“Còn hăng hái nữa à! Lũ vô dụng lười biếng kia, đứng dậy ngay đi!” Người giám sát hung ác vung roi da tiến lại gần, không hề quan tâm đến lời van xin của cậu bé, roi da trong tay liên tục đánh xuống người ông Liu và cậu bé. Cậu bé hoảng sợ, chỉ biết cúi người ôm chặt lấy ông Liu để chịu hầu hết những đòn đánh ấy. Cậu liên tục khẩn cầu người giám sát hãy tha thứ, nhưng tiếng roi đánh tàn nhẫn đã lấn át mọi lời van xin của cậu.

Bên ngoài cung điện, những người lao động khác đều lạnh lùng nhìn cảnh tượng này diễn ra. Những ngày sống trong sự khổ cực đã làm tan biến hết lòng nhiệt huyết trong họ. Khi thấy ông Liu và cậu bé bị đánh đến ngất xỉu trên mặt đất, dù trong lòng họ có chút thương xót, nhưng họ cũng không dám nói ra lời nào, sợ rằng việc can thiệp vào chuyện này sẽ khiến bản thân họ phải chịu đựng những đau khổ tương tự.

Ở đây, họ không hề có quyền con người nào cả; điều duy nhất họ có thể làm là tuân theo mệnh lệnh của người giám sát và làm việc không ngừng nghỉ.

Một thanh niên thuộc quân đội Ruilin nhíu mày nhìn cậu bé bị đánh đến đầy vết thương, trong mắt anh ta dâng lên cơn giận dữ. Anh siết chặt đôi nắm tay bên người, cố gắng kìm nén cơn giận trong lòng. Anh ước gì mình có thể đứng lên và đập vỡ cổ cái người giám sát đáng ghét kia, nhưng vì có nhiệm vụ phải thực hiện, anh buộc phải làm ngơ trước mọi chuyện này.

Nếu là năm năm trước, chắc chắn anh sẽ lao ra và đè bẹp cái người giám sát đang lợi dụng quyền lực của mình, nhưng bây giờ…

Trong lúc mọi người đều đang hoảng sợ, bỗng nhiên một bóng đen lao từ trên trời xuống với tốc độ cực kỳ nhanh. Mọi người xung quanh đều không kịp nhìn rõ bóng đen đó là ai.

Chỉ nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết như tiếng heo bị giết, người giám sát đang vung roi da uy phong bỗng nhiên bị đánh bay ra xa!

Toàn bộ khu vực bên ngoài cung điện chìm vào sự yên tĩnh chết chóc. Mọi người đều sửng sốt khi nhìn thấy người giám sát đó bay ra ngoài, rơi xuống bậc thang đá trước cung điện và đầu óc anh ta bị vỡ tung, máu tươi và não bộ trắng xóa rơi đầy mặt đất…

Tất cả mọi người đều bất ngờ thở dài. Khi họ nhìn kỹ hơn, họ mới nhận ra rằng bóng đen đó chính là một người đàn ông cao lớn, mặc áo giáp đen và có vẻ mặt lạnh lùng.

Người đàn ông đó đứng giữa đám đông, đôi mắt sắc bén như mắt báo lướt qua những người xung quanh đang sững sờ. Nơi nào ánh mắt anh ta đặt đến, giống như cơn gió lạnh