đã không còn trẻ nữa; khả năng thăng tiến trong sự nghiệp của ông ấy không còn nhiều nữa. Bây giờ, toàn bộ gia đình Yu Gia đều phụ thuộc vào tôi để duy trì.”

“Chỉ khi tôi thăng tiến đủ cao, con cái chúng ta sau này mới có thể sống thoải mái hơn.”

Nhan Di Hoan lặng lẽ rơi nước mắt, nhưng dần dần, ánh mắt cô trở nên kiên định hơn: “Sau này tôi sẽ viết thư cho anh hai và dâu anh hai… Khi Yihuan khỏe lại, tôi sẽ sai người đưa họ trở về kinh.”

Yu Kai thở phào nhẹ nhõm; ông không phải là người chỉ biết đòi hỏi mà không sẵn lòng đóng góp gì cả. Trong những năm qua, ông đã nhận được rất nhiều lợi ích từ Nhan Gia, và ông cũng sẵn lòng đền đáp lại. Nhưng đối với mẹ vợ và em dâu mình, ông thực sự không muốn nói thêm gì nữa.

Chỉ cần một câu thôi: Trái tim cao vút như bầu trời, nhưng số phận lại mong manh như tờ giấy!

Sống chung với những người không biết tự trọng như vậy, cuộc sống của bạn sẽ bị làm hỗn loạn hoàn toàn.

Một lúc sau, Nhan Di Hoan vẫn cảm thấy không cam lòng và liên tục nhìnDư Khai: “Việc anh bị điều đến nơi khác, có cách nào để thay đổi không ạ? Em có thể đi xin sự giúp đỡ của chị gái em được không?”

Dư Khai chỉ cười buồn rồi lắc đầu: “Thông báo đã được ban hành rồi, không thể thay đổi được nữa.”

Đối với anh, việc ở lại Tây Liang hay phải đi đến tỉnh khác là hai điều hoàn toàn khác nhau. Nếu phải đi đến tỉnh khác, mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu, hơn nữa, không còn ai bảo vệ anh nữa; việc tự mình tạo dựng thành tích sẽ rất khó khăn.

Nhưng khi mọi chuyện đã đến nước này, anh cũng chỉ có thể chấp nhận thôi.

Trong lúc vợ chồng họ đều đang chìm trong nỗi buồn của mình, Tôn Thị lại không hài lòng vì đồ dùng trong phòng khách không tốt, và lập tức đến tìm họ.

“Yi Huan, các cô hầu gái nhà em nên được dạy dỗ kỹ lưỡng một chút mới đúng… Nhìn những thứ chúng chuẩn bị cho tôi và Yi Le kìa, người ngoài không biết thì còn tưởng đang tiếp đãi những người thân nghèo đấy!”

“Vừa lúc này tôi đến nhà em, cũng vừa rảnh rỗi… Khi Yi Le khỏe lại, tôi sẽ giúp em dạy dỗ các cô hầu gái đó.”

Tôn Thị không đợi người hầu báo cáo, liền bước vào phòng. Vừa bước vào, bà lập tức ngạc nhiên khi thấy con gái mình đôi mắt đỏ hoe, rõ ràng là đã khóc.

Con rể cũng ở đó, khuôn mặt anh ta cũng trông rất tồi tệ.

Rõ ràng, hai người vừa cãi vã với nhau.

Dù luôn tỏ ra oai phong trước mặt con gái mình, nhưng khi đối mặt với con rể là một quan chức, Tôn Thị cũng cảm thấy hơi e ngại. Thấy con rể nhìn mình với vẻ ngạc nhiên, bà cảm thấy rất hối hận vì đã vội vàng bước vào như vậy, và đứng lại ở cửa với vẻ ngượng ngùng.

Yu Kai đứng dậy và chào Tôn Thị: “Mẹ vợ, hôm nay con có công việc nên không đến đón mẹ, mẹ đừng giận con nhé.”

Tôn Thị vội vàng lắc đầu: “Không đâu, con cứ làm việc của con đi, mẹ không sao đâu… Có Yi Huan ở đây chăm sóc mẹ mà.”

Yu Kai nhìn vợ mình một cái rồi cười nói: “Con còn có việc ở văn phòng, con đi làm trước nhé.”

Tôn Thị gật đầu, và sau khi người đó đi rồi, bà lập tức ngồi xuống bên cạnh Nhan Di Hoan, uống một ngụ

Nói xong, cô ấy lắc đầu.

“Con gái yêu, bình thường con lại khá hiểu chuyện mà? Mẹ nói với con này, đàn ông mà, phải biết chiều chuộng họ mới được. Khi họ tức giận, con đừng đối đầu trực tiếp với họ nhé.”

“Chúng ta phụ nữ, cả đời này đều phải dựa vào đàn ông. Đàn ông đi làm ăn bên ngoài, còn chúng ta ở nhà, phải biết khuất phục và nhún nhường khi cần thiết.”

“Con đừng bao giờ bắt chước Yī Yī đâu. Cô ấy chỉ dựa vào việc mình còn trẻ và có vẻ đẹp mà mới có thể kiểm soát Tiêu Diệp Dương như vậy thôi. Khi cô ấy già đi và dung sắc suy tàn, con hãy xem sao…”

Nhan Di Hoan nghe Tôn Thị nói mãi mà những lời đó càng lúc càng vô lý, liền ngắt lời: “Chuyện của chị gái con, bà nội và các anh chị của con đều không can thiệp đâu. Mẹ đừng lo lắng quá nhiều.”

Tôn Thị không chịu nổi nữa: “Con gái yêu, sao con lại nói như vậy?”

Nhan Di Hoan không muốn nghe những lời vô nghĩa đó nữa, ánh mắt lạnh lùng nhìn Tôn Thị: “Mẹ ơi, chồng con sắp bị điều đến Tây Lương rồi.”

Tôn Thị không rõ lắm về những chuyện này, nhưng nhìn thái độ trước đây của con gái và con rể, bà cũng biết đây không phải là chuyện tốt đẹp gì. Bà cảm thấy có liên quan đến mình và Yí Lè, liền không dám nói gì thêm nữa, cầm lấy cái cốc trà để che giấu sự lo lắng trong lòng.

Nhìn thấy mẹ mình tránh né không nói ra sự thật, Nhan Di Hoan cảm thấy thất vọng và lạnh lùng trong lòng, cười nhạo và nói: “Mẹ ơi, mẹ có biết tại sao không?”

Tôn Thị “À” một tiếng, cười ngượng ngùng: “Chuyện bên ngoài, mẹ không hiểu đâu.” Nói xong, bà còn đẩy người sang một bên nữa.

Nhan Di Hoan cười khinh: “Mẹ không hiểu à? Để mẹ nói cho mẹ biết nhé. Chồng con được điều đến Tây Lương là do anh rể con quyết định đấy.”

Tôn Thị Không thể chịu đựng được nữa, bà đặt cái cốc xuống mạnh mẽ và nói với giọng tức giận: “Là Tiêu Diệp Dương muốn điều Yu Kāi đi sao?”

Thật là quá đáng rồi, làm sao anh ta có thể làm như vậy được?

Giọng nói của cô ấy tràn đầy oai phong, nhưng lại không hề có chút dũng khí nào cả; ngay cả các cô hầu bên ngoài cửa cũng có thể nhận ra rằng cô ấy chỉ đang giả vờ mà thôi.

Nhan Di Hoan chỉ đứng đó im lặng nhìn Tôn Thị.

Vẻ tức giận giả tạo trên khuôn mặt Tôn Thị không kéo dài được lâu đã biến mất, và cô ấy bắt đầu lo lắng, nắm lấy tay Nhan Di Hoan: “Yi Huan à, mẹ không ngờ mọi chuyện sẽ thành ra như này…”

Nói xong, vẻ tức giận lại xuất hiện trở lại trên khuôn mặt cô ấy.

“Cái con Yi Yī kia… Nếu nó muốn tức giận với mẹ, với Yi Le, thì hãy để nó tức giận với chúng ta thôi… Tại sao lại để Tiêu Diệp Dương điều động Yu Kai đi chứ?”

“Mẹ đừng vội vàng. Khi Yi Le khỏe lại, mẹ sẽ đi năn nỉ Yi Yī, nhất định phải khiến cô ấy giữ Yu Kai lại. Nếu cô ấy vẫn không đồng ý, mẹ sẽ viết thư cho chúng con, để chú đến can thiệp.”

Nhan Di Hoan thở dài một hơi, rút tay mình ra: “Mẹ ạ, hãy đi chăm sóc Yi Le đi… Hãy để cô ấy mau khỏe lại. Khi chồng mẹ bị điều đi, chúng ta cũng không thể ở lại trong nhà này lâu được nữa…”

“Khi Yi Le khỏe lại, mẹ sẽ thuê một đoàn lính canh gác để đưa các con trở về kinh đô.”

Nhìn thấy vẻ xa cách trên khuôn mặt Nhan Di Hoan, Tôn Thị cảm thấy lo lắng. Con gái út của mình đang sống xa nhà, vì vậy bà không khỏi quan tâm nhiều hơn một chút… Nhưng điều đó không có nghĩa là bà không quan tâm đến con gái cả đâu.

“Yi Huan…”

Nhan Di Hoan ngắt lời bà: “Mẹ ạ, con phải vội vàng thu dọn đồ đạc rồi… Con thực sự không còn sức lực để đối phó với những chuyện khác nữa… Mẹ hãy thương xót con một chút, để con yên tâm làm việc đi.”

Tôn Thị nhìn Nhan Di Hoan với vẻ áy náy… Vì chuyện của Yi Le mà sự nghiệp của con rể bà bị ảnh hưởng… Điều này thực sự không phải là điều bà mong muốn… “Được rồi, con cứ tiếp tục công việc đi… Mẹ xuống dưới trước nhé.”

Khi Tôn Thị vừa đi đến cửa, Nhan Di Hoan lại nói thêm:

“Mẹ ạ, khi trở về kinh đô, đừng luôn phiền lòng anh hai và chị dâu nhé… Anh hai nhập cửng đã muộn hơn người khác rồi… Anh ấy không thể chịu đựng thêm sự gánh nặng nào nữa đâu…”

“Chị dâu đã rất