“Viện trưởng Zhou nào vậy?” Vệ Lâu lơ đãng đáp lại.

Zhai Jin nói: “Viện trưởng Zhou Wanqing.”

Vệ Lâu bỗng nhớ ra: “Hôm nay là sinh nhật cô ấy à?”

“Đúng vậy,” Zhai Jin thì thầm, “Những năm trước, cô ấy chưa bao giờ tổ chức tiệc sinh nhật, vì cho rằng người làm nghiên cứu không nên phung phí. Nhưng năm nay, cô ấy đã gửi thiếp mời đến gia đình ba ngày trước… Tôi nghe nói cô ấy đã giúp gia đình Trương thành công trong một việc quan trọng, có lẽ cô ấy muốn tận dụng cơ hội này để khôi phục vị thế của mình trong giới.”

Gia đình Vệ và Diệp Gia không được coi là thân thiết lắm. Trong những năm trước, Vệ Anh đã gây rất nhiều rắc rối khi ông Vệ còn sống, luôn đối đầu với Diệp Lam, khiến mối quan hệ giữa hai gia đình trở nên căng thẳng. Sau khi ông Vệ qua đời, anh em nhà Vệ chia tài sản, và nhánh Vệ Anh suy yếu, không thể tồn tại vững chắc ở Bắc Kinh. Phần chính thống của gia đình Vệ, do Vệ Thư Lang lãnh đạo, sống theo tinh thần của ông Vệ, làm việc chăm chỉ và không tham gia vào các phe phái trong giới, từ đó mối quan hệ giữa hai gia đình dần được cải thiện.

Trong hai năm gần đây, do mối quan hệ giữa người thừa kế thế hệ thứ ba của gia đình Vệ và vị hôn thê của gia đình Diệp Gia, hai gia đình có xu hướng gần gũi hơn…

Tuy nhiên, trên thực tế, mối quan hệ giữa Vệ Lâu và Qiao Nian chỉ là bạn bè cá nhân. Trong giới, thông tin này chưa được lan truyền rộng rãi, vì vậy đối với người ngoài, mối quan hệ giữa gia đình Vệ và Diệp Gia vẫn còn lạnh lùng, không thể gọi là bạn bè hay kẻ thù.

Đó cũng là một trong những lý do khiến Zhou Wanqing sớm gửi thiếp mời đến Vệ Thư Lang. Với việc cô ấy đã gây ra xích mích với gia đình Diệp Gia, số người dám tham dự tiệc sinh nhật của cô ấy trong giới đã không còn nhiều, và gia đình Vệ là một trong số đó.

Sau khi ông Vệ qua đời, vị trí của Vệ Thư Lang ngày càng vững chắc. Vệ Lâu cũng đã thay đổi hoàn toàn so với thời trẻ, từ bỏ lối sống phóng đãng, trở về Bắc Kinh để tiếp nhận trách nhiệm gia đình và làm việc rất xuất sắc, gần như ngang hàng với Diệp Vọng Xuyên.

Zhou Wanqing không thể chỉ dựa vào gia đình Trương và mạng lưới quen biết của họ; cô ấy muốn cho mọi người thấy rõ mạng lưới quan hệ mạnh mẽ của mình tại buổi tiệc sinh nhật này. Vì vậy, gia đình Vệ trở thành một trong những lựa chọn hiếm hoi của cô ấy. Đương nhiên, cô ấy sẽ cố gắng làm hài lòng gia đình Vệ và mời họ tham dự tiệc sinh nhật của mình; để đạt được điều này, cô ấy đã trước đó tung tin rằng m

Cô ấy muốn thu hút sự chú ý của Vệ Thư Lang, hy vọng anh ấy sẽ giống như Trương Tùng Niên, vì lợi ích của thế hệ trẻ trong gia đình mà tìm đến cô ấy.

“Ý của ông Vệ là bảo tôi hỏi bạn. Nếu bạn muốn đi thì đi, không muốn thì thôi,”Chi Jin nói. “Anh ấy có cuộc họp phải tham dự, tôi e là không thể đi được.”

“Không thể đi thì thôi, lại còn phải nói ‘e là không thể đi được’, như thể nói vậy là có thể đi được vậy!” Vệ Lâu phàn nàn. “Mấy người này nói chuyện luôn mập mờ, cứ phải để lại lối thoát, như thể không làm vậy thì không thể nói ra lời.”

“Hehe, thiếu gia Vệ thật là hài hước,”Chi Jin cười nhạt. “Trong giới này thường vậy đấy. Bạn nói quá rõ ràng, người khác sẽ lấy đó làm cái cớ để gây rắc rối. Không phải ai cũng có gia thế và can đảm như bạn, có thể khiến những kẻ xấu xa trong giới này phải lùi bước.”

“Đang ở đây mà mắng tôi à?” Vệ Lâu liếc nhìn anh ta.

Zhai Jin lại cười mỉa mai.

“Không.”

Nhìn biểu hiện trên khuôn mặt Zhai Jin, Vệ Lâu biết rằng anh ta đang nghĩ “Tôi đang mắng bạn đấy”, liền nhướng mày cao, khuôn mặt đầy phản kháng của anh ta càng trở nên kiêu ngạo hơn.

“Tch!” Vệ Lâu lẩm bẩm không hài lòng, sau đó khoanh tay cười lạnh: “Thôi đi, mắng thì mắng thôi, tôi không keo kiệt như bạn đâu!”

Zhai Jin hỏi: “Vậy ông có đi dự tiệc sinh nhật của viện trưởng Chu không?”

Vệ Lâu mất hứng thú và lắc đầu: “Tôi chỉ đến để an ủi cô ấy thôi, không đi đâu!”