So với nhiệm vụ truy nã mình đặt ra với khoản thưởng lớn, Mục Nam Kiều không hề thực hiện lời hứa về khoản thưởng dành cho việc truy nã Charles, mặc dù số tiền thưởng được treo trên đường phố đen cao hơn nhiều so với những gì Bá tước Charles đã hứa trên mạng lưới.

Sau khi Kim Morris rời đi, Kaka không hiểu sao mà mẹ mình lại không thực hiện nhiệm vụ đó. “Mẹ ơi, tại sao lại không nhận khoản thưởng ấy chứ? Đó là một tỷ đô la mà!”

Mục Nam Kiều nhìn vào Kel và Ford bên cạnh mình, nói một cách nghiêm túc: “Lệnh truy nã Charles trên đường phố đen không phải do Bá tước Charles ban hành. Từ bây giờ trở đi, thông tin về ông ta phải được bảo mật nghiêm ngặt.”

“Làm sao mẹ biết được điều đó?”

“Kim Morris là một kẻ không đáng tin cậy.”

Dù có cố gắng giả vờ thành một quý ông lịch sự đến đâu, thì bản chất tham lam và giả dối của họ vẫn không thể che giấu được. Những người như vậy không hề có chuẩn mực đạo đức nào cả; nếu không, họ cũng sẽ không tham gia vào loại công việc đầy nguy hiểm này đâu.

Từ khi Kim Morris bước vào, Mục Nam Kiều đã cảm thấy ghê tởm anh ta một cách vô cùng – đó là bản năng của một người phụ nữ.

Bên kia, Kim Morris sau khi rời đi không hề biểu hiện gì trên khuôn mặt. Anh ta nhìn vào người phục vụ bên cạnh và ra lệnh lạnh lùng: “Tôi muốn biết thông tin chi tiết về họ, đặc biệt là người phụ nữ kia.”

Người phục vụ im lặng gật đầu đồng ý.

“Thà rằng người phụ nữ đó chỉ là một cây dây leo… thì tốt hơn.” Kim Morris quay đầu nhìn vào cánh cửa đang đóng chặt, thì thầm.

***

Sau khi nhận được khoản thưởng, Mục Nam Kiều chia một phần cho Kel và Ford, sau đó quyết định đi dạo quanh khu vực đường phố đen.

Kel một lần nữa đóng vai trò là người hướng dẫn.

“Cửa hàng ở phía trước đó có thể bán cho bạn những con tàu vũ trụ để rời khỏi đây,” Kel chỉ vào một căn nhà trông rất cũ kỹ phía trước và nói.

Kaka hoài nghi: “Em chắc chứ?”

Nơi này trông giống như một trung tâm thu gom rác thải; không hề có bất kỳ dấu hiệu nào liên quan đến tàu vũ trụ cả.

Kel nhìn xung quanh và nói thấp giọng: “Thợ máy Minh Ân đang sống ở đây.”

Minh Ân là một thợ máy nổi tiếng trong hệ sao Lan Ming; ông từng phục vụ trong Hạm đội Hoàng gia, nhưng sau đó vì bị thương nặng mà rời khỏi hoàng gia và trở về quê hương.

“…Nhưng không ngờ anh ta lại sống trong thế giới tối tăm như vậy, thật đáng tiếc.” Sau khi giới thiệu sơ lược về Minh Ân đại sư, Kyle không khỏi thở dài tiếc nuối.

Mục Nam Kiều thì không cảm thấy quá buồn. Cuộc sống con người luôn đầy bất ngờ, mỗi người đều có cách sống riêng của mình, và không cần phải đánh giá cách sống của người khác.

Cô bước chậm rãi đến trước cửa hàng, lịch sự kéo sợi chuông gió bên ngoài cửa.

Bên trong cửa hàng, một giọng nói già nua vang lên: “Đặt đồ lên bàn đi, ba ngày sau hãy quay lại.”

Mục Nam Kiều nhìn thấy chiếc bàn dài bên ngoài cửa hàng, trên đó đầy rẫy những vật dụng cần được sửa chữa; rõ ràng người đó đã hiểu lầm họ là những người mang đồ đến để sửa chữa.

Kyle lập tức nói: “Minh Ân đại sư, chúng tôi đến đây để mua tàu vũ trụ.”

Ngay lập tức, từ bên trong vang lên một giọng nói không kiên nhẫn: “Đây là cửa hàng sửa chữa, muốn mua đồ thì đến phiên đấu giá.”

Kyle ngẩn người, rồi tiếp tục nói: “Minh Ân đại sư, chúng tôi là…”

“Tôi có thể chữa khỏi căn bệnh của bạn.” Mục Nam Kiều ngắt lời Kyle, nhìn thẳng vào bên trong cửa hàng.

Tiếng gõ bên trong đột nhiên im bặt, một lát sau mới lại vang lên tiếng gõ loạn xạ; rõ ràng người đó không coi trọng lời nói của Mục Nam Kiều.

Trong mắt Mục Nam Kiều lóe lên ánh mỉm cười, giọng nói của cô bỗng nhiên cao lên vài tone: “Chấn thương tinh thần thực sự rất khó chữa đấy.”

Tiếng động bên trong lại im bặt, cánh cửa hàng bỗng nhiên mở ra, và giọng nói già nua kia lại vang lên: “Đi vào đi, chỉ có một mình bạn thôi.”

Kyle ngạc nhiên, nhìn Mục Nam Kiều với vẻ không thể tin được.

Minh Ân đại sư kể từ khi rời khỏi Hạm đội Hoàng gia, đã nhiều năm không tiếp xúc với người ngoài, kể cả những người thuộc hoàng gia mời ông trở lại giúp đỡ.

Không ngờ chỉ với một câu nói, Mục Nam Kiều đã khiến người đó thay đổi suy nghĩ?

Và cái gọi là chấn thương tinh thần là gì vậy?

Phải chăng Minh Ân đại sư đã bị tổn thương não?