Qiao Nian lấy ra chiếc điện thoại đã chuẩn bị sẵn từ trước, tìm đến một trong những tệp âm thanh rồi nhấn nút phát. Những giai điệu du dương vang lên khắp căn phòng bệnh.

Đó là phong cách của “Truy Quang”.

Rất mạnh mẽ.

Và độc đáo đến mức khó có thể bắt chước được.

Sau khi mở tệp âm thanh trên điện thoại, Qiao Nian liền ném chiếc điện thoại xuống giường bệnh và nói một cách rõ ràng, không hề quan tâm: “Đây là đoạn nhạc bạn sao chép phải không?”

Kiều Sân đôi mắt co lại đau đớn; hai tay cô vô thức muốn nắm chặt vào ga trải giường, nhưng chỉ cảm thấy đau nhức dữ dội ở các đốt ngón tay. Cô bỗng nhớ lại những gì bác sĩ vừa nói – rằng đôi tay cô đã bị hỏng và sẽ không bao giờ có thể chơi đàn piano nữa. Trong ánh mắt cô, ngọn lửa hận thù bùng cháy dữ dội khi cô nhìn Qiao Nian và lạnh lùng phủ nhận: “Tôi đã nói rồi, tôi không biết bạn đang nói gì… Tôi chưa bao giờ nghe qua đoạn nhạc này.”

“Qiao Nian, nếu bạn muốn vu cáo tôi sao chép, thì cũng không cần thiết đâu!”

Ánh mắt cô lấp lánh, vẫn cố tình chối cãi: “Tôi đã giành được Giải thưởng Grammy rồi… Chiếc cúp đó chỉ thuộc về tôi thôi. Nước ngoài không giống như trong nước… Đó không phải là nơi mà bạn có thể làm mọi thứ theo ý muốn của mình. Dù thầy của bạn là ông Nie, nhưng đừng quên… Tôi cũng có thầy của mình! Trong nước, mọi thứ đều do các bạn quyết định… Ngay cả những điều xấu xa cũng có thể được các bạn biến thành điều tốt đẹp… Nhưng nước ngoài thì không!”

Cô vẫn chưa kịp nói hết.

Cánh cửa phòng bệnh lại một lần nữa được mở ra.

Lần này, người bước vào không ai khác chính là Kiều Sân – người thầy mà cô luôn nhớ đến: Steven.

Steven mặc vest, tuổi tác không lớn như Nhiếp Di, mới chỉ ngoài độ tuổi trung niên, tóc vàng mắt xanh, trông rất chăm sóc bản thân. Lúc này, mái tóc vàng của anh hơi rối bù, cho thấy anh đã vội vàng đến đây.

“Thầy ơi, sao thầy lại…”

Anh không để ý đến Kiều Sân đang ngồi trên giường bệnh, với vẻ mặt hoảng loạn, mà đi thẳng về phía Qiao Nian, đứng lại trước mặt cô và nói với giọng nghiêm túc: “Bài nhạc vừa rồi được phát trong phòng bệnh, còn lại không?”

Qiao Nian nhướng mày, mỉm cười một cách kiêu ngạo: “Có chứ. Thầy Steven muốn nghe đoạn nào?”

“Bạn có bao nhiêu đoạn nhạc như vậy?” Khuôn mặt Steven trở nên không hài lòng, có vẻ như anh không ngờ rằng cô lại có nhiều đoạn nhạc như vậy. Anh nhìn cô chăm chú.

Qiao Nian nh

“Có lẽ là bảy hay tám đoạn thôi.”

Cô nghiêng đầu sang một bên, đôi mắt đen trong trẻo nhìn anh và hỏi: “Thầy Steven có muốn nghe không?”

Steven im lặng vài giây trước khi cất tiếng một cách khó khăn, với phong thái lịch sự của một quý ông: “Tất nhiên. Nếu cô Jo thuận tiện…”

Chưa để anh nói hết, Jo Nian đã đáp ngay: “Tôi không phiền đâu.”

Cô đưa chiếc điện thoại cho anh.

Steven cẩn thận nhận lấy nó. Khi thấy những thư mục gồm bảy hoặc tám đoạn âm thanh được Jo Nian chọn ra, anh hít một hơi thật sâu, tập trung tâm trí và bắt đầu nghe từ đầu.

Trong phòng bệnh, đoạn nhạc y hệt như lúc nãy lại được phát lên.

Càng nghe, khuôn mặt anh càng cau lại.

Không lâu trước đó, anh đã từng nghe một đoạn nhạc được biên soạn tương tự, chỉ khác là phiên bản đó được chơi bằng đàn piano, còn đoạn này lại được chơi bằng đàn guitar điện, xen kẽ với âm thanh của đàn organ và có vẻ như còn có sự tham gia của một loại nhạc cụ cổ điển nữa.

Anh không phải người Z, nên không rõ lắm về các loại nhạc cụ cổ điển ở nước này, nhưng anh biết rằng Z có rất nhiều loại nhạc cụ truyền thống; ví dụ như chuông biến âm – thứ mà anh từng rất quan tâm.

Sau khi nghe xong đoạn đầu tiên, khóe miệng anh đã được nắn chặt lại, và vẻ mặt anh trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều.